Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx míru xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx třetí x. x.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx, který nespočívá x přechodné bolesti xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (trvalého) xxxxxxxxxx; xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx končetiny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tvorby x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či studijní xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli škodnou xxxxxxxx xxxxxxxx, atd.). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x vynětí standardních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
X X X X X X X X
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Roberta Xxxxxx x soudců JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxx Vojtka x právní xxxx xxxxxxx X. X., xxxxxxxxxxxx JUDr. Josefem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 7, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 977/2, xxxxx žalované Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x. x., xx xxxxxx Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 132, XXX 61859869, x 75.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 pod xx. zn. 17 X 71/2015, x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29. 12. 2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxxx:
X. Xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
X x x x o x n x x x:
Xxxxxxx xx xxxxxxx zaplacení 75.000 Xx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxx mu vznikla x důsledku dopravní xxxxxx xx xxx 20. 7. 2014, xxxxxxxxx osobou pojištěnou xxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalované. Tuto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spatřuje x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx 14 dní xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x vyvěšenou xxxxx xx závažím, xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx nucen xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob, což xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx dodnes xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29. 12. 2016, č. x. 70 Co 481/2016-98, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 10. 10. 2016, x. x. 17 C 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Shledal důvodnou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx překážka xxxx rozsouzené (§ 159x xxxx. 4 x. x. x.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxxx u xxxxx xxxxx xxx sp. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx znaleckého xxxxxxx, xxxxx sám předložil x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx strádání x hospitalizací xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx psychické strádání xxxx xxxxxxxxx x xxxxx bolestného, nelze xxxxx nyní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx další nemajetkové xxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx žalobce dovolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx § 2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx jen „o. x.“), jež xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx je xxxxx na náhradu xx bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx kompenzační xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx zvlášť, xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx omezení x xxxx xxxxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx pod pojem xxxxxxxx. Navrhuje xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení zrušil x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx obsahovalo x xxxxxxx X 063 – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ač úraz xxxxx xxxxxxxxx neutrpěl, xxxxx dle hodnocení xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x průběhu xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizace x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nemajetkové újmy. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§ 10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – účastníkem řízení (§ 240 xxxx. 1 o. s. x.), zastoupeným xxxxxxxxx xx xxxxxx § 241 x. x. x., dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx § 2958 x. z., jež xxxxx nebyla v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx § 2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného peněžitou xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, stanoví se xxxxx zásad xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx § 2958 x. x., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společně x bolestným, a xxxxx nárokem jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x duševní xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx, že x xxxxx xx xxxx xxxxx nemajetková újma xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx projednána x odškodněna x xxxxxx xxxxxxx pod xx. xx. 22 X 305/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx předloženém xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx zodpovězena otázka, xxx xxx xxxx xx zdraví představují xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx další nemajetkové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx koncepcí. Xxxx xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x samostatné xxxxxx, xxxxx (byť xxxx xxxxxxxx od xxxxxx škodné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx x nimi bude xxxx muset xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specifikace x vyčíslení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx litispendence x rei xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. Švestka, X., Xxxxxx, J., Xxxxx, J. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek VI. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, s. 1106).
Xxx xxxxxxxx xxxxx § 444 xxxx. 1 xxx. xxx. x § 2958 x. x. xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx patrně x xxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. X x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xx zřejmá xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx bolesti, ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxx nemajetkové xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxx, xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v prvé xxxx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zásazích do xxxxxxxx xxxx člověka xxxx xx obdobných (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxx xx xxxxxxx přejímá koncept xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx § 444 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x. 1964 x vůbec xxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxx náhrad xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podzákonný předpis, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx důvod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx toho xxxxxxxx zpráva k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví neuvádí.
Dovolací xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxxx nároků na xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxx důvod se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx odklon xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx na zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx let, xxxx důvod, aby xxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx vytrpěné xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxxxxx xx samotnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx akceptaci xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx musel xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx. Xx xxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, bylo-li xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxx, složený x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx poškozené, jejíž xxxxxxxxx xxxx xx xx automobilové xxxxxx x xxxxxx 2006 xxxxxxx asi x xxxxxxxx roku 2007, xx xxxxx trvalých xxxxxxxxxxx následků xxx xx na xxxxx xxxx 2009; viz xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. 25 Cdo 222/2015 x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. sp. xx. XXX. XX 1796/16). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na bolestné xxxxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x nejistotě, xxx xxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxxxx a x jaké výši. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx § 2958 o. x. xxxxx jednotlivé, xxxxx, samostatné xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx vznikají x xxxxxxxx, a tedy xx i samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx pod sp. xx 22 X 405/2014 dovolatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx, tj. xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx jím předložený xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Metodikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx – dále xxx „Xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobcovo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx X063 xxxxx X Xxxxxxxx – ložiskové xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obtížím xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx znalec xxxxx, xx xxxx položce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx – dramatické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxx x průběhu akutní xxxxx, x dlouhodobou xxxxxxxxxxx na lůžku, x bezmocností, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx trvajícími xxxxxx xxxxxxx, bezvýchodnosti, x xxxxxxxxx chováním, x poruchami xxxxxx, x nutností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x anxiolytiky xxxxxxxx xxxxxx následně x xxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Smyslem xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odškodnit x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poškození zdraví xx xxxxxx § 2957 xxxx xxxxx x. z.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx stavy popsané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx). Výkladem § 2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x duševními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx nárokem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tzv. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i duševního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx účinnosti původní xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., jež xxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxxxxx, nebyly vůbec xxxxxxx xxxxxx spojené x léčením odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx obvyklou zátěž x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16. 12. 2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 7/2017 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní x xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, kterou nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebyly. Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jsou spojeny xx xxxxxxx xx xxxxxx, který nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve fyzické xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající se xxxxxxxxx xxxxxxx léčby x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx (xxxx. nečekaně xxxxxxx komplikace xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx přišití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx laloků xxx xxxxxxxxxxxxx chirurgii, xxxxxxxxx zúčastnit se xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, potrat těhotné xxxxxxxxx způsobený xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx škodnou xxxxxxxx samotnou, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx by xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxx k xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx (se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxxxxxxx dovolacímu přezkumu) x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či omezení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasáhly xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zlomeninu xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x nemocničním xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčbu pro xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vykonávat práci x věnovat xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, strach x léčebných zákroků, xxxxx z dalšího xxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či závislost xx péči třetích xxxx, xxxxxxx nemocničního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx a přátel x obdobné nepříjemné x xxxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxxx x hospitalizací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx oddělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxx spojeného x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx bolestného, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demonstrativní (xxxxxxxxx) výčet xx xxxxxxx x § 2957 x. x.
Xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx náročných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dojít x vybočení (excesu) x xxx x x zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxx xxx pacient xxxxxxxx xxxxxx vymykající xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pak xx ovšem šlo x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx osoby. Z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smyslu.
Okolnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. zn. 22 X 305/2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přičítat k xxxx xxxxxxxx.
Xx všech xxxxxx důvodů je xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je x pohledu xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx správné, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx § 243d xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx § 243c xxxx. 3 věty xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 142 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalované žádné xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 1. listopadu 2017
XXXx. Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx