Právní xxxx
Xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxx samotného xxxxxxxxxxx xxxxx odškodnit x xxxxxxx xxxx nepohodlí, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx o. x.), x to x rozsahu, x xxxx tyto xxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx souvisí x xxxxxxx obvykle doprovázející xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x širším xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. z. nelze xxxxxxx, xx xxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxx bolest xxx souvislosti s xxxxxxxxx aspekty bolestivých xxxxx.
Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zásahem xx xxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. nečekaně xxxxxxx komplikace spojené x xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx přišití končetiny x xxxxxxxxxxx poloze xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx rekonstrukční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx utkání xxxx jiné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx psychickým xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vedlo x vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x tím x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx.
X X X X X E X X
Xxxxxxxx soud xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Waltra x soudců JUDr. Xxxxx Škárové x XXXx. Petra Xxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxxxxx náměstí 977/2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x. x., xx xxxxxx Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 132, XXX 61859869, x 75.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xxx xx. xx. 17 X 71/2015, o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Praze xx xxx 29. 12. 2016, x. j. 70 Co 481/2016-98, xxxxx:
X. Xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x x ě x x:
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75.000 Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx ze xxx 20. 7. 2014, xxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalované. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx byl xxxxx 14 xxx xxxxx x xxxxxxxxx x jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odhalen před xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx nucen xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx jeho xxxx na xxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx následky.
Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 29. 12. 2016, x. x. 70 Co 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 10. 10. 2016, x. x. 17 X 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§ 159x odst. 4 x. x. ř.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se žalobce xxxxxxxxx, byly již xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. širšího pojetí xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 22 C 305/2014. Ačkoli xxxxxxx xxxxxxxx požadoval jen xxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx posudku, xxxxx sám xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hodnotil fyzické x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx psychické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nyní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx tomuto usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmů xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx újma xx xxxxxx § 2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanského zákoníku (xxxx xxx „x. x.“), xxx xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na náhradu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx odlišné kompenzační xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro něj xxxxxxxxxxxx zacházení, xx xxx dovolatele xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nelze xx xxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx již x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx bolestného, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X 063 – xxxxxxxxx poranění xxxxx, ač úraz xxxxx dovolatel xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x průběhu xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx x odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxx, xxx dovolací xxxx dovolání xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§ 10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu bylo xxxxxx v zákonné xxxxx oprávněnou osobou – xxxxxxxxxx řízení (§ 240 xxxx. 1 o. s. x.), xxxxxxxxxxx advokátem xx smyslu § 241 o. x. x., xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nemajetkové újmy xxx § 2958 x. x., xxx xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx nemajetkové xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 2958 x. x., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx i xxxxx xx xxxx xxxxx nemajetková xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, tato újma xxx xxxx projednána x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. zn. 22 X 305/2014, neboť xxxxxxxxx újma tvrzená xxxxxxxx xxxx zohledněna x jím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, dosud xxxxxx zodpovězena xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx škodné události x xxxx shodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx x odlišný xxxxxxx, mají svůj xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx samostatně xxxxxxxxxxxx, a proto x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náležitosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyčíslení jednotlivých xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rei xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. Xxxxxxx, X., Dvořák, X., Xxxxx, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, x. 1106).
Xxx xxxxxxxx znění § 444 odst. 1 xxx. xxx. a § 2958 x. x. je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bolestné x xxxxxxx společenského uplatnění, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx blíže xxxxxxx, x užívá xx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx újma. X x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xx xxxxxx nepochybné, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, zpravidla x x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx náhrada nemajetkové xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx člověka xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx osoby. X xxx směru se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx § 444 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx z x. 1964 x vůbec xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx výše xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx zákon nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx. Více toho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví neuvádí.
Dovolací xxxx dospěl k xxxxxx, že výkladem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx důvod xx xx tohoto pojetí xxxxxxxx, když xxxxx xx xxxxxx odklon xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxxxx vyžadují dlouhé xxxxxx, rekonvalescence x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvat x několik xxx, xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx událostí a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx vzniku, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xx zvlášť závažných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, bylo-li xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx osobního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (např. případ xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx stav se xx xxxxxxxxxxxx nehodě x květnu 2006 xxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx 2007, xx sféře xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 25 Xxx 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. xx. zn. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x nejistotě, zda xxxx xxxx xxxx xxxxx uplatněn x x xxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolateli x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx dle § 2958 x. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, samostatné xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tvrzené xxxx a uvedl, xx v řízení xxxxxxx xxx xx. xx 22 X 405/2014 xxxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx bolest, tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazu x xxxxxxxxx s léčbou, xxxxx xxx předložený xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx – xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnul xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx znalec xxxx xxxxxxx X063 xxxxx B Metodiky – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejblíže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody s xxxxxxxx, s rozvojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x průběhu xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxxxxx, závislostí xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poruchou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx obtíže spojené x xxxxx trvajícími xxxxxx bezmoci, bezvýchodnosti, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx odškodnit i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx s utrpěnou xxxxxxxxx újmou (xxxx. xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx § 2957 xxxx xxxxx x. z.), x xx x rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. bolest x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx § 2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bolest xxx xxxxxxxxxxx x duševními xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx myšleno xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx smyslu, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonem x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx č. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x léčením odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx útrapy xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx obvyklou xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16. 12. 2015, xx. zn. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 7/2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx).
X uvedeného xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu soukromého xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebyly. Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x stabilizace zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx přišití končetiny x nepřirozené xxxxxx xx xxxxxx tvorby x xxxxxxx xxxxxx xxx rekonstrukční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx utkání xxxx jiné pro xxxxxxxxxxx významné plánované xxxxxxxx, xxxxxx těhotné xxxxxxxxx způsobený psychickým xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, atd.). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámce xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx společenského uplatnění x tím x xxxxxxxxxxxxx stírání rozdílů xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem na xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, neshledal (se xxxxxxxx xx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vybočily x obvyklého xxxxxxx xxxxx xx omezení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx komplikovanou zlomeninu xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, strach x léčebných zákroků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx péči třetích xxxx, xxxxxxx nemocničního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxx x obdobné nepříjemné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelně spojené x léčením, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Míru xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx bolestného, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx pouze xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx okolnostem každého xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x § 2957 x. x.
Xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (excesu) x tím x x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx pacienta, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxx vymykající xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nepohodlí. Xxx xx xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx prvotní škůdce, xxxxx x xxxx, xx niž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx běžné xxxxxx spojené x xxxxxxxxx na zdraví xxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxx již x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobce, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu pak xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s jednáním xxxxxx, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xx všech xxxxxx důvodů xx xxxxxx, že usnesení xxxxxxxxxx xxxxx je x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx správné, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo rozhodnuto xxxxx § 243c xxxx. 3 věty xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 142 xxxx. 1 o. x. x., xxxxx dovolání xxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. listopadu 2017
XXXx. Robert Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx