Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx x nesoběstačnou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxx, xxxxx péči x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx rámec xxxxx x standardní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxx, xxxx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §449 xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.8.2015, sp. xx. 17 Xx 273/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx dne 23.12.2014, x. j. 31 X 64/2012-69, uložil xxxxxxxx zaplatit žalobkyni 137 007 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx, žalobu xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 5.8.2007 xxxxxxxx xxxxx motocyklu X. X. xxxxxxxx xxxxxx, xxx níž sám xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zranil zároveň xxxxxxxxxxx X. X. (xxxx xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx horní xxxxxxxxx (xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, a je xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxx 6 hodin xxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxx (xxxxxx xx s hygienou, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx masáže), xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx v období xx 1.4.2008 xx 30.4.2012. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx léčení ve xxxxxx §449 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx jen „xxx. zák.“), xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx postiženou xxxxx (x posuzovaném případě xxxx); xxxxxx péče xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx smyslu §19 odst. 1 xxxxxx x rodině. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxx §449 odst. 3 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (původce xxxxxxxx nehody) ve xxxxxx §9 odst. 1 zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2015, x. x. 17 Xx 273/2015-98, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx s xxxx xxxxxxx posouzením xxxx. X odkazem xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.5.2011, xx. zn. 25 Xxx 4576/2008 (xxx xx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.2.2012, xx. zn. XX. ÚS 2523/2011, xx xxx 20.3.2013, xx. xx. XX. XX 2963/12, xx xxxxx xx dne 5.12.2012, sp. zn. XX. XX 444/11, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.7.2013, xx. xx. 25 Xxx 2108/2011), xxxxxx x xxxxxx, že §449 xxxx. 3 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxx léčení, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek odvolacího xxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxxx x xxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxxxx tato vyřešená xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x již xxxxxxxxx judikatury Ústavního x Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx nákladů spojených x xxxx o xxxxxxxxxxxxx osobu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sama xxxxxxxxx, xxxxxx osoba, xxxxx x xx xxxxxx. Má xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxx xxxxxxxx x nálezu Xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.8.2015, xx. xx. X. ÚS 870/14, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 449 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx xxx považovány xxxx náklady na xxxxxx vykonávanou poúrazovou xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozsah prací xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §19 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx. Žalobkyně xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §449 odst. 3 obč. xxx., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx synovi x xxxxxx xx 21.4.2008 do 30.4.2012, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx., x xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx vynaloženy, a xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), zastoupenou xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. x xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodině. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
6. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, se věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013, neboť xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
7. Xxxxx §449 xxxx. 1 xxx. xxx. xxx xxxxx xx zdraví xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady spojené x xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxx xx hradí xxxx, xxx je vynaložil.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x léčením xxxxx této úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x léčením xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx sem xxxx. náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xx dietní xxxxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 30. listopadu 2004, xx. xx. 25 Xxx 1875/2003, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx NS xxx X 2991, xxxx xxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podílet i xxxx osoby, občanský xxxxxxx x §449 xxxx. 3 tyto xxxxx xxxxxxxx legitimuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxxx vynaložil x kdo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.9.1999, xx. zn. 2 Cdon 2079/97, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 30/2002 Xx. xxxx. xxx., x odůvodnění xxxxxxxx xxxxx soudu xx xxx 30.11.2010, xx. xx. 25 Xxx 2365/2008, Soubor X 9042, zrušeného xxxxx nálezem Ústavního xxxxx ze xxx 5.12.2012, xx. zn. XX. XX 444/2011, x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx).
9. Xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxx xx xxxxxxx xx úkony, xxxxx xxx poškozeného xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx (jsou xxxxxxxxxxxx xxx §449 xxx. xxx.), jen jde-li x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.10.2010, xx. xx. 25 Xxx 2456/2008, Xxxxxx X 903, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sp. xx. 25 Cdo 2365/2008) x xx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x péčí x xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje. X xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 4576/2008, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §449 odst. 3 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2012, xx. zn. XX. XX 2523/11, x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx upraven x xxxxxx. Xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx osobou poškozenou x nárok uplatňuje x xxxxxxx na §449 odst. 3 xxx. zák., xxxxxxxxxx xxxx osobě než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pohřbu, xxxxx xx vynaložil. Xx xxxxxx x souzené xxxx, aby stěžovatel xxx věcně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musely by xxx splněny kumulativně xxx podmínky. Muselo xx jít x xxxxxxx léčení x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vynaloženy. X xxxxxxx situaci x daném xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxxxx dostaly xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx-xx ke xxxxx (xxxx) xx xxxxxx, vzniká poškozenému xxxxxxxx xxxxxxxxx (uzavřeným xxxxxx) vymezený xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, respektive zmírnění, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §444 xx §449x xxx. zák. (xxxx. xxxx. KNAPPOVÁ, X., XXXXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx XX, 3. xxxxxx, Xxxxx: XXXX, 2002, s. 449, 483-484).
10. X xxxxxx xx xxx 11.11.2014, xx. xx. X. XX 2930/13, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xx xxx 16.1.2013, xx. xx. I. XX 46/12, xxxxxxx, xx xxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx (§449 xxxx. 1 xxx. zák.) xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx i x xxxx let. Hranice xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x jde xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, a kdy xxx „Xxx o xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxx x postupně xxxxxxx adaptaci xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx situaci. Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx ze xxx 5.12.2012, sp. zn. XX. XX 444/2011, x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právu x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xx, xxx x něj xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízká xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a její xxxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxx.
11. V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxx xx dne 14.1.2015, xx. xx. 31 Xxx 1778/2014, xxxxxxxxxxxx xxx č. 44/2015 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „Sbírka“), xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx §449 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxx nadále xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx procesem, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx stav xx xxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxx xxxxxx. Ustanovení §449 xxxx. 1 obč. xxx. je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx účelem xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nepředpokládá, a x této souvislosti xxx xxxxx xx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chodu jeho xxxxxxxxxx, které poškozený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx xxx xxxxxx sám xxxxxxxxx.
12. Tento xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. jaké xxxxxxx xxxxxxx činností (x xxxxxx xxxxxx) xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; neřešil xxxxxx xxxxxx aktivní xxxxxxxxxx, xxxx kdo xx oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v širším xxxxx xxxxxx uplatnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práva tento xxxxx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x §449 xxxx. 1 x xxxx. 3 obč. xxx.).
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 24.8.2015, sp. xx. I. XX 870/14, xxxx Xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 18.12.2013, xx. xx. 25 Xxx 3419/2012, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nároku xx xxxxxxx účelných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §449 xxxx. 1 x odst. 3 obč. xxx. xxxx xxx legitimní, xx. v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx udržování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxx (x xx x xxxxxxx xxxxxxxx). Náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxx nebo péči x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxxx a xxxxx náklady, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právem xxxxxxx xx po xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (újmu xx xxxxxx), náhrady nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx §449 xxxx. 3 xxx. xxx. Po xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx Nejvyšší xxxx a x xxxxxxxx ze xxx 19.1.2016, xx. zn. 25 Cdo 3942/2015, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro běžnou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx běžné rodinné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
14. Závěry xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 12.4.2016, xx. xx. I. XX 2224/15, xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx pečujícím xxxxxx xxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Totiž xxxxxx výklad, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx, by xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zároveň xxxxx poškozené i xxxxx x ně xxxxxxxx. Xxxxxx požadavek xxxx z ničeho xxxxxxxxx, xxxxx nic xxxxxxx tomu, aby xx xxxxxxxxx (buď xxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx) svého xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx nic xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxx pečují (xxxx xx bylo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cokoli xxxxxxx formálně xxxxxxxxx; xxx xxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. X. XX 46/12)“. Xxxxxxx xxxx tak x tomto xxxxxx xxxxx x dosavadní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxx osobně pečují, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsah činnosti xxxx blízkých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx lidskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavní soud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.6.2015, xx. xx. 25 Xxx 1088/2015, x xx za xxxxxxx, xxx „právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964 nebyla xxxxxxxxxxx, xxx xx promítlo x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx právě x x nález xx. xx. X. XX 870/14, kterým xxxx xxxxxxxx prakticky totožné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx". Xx bylo xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.9.2016, xx. xx. 25 Xxx 2106/2016, musel za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, vyslovit xxxxxx xxxxx, než x xxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
15. Lze xxxx xxxxxxx, xx jak xxxxx původní ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx posledně xxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx §449 odst. 1 obč. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x rozsahu účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx léčení či xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných veřejných xxxxxx. X xxxxxxx, xx takové xxxxxxx xx poškozeného xxxxxxxx (xxxxxxx) někdo xxxx, xx. xxxxx xxxxx, xx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx náhradu xx xxxxxx (§449 xxxx. 3 xxx. xxx.). Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vykonané xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže vzhledem x xxxxxxxxxxxxxxx poškozeného xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxx x celkové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce x solidarity, náleží xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členy rodiny xxxxx xxxxxxxxx.
16. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatněný xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými by xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (nemá xx xxxx xxx. xxxxxxx xxxxxx legitimaci, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx.
17. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x dovoláním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxx x nesoběstačnou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.