Plné znění - 32018R0724

(1)

Dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx americké (xxxx xxx „XXX“) ochranná xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx výrobků z oceli x xxxxxxx, x xx s účinností xx 23. března 2018 xx xxxx xxxxxxxxx. Xxx 22. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xx USA xxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx o zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx x XXX“) x xxxxxxx dovoz xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahraniční konkurencí x xxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné dohodě x xxxxx a obchodu z roku 1994 (xxxx jen „XXXX 1994“) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxxx a nemají xxxxx vliv na xxxxx xx vyrovnání xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(3)

Dohoda XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx člena, xxxxx xx dotčen xxxxxxxxx opatřením, pozastavit xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx obchod člena XXX xxxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx řešení x Xxxx XXX xxx obchod xx zbožím nevyslovila xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxx xxxxx článku 8 x xx. 12 odst. 3 Dohody XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2).

(5)

Pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx závazků xx xxxxxx Unie xx xxxx nabýt xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx se xxxxxx, xxxxx Xxxx xxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx absolutního xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX, xxxx b) po xxxxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 654/2014. Xxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014, xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními x xxxx xxxxxxxxxxxxx v minimalizaci nepříznivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxx, a to i pokud xxx o základní xxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 9 nařízení (XX) x. 654/2014 umožnila Komise xxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx zájmy Xxxx x xxxxx ohledu (3).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX mohou mít xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské dopady. Xxxxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli x xxxxxxx x Xxxx xx XXX. Xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx do XXX xxx v roce 2017 xxxxxxx xxxxxxx 6,41 xxxxxxxx EUR (x xxxx xxxxxx xx výši 5,30 xxxxxxxx XXX připadá xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 1,11 miliardy EUR xx xxxxxxx dovoz xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cel XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx USA, xxxxx xxxxxxxxxxx vhodné pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s Dohodou XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Samostatným xxxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx uložením xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Komise xx xxxx o rozsahu xxxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xx dodržování xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, zda XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx k požadavkům na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx cla xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxx xx dovoz xxxxxxx uvedených v příloze X xxxxxxxxxx uplatňovat valorická xxx x xxxxxxxxx sazbou xx výši 25 %, x xx do xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx opatření.

(13)

Xxxxxxx xxxx valorických cel x xxxxx xxxx xxxxxx 25 % xxxxxxx xxx XXX x xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a legované xxxxx“ (4) x Xxxx xx XXX (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx XXX x xxxx 2017 xxxxxx 2,83 xxxxxxxx EUR). Jedná xx o výrobky z oceli, x xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx absolutního zvýšení xxxxxx.

(14)

Xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % a 50 %, x xx xxx dne 23. xxxxxx 2021 xxxx xxx xxx přijetí rozhodnutí x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx USA nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx o WTO, orgánem XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nastane xxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(15)

Celková xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (5) o 10 % a z dovozu „xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“, „polotovarů x xxxxxxxx a legované xxxxx“ x „xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ (6) x Xxxx do USA x 25 % (celková xxxxxxx xxxxxx Xxxx do XXX x xxxx 2017 xxxxxx 3,58 xxxxxxxx XXX, x xxxx 2,47 xxxxxxxx XXX xxxxxxx na xxxxx xxxxx x 1,11 xxxxxxxx EUR xx xxxxx hliníku). Xxxxx xx x xxxxxxx, x xxxxx se xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 654/2014.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxx x Xxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx x 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx XXX a nejsou xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 12. a 13. bodě xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx do xxxxx xxxx zmírnit xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx opatřeními XXX.

(19)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xx dovoz výrobků xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxxxxx dodávkách xxxx Xxxx xxxxxxxxx závislá. Xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxx uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx přístup xxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s osvobozením xx xxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vztahovat.

(21)

Xx výrobky, x xxxxx xxxxx dovozci xxxxxxxx, xx xxxx x XXX xx Unie xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodatečných xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxx souladu xxxxxxxxxx opatření XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(23)

Xxxxxxxx k platným xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx aktu je xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(24)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

x)

X xxxxx fázi xxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxxx 2018 dodatečné xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx xxxx 25 %.

x)

Xx xxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx dodatečná valorická xxx x xxxxxxxxx sazbou xx výši 10 %, 25 %, 35 % xxxx 50 %: