Plné znění - 32018R0724

(1)

Dne 8. xxxxxx 2018 přijaly Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, a to s účinností xx 23. xxxxxx 2018 xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx 22. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Dohoda x XXX“) a omezují xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx zahraniční xxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx výjimky stanovené xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1994 (xxxx xxx „XXXX 1994“) se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx neodůvodňují x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx na vyrovnání xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(3)

Dohoda XXX x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx xxxxx vyvážejícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatřením, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx člena XXX xxxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení x Xxxx XXX xxx obchod xx xxxxxx nevyslovila xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx USA x Xxxx podle xxxxxx 8 x xx. 12 xxxx. 3 Dohody XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řešení (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx závazků xx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Radě pro xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x XXX xxxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxx a) neprodleně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx absolutního xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o WTO, xxxx b) po xxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v rámci obchodních xxxxxx xx třetími xxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obchodní politiky, xxxxx mohou spočívat xxxx jiné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a uložení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(7)

Xxx navrhování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx kritéria v souladu x xx. 4 xxxx. 2 písm. c) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014, případně včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zmírnění xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v minimalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska a poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx zájmy Xxxx x xxxxx ohledu (3).

(9)

Ochranná xxxxxxxx XXX mohou xxx xx dotčená xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské dopady. Xxxxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx z Unie do XXX. Dotčený xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx z Unie xx XXX měl x xxxx 2017 hodnotu nejméně 6,41 xxxxxxxx XXX (x xxxx xxxxxx xx xxxx 5,30 xxxxxxxx XXX připadá xx celkový xxxxx xxxxx a částka xx xxxx 1,11 miliardy XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxxxx x xxxxxxxxxxx částku vyplývající x xxxxxxxxxxx cel XXX xx dovoz xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx z Unie xx USA, xxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních koncesí, xxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx opatřeních.

(11)

Samostatným xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx následně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxx v nutném xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx dováženy xx Unie. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k požadavkům xx dodržování xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobky nebo xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx cla xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s maximální sazbou xx xxxx 25 %, x xx do xxxx, xxxxx XXX nepřestanou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cel x xxxxx fázi xxxxxx 25 % xxxxxxx cel XXX x xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a legované xxxxx“ a „dlouhých xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ (4) x Xxxx xx USA (xxxxxxx xxxxxxx dovozu Xxxx xx XXX x xxxx 2017 xxxxxx 2,83 xxxxxxxx XXX). Xxxxx xx o výrobky x xxxxx, x xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx XXX přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx.

(14)

Xx druhé xxxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx valorická xxx s maximální xxxxxx xx výši 10 %, 25 %, 35 % x 50 %, x xx xxx dne 23. xxxxxx 2021 nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, orgánem XXX pro xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxxx, do xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření USA.

(15)

Celková xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx fázi xxxxxx xxxxxxx cla XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (5) x 10 % x x xxxxxx „xxxxxx a trub x xxxxxxxx x xxxxxxxx oceli“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx oceli“ x „xxxxxxx z nerezavějící oceli“ (6) x Xxxx xx USA x 25 % (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie xx XXX x xxxx 2017 xxxxxx 3,58 xxxxxxxx XXX, x xxxx 2,47 miliardy XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x 1,11 xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx). Xxxxx se x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 písm. c) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 654/2014.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, jak xx xxxxxxx x 9. a 10. bodě xxxxxxxxxx, xxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxxxxx opatření XXX x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 12. x 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a hliníku v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními XXX.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x XXX, na xxxxxxx dodávkách xxxx Xxxx xxxxxxxxx závislá. Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxx uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx různé xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx vydány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Na výrobky, x xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx, že byly x XXX xx Unie xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx tato xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx nařízením není xxxxxxx otázka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

x)

V první xxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I uplatňováno xxx xxx 20. xxxxxx 2018 dodatečné xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 %.

x)

Xx druhé fázi xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % xxxx 50 %: