XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/725
xx xxx 16. května 2018,
xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxx XXX xxx 13 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/48/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx XX
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/48/XX ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;46 odst. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2009/48/XX xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx VI) v seškrábnutém xxxxxxxxx hračky, jako xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, tvrdé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, dřevo, textil x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (0,2&xxxx;xx/xx) xx založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx VI xx xxxx 0,0053 μg xx kilogram xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (Xxxxxx xx Environmental Xxxxxx Xxxxxx Assessment, XXXXX) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx (California Environmental Xxxxxxxxxx Agency) (2). |
|
(2) |
Vědecký xxxxx xxx zdravotní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (SCHER) v roce 2015 xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx karcinogenního potenciálu xxxxxx VI xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx stanovisku týkajícím xx xxxxxx VI x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (3), xxxxx SCHER xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxx (4), xxxxx x&xxxx;xxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (NTP) USA (5). Xxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx 0,0002&xxxx;μx xxxxxx XX na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxx XXXXX xxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případem xxxxxxxx xx milion, jako xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnou xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxx vystaveny xxxxxx XX xxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů, xxx xxxx hračky, xx xxx xxxxxxx limitní xxxxxxx xxx xxxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procenta xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx příjmu xxxxxx XX doporučený Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 (6) xxxx 10&xxxx;%. Xxxxxxx výbor xxx zdravotní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx potvrdil (7) (8). |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2009/48/XX xxxx v 22. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty na xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považují xx bezpečné, s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pouze stopová xxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xx základě 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte xx xxxx xx tří xxx, odhadovanou xx 7,5&xxxx;xx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požitého seškrábnutého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 8 mg/den, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 1/2 xx výbor XXXXX xx xxxx xxxx uvedeném stanovisku x&xxxx;xxxxxx XX v hračkách xxxxxxx navrhnout xxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xx xxxx 0,0094&xxxx;xx/xx. |
|
(6) |
Xxxxxx s navrhovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zkušební xxxxxxx xxxxx evropské xxxxx EN 71-3:2013+X1:2014, xx xxx byl xxxxxxxxx odkaz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (9). Xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx nižší než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx spolehlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx 0,053&xxxx;xx/xx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx podskupina „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxx zřízené Xxxxxx (10) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 14. října 2016 xxxxxx limitní xxxxxxx xxx chrom XX xx xxxxxxxxxx 0,2&xxxx;xx/xx xx 0,053 mg/kg. Xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx každé dva xxxx xxxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx metody xxx xxxxx VI, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx ještě nižší xxxxxxxxxxx až do xxxxxxx xxxxxxx navržené xxxxxxx XXXXX. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx době přezkoumává xxxxxxxx metodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX&xxxx;71-3 s cílem zlepšit xxxxxxx xxxxxx VI. Xxxxxxx se, xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivě xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 0,0025&xxxx;xx/xx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hračky xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2009/48/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx XX části XXX xxxx 13 xxxxxxxx 2009/48/XX xx xxxxxxx xxx chrom XX nahrazuje xxxxx:
|
Xxxxx |
mg/kg x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poddajném xxxxxxxxx xxxxxx |
xx/xx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx materiálu hračky |
mg/kg x seškrábnutém xxxxxxxxx xxxxxx |
|
„Xxxxx (VI) |
0,02 |
0,005 |
0,053“ |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxxx 2019. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 18. listopadu 2019.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 170, 30.6.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXXX (1999). Public xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx in xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx of Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Hazard Assessment, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Protection Xxxxxx. Xxxx 1999. Xxxxxxxx x: Chemicals xx Xxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx elements RIVM xxxxxx 320003001/2008. Xxxxxxx xxxxxxxx Nizozemska xxx xxxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx, XXXX), x.&xxxx;114, xxxxxxx 8-1.
(3) Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX). Stanovisko k chromu XX x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxxxxxx XX xx xxxx“). Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx_xxxxx/xxxx/xxxxx_x_167.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;XXXXX (2011). Public xxxxxx xxxxx for xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx VI). http://oehha.ca.gov/water/phg/072911Cr6PHG.html
(5) National Xxxxxxxxxx Xxxxxxx (2008). Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx Dichromate Xxxxxxxxx (XXX No. 7789-12-0) in X344/X Xxxx and X6X3X1 Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx). XXX XX 546, XXXXX, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, XX. Xxxxxxxxx XXX x.&xxxx;08-5887.
(6) Scientific Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxx (CSTEE). Xxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx elements xx xxxx“). Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx/xx_xxxx/xxxxxxxxxx/xxx/xxxxxxxxx/xxx235_xx.xxx
(7) Vědecký výbor xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX). Stanovisko x&xxxx;xxxxxxx, xxx představují xxxxxxxxx XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxx from xxxxxxx XXX substances xx xxxx“). Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx rizika (XXXXX). Xxxxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx („Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx“). Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 13.11.2015, x.&xxxx;1.
(10) Viz Xxxxxxxx expertních xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (X01360). xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxx.xxx?xx=xxxxxXxxxxx.xxxxxXxxxxx&xxx;xxxxxXX=1360