Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest je xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx poškození xxxxxx xx smyslu §2957 xxxx xxxxx o. x.), x xx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxxxxxx položkách (tzv. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že nyní xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx toliko xxxx fyzická bolest xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nemajetkové xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxx x přechodné bolesti xxx ve xxxxxxx xx psychické újmě xxxxxxxxxxxx (trvalého) charakteru; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx nad obvyklou xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x x nich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nepřirozené poloze xx účelem tvorby x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx chirurgii, xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těhotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx psychickým xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx samotnou, atd.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z rámce xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx.
X X X X S X X Í
Nejvyšší xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Roberta Xxxxxx x soudců JUDr. Xxxxx Škárové a XXXx. Xxxxx Xxxxxx x právní xxxx xxxxxxx X. S., xxxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Praha 7, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 977/2, xxxxx žalované Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x. x., xx xxxxxx Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 132, XXX 61859869, o 75.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xxx xx. xx. 17 X 71/2015, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 29. 12. 2016, x. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxxx:
X. Dovolání xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X x x x x x n x x x:
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 75.000 Xx xx náhradě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx mu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 20. 7. 2014, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx xxxxx 14 xxx xxxxx v nemocnici x xxxxx xxxxxx x vyvěšenou xxxxx xx závažím, xxx xxxxxxxx odhalen xxxx xxxxxxxxx pacienty x xxx nucen vylučovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx čest x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx následky.
Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29. 12. 2016, č. x. 70 Xx 481/2016-98, xxxx potvrzeno xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 10. 10. 2016, x. x. 17 C 71/2015-83, xxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Shledal xxxxxxxx xxxxxxx žalované, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené (§ 159x odst. 4 x. x. ř.), xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, byly již xxxxxxxxxx x xxxxx xxx. širšího pojetí xxxxxxxxxx v řízení xxxxxxx mezi týmiž xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014. Xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx xx bolest, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx předložil x xxxxxxxxx nároku, xxxxxx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxxxx x hospitalizací xxxxxxx xxxxxxx. X předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxx pojmů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újma xx xxxxxx § 2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x.“), jež xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxx odlišné xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx každý zvlášť, xxxxxx xxxxxxxx x xx samostatně promlčují. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx soukromé xxxxx dovolatele x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxx odškoděna x xxxxx ji xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx proto, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx k dovolání xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx již x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx obsahovalo i xxxxxxx X 063 – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx mj. rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx imobilizací xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx. Jedná xx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání zamítl.
Nejvyšší xxxx jako soud xxxxxxxx (§ 10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou – účastníkem xxxxxx (§ 240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx § 241 o. s. x., dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx § 2958 x. z., xxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx důvodné.
Podle § 2958 o. z. xxx ublížení xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx § 2958 x. x., nýbrž je xxxxxx nárokem xxxxxxxx x bolestným, x xxxxx nárokem jsou xxxxxxxxxxxx bolesti jako xxxxxxx a duševní xxxxxxxx v souvislosti xx zásahem xx xxxxxx (xxx. bolestné x xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx soud dále xxxxxxx, že i xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx újma xxx xxxx projednána x odškodněna x xxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 22 X 305/2014, neboť xxxxxxxxx újma xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jím předloženém xxxxxxxxx posudku.
V xxxxxxxxxxx x přijetím zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx zodpovězena otázka, xxx při újmě xx zdraví představují xxxxxxx xx bolest, xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx samostatné nároky xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x pojetí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx pro podporu xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx význam xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx x samostatné xxxxxx, xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx lhůt x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto x nimi xxxx xxxx muset nakládat xxx x hlediska xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx specifikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx litispendence x xxx xxxxxxxxx xxxx. (xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X., Xxxxx, X. a xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, s. 1106).
Při xxxxxxxx xxxxx § 444 xxxx. 1 xxx. xxx. x § 2958 o. x. xx zřejmé, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx tedy xxxxxx x již dlouhodobě xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X x xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx xx zřejmá xxxxxxxxxxxx nároků na xxxxxxxxxx bolesti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxx x xxxxx xxx x samostatně xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx vymezených) práv xxxxxxxxx osoby. X xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx náhrady xxx usmrcení, xxxxxxx xx xxxxxx § 444 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx x r. 1964 x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx výše xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpis, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že výkladem xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odklon xx xxxxxxxxx koncepce xxxxxxxxxxxx nároků na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví. Není xxxx xxxxx xx xx tohoto pojetí xxxxxxxx, když xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a komplikovaných xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvat x několik xxx, xxxx důvod, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx xx xxxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx akceptaci xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxx-xx xxxxxxxx do řady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, složený x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx (např. případ xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xx xx automobilové nehodě x květnu 2006 xxxxxxx xxx x xxxxxxxx roku 2007, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků pak xx xx xxxxx xxxx 2009; xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 25 Xxx 222/2015 a Xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. xx. xx. XXX. ÚS 1796/16). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zdraví xxx § 2958 o. x. xxxxx jednotlivé, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxx újmu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx povahou nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedl, xx x řízení xxxxxxx pod xx. xx 22 X 405/2014 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jím předložený xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 63/2014 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek – xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doprovázející žalobcovo xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx položku X063 xxxxx X Xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejblíže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehody x xxxxxxxx, x rozvojem xxxxxxxxxxx problémů xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x dlouhodobou xxxxxxxxxxx xx lůžku, x bezmocností, závislostí xx xxxx druhých xxxx, x xxxxxx xxxxx, méněcennosti, s xxxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení. Xxxxxx obtíže spojené x xxxxx trvajícími xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx chováním, x xxxxxxxxx spánku, x xxxxxxxx léčby xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znalec xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx bolest xx xxxxx xxxxxxxxx bolestivého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou xxxxxxxxx újmou (srov. xxx xxxxx ze xxxxxx života xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx smyslu § 2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx v rozsahu, x xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx položkách (xxx. xxxxxx v xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx § 2958 x. x. nelze xxxxxxx, xx nyní xx xxx pojem bolest xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x duševního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx znamenal, xx xx účinnosti xxxxxxx xxxxxx zákonem x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěž x staly xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 16. 12. 2015, xx. xx. 25 Cdo 3228/2014, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 7/2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx občanskoprávní a xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx xxxx na xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx definovat, xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu xxxxxxxxxx xxxxxx a různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx odškodňovány xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx spojeny xx xxxxxxx do xxxxxx, xxxxx nespočívá x přechodné xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx chirurgii, xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx či studijní xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobený psychickým xxxxxxx, xxxxxx škodnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského uplatnění x xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx dovolací soud xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx (se xxxxxxxx xx zjištěnému xxxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu) x xxxx případě xxxxx obtíže, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxx xx xxxxxxx x ní plynoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx komplikovanou zlomeninu xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx typ zranění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, vedlejší xxxxxx xxxx, xxxxxx x léčebných zákroků, xxxxx x dalšího xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, odloučení xx xxxxxx a přátel x obdobné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x léčením, případně x hospitalizací xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx oddělit vnímání xxxxxxx xxxxxxx poškozeným xx negativního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Míru xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx při stanovení xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) výčet xx xxxxxxx x § 2957 x. z.
Není xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx léčebných xxxxxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx (excesu) x tím i x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxx by v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zátěži xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx šlo x xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxxxx x újmu, xx niž odpovídají xxxx osoby. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že běžné xxxxxx spojené s xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx žalobce, byly xxxx odškodněny x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vedeném pod xx. zn. 22 X 305/2014. Případné xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu pak xxxx v příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx způsobenou xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx správné, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxx být vyhověno xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx § 243d xxxx. x) o. x. x. zamítl.
O xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx § 243x xxxx. 3 věty xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 142 xxxx. 1 o. x. x., neboť dovolání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádné xxxxxxx x dovolacím xxxxxx nevznikly.
Proti xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. listopadu 2017
XXXx. Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx