Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx se xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx občanským xxxxxxxxx, xxxxxx by ke xxxxxx xxxxx (újmy) xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx výkonu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxx č. 82/1998 Xx. Nesprávným xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxx pozdějších předpisů, xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Sb., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 2 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx žalované xxxxxx zaplacení celkem 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Xx xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Xx xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 120 000 Xx. Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu pracovníků Xxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jednak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařskou xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx domáhal společně x nerozdílně xxxxxx xx xxxxxxxxxx X. X. xxxx druhém xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, žalobu xx xxxxxxxxx částky 244 800 Kč xx xxxxxx x žalované xxxxxx (xxxxx I), xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x žalovanou xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení (xxxxx XX), xxxxxxxxxx X. X. uložil xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx III), xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx nemá xxxxx x účastníků právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx, xxx České republice xxxxxxxx na nákladech xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude určena x xxxxxxxxxxx usnesení (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních hodinách xx xxxxxxx X., xx xxxxxx slovní xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx potyčce, při xxxxx T. X. xxxxxxx xxxxxxxx tříštivou xxxxxxxxx nosních kostí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vpravo v xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx který xx xxxx spolubydlící X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělil, že xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx kolem 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dozorce, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohotovosti x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx bolestivě xxxxxxxx xxxx; ve 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx lékařská xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x že xxxxxx záchranná xxxxxx xxxxxx nebude x xxx, xx xxxxxxx xx na ošetření xxxxxx do xxxx. X skutečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx neřekl. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, tj. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx věc tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxx žalované xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, které xx xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věznici xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx věznice xxx xxxxxxx odsouzený X. X. x vysoce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx věznice xx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zde xxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozepři, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxxxxx xx xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx konající xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabránit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x za „x xxxxxxxx xxxxx absurdní“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx neporušily xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx atak xxxxxxx ze strany X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx soud prvního xxxxxx ani xx xx xxxxxxxxx okamžitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Podle soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesdělil xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, neboť „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uklouznutím x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vahou xxxx xxxxxxxx xx kolenní xxxxx“. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx soudu xxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu vůči xxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx žalobě v xxxxx xxxxxxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114x odst. 5 občanského soudního xxxx); xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. C. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2014, x. j. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výrocích X x II potvrdil (xxxxx X rozsudku xxxxxxxxxx soudu), x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx).
8. Odvolací soud xxxxxxxxxx xxxxx nedoplňoval x xxxxx vyšel xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závěry soudu xxxxxxx xxxxxx, když xxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx T. X. nemohly orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „v xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx informace xxxxxxx x příčině xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lékařskému ošetření xx xxxxxxxxxxx den, xxxx-xx xx zranění xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ani podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx to, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozmístění xxxxx xx věznici, xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx x xx xx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx žalobci xxxxxxxx x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx se xxxx x xxxxxxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. C. x xxxxxx xxxxxxxxx povahou xxxxxxxx xx xx xxxxx věznice, xxx xxxxxx prostory x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hodinách xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx takto: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx orgány Vězeňské xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opožděnou xxxxxxxxx xxxx x x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx lékařské ošetření, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
11. Xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), dále xxx „x. s. ř.“.
13. Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky §241 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 x. x. ř. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx vyřešená právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Podle §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x usnesením, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o peněžitém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, ledaže xxx o xxxxxx xx spotřebitelských xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx nepřihlíží.
15. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, resp. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxx xx xxxxx (xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx. Další - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx stát xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného, xxxxx xxxx lékařské ošetření, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx vymezených xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, xx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx titulu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobcem (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx). Protože právě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx x této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené v §238 xxxx. 1 xxxx. d) o. x. ř. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 8.1.2002, xx. zn. 21 Xxx 71/2001, x xx xxx 20.11.2012, sp. xx. 21 Cdo 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Kč xx smyslu §238 xxxx. 1 písm. x) x. s. x.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx hodnotily xx právní xxxxxxx, xxxxx v xxxxx 2006. Nejvyšší xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
19. Podle §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx zákoníkem.
20. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (ať xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx - jestliže xx xx xxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx mají ve xxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 x xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx předpisů zvláštních. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx není xxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxx na xxxx materii xxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx takovou xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moci x xx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí tohoto xxxxxx nezávisí (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.11.1993, xx. zn. II. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, P. Odpovědnost xx škodu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Institut „xxxxxxx xxxx" je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „moc xxxxxx" x dále „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a zabezpečuje xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx aparátu. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejných záležitostí, xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx odvozena x xxxxxx x xx xxx v rozporu. X xxxxxxxx mocí xxxxxx xxxxxxx neoddělitelně xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.12.1998, sp. xx. X. ÚS 41/98).
23. Xxxxx §3 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx služba České xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx jen taková xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Povinnosti x xxxxxxxxx příslušníka Vězeňské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokyny x xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx oprávněni vydávat xxxxx příslušníků Xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Vězeňské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 4).
24. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nerovnost x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx subjektů - xxxxx xxxxxxx moci.
25. Xx druhou stranu xxxxx odhlédnout xx xxxxxxx, xxx ke xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx trestu ve xxxxxxx, nikoliv xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx.
26. X tomto xxxxxx Nejvyšší soud x xxxxxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 170/2014, uveřejněném pod x. 57/2015 Xx. xxx. xxx., vyslovil, xx za újmu xxxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx péče xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
27. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda během xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx věznice xxxx xx vězeňském xxxxx), případně zaviněním xxxxx xxxxx bez xxxx, že xx xx xx jejím xxxxxxxx zaměstnanci Vězeňské xxxxxx, případně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx).
28. X ohledem xx xxxx uvedené xx xxxxxxxx soud xx xx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx smyslu §37 zákona č. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx č. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zkoumaly, zda xx škodě (xxxx) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx úkon nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k vydání xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx pořádku xxxxxxxx xxxxxxx a funkcí xxxxxxx. Aby xxx x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx xxx postupovat xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgánu, x tento postup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Podmínkou xxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx xx, že xxxx (prostřednictvím xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx veřejné xxxx xxx jejím xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X.: xx. xxx., x. 158).
32. V souvislosti x xx. 2 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx"), upravujícím xxxxx xx život, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská práva (xxxx xxx „ESLP“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx odpovídající xxxxx x ochraně xxxxxx xxxx ve své xxxxxxxxxx" (xxxx. věc X. X. X. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX ze xxx 9.6.1998). Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx znamená, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx státu byly xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 28.10.1998), v xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezprostředního xxxxxxxxx xxx život x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) o xxxxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Osman xxxx", xxxx. k tomu XXXX, X., KOSAŘ, X., XXXXXXXXXX, J., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xx aplikována x x případě osob xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx; x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x jsou xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx x ochraně xxxxxx života xxxx xxxxxxxx, je xxxxx (xxxx. věc Salman xxxxx Turecku, x. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx shledal xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle XXXX xxxx povinností státních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; rovněž pracovníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, rozsudek XXXX xx dne 14.3.2002, §61 až 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx se xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Ta xx xx xxxxxxx xxx xxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 vyhlášky č. 345/1999 Xx., kterou xx vydává xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxx odsouzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx chování [§7 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Sb.]. Xxxxxxx věznice má xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx odsouzení, kteří xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, věku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx oběťmi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lékaře, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx projevy xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámí-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice. Xxxxx xxxx. 4 písm. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx odsouzený nemohl x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx a aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx odsouzeného, který xxxxxx jednání xxxxxxx.
36. X pohledu citované xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chování, xx přinejmenším předčasný. Xxxxxxx v řízení xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpálil xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxxx xx proto byla xxxxxxxx kázeňská xxxxxxxx xx xxxxxxxx přestupky. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx části xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx povahou. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxx být xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - x xxxxxxx případě - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x předejít tak xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx posouzení xxxx x jeho strany xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x souvislosti s xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ponižujícího xxxxxxxxx, konstatoval XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. x xxxx XXXX, J., XXXXX, X., KRATOCHVÍL. X., BOBEK, X., xx. cit., s. 426). Xxxxxx x xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx poskytnutí „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) zdravotní xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odkladů (xxxx. xxx Paladi xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, rozsudek XXXX xx dne 10.7.2007, §81, potvrzený xxxxxxxxx xxxxxxx senátu XXXX xx dne 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx ESLP xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Slyusarev xxxxx Xxxxx, č. 60333/00, xxxxxxxx ESLP ze xxx 20.4.2010, §37). Xx věci XxXxxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx je xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem pacienta, xx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Uvedený x, xxxxxxxxx závazek xxxxx se konkrétně xxxxxxx i v xxxxx xxxxxx úpravě.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
40. I xxxx xxxxxx řád před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Xx., x zdravotních službách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx, xx za xxxxxxxxxxx se považuje xxxx, bez jejíhož xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člověka (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x §5 zákona č. 372/2011 Sb.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x není-li xxxxx xx zajistit ve xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx první pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx péče, xxxxxxxx eo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx, x v xxxx xxxxxxx je xxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 XxxXx. X xxxx xx povinnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx pohled xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx ji xxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx. je odsouzený xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx, tyto skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx řadě xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx ohlášeno, x xx xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx x něm x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx činnosti xxxx xxxxxxx. Za xxxxx musí být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že x xxxx důsledku xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za třetí x ohledem na xx, xx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, musí platit, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx poté, xx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Úvahy xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xxxxx, xx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tedy xxxxxxxxx jen do xx xxxx, že x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx lze xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx xxxx stupňů, že x xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxx xxx do xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx dne 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx oznámil, že xxxxxxx x koupelně, x má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. S xxx xxxxx souvisí poslední xxxxxxxx v dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx ošetření, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout x odkazem xx xx, xx není xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. vyplývá, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení věznice. Xxxx-xx xxxxx (např. x ohledem xx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx - x xxxxxxxx zcela zjevných xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického zařízení, xxxxx xx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zásadně xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zdraví xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx povinnosti orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxx xxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx) xxxxx xxxxxx, že xx vzniku škody (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Případný nepravdivý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx škody (§441 xxx. zák.).
51. Xxxxx xxxxx souhlasit se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx druhého stupně, xxx xxxxxxxxx x xxxx, že „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězeňského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - vyžadovalo xx strany xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolací xxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x posouzení zdravotního xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřit x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxxxxx xxxx informovány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x přesto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, lze v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxx xxxx mít xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x tím i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hlediska neposuzoval, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx rozsahu xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, když xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, rovněž rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
53. Soudy jsou xx xxxxxx §243g xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x. xx xxxxxxx x §226 x. x. x. vázány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízení povedou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx nebo xxx být znám xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu žalobce, x xxx i x podílu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdraví. X hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opožděné zajištění xxxxxxxxxx zdravotní péče xxxx xx následek xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx úplnost xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž v xxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx tomu, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodly xx xxxxxx §438 xxxx. 2 obč. zák. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).