Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (újmu) způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, jakož x podmínky jejího xxxxxxxxx se ve xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx ke xxxxxx xxxxx (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx výkonu xxxx x povinností orgánů xxxxxxx moci; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalobce xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Kč xxxxxx jako náhrady xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx částek 28 800 Kč xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednak xxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx věznici v X. jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agresivním spoluvězněm, x xxxxxx mu xx napadení xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařskou péči. Xxxxxxxxx nároků se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rovněž xx spoluvězni X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx na xxxxxxxxx částky 244 800 Xx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (výrok X), xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi žalobcem x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení (xxxxx XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX) x konečně xxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx, xxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxx xxxx xxxx určena x xxxxxxxxxxx usnesení (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx T. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx večerních hodinách xx xxxxxxx R., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při sledování xxxxxxxxxxx programu, x xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vpravo x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx odsouzení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx spolubydlící X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx se xxxxxxxx xxxxx dozorce, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ošetření na xxxxxxxx pohotovosti s xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx zraněnou xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x že xxxxxx záchranná služba xxxxxx nebude x xxx, xx žalobce xx na ošetření xxxxxx do xxxx. X skutečné příčině xxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx převezen v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx právní stránce xxxxxxxx soud prvního xxxxxx věc tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxx žalované xxxx xxx, neboť na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xx zajistily bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx věznice byl xxxxxxx odsouzený X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx povahou, xxx xxxx prvního stupně xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozepři, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž smyslem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx konající xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx „x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx neporušily xxxxxx xxxxxxxxx x nedopustily xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X. Č. nemohly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx uváděl, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx lživě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého zranění, xxx nelze v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx uklouznutím x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxx závažnosti jako xxxxxxx způsobení tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx kolenní xxxxx“. Žalobce xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx adekvátně a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl. Vůči xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhověno, xxxxx žalovaný nárok xxxxx (§114x xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); ve vztahu xxxx žalobcem x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx I x II potvrdil (xxxxx I rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, že xx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (výrok XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závěry soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx T. X. xxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x zásadě xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxx rovněž x xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informace žalobce x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Vězeňské xxxxxx postupovaly adekvátně, xxxxx žalobce xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx xx následující xxx, xxxx-xx xx zranění xxxxxxx xxxxx pouhým xxxxxxxxxxx. Ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že orgány Xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve věznici, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzených x xxxxxxxxxx věznice x xx xx x posuzované xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx odsouzeného X. C. x xxxxxx agresivní povahou xxxxxxxx do xx xxxxx věznice, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx též x xxx, že xx po fyzickém xxxxxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx odpovědnost xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx podmínek; x) xxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx odsouzeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx navrhoval, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x dovolání xxxxxxx podle zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x čl. XX bod 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. s. ř. Xxxxxxxx soud se xxxxx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. není xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxx xxx x xxxxxx xx spotřebitelských xxxxx, x pracovněprávní vztahy xxxx o xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x první xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá stát xx škodu (újmu), xxx vznikne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx. Xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posouzení xx v dovolání xxxxxxxxx, xxxxxx v xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx lékařské ošetření, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xx nepovažují xx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxx x rozhodování xx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx řešeny, xx dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx bolestné, xxxxx xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nárok xx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Protože právě xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx omezení přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxx. xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 8.1.2002, xx. zn. 21 Cdo 71/2001, x xx xxx 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxxx i xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, byť xxxx xxxx xxxxxxxxxxx částku 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
18. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx soudy hodnotily xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx 2006. Xxxxxxxx xxxx xxx x posuzované xxxx xxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxx odnětí svobody x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Z xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx způsobí-li odsouzený xxxxx výkonu trestu xxxxx (xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx - jestliže xx xx xxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxx jemu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nelze xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 x xxxx. xxx. zák.) xxxxxx xxxxxxxx zvláštních. Xxxxxxx ani účelem xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx veřejné moci, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x aplikovat xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx i xxxxxxx literatura xxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxx takovou xxx, xxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx nezávisí (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.11.1993, xx. xx. XX. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. vyd. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012, s. 7). Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx" je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „moc xxxxxx" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx svěřena subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx od xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s ní xxx x xxxxxxx. X veřejnou mocí xxxxxx souvisí neoddělitelně xxxxxxxxx x postavení xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mocí xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 zákona x. 169/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nimi, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x donucovací xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx zákon (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3). Zaměstnancem Xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky zařazený x xxxxxx xxxxx xx Vězeňské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 4).
24. X xxxxxxxxx nepochybně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby x xxxxx střežení xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x nimi, xxxxx při dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, kdy xx xxxxx (újmě) odsouzeného xxxxx sice xxxxx xxxxxx trestu ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx odsouzeným vystupovali x pozice nadřízeného xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx.
26. V xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 17.12.2014, sp. xx. 30 Xxx 170/2014, xxxxxxxxxxx pod x. 57/2015 Sb. xxx. xxx., xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx osobě ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx lékařů Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
27. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaviněním (xxxxx xx xxxxxxxx věznice xxxx xx vězeňském xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné moci, xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx krádež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx jejího uplatnění, xx ve xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „OdpŠk“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zkoumaly, xxx xx škodě (újmě) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx odpovídá za xxxxx způsobenou nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx nesprávný úřední xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené lhůtě.
31. Xxxxxxxxxx úředním postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx státního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx-xx při xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x postup „xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx orgánu, x xxxxx xxxxxx xxxx sloužit xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx xx, že xxxx (prostřednictvím svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje jako xxxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, P.: xx. xxx., x. 158).
32. V souvislosti x čl. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx závazek státu „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx života xxxx ve xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. X. B. xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX xx xxx 9.6.1998). Za xxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxx opatření ze xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Osman proti Xxxxxxxxx království (č. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP ze xxx 28.10.1998), v xxx xxxx charakterizovány xxxx x) existence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x xxxxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. x xxxx XXXX, X., KOSAŘ, X., KRATOCHVÍL, X., XXXXX, X. Evropská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Povinnost xxxxxxxx preventivní opatření x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; s ohledem xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, je vyšší (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx například tehdy, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx spoluvězněm, xxxxx byl duševně xxxxxxx x měl xxxxxx x násilnému xxxxxxx. Xxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spoluvězně x x xxxx zdravotním xxxxx; xxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření (xxxx. xxx Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 až 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx se xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Ta xx xx xxxxxxx xxx xxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx podrobil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 vyhlášky x. 345/1999 Sb., kterou xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Pro xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx duševními x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx věznice xx xxxx povinnost xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x psychickým xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxx být xxxxxx xxxxxx x ponižování xxxxxx důstojnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poznatky lékaře, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx.).
35. Podle §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxx ochranu xxxx neoprávněným násilím, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxx odsouzený xxxxxx x obdobném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odsouzeného, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxx odsouzeného, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X xxxxxxx citované xxxxxx úpravy je xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xxxxx neshledaly, xx xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx xxx střežení x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přinejmenším předčasný. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. byl xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx problémy s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpálil xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx věznice, xxxxxxx v celách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxx xxxx tedy x řízení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxx znám xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., a xxx - v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx C. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobce. S xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxx x uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, xxx v xxxxxxxxx, xx odsouzenému, xxxxx zdravotní stav xx vyžadoval, nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Rovněž x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ponižujícího xxxxxxxxx, konstatoval ESLP xxxxxxxx pozitivní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx (xxxx. k xxxx KMEC, X., XXXXX, X., KRATOCHVÍL. X., BOBEK, M., xx. xxx., s. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Moldávii, x. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, potvrzený rozsudkem xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 10.3.2009, §72). Judikatura XXXX xxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxxx sami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx xxxxx (srov. xxx Slyusarev xxxxx Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx XXXX xx xxx 20.4.2010, §37). Xx věci XxXxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavem pacienta, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx příčinu (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx dne 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx i v xxxxx právní xxxxxx.
39. Xxx §16 odst. 6 zákona x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx služby x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. I xxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Xx., x zdravotních xxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxx službách), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx užíval. Vycházelo xx xxxxxx x xxxx, xx za xxxxxxxxxxx xx považuje xxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx může dojít x ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člověka (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx k §5 zákona x. 372/2011 Xx.).
41. Podle §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejbližšího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx lékaře lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxx, xxxxxxxx eo ipso xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právním předpisem, x x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 XxxXx. X když xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby x §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx striktně, xx. xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx. je odsouzený xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxx služby.
44. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu podává, xx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx x xxxx řadě xxx, xx onemocnění, xxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx již xxxxxxxx odsouzeným či xxxxx xxxxxx, nebo xx x něm x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx činnosti xxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxx xxx xx sdělení xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx, úraz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx povahy, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Za třetí x xxxxxxx xx xx, že §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, xx xx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx povaze xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zajištěním včasné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxx konající xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx x zranění xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx přivolat xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
46. Xx skutkových xxxxxxxx soudů xxxxx xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxx byl do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx oznámil, xx xxxxxxx v koupelně, x xx xxx xxxxxxxxx zraněné xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx souvisí xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka, xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx služby oprávněni xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xx, xx xxxx xxxxxxxx.
48. Ze xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. xxxxxxx, xx k poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení věznice. Xxxx-xx xxxxx (např. x ohledem xx xxxxx xxxx) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx - xxxxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx postupu. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x tom, xxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx příslušník Vězeňské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx službu. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx onemocnění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxx xx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodl x případném xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxx xx subjektivním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 169/1999 Xx.].
50. Z xxxxxxxx povinnosti orgánů Xxxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx trestného činu) xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx odsouzený xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Případný nepravdivý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na zdraví xx strany xxxxxxxxxxx xxx hodnotit především x xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx prvního xxx druhého xxxxxx, xxx vycházely x xxxx, xx „zranění, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouhým uklouznutím x xxxxxxxx. nedosahuje xxxxxx závažnosti, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby první xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolací xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx naopak x xxxx, xx x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásadně lékař xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nikoliv xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřit x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxx x xxxxx řadě x xxx, xx tak xxx předejít vzniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dokonce xxxxx. Xxxxxxxx orgány Vězeňské xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxxxx na xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněné xxxxxx ze shora xxxxxxxxx hlediska neposuzoval, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx neúplné, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. s. x. x xxxxx rozsahu xxxxxx. Protože xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx x xx xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx xxxxxx §243g xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o. s. x. ve spojení x §226 x. x. x. vázány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxx znám xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. a xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vyžadovaly, xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxx poskytnutí zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou újmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx straně xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxx-xx soudy x xxxxxx, xx xx vzniku škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxxxx nic tomu, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §438 xxxx. 2 obč. zák. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2014, sp. xx. 30 Cdo 493/2013).