Plné znění - 32018R0724

(1)

Dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „USA“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, a to x xxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2018 xx xxxx neurčitou. Xxx 22. xxxxxx xxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx cel x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx odloženo xx 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx USA xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx v zásadě x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx narušují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx x XXX“) x xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prosperity xxxxxx výrobního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx z roku 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“) se xx takováto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx neodůvodňují x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušných ustanovení Xxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatřením, pozastavit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, xxxx jiných xxxxxxx xx xxxxxx člena XXX uplatňujícího ochranné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení x Xxxx XXX pro obchod xx xxxxxx nevyslovila xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxx xxxxx xxxxxx 8 x xx. 12 odst. 3 Dohody XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k uspokojivému xxxxxx (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncesí, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx od jeho xxxxxxxx Radě pro xxxxxx se zbožím, xxxxx Xxxx pro xxxxxx se zbožím xxxxxxxxx nesouhlas. Dohoda o WTO xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a) neprodleně xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxx x) xx uplynutí xxx let od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx uplatňuje své xxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiných závazků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx základě xx. 4 odst. 1 nařízení (XX) x. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx jiné v pozastavení xxxxxxx koncesí x xxxxxxx xxxxxx nebo zvýšených xxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v minimalizaci nepříznivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, a to x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxx xxxxxx (3).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX mohou xxx xx dotčená xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků z oceli x xxxxxxx z Unie xx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx do XXX xxx v roce 2017 hodnotu nejméně 6,41 xxxxxxxx XXX (x xxxx xxxxxx xx xxxx 5,30 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx ve xxxx 1,11 miliardy XXX xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx XXX xx dovoz výrobků x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s Dohodou XXX x xxxxxxxxxx opatřeních.

(11)

Samostatným xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rozsahu, x xx xxxxxxxx dodatečného xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Unie. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s přihlédnutím k požadavkům xx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx USA xxxxxxx z ochranných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx k požadavkům na xxxxxxxxxx xxxx popsaným x 5. xxxx odůvodnění by xx xxxxxxxxx cla xxxx v případě potřeby xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve dvou xxxxxx. X xxxxx fázi xxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx xxxx 25 %, x xx xx xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na výrobky x Xxxx ochranná opatření.

(13)

Xxxxxxx xxxx valorických cel x xxxxx xxxx odráží 25 % zvýšení xxx XXX x xxxxxx „plochých xxxxxxx z uhlíkové x xxxxxxxx xxxxx“ a „dlouhých výrobků x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ (4) x Xxxx xx USA (xxxxxxx hodnota dovozu Xxxx do XXX x xxxx 2017 činila 2,83 xxxxxxxx EUR). Xxxxx xx o výrobky x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx.

(14)

Xx xxxxx fázi xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX uplatňována xxxxx dodatečná valorická xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 10 %, 25 %, 35 % x 50 %, x xx xxx xxx 23. xxxxxx 2021 xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxxxxx XXX xxx řešení xxxxx nebo jeho xxxxxxxx tomuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (5) x 10 % a z dovozu „xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli“ (6) x Xxxx xx USA x 25 % (xxxxxxx hodnota xxxxxx Xxxx do XXX x xxxx 2017 xxxxxx 3,58 miliardy EUR, x xxxx 2,47 miliardy XXX xxxxxxx xx dovoz xxxxx x 1,11 xxxxxxxx XXX xx xxxxx hliníku). Xxxxx xx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx, xx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx je xxxxxxx x 9. a 10. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx nadměrná. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx uplatněn xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 12. a 13. bodě xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx obchodní politiky xx měla xx xxxxx xxxx zmírnit xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a hliníku x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xx xxxx uplatňovat xx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx z USA, xx xxxxxxx xxxxxxxxx není Xxxx xxxxxxxxx závislá. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozsahu nepříznivým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx vydány dovozní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxx přede dnem xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, by se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xx výrobky, x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx byly x XXX xx Unie xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX.

(23)

Xxxxxxxx k platným xxxxxx XXX a předběžné povaze xxxxxx xxxx je xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

a)

V první fázi xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxx 20. června 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 %.

x)

Xx druhé xxxx xxxxx xxx xx xxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx valorická xxx s maximální xxxxxx xx výši 10 %, 25 %, 35 % nebo 50 %: