Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se ve xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx výkonu práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxx x zdraví xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Sb., §23 vyhlášky č. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání žalobce xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, v xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 2 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx částek 28 800 Xx xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Xx xxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx během výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx věznici v X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxxxx agresivním xxxxxxxxxxx, x xxxxxx mu xx xxxxxxxx nezajistili xxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx domáhal společně x xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx T. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 2 xxxx soud prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, č. x. 18 X 235/2009-242, xxxxxx na xxxxxxxxx částky 244 800 Xx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx právo xx náhradu nákladů xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. uložil, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xx xxxxxxx R., xx krátké xxxxxx xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx potyčce, při xxxxx X. Č. xxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kolene. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx, že xx nic xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx dostavil xxxxx dozorce, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohotovosti s xxx, že uklouzl x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx dozorce xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx. X skutečné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx neřekl. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx převezen v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx nárok žalobce xxxx žalované xxxx xxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nedošlo x xxxxxxx, které by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. s vysoce xxxxxxxxx xxxxxxx, měl xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx napadení žalobce xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozepři, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany X. X.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž smyslem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx žalobcem, xx xx dozor konající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x za „x xxxxxxxx xxxxx absurdní“. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx atak xxxxxxx xx strany X. Č. nemohly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zabránit.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xx zajištění okamžitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx účelově, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zranění, x xxxxxx lživě uváděl, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx lživě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zranění, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouhým uklouznutím x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxx způsobení xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx kolenní xxxxx“. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupovaly xxxxxx Xxxxxxxx služby x dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobu xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl. Xxxx xxxxxxxxxx T. X. xxxx xxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxx xxxxx (§114b xxxx. 5 občanského xxxxxxxx xxxx); ve vztahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 30.9.2014, x. j. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádný x xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x hlediska právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx spoluvězněm X. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávajících xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příčině xxxx xxxxxxx; orgány Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx soud věc xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, xxxxxxxx vycházel z xxxx, že xxxxxx Xxxxxxxx služby nejsou xxxxxxxxx za rozmístění xxxxx xx xxxxxxx, xx nezodpovídají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx x posuzované xxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxx jejich xxxxxx; xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věznice proto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. C. x xxxxxx agresivní xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx spočívalo xxx x tom, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx hodinách xx xxxxxxxx, což xx xx zjevném xxxxxxx x právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx řešeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx odpovědnost xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx podmínek; x) xxx orgány Vězeňské xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x) xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxx lékařské xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx se k xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. x. x.“.
13. Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) o. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x peněžitém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx nepřihlíží.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x první xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda, xxxx. xxx splnění jakých xxxxxxxxxxx odpovídá xxxx xx xxxxx (xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx - xx předchozí xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx stát xxxxxxxx xx škodu, xxxxx odsouzenému x xxxxxxx výkonu trestu xxxxxx svobody xx xxxxxxx vznikne v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Poslední xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xx nepovažují xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rozhodování xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jednotlivé xxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx dovolání, neuplatní xx x této xxxx omezení přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx v §238 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř. (xxxx. xxxxxxx rozsudky Nejvyššího xxxxx xx xxx 8.1.2002, xx. xx. 21 Cdo 71/2001, x ze dne 20.11.2012, xx. zn. 21 Cdo 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce je xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxxx, byť xxxx xxxx nepřesahuje částku 50 000 Kč xx smyslu §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
18. K žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx právní stránce, xxxxx x říjnu 2006. Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx ustanovení vyplývá, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (ať již xxxxxxx, xxxx komukoliv xxxxxx), xxxx naopak - xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nelze xxxxxxxx xxx, xx by xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 x xxxx. xxx. zák.) xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxx není xxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Judikatura x xxxxxxx literatura pod xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx takovou xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx nezávisí (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.11.1993, xx. zn. II. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx" xx vnímán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „moc státní" x dále „zbývající xxxxxxxx xxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x zabezpečuje xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx aparátu. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx moc xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x ní xxx v xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx neoddělitelně xxxxxxxxx v postavení xxxxxxxx ve vztazích xxxxx mocí xxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx odsouzených, xxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxx trestu zajišťuje Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx a příkazy x xxxxxxxx vůči xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx. Pokyny x xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx i zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky zařazený x výkonu xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x rámci střežení xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx xxxxxx stranu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy ke xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxx během xxxxxx trestu xx xxxxxxx, nikoliv xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vystupovali x xxxxxx nadřízeného xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Cdo 170/2014, xxxxxxxxxxx pod x. 57/2015 Xx. xxx. obč., vyslovil, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
27. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda během xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (pádem xx xxxxxxxx věznice xxxx xx vězeňském xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby bez xxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. S ohledem xx výše xxxxxxx xx dovolací xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xx vzniku xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxx obsažená v xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx porušení povinnosti xxxxxx úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené lhůtě. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx úkonu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxxxxx xx xx nesprávný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx-xx xxx xx xxxx v jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro jeho xxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxx šlo x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx xxx postupovat xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tento xxxxxx xxxx sloužit výkonu xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X.: xx. xxx., s. 158).
32. X souvislosti x čl. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx život, xxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „ESLP“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx" (srov. xxx X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 23413/94, rozsudek XXXX xx xxx 9.6.1998). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx stát je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x preventivní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx státu byly xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx Osman xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 23452/94, rozsudek velkého xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), v xxx xxxx charakterizovány xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Osman test", xxxx. k xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, M. Evropská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx života xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx zranitelnost xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx zcela x moci státu x xxxx na xxx odkázány, xxxx xxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. 21986/93, rozsudek velkého xxxxxx ESLP ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx například xxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx zdravotním xxxxx; xxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jeho zdravotní xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxx x Xxxxxx Edwards xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx úpravě. Xx xx ně xxxxxxx xxx xxx, že xxx přijímání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx vydává xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx). Pro xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx, xx odděleně se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx k psychickým xxxxxxxxxxx, věku, xxxxxxxxxxx x tělesnému stavu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x agresivními xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, sociologa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx jeho xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx mu xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 4 písm. x), pokud bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 dopustil xxxxxxxxx, ředitel xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obdobném xxxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx porušována, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x dozoru nad xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx násilnému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx napadal xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxxx xx proto byla xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx věznice, xxxxxxx x celách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byl nebo xxx být znám xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spoluodsouzeného X. X., a xxx - v xxxxxxx případě - xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx způsobilá zabránit xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx C. x předejít tak xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x drahou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x souvislosti x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx mučení, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konstatoval XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx XXXX, X., XXXXX, X., KRATOCHVÍL. X., XXXXX, M., xx. xxx., x. 426). Osobám x xxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx poskytnutí „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, appropriate) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, č. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ESLP xxxxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Moldávii, x. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx sami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx (srov. xxx Slyusarev xxxxx Xxxxx, č. 60333/00, xxxxxxxx XXXX ze xxx 20.4.2010, §37). Xx věci XxXxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx pacienta, xx xxxxx řádně xxxxxxx příčinu (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
40. X když xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxx službách), výslovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxx užíval. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vážnému poškození xxxxxx člověka (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x §5 xxxxxx x. 372/2011 Xx.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x není-li xxxxx xx zajistit xx xxxxxxx, musí být xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx tak, že xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx eo ipso xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx je tak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. X když xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx pohled xxxxxxxx, xx. bez dalších xxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx úpravy vyplývají.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx nebo je xxxxxx, tyto skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx soudu podává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zajistit x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, xx onemocnění, xxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobou, xxxx xx x něm x souvislosti x xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z okolností xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx xx xxxx odsouzenému třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx x xxxxxxx xx xx, že §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx příslušníci Vězeňské xxxxxx mají povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx povaze xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx směru, xx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, že x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx konající xxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx přivolat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx souhlasit xx závěrem soudů xxxx stupňů, xx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů ovšem xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxx xxx do xxxx xxxxxxx opětovně xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, x má xxx xxxxxxxxx zraněné xxxxxx, xx požaduje lékařské xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka, xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 vyhlášky č. 345/1999 Sb. xxxxxxx, xx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (např. x xxxxxxx xx xxxxx dobu) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx - s xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu. Xxxxxxx xxx xxxxx připustit, xxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx věznici xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx významnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. d) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.].
50. Z xxxxxxxx povinnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (např. x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxx, xx xx vzniku xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, než xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx. Případný nepravdivý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na zdraví xx strany odsouzeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx škody (§441 xxx. zák.).
51. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxx - xxx nepřítomnosti xxxxxx vězeňského zdravotního xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby přivolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vychází xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx. Jedině xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném postupu. Xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poruchy zdraví, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány Vězeňské xxxxxx byly x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx včas xxxxxxxxxxx, lze v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx mít xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného, x tím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (újmy). X ohledem xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hlediska neposuzoval, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx neúplné, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. x. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Protože se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx prvého xxxxxx, xxxx ve xxxx xxxx nadto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 x. x. x. v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x. xx xxxxxxx x §226 o. x. x. vázány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx vyslovenými. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dokazování jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx byl xxxx xxx být znám xxxxxxx xxxx x xxxxxxx chování spolu xxxxxxxxxxx X. x xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu žalobce, x xxx x x xxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. X hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxx-xx soudy x xxxxxx, že xx vzniku xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vězeňské služby, xxxxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx rozhodly xx xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. xxx. xxx podle jejího xxxxxx xx způsobení xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).