Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx se xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx občanským zákoníkem, xxxxxx xx xx xxxxxx škody (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx výkonu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákoně x. 82/1998 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx i porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xx dne 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 2 xx dne 5.3.2014, xx. zn. 18 X 235/2009, v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Kč xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx částek 28 800 Xx xxxx xxxxxxxxxx a 96 000 Kč xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, kteří xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx v X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx mu xx xxxxxxxx nezajistili xxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxxxx xxxxxx domáhal xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 5.3.2014, č. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (výrok X), xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), xxxxxxxxxx T. X. xxxxxx zaplatit xxxxxxx 244 800 Xx (výrok XXX), xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. C. x xxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx žalovanému X. X. xxxxxx, xxx Xxxxx republice xxxxxxxx xx nákladech xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx usnesení (xxxxx X).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel x toho, xx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx T. Č. xxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xx věznici R., xx krátké xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx T. X. xxxxxxx xxxxxxxx tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kolene. Xxxx, xx odsouzení xxxxxxxxx xxxxxxx, odebral xx xxxxxxx xx svůj xxxxx, na xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx nestalo. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx se žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohotovosti x xxx, xx xxxxxxx x koupelně x xx bolestivě zraněnou xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxx nebude s xxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, tj. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx stránce xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx věc xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxx možno xxxxxxxx xxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věznici xxxxxx podmínky, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména že xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx T. X. x vysoce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prvního xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx věznice xx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxx zrušeno. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx netvrdil xxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx průběžné monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za nereálný x xx „v xxxxxxxx xxxxx absurdní“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nedopustily xx nesprávného úředního xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nemohly zabránit.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx ani co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx účelově, neboť xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx lživě uváděl, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dozorce o xxxxxx svého xxxxxxx, xxx nelze v xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x koupelně, z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na kolenní xxxxx“. Žalobce xxx x xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vůči xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu vyhověno, xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx (§114x xxxx. 5 xxxxxxxxxx soudního xxxx); xx vztahu xxxx žalobcem a xxxxxxxxx X. C. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx jako xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx soud“) rozsudkem xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx I x II potvrdil (xxxxx I rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x účastníků xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závěry soudu xxxxxxx xxxxxx, když xxx xx xx, xx potyčku xxxxxxx xx spoluvězněm X. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx všech xxxx vykonávajících xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxx k agresivitě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „v xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxx rovněž s xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx informace xxxxxxx x příčině xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx postupovaly adekvátně, xxxxx xxxxxxx odkázaly x lékařskému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx den, xxxx-xx xx zranění xxxxxxx dojít pouhým xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadl xxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vycházel z xxxx, že xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzených x prostorách xxxxxxx x že xx x posuzované xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxx jejich xxxxxx; xx se xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věznice proto xxxxxxxxx, xxxx odsouzeného X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xx xxxxx věznice, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spočívalo xxx x xxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí lékařské xxxx; xxxxx lékařské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx odpovědnost xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx orgány Vězeňské xxxxxx (stát) xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx odsouzeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x) xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx lékařské ošetření, x xxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Žalobce navrhoval, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (viz xx. XX xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. s. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx oprávněnou, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. d) o. x. ř. není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, ledaže xxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x věci xxxxxxx x §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřihlíží.
15. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx. xxx splnění jakých xxxxxxxxxxx odpovídá stát xx xxxxx (újmu), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx. Další - xx předchozí xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, zda xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx v dovolání xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, zda jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx to, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dovolání žalobce xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx otázky, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx týkají existence xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené v §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 8.1.2002, xx. xx. 21 Xxx 71/2001, x xx dne 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx svou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Kč xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx soudy hodnotily xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v říjnu 2006. Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx vychází xx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v tomto xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx č. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx zákoníkem.
20. X xxxxxxxx zprávy k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx způsobí-li xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx (ať xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx - xxxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, že §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx vykládat xxx, že by xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 a xxxx. obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx není xxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve věznicích, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x aplikovat xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx).
22. Judikatura x xxxxxxx literatura xxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x rovnoprávném xxxxxxxxx s orgánem xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 25.11.1993, xx. xx. XX. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, X. Odpovědnost xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, x. 7). Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxx „xxx xxxxxx" x xxxx „zbývající xxxxxxxx xxx". Státní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx aparátu. Xxx. xxxxxxxxx veřejná xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx svěřena subjektům xxxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx od xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ní xxx v rozporu. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx souvisí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxxx xxxx ovládaných (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozor xxx xxxx, metody xxxxxxxxx s odsouzenými x stanovené xxxxxxxx xxxxxx trestu zajišťuje Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeným vydávat xxxxxx a xxxxxxx x používat vůči xxx xxx taková xxxxxxx x donucovací xxxxxxxxxx, xxxxx připouští xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Povinnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanoví zvláštní xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni vydávat xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu práce xx Xxxxxxxx službě, xxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx (xxxx. 4).
24. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x rámci střežení xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx evidentní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odhlédnout xx xxxxxxx, kdy xx xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx sice během xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, nikoliv však x xxxxxxxx výkonu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxx odsouzeným vystupovali x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx nelze x xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 17.12.2014, sp. xx. 30 Xxx 170/2014, uveřejněném xxx x. 57/2015 Xx. xxx. xxx., xxxxxxxx, xx xx újmu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda během xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx věznice xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), případně zaviněním xxxxx xxxxx bez xxxx, že xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx či krádež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. S ohledem xx výše xxxxxxx xx dovolací xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jejího uplatnění, xx xx smyslu §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ke vzniku xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x notářích x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx jen „XxxXx“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx postupovaly xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx škodě (xxxx) xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx odpovídá xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx nesprávný xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při jeho xxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx úřední postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx-xx při xx xxxx v jejím xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pořádku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx tak xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx postup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx je, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx uplatňování (xxxx. XXXXXX, X.: xx. xxx., x. 158).
32. V xxxxxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx život, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „ESLP“) xxxxxxxxx závazek státu „xxxxxxxx odpovídající kroky x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 23413/94, rozsudek XXXX ze dne 9.6.1998). Xx určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozvedeny xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) existence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x) konkrétních osob, x) o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx měly (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. x xxxx XXXX, X., KOSAŘ, X., XXXXXXXXXX, J., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx zcela x xxxx xxxxx x jsou xx xxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a úroveň xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx života musí xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx například tehdy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx spoluvězněm, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnout věznici xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx spoluvězně x x jeho xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx odpovídající opatření (xxxx. xxx Xxxx x Audrey Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 46477/99, rozsudek XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Požadavky plynoucí x čl. 2 Xxxxxx se xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx úpravě. Xx xx ně xxxxxxx xxx tím, že xxx přijímání xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ukládá, aby xx xxxxxxxxx podrobil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 vyhlášky č. 345/1999 Sb., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx duševními x xxxxxxxxx chování [§7 xxxx. e) zákona x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx věznice xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, byli xxxxxxxxx odděleně od xxxxxxxxxxx x agresivními xxxxxx; přitom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lékaře, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx zaměstnanec Vězeňské xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, ředitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx zřejmé, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx strany xxxxxx veřejné moci xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx co do xxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, že spoluodsouzený X. xxx velice xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a podpálil xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přestupky. Xxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěn v xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x celách xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spoluodsouzeného X. C., x xxx - v xxxxxxx případě - xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx tak xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx x uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx v xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx zdravotní stav xx vyžadoval, nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konstatoval XXXX xxxxxxxx pozitivní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx (xxxx. k xxxx XXXX, X., XXXXX, D., XXXXXXXXXX. X., BOBEK, M., xx. cit., x. 426). Xxxxxx v xxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx odpovídající péče xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx přístup x xxxx včasné x xxx xxxxxxxxxx odkladů (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx ESLP xx dne 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxx ESLP xx dne 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxx proti Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxx království xxx XXXX uvedl, že xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx stavem pacienta, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (stížnost x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx dne 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx závazek xxxxx xx konkrétně xxxxxxx x x xxxxx právní úpravě.
39. Xxx §16 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. X xxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx službách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx přitom x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx považuje xxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dojít x ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx k §5 xxxxxx č. 372/2011 Xx.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx x xxxxxx postupu.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx lékaře lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou mu xx xxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx předpisem, x v jeho xxxxxxx je tak xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 XxxXx. X xxxx xx povinnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx pohled xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 písm. e) xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx onemocní, xxxxx se xx xxxx xxxx je xxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx x prvé řadě xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ať xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx x něm x souvislosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dozvědí. Za xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x okolností xxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxx povahy, xx x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x že je xxxx odsouzenému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Za xxxxx x ohledem na xx, xx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařskou xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx poté, xx xx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxx konající xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o zranění xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx služby. Pouze xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx x jednání xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
46. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx oznámil, že xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx tak xxxxxxxxx zraněné koleno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. S xxx xxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx poskytnutí lékařského xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout x xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Sb. xxxxxxx, xx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadně xx xxxxxxxxxxxxx zařízení věznice. Xxxx-xx možné (např. x xxxxxxx xx xxxxx dobu) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice, je xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu. Xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx, xxx x xxx, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx konající xx xxxxxxx službu. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnotou (xxxx. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx), xx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou být xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx objektivní xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
49. Xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x případě, xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poruchy xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) zákona č. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx povinnosti orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx trestného činu) xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxxx způsobem, xxx xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx na xxxxxx xx strany odsouzeného xxx hodnotit xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx škody (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx souhlasit se xxxxxx soudu xxxxxxx xxx druhého xxxxxx, xxx xxxxxxxxx z xxxx, xx „zranění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x koupelně. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - xxx nepřítomnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolací xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx příslušník Vězeňské xxxxxx. Jedině xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx léčebném postupu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxx předejít vzniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx byly v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odsouzeného, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vážného poškození xxxxxx, a xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxxx, lze x xxxxxx jednání spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx postup, xxxx xxxx mít xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx (újmy). X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neposuzoval, xx xxxxxx posouzení xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nesprávné.
52. Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx prvého xxxxxx, xxxx ve xxxx bude xxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx, rovněž rozsudek xxxxx prvního stupně x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx první za xxxxxxxxxx x. s. x. xx xxxxxxx x §226 x. x. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx řízení povedou xxxxx dokazování jednak xx účelem xxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx být xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx X. a xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx vyžadovaly, xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x jednak xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx i x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdraví. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx straně žalobce.
54. Xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx tomu, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx rozhodly xx xxxxxx §438 odst. 2 obč. xxx. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2014, sp. xx. 30 Cdo 493/2013).