Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (újmu) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; v xxxxxxx případě xx xxxxxxx úprava obsažená x xxxxxx x. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 odst. 1 xxxxxx x. 82/1998 Xx., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a zdraví xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 zák. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 5.3.2014, xx. zn. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, x němž xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x věc xxxxxx Obvodnímu soudu xxx Prahu 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkem 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Kč xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Xx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jednak xxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx nároky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx x X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jednak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx spoluvězni T. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 18 X 235/2009-242, žalobu xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Kč ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx (výrok I), xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalovanou xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení (výrok XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, xx ve xxxxxx mezi xxxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx nemá žádný x účastníků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx IV) x konečně xxxxxxxxxx X. X. uložil, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxx xxxx xxxx určena x xxxxxxxxxxx usnesení (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx X. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx T. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosních kostí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, odebral xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx který xx xxxx spolubydlící X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx nestalo. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ošetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x koupelně x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; ve 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx na ošetření xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx ošetření xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx stránce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx nárok žalobce xxxx žalované xxxx xxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx věznice xxx xxxxxxx odsouzený T. X. x vysoce xxxxxxxxx povahou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zrušeno. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxx rozepři, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx netvrdil ani xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx soud xxxxxxx xxxxxx xx nereálný x xx „v xxxxxxxx xxxxx absurdní“. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, když atak xxxxxxx ze xxxxxx X. Č. nemohly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx co xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesdělil xxxxxxx xxxxx zranění, x xxxxxx lživě xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žalobce lživě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zranění, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vahou těla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x ranních hodinách, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské služby x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx povinnosti xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx uvedených xxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx (§114x odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. C. xxxxxx rozhodnutí právní xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu), a xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx x xxxxx vyšel xx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
9. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závěry soudu xxxxxxx xxxxxx, když xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx oddělení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx odvolacího xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxxxx adekvátně, xxxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx následující den, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouhým xxxxxxxxxxx. Ani podle xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx právně posoudil, xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve věznici, xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věznice x xx xx x posuzované xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx. Žalobce tvrdil, xx povinností xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich zdraví; xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx povahou xxxxxxxx xx té xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prostory s xxxxxxxxxxxxxx vězni. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tom, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx teprve po xxxxxxxx hodinách od xxxxxxxx, xxx xx xx zjevném rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx xx otázkách, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx takto: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx; b) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je odsouzeným xxxxxxxxx opožděnou lékařskou xxxx x x) xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. x.“.
13. Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxxxxxx náležitosti vyžadované §241x xxxx. 2 x. s. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx napadnout pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 odst. 1 xxxx. d) o. x. ř. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x peněžitém xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x pracovněprávní xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx v §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx. xxx xxxxxxx jakých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (újmu), xxx vznikne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznici. Další - na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, zda xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx odsouzeného, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rozhodování xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx otázky, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx přípustné, xx xxxxxx existence xxxxxxxx titulu, xx xxxxx xxxxxxx měly xxxxxxxxx celkem tři xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx bolestné, xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx nesprávným úředním xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného právního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x této xxxx omezení přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. x. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2002, xx. xx. 21 Cdo 71/2001, x ze dne 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přípustné x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xx smyslu §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
18. X žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx soudy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v říjnu 2006. Nejvyšší xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx vychází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx.
19. Podle §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou během xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxx zákoníkem.
20. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxx (xx xxx xxxxxxx, nebo komukoliv xxxxxx), xxxx naopak - jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobena xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx vykládat xxx, xx by xxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx xx škodu, xxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 x xxxx. obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx).
22. Judikatura x xxxxxxx literatura xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx moc, xxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxx x rovnoprávném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí tohoto xxxxxx nezávisí (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.11.1993, xx. xx. XX. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxx veřejné moci. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2012, s. 7). Institut „veřejné xxxx" xx vnímán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxx státní" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx moc". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a zabezpečuje xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xx xxx x xxxxxxx. X veřejnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.1998, sp. zn. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 zákona x. 169/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, metody xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x stanovené xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávat xxxxxx x xxxxxxx x používat vůči xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (odst. 2). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanoví zvláštní xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx. 3). Zaměstnancem Xxxxxxxx xxxxxx se pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Vězeňské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 4).
24. X xxxxxxxxx nepochybně xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx veřejné xxxx.
25. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx (újmě) odsouzeného xxxxx xxxx během xxxxxx trestu xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, x nichž by xxxx xxxxxxxxxx vystupovali x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx veřejné moci xxxxxxx.
26. V xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 17.12.2014, sp. xx. 30 Xxx 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 57/2015 Xx. xxx. obč., xxxxxxxx, xx za újmu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
27. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxx, kdy odsouzenému xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vězeňském xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxx xxxx, xx xx xx xx jejím xxxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxx práv x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xx to, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx ve smyslu §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx xx vzniku xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředním postupem x x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich činnosti (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx postupovaly xxxxxxx, xxxxxxxx zkoumaly, zda xx škodě (xxxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců Vězeňské xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nesprávným xxxxxxx postupem je xxxx porušení povinnosti xxxxxx úkon nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při jeho xxxxxxxx, x xx xxxxxxx takové, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx-xx xxx xx xxxx v jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x postup „xxxxxx“, xxxx xxx postupovat xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx státního xxxxxx, x tento xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx xx, že xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx moci xxx jejím uplatňování (xxxx. VOJTEK, X.: xx. xxx., x. 158).
32. V xxxxxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx život, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. věc X. C. X. xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 23413/94, rozsudek XXXX ze xxx 9.6.1998). Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx byly xxxxxx rozvedeny ve xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království (č. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), x xxx byly charakterizovány xxxx x) existence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Xxxxx test", xxxx. k xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, J., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xx aplikována i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx nacházejí xxxxx x moci xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Turecku, x. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx vězně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx spoluvězně a x jeho zdravotním xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měli lépe xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření (xxxx. xxx Paul x Xxxxxx Edwards xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx se xxxxxxxx x v české xxxxxx xxxxxx. Ta xx xx xxxxxxx xxx xxx, xx xxx přijímání do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 vyhlášky x. 345/1999 Sb., kterou xx xxxxxx řád xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx pak platí, xx odděleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx odsouzení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxx být xxxxxx xxxxxx x ponižování xxxxxx důstojnosti, byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx lékaře, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, speciálního xxxxxxxx x vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Podle §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xx xx xxxxxxxx právo odsouzeného xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výhružkami xxxx oznámí-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení takového xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxx věznice. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 dopustil xxxxxxxxx, xxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odsouzený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxx, že xxxxx soudů prvního x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx strany xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předčasný. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, že spoluodsouzený X. byl velice xxxxxxxxx x ve xxxxxx trestu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx kázeňská opatření xx kázeňské xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxx agresivní xxxxx umístěn v xxxx části věznice, xxxxxxx x celách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x vesměs xxxxxxxxxxxx povahou. Povinností xxxxx bylo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spoluodsouzeného X. X., x xxx - x xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx C. x xxxxxxxx xxx xxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x drahou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajištěno poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Rovněž x xxxxxxxxxxx s xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konstatoval ESLP xxxxxxxx pozitivní závazek xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. k xxxx XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX. X., BOBEK, X., xx. cit., x. 426). Xxxxxx v xxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx poskytnutí „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, appropriate) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ESLP xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx včasné x xxx zbytečných odkladů (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, potvrzený rozsudkem xxxxxxx xxxxxx XXXX xx dne 10.3.2009, §72). Judikatura ESLP xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx mohou (srov. xxx Slyusarev xxxxx Xxxxx, č. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx McGlinchey x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx je něco x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k omezením xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx.
40. X když xxxxxx řád xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Xx., x zdravotních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx užíval. Xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x ohrožení života xxxx vážnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zpráva k §5 xxxxxx č. 372/2011 Xx.).
41. Xxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx první pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zdravotní xxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ipso xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právním předpisem, x x jeho xxxxxxx xx xxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx. X xxxx xx xxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxx xxxxxx x §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx striktně, xx. xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x korespondujícími právními xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx odsouzený xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
44. X xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, že onemocnění, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx, xx těmto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx o něm x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxx být xx xxxxxxx odsouzeného xx x okolností xxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby žádnou xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, co xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxx, xx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx do xx míry, xx x xxxx, xxx xxxxxx službu konající xxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby první xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx lze souhlasit xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že x jednání orgánů Xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx oznámil, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, že není xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx zařízení věznice. Xxxx-xx možné (xxxx. x ohledem xx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - přivolat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu. Xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx, xxx o xxx, xxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx věznici xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx významnou a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou být xx xxxxxxxx xxxx, xxx odsouzeného vyšetřil xxxxx x rozhodl x případném xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxx odsouzenému povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v případě, xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví [§36 xxxx. 1 xxxx. d) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxx xxxxxxxx, xxx později (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu) xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nepravdivý xxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx především x rámci posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (§441 xxx. zák.).
51. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx druhého stupně, xxx xxxxxxxxx z xxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x koupelně. nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - při nepřítomnosti xxxxxx vězeňského zdravotního xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx přivolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxx naopak x xxxx, že x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxx je totiž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborně vyšetřit x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx léčebném xxxxxxx. Xxxxxx včasného poskytnutí xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx řadě x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dokonce xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx škody (xxxx). X xxxxxxx xx xx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neposuzoval, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx rozsahu xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx první xx xxxxxxxxxx o. x. x. ve spojení x §226 x. x. x. vázány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyslovenými. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx xxx znám xxxxxxx stav a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobilá zabránit xxxxxxxx žalobce tímto xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, x tím x x podílu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx. X xxxxxxxx uplatněného xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx dodává, xx dojdou-li xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odsouzeného xxxxx rovněž v xxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxxxx nic xxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. zák. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).