Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví x o její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv třetí xxxxx, která péči x potřebném rozsahu x xxx xxxxx xxxxx x standardní xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx osobně vykonává, xxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §449 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.8.2015, xx. xx. 17 Co 273/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 rozsudkem xx dne 23.12.2014, x. x. 31 X 64/2012-69, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 137 007 Kč x xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx ohledně xxxxx xxxxx z xxxxxxxx zamítl a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx 5.8.2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. (xxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxxxx xxxxx končetiny (xxxxxx). Poškozený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, x xx xxxxxxx na pomoc xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxx 6 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx matka (pomáhá xx x hygienou, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x dělá xxxxxx), xxxxx xx x xxxxx xxxxxx domáhá xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 1.4.2008 xx 30.4.2012. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení ve xxxxxx §449 xxxx. 1 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxx. zák.“), je xxxxx považovat x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx); taková xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §19 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdce (xxxxxxx xxxxxxxx nehody) xx xxxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.8.2015, č. j. 17 Xx 273/2015-98, xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxx zamítl, x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.5.2011, xx. zn. 25 Xxx 4576/2008 (xxx xx usnesení Ústavního xxxxx ze dne 23.2.2012, xx. xx. XX. XX 2523/2011, xx xxx 20.3.2013, xx. xx. XX. XX 2963/12, xx xxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. xx. XX. ÚS 444/11, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.2013, xx. xx. 25 Cdo 2108/2011), xxxxxx k xxxxxx, že §449 xxxx. 3 obč. xxx. xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx péči, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx tedy xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx legitimována sama xxxxxxxxx, nikoli xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx. Má xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.8.2015, sp. xx. X. XX 870/14, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx léčení xx xxxxxx 449 odst. 1 obč. xxx. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x těžce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx míru xxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxxxx vymezené x §449 xxxx. 3 obč. zák., xxxxx xx náklady xxxxxx péče, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x období xx 21.4.2008 xx 30.4.2012, xxxx náklady xxxxxx xx smyslu §449 xxxx. 1 xxx. xxx., x že xxxx xxxxxxx byly x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx má ve xxxxx aktivní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzuje.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xxxxxxx, že xxxxxxxx bylo podáno xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. x. x., a je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. x řešení xxxxxx xxxxxxx legitimace x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx důvod, xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx právního předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx od 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
7. Podle §449 xxxx. 1 obč. xxx. při škodě xx xxxxxx se xxxxx též xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx účelných nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxx poškozeného, xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ošetřovatele, xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xx stravě, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s návštěvami xxxxxxxxx x nemocnici (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2004, xx. xx. 25 Xxx 1875/2003, publikovaný x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX pod X 2991, xxxx xxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx směřujících xx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, občanský xxxxxxx x §449 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx legitimuje x uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.9.1999, xx. xx. 2 Xxxx 2079/97, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 30/2002 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dne 30.11.2010, xx. xx. 25 Xxx 2365/2008, Xxxxxx X 9042, zrušeného xxxxx nálezem Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. zn. XX. ÚS 444/2011, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx).
9. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx (jsou xxxxxxxxxxxx xxx §449 xxx. xxx.), jen xxx-xx x náklady xxxxxxx xx samotným léčením xxxxxxxxxxx (srov. rovněž xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2010, sp. xx. 25 Xxx 2456/2008, Xxxxxx C 903, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 2365/2008) x xx odškodnění xxxxxx nákladů spojených x péčí x xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 4576/2008, xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. zák. Xxxxxxx stížnost proti xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2012, sp. xx. XX. ÚS 2523/11, x xxxx Ustavní xxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxx upraven x zákoně. Xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nárok xxxxxxxxx x xxxxxxx na §449 odst. 3 xxx. xxx., umožňující xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, jde-li x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x souzené xxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxx aktivně xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podmínky. Muselo xx xxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že byly xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x daném případě xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx vytýkat, xx xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona“. Xxxx pojetí odpovídá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovozuje, xx dojde-li ke xxxxx (xxxx) xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx komplex xxxx xx její xxxxxxx, xxxxxxxxxx zmírnění, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §444 až §449a xxx. xxx. (xxxx. xxxx. XXXXXXXX, M., XXXXXXX, J. a xxx. Občanské xxxxx xxxxxx, xxxxxx XX, 3. xxxxxx, Xxxxx: XXXX, 2002, s. 449, 483-484).
10. X xxxxxx xx xxx 11.11.2014, xx. xx. X. XX 2930/13, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx nález xx xxx 16.1.2013, xx. xx. I. XX 46/12, xxxxxxx, xx xxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx (§449 xxxx. 1 xxx. xxx.) je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx. po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxx let. Xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x jde xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxx „Xxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx, xx přitom xxxxxx xxxxxxx. Xxx rozsáhlém xxxxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx takovém, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx adaptaci na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx situaci. Dále Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. xx. XX. ÚS 444/2011, x poukazem na xxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx poškozený xx bez xxxxxx xx xx, xxx x xxx bezplatně xxxxxx xxxxx blízká xx xxxxxx, nárok xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x péčí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx léčby.
11. X xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 14.1.2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, xxxxxxxxxxxx xxx x. 44/2015 Xxxxxx soudních rozhodnutí x stanovisek (dále xxx jen „Sbírka“), xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxx nadále xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podřadit xxxxx výdaje, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx léčebným xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxx skončilo (xxxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxxxxx), avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poněkud xxxxxx xxx, xx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx léčení, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx udržení xxxx xx méně xxxxxxxxxxxxxxx zdravotního stavu x v situaci, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxx nemůže sám xxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx léčení, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxx) lze xxx xxxxx tohoto xxxxxx zahrnout; xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx nárok xx náhradu nákladů xxxxxx v širším xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx komu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (srov. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x §449 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxx. xxx.).
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 24.8.2015, xx. xx. X. XX 870/14, xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 18.12.2013, xx. xx. 25 Cdo 3419/2012, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §449 odst. 1 x xxxx. 3 xxx. zák. xxxx být legitimní, xx. x souladu x xxxxxxxxx principy, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx poškozeného x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx (x xx x xxxxxxx blízkými). Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xx vynaložily, x xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, anebo x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx právem xxxxxxx xx po xxxxx, xxxxx vyvolala xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx péči x poškozeného, x xx z xxxxxx §449 odst. 3 xxx. xxx. Po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx ze xxx 19.1.2016, xx. xx. 25 Xxx 3942/2015, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x konkrétním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx zajišťují xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx x rodinnou xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči.
14. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. zn. X. XX 2224/15, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, že „xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pečujícím osobám xxxx xxx dalšího x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv. Totiž xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx, by xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x něj plynoucí xxxxxxxx, xxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxx zároveň xxxxx poškozené x xxxxx x xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z ničeho xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx (xxx xxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx) svého xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxx nebrání, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx (xxxx xx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proplácel; xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. X. XX 46/12)“. Xxxxxxx xxxx xxx x tomto nálezu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx nepřiznávala xxxxxx, které x xxxxxxxxxxx osobně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.6.2015, xx. xx. 25 Xxx 1088/2015, x xx za xxxxxxx, xxx „xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x v judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx dlouhodobě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx interpretovat v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxx x x nález sp. xx. X. ÚS 870/14, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx totožné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx". To xxxx xxxxxxx, proč Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.9.2016, xx. xx. 25 Cdo 2106/2016, musel xx xxxx xxxxxxxxxx situace, xxxxx nálezem Ústavního xxxxx, vyslovit opačný xxxxx, než k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
15. Xxx xxxx xxxxxxx, xx jak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxx xxxxx posledně xxxxxxxxxx nálezu Ústavního xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxxx x jeho xxxxxx pojetí) xx xxxxxx §449 odst. 1 obč. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxx léčení xx xxxx xxxxxxxx péče, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxx, xx. xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhradu xx xxxxxx (§449 xxxx. 3 obč. xxx.). Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba, xxxxxx požadovat xxxxxx xx vykonané xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsah domácích xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx samotnému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
16. X xxxxxxxxxx věci žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx od osobně xxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými by xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Pak xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx oprávněnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxx, v jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxx významnými xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx.
17. Xx všech xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxx xxxx x nesoběstačnou xxxxx správný. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) o. x. x. xxxxxx.