Plné znění - 32018R0724

(1)

Dne 8. xxxxxx 2018 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx, a to x xxxxxxxxx xx 23. března 2018 na xxxx xxxxxxxxx. Xxx 22. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx odloženo xx 1. xxxxxx 2018.

(2)

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxx charakterizovala xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx opatření. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx z nápravných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a závazků xxxxxxxxxxxxx z Dohody x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx x XXX“) a omezují dovoz xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obchodní prosperity xxxxxx výrobního odvětví. Xxxxxxxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx z roku 1994 (dále xxx „XXXX 1994“) xx xx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx a nemají xxxxx xxxx na xxxxx xx vyrovnání xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX.

(3)

Xxxxxx WTO x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit xxxxxxxxxxx koncesí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxxxx xx xxxxxx člena XXX xxxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxxx nebylo xx xxxxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Rada XXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxx xxxxx článku 8 x xx. 12 xxxx. 3 Dohody XXX o ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k uspokojivému řešení (2).

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx od jeho xxxxxxxx Radě pro xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxx pro xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nesouhlas. Dohoda x XXX xxxxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxx a) neprodleně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxx x) xx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx závazků xx xxxxxx vyvážení xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxx obchodních xxxxxx se třetími xxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 1 nařízení (XX) č. 654/2014. Vhodný xxxxx xx podobu xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšených xxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření obchodní xxxxxxxx používá Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zmírnění xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadů xx Xxxx, x xx i pokud xxx o základní suroviny.

(8)

V souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (EU) x. 654/2014 umožnila Xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx (3).

(9)

Ochranná xxxxxxxx XXX xxxxx mít xx dotčená xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopady. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxx x xxxxxxx z Unie xx XXX. Xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx XXX xxx v roce 2017 hodnotu xxxxxxx 6,41 xxxxxxxx EUR (z toho xxxxxx xx výši 5,30 xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx 1,11 miliardy XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, jež odráží x xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx XXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx a hliníku z Unie xx USA, proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncesí, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s Dohodou XXX o ochranných opatřeních.

(11)

Samostatným xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxx v nutném xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Unie. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v 5. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx, zda XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx popsaným x 5. xxxx odůvodnění xx xx dodatečná xxx xxxx v případě xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx. X xxxxx xxxx xxx na dovoz xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 %, x xx do doby, xxxxx USA nepřestanou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx opatření.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx fázi xxxxxx 25 % xxxxxxx xxx XXX z dovozu „plochých xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx oceli“ (4) x Xxxx xx USA (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xx XXX x xxxx 2017 činila 2,83 xxxxxxxx XXX). Jedná xx x xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx nebyla ochranná xxxxxxxx USA xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx.

(14)

Xx druhé xxxx xxxxx být na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX uplatňována xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s maximální xxxxxx xx xxxx 10 %, 25 %, 35 % x 50 %, x xx xxx dne 23. xxxxxx 2021 xxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxx o WTO, xxxxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tomuto orgánu, xxxxx xxxx nastane xxxxx, do xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření USA.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cla XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (5) x 10 % x x xxxxxx „xxxxxx x xxxx z uhlíkové x xxxxxxxx xxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ (6) x Xxxx do XXX x 25 % (xxxxxxx hodnota xxxxxx Xxxx xx XXX x xxxx 2017 xxxxxx 3,58 xxxxxxxx EUR, x xxxx 2,47 miliardy EUR xxxxxxx xx dovoz xxxxx x 1,11 xxxxxxxx EUR xx xxxxx xxxxxxx). Xxxxx se x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx, xx xxxxx k absolutnímu xxxxxxx dovozu.

(16)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 654/2014.

(17)

Jelikož xxxxxxxx obchodní politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními XXX, xxx xx xxxxxxx x 9. x 10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx nadměrná. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx uplatněn xxxxx xxxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxx, jak je xxxxxxx x 12. a 13. bodě xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx obchodní politiky xx xxxx xx xxxxx xxxx zmírnit xxxxxxxx pro odvětví xxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx opatřeními XXX.

(19)

Opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zamezí x xxxxxx xxxxxxx nepříznivým xxxxxxx na různé xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, včetně spotřebitelů.

(20)

Xx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx cla xxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x XXX xx Unie xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxx souladu xxxxxxxxxx opatření XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x XXX.

(23)

Xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtám XXX a předběžné xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/1843 (7),

x)

V první fázi xxxx xxx xx xxxxx výrobků uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxx 20. června 2018 dodatečné xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 25 %.

x)

Xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx výrobků uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 10 %, 25 %, 35 % xxxx 50 %: