Plné znění - 32018R0724

(1)

Dne 8. xxxxxx 2018 přijaly Spojené xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) ochranná xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxxxxxx z oceli x xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xx 23. xxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx 22. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxx x xxxxxxx na Evropskou xxxx odloženo xx 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx USA xxxx opatření charakterizovala xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z nápravných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx x XXX“) a omezují xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx výjimky stanovené xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx z roku 1994 (dále xxx „XXXX 1994“) xx xx takováto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx neodůvodňují x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx o WTO.

(3)

Dohoda XXX x xxxxxxxxxx opatřeních stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxx člena, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatřením, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncesí, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx obchod xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebylo xx xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx XXX xxx obchod xx zbožím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx mezi USA x Xxxx podle článku 8 x xx. 12 odst. 3 Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2).

(5)

Pozastavení xxxxxxxxxxx koncesí, které xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx závazků xx strany Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Radě xxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx a) neprodleně xx předpokladu, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxx b) po uplynutí xxx let xx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx uplatňuje xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncesí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxx závazků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx se třetími xxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx xxxxx spočívat xxxx xxxx v pozastavení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšených xxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. c) x xxxx. 3 nařízení (XX) x. 654/2014, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zmírnění xxxxxxxx pro výrobní xxxxxxx Xxxx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxxxx v minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxx, x xx x xxxxx xxx o základní xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014 umožnila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxx xxxxxx (3).

(9)

Ochranná opatření XXX xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX xxx v roce 2017 hodnotu nejméně 6,41 xxxxxxxx XXX (x xxxx xxxxxx xx xxxx 5,30 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 1,11 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx obchodních koncesí x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx odráží x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx cel XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx a hliníku z Unie xx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí, xxxxx jsou v podstatě xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX o ochranných xxxxxxxxxx.

(11)

Samostatným xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v nutném rozsahu, x xx uložením dodatečného xxx na xxxxxx xxxxxxx pocházející x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xx měla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k požadavkům xx dodržování xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v závislosti na xxx, xxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx. V první xxxx xxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx valorická xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 25 %, x xx xx xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobky x Xxxx ochranná xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx valorických cel x xxxxx xxxx odráží 25 % xxxxxxx cel XXX z dovozu „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ a „dlouhých xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ (4) x Xxxx do USA (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx USA x xxxx 2017 xxxxxx 2,83 xxxxxxxx XXX). Xxxxx xx o výrobky x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx xxxxx fázi xxxxx být na xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečná valorická xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 10 %, 25 %, 35 % x 50 %, x xx xxx dne 23. xxxxxx 2021 nebo ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx USA xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxxxxx XXX pro řešení xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx, xxx přestanou platit xxxxxxxx xxxxxxxx USA.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (5) o 10 % a z dovozu „xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli“ (6) x Xxxx xx USA x 25 % (celková xxxxxxx xxxxxx Xxxx do XXX x xxxx 2017 xxxxxx 3,58 xxxxxxxx XXX, x xxxx 2,47 xxxxxxxx EUR xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x 1,11 xxxxxxxx EUR xx dovoz xxxxxxx). Xxxxx se o výrobky, x xxxxx xx zdá, xx došlo k absolutnímu xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vybrány x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x Xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx x 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx nadměrná. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zpočátku xxxx uplatněn xxxxx xxxxxx z celkové dostupné xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 12. a 13. bodě xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

(19)

Opatření xxxxxxxx politiky xx xx xxxx uplatňovat xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxxxxx dodávkách není Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx obchodní politiky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zamezí x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx na různé xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx vydány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, by se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vztahovat.

(21)

Na xxxxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x XXX xx Unie xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázka souladu xxxxxxxxxx opatření XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx aktu xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ke dni xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(24)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

x)

X xxxxx fázi xxxx být xx xxxxx výrobků uvedených x xxxxxxx I uplatňováno xxx xxx 20. xxxxxx 2018 dodatečné xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx ve výši 25 %.

x)

Xx xxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečná valorická xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % xxxx 50 %: