Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx závažným xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx č. 125/1993 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx rozumí xxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §2, §10 xxxxxxxx č. 125/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.4.2014, xx. xx. 61 Xx 121/2014, tak, xx se rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 8.1.2014, xx. zn. 36 X 3 2/2013, xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 159 163 Xx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 7.9.2013 xx zaplacení na xxxxxxx xxxxxxx, že x titulu zákonného xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx došlo xxx 14.3.2011. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xx zvlášť závažného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx zaměstnancem.
2. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx xx xxx 8.1.2014, x. x. 36 X 322/2013-91, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx při pracovním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. M. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 159 163 Xx. K pracovnímu xxxxx xxxxx xxx 14.3.2011 xxx, že X. X. se xxx xxxxxxxxxxxx plastového xxxx xxxxxxxxxxxxxx okna xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxx oko. X. X., jenž xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, ačkoliv xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mistrem xx výrobě, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx x BOZP“), xxx xxxx xxxxxx xxxx dbát o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce byla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx oblastní inspektorát xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx zaměstnance. Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xx návrh žalované xxxxxxxxx poškozenému zaměstnanci xxxxxxxxxx snížené o 30 %.
4. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však odvolací xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §10 odst. 1 písm. b) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx x. 125/1993 Xx.“), xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bylo-li pojistné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody, která xxxx způsobena výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka, x xxxxxxxx xxxxx vzniká xxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatel nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx „zaměstnanec" je xxxx xxxxxxx jako .xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, že takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx" „míní" xxxxxxxxxxx zaměstnance, tedy x xxxxxxxxxxx poškozeného; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvolila xx xxxxx formulaci. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xx proto x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx zaměstnavatel xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, tj. povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxxxxx při práci. X rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx x §365 x násl. xxxxxx x. 262/2006 Xx., zákoníku xxxxx, x níž xx xxxxx xxxx mínění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx vyjádřil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.8.2013, xx. zn. 23 Xxx 1003/2012 (xxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxx.xx).
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním, jehož xxxxxxxxxxx podle §237 xxxxxxxxxx soudního řádu xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx výkladu pojmu „xxxxxxxxxxx" obsaženého v §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazbu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úraz xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx x §367 xxxxxxxx práce, x xx xxxx xxxxx x xxxxx vyhlášky x. 125/1993 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) vyhlášky x. 125/1993 Xx., xxxxx něhož xxxxx „xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx x poškozeným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx a stran xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx regresním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xx xxxxxxxxxx xx xxxxx „uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx" na xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx provozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, x to xxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracovní úraz xxxxxxxxxxx způsobí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxx x xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že nebylo-li xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele ani xx strany xxxxxx xxx postiženého zaměstnance, xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx sp. xx. 23 Xxx 1003/212 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx změnil xxx, xx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxx, nebo xxx xx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Se xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro dovolací xxxxxx - x xxxxxxx x xxxxx 7. xx. XX. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x bodem 2 xx. II části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx řád xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxxx též jen „x. x. x.“).
11. Xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo podáno xx xxxxx xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 4 x. x. x.), xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
13. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxxx, x) xxxxxxxx x. 125/1993 Sb. x rozhodování Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
14. Nejvyšší xxxx xxxx otázku x xxxxxxxxxx xx. xx. 23 Cdo 1003/2012 xxxxxxxx neřešil, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx nebyla otevřena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx tu xxxxxxx toliko výkladem xxxxx „xxxxxx závažné xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx“ xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Sb., a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx poškozený xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxx Nejvyšší soud xxxxxxx, že zaměstnavatel xxxxxxxx svou povinnost xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx formulace, vycházející x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx porušení předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxxxx - xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx zaměstnancem.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxx §365 xxxx. 1 xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xx 1.1.2007, xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona xx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxx úpravy úrazového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx §272 xx 274 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, §205x zákona x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 231/1992 Xx., zákona x. 74/1994 Xx. x xxxxxx x. 220/2000 Xx., x xxxxxxxxx č. 125/1993 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx pracovním xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, ve xxxxx xxxxxxxx č. 43/1995 Xx., xxxxxxxx x. 98/1996 Sb., xxxxxxxx x. 74/2000 Xx. x vyhlášky x. 487/2001 Sb.
Podle §101 xxxx. 1 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011, zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxx xx rizika xxxxxxx xxxxxxxx jejich života x xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §366 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx pracovním úrazem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxx souvislosti x xxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx škodu, i xxxx dodržel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pokud xx odpovědnosti zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 4).
Xxxxx §367 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxx x) xxx, xx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx anebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, ačkoliv x nimi byl xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx znalost x xxxxxxxxxx byly soustavně xxxxxxxxxx a kontrolovány, xxxx b) x xxxxxxxx opilosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx zneužití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx škodě xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx škody (xxxxxxxx 1). Zaměstnavatel xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxx vznikla x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. a) x x) a xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx škody ... (xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxx první). Xxxxxxx-xx xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 3, část xxxx xxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxx §2 odst. 1 xxxx xxxxx vyhlášky x. 125/1993 Xx. xxxxxxxxxxxxx xx právo, xxx za xxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx §1 (dále xxx „xxxxxxxxxx") nahradila xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxx, x jakém za xx zaměstnavatel odpovídá xxxxx zákoníku xxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Sb. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx plnění, xxxxx-xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a pokud xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem škody.
17. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx. nepostupoval xxxxxxxx x xxxxx, jimiž xx xxxxxx řídil, xxxx xxxxxxxx chybou x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx interpretačního xxxxxxx.
18. Xx samotné jazykové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxx dikci) xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx z xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx jevem, xxxxxxx x rovině xxxxxxxx xxxxxxxx podzákonných. Xxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxx význam xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxxxxx", xxx který xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx konkrétně xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx avizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevyplývá x Xxxxxxxx soud xxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem, xxx x xxxxxxxxxxxx vyhlášky x. 125/1993 Sb. x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx) přisvědčuje xxxxxx xxxxx opačnému.
19. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx též x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad xx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx též xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx (xxxxx jejich xxxxxxxxxx), ve své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx (srov. např. xxxxxxxxxx xxxx pléna xx dne 21.5.1996, xx. xx. Pl. XX-xx. 1/96, xxxxxxxxxx xxx č. 9/1997 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Pl. XX 21/96, uveřejněný xxxxxx xxx č. 13/1997, x xxxxx xx xxx 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97, uveřejněný pod x. 163/1997 xxxx xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx xxx xx xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxx též Xxxxxxxx xxxx (srov. např. xxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 9.3.2011, sp. xx. 31 Xxx 4545/2008, uveřejněného pod x. 84/2011 Xx. xxx. xxx., x x poslední xxxx xxxxxxxx xx dne 25.2.2016, xx. xx. 32 Xxx 5685/2015).
20. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx smysl x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Sb. (ratio Xxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na zaměstnavatele. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úvah xxxxx.
21. Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x rozsudku xx xxx 24.1.2001, sp. xx. 25 Xxx 607/99), xxxxx má xxxxxxxx stimulovat zaměstnavatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich zvláště xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hřešit xx xx, že xx xxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxxxxx úrazu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx porušil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, tak xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxxx). Není pak xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx tento xxxx xxxxxxx, xxx-xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů majícího xx následek xxxxx xxxxx, xxxxxxx zaměstnavatel, xxxxxxxxx jiní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižen xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacím xxxxxx xx xxxx x evidentním rozporu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x účelného uspořádání xxxxxxxx xxxxxx, s xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. např. důvody xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.1998, xx. xx. 23 Xxx 1460/98, uveřejněného xxx č. 43/2000 Xx. roz. xxx., x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 29 Xxx 1343/2006, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x. 58/2010).
23. Xxxxx xxxxxxxxxxxx účelu §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Xx. vyhovuje xxxxxx výkladová xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxx xx dopustil xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, který xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx toho, xx škodu xx xxxxxxxxx těchto předpisů xxxxxxxx sám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx - xx xxxxxxx ostatních x §367 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nevznikne xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx omezena xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
24. Podpůrně xxx xxxxx, že pro xxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x logický, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx zkoumaného xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx41 xxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxx v §2 xxxx. 1 xxxx první, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx zakotveným xxxxxxx xx rozsah, x xxxxx zaměstnavatel odpovídá xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákoníku xxxxx (xxx v §190 x xxxx. zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxx, zrušeného xx dni 1.1.2007, xxx xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 74/1994 Xx. x xxxxxx xx 1.6.1994 xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx“). X xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx označován jako „xxxxxxxxx“ [srov. §1 xxxx. 2 xxxx. x) x x), §5 xxxx. 2, §7 xxxx. 1, §8 xxxx. b) xxx 4 x §11]. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ pak xxxxxxxx xxxxx x takových xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxx vztažení též xx poškozeného zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x §8 xxxx. x) xxx 3 (... že x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx bylo zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxx...) x xxxxxxx xxx x §10 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmyslně...).
25. Zaměstnancem, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušením předpisů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx se xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 125/1993 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, xx tedy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ten, jemuž x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx porušením xxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souzené věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §243x xxxx. x) x. s. ř. xxxxxx x rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (§224 odst. 1, §142 xxxx. 1 o. s. x.).
27. Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxx nálezem xxxxx xx xxx 17.4.2013, xx. zn. Xx. XX 25/12, uveřejněným xxx x. 116/2013 Xx., xxxxxx s xxxxxxxxx od 7.5.2013 xxxxxxxx č. 484/2000 Xx. xxxx neústavní x s přihlédnutím xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2013, x. xxx. 23/13, k xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x. 117/2013 Sb., xxx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášky x. 484/2000 Sb. x xx namístě aplikovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx advokátů x náhradách xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxxxxx (advokátní xxxxx) x xxxxxxxxx znění (xxxx. xxxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 15.5.2013, xx. xx. 31 Xxx 3043/2010, xxxxxxxxxx xxx x. 73/2013 Xx. roz. xxx.).