Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx škody (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 82/1998 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxx §13 odst. 1 zákona x. 82/1998 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx a xxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 vyhlášky č. 345/1999 Sb.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 30.9.2014, xx. zn. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. zn. 18 X 235/2009, v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx částek 28 800 Xx jako xxxxxxxxxx x 96 000 Kč xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu pracovníků Xxxxxxxx služby, kteří xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx x X. jednak nezajistili xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx napadení nezajistili xxxxxxx xxxxxxxxx péči. Xxxxxxxxx nároků se xxxxxxx x témže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx spoluvězni X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 5.3.2014, č. x. 18 X 235/2009-242, žalobu xx xxxxxxxxx částky 244 800 Kč xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx I), xxxxxxx, xx ve xxxxxx mezi xxxxxxxx x žalovanou xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), žalovanému X. X. uložil zaplatit xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, že ve xxxxxx mezi žalovaným X. X. x xxxxxxxx xxxx žádný x xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (výrok XX) x xxxxxxx žalovanému X. X. xxxxxx, xxx Xxxxx republice xxxxxxxx na nákladech xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx V).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. Č. xxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xx xxxxxxx X., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při sledování xxxxxxxxxxx programu, k xxxxxxx potyčce, xxx xxxxx X. Č. xxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx svůj xxxxx, xx xxxxx xx xxxx spolubydlící X. L. přivolal xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx kolem 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx žalobce xxxxxxx ošetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx uklouzl x koupelně x xx xxxxxxxxx zraněnou xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx záchranná xxxxxx xxxxxx nebude s xxx, xx žalobce xx xx ošetření xxxxxx do rána. X skutečné příčině xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx právní stránce xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx věc xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx žalované není xxx, neboť xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx odsouzených xx xxxxxxxxxxx xxxx věznice xx vždy předmětem xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx je zde xxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozepři, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. X.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx průběžné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx dozor xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx x tomuto zabránit, xxx soud xxxxxxx xxxxxx xx nereálný x xx „x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx neporušily xxxxxx xxxxxxxxx x nedopustily xx nesprávného úředního xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nemohly zabránit.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx ani xx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxx nesdělil xxxxxxx xxxxx zranění, x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx uklouzl x xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx lživě xxxxxxxxxx dozorce x xxxxxx xxxxx zranění, xxx xxxxx x xxxxxxx orgánů Vězeňské xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx „zranění, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x koupelně, x xxxxxxxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stupně postupovaly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx uvedených xxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx T. X. xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný nárok xxxxx (§114x xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx T. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx soud“) rozsudkem xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu), x xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxx řízení (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx orgány Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx. Xxxxxx oddělení xxxxx xxxx vykonávajících trest xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx mít xxxxx x agresivitě, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx „v xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odkázaly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouhým xxxxxxxxxxx. Ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx se x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxx včasného x dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx důstojného xxxxxx xxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxx jejich zdraví; xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. X. s xxxxxx agresivní xxxxxxx xxxxxxxx xx té xxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spočívalo xxx x tom, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxx poskytnutí lékařské xxxx; xxxxx lékařské xxxxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hodinách od xxxxxxxx, xxx xx xx zjevném xxxxxxx x právními předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx otázkách, xxxxx podle jeho xxxxxx nebyly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx x xxxxx formuloval xxxxx: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx za škodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opožděnou lékařskou xxxx x c) xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který žádá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Žalobce navrhoval, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění účinném xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. x. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx podmínky §241 xxxx. 1 x. x. ř. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxxx soud se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx rozdílně anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx x věci xxxxxxx x §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx v první xxxx xx posouzení xxxxxx, zda, xxxx. xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxx (újmu), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx vznikne x xxxxxxxx opožděného xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, záleží x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx odsouzeného, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X rozsahu xxxxx vymezených xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx volacího xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx otázky, xxx xxxxxxx xxxxxx xx dovolání přípustné, xx xxxxxx existence xxxxxxxx titulu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobcem (xxxxx xx bolestné, xxxxx xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Protože právě xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §238 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. ř. (xxxx. xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.1.2002, xx. xx. 21 Cdo 71/2001, x xx xxx 20.11.2012, xx. xx. 21 Cdo 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i xx xx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx částku 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. x. x.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxxx, xxxxx x říjnu 2006. Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), není-li xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem.
20. X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (ať xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx - xxxxxxxx je xx těchto okolností xxxxx způsobena xxxx, xxxxxxx xx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx předpisů.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxxx vykládat xxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx mají xx xxxxxx k obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 x xxxx. xxx. zák.) xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani účelem xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ve xxxxxxxxx, x úpravy obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx takovou moc, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánem xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. xx. II. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Institut „xxxxxxx xxxx" je xxxxxx xxxx institut zahrnující xxxxxx „xxx státní" x xxxx „zbývající xxxxxxxx xxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sám xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aparátu. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx charakteru xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx od státní xxxx x xxxxxx xxxxxx odvozena a xxxxxx x xx xxx x xxxxxxx. X veřejnou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mocí xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 1.12.1998, sp. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx odsouzených, xxxxx xxx nimi, metody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx služba Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeným xxxxxxx xxxxxx x příkazy x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které připouští xxxxxxxx zákon (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx. Pokyny x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx i zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu práce xx Xxxxxxxx službě, xxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 4).
24. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozoru a xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nerovnost x právním postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx veřejné xxxx.
25. Xx druhou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx sice xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nadřízeného xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X tomto xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Cdo 170/2014, xxxxxxxxxxx xxx x. 57/2015 Sb. xxx. xxx., vyslovil, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx péče xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx České xxxxxxxxx xx x jejích xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
27. Xxxxx obecných xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx schodech věznice xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx zaviněním xxxxx xxxxx xxx xxxx, xx by xx na jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx krádež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. X xxxxxxx xx výše uvedené xx xxxxxxxx soud xx xx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx uplatnění, xx ve xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ke xxxxxx xxxxx (újmy) odsouzeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx postupovaly xxxxxxx, xxxxxxxx zkoumaly, xxx xx xxxxx (újmě) xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 OdpŠk xxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx státního xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoliv činností xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státního orgánu, xxxxx-xx xxx xx xxxx v jejím xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx x funkcí xxxxxxx. Xxx xxx x postup „úřední“, xxxx tak xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxx státního orgánu, x tento postup xxxx sloužit xxxxxx xxxxxx moci. Podmínkou xxxxxxxx §13 OdpŠk xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. VOJTEK, P.: xx. xxx., x. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx Evropský soud xxx xxxxxx práva (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx odpovídající kroky x ochraně života xxxx xx své xxxxxxxxxx" (srov. xxx X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX xx dne 9.6.1998). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx to znamená, xx xxxx xx xxxxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozvedeny ve xxxx Osman xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 28.10.1998), x xxx xxxx charakterizovány xxxx x) existence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx život x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x xxxxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxx xxxxx měly (xxx. „Osman xxxx", xxxx. x tomu XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, X. Evropská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx aplikována x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx nacházejí xxxxx x moci xxxxx x jsou xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx života xxxx xxxxxxxx, xx vyšší (xxxx. xxx Salman xxxxx Xxxxxxx, x. 21986/93, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx například tehdy, xxxxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx duševně xxxxxxx a měl xxxxxx x násilnému xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx povinností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx spoluvězně x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x učinit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxx x Audrey Xxxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx se xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Ta xx ně reaguje xxx xxx, xx xxx přijímání do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx podrobil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx platí, xx odděleně xx xxxxxxxx odsouzení s xxxxxxxxx duševními a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. e) zákona x. 169/1999 Sb.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx povinnost dbát, xxx odsouzení, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, věku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx x ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x agresivními xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx oznámí-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx věznice. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), pokud xxxx xxxxxxxxx neboje důvodné xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odsouzený xxxxxx x obdobném jednání xxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxx odsouzeného, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx stupně, xxxxx neshledaly, xx xx ze xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx do xxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. byl velice xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxx problémy s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kázeňské xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx chování spoluodsouzeného X. X., x xxx - v xxxxxxx případě - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x předejít xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobce. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx z uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx věci x jeho xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx otázku, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nastolil, závisí xxxx zodpovězení xx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx zdravotní stav xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx postup xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x souvislosti s xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx XXXX, J., XXXXX, D., XXXXXXXXXX. X., BOBEK, M., xx. cit., x. 426). Xxxxxx v xxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (srov. xxx Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx ESLP xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx péče xxxxxxx podle ESLP xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Moldávii, x. 39806/05, rozsudek XXXX xx dne 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx senátu ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx projevili xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx ESLP ze xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx právní úpravě.
39. Xxx §16 odst. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z účelu xxxxxx.
40. X xxxx xxxxxx řád před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 372/2011 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člověka (srov. xxxxxxxx xxxxxx x §5 xxxxxx x. 372/2011 Sb.).
41. Xxxxx §23 odst. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx odnětí svobody, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x není-li možné xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx postupu.
42. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx-xx orgán Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické záchranné xxxxxx, byť zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx je xxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu §13 odst. 1 XxxXx. X xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x §23 odst. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx na xxxxx pohled striktně, xx. xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxx xxxxxx vyplývají.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. Z xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podává, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx x prvé xxxx xxx, že xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x němuž xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ať xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobou, xxxx xx x xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx své činnosti xxxx dozvědí. Xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx povahy, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx je xxxx xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx x ohledem na xx, xx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Sb. xxxxxxxxx xxx přivolání xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx povaze xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jen xx xx míry, že x době, xxx xxxxxx xxxxxx konající xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neměli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx závěrem soudů xxxx xxxxxx, xx x jednání xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
46. Ze skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx oznámil, xx xxxxxxx x koupelně, x xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx požaduje xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx právní otázka, xxxxxxxxxxx v tom, xxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx ošetření, x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xx, že xxxx xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (xxxx. x ohledem na xxxxx dobu) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx - x xxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx zneužití práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - přivolat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx po vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu. Xxxxxxx xxx nelze připustit, xxx x xxx, xxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx právě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zdraví xx xxxxxxx významnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníka Xxxxxxxx služby x xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxx, xxxxx xx zranění xxxxxxxxxxx nemohou xxx xx překážku xxxx, xxx odsouzeného vyšetřil xxxxx a xxxxxxx x případném léčebném xxxxxxx. Řečeno xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví [§36 xxxx. 1 xxxx. d) x xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby zajistit xxxxxxxxxxx včasné poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (např. x průběhu vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxx činu) xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jej odsouzený xxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxx hodnotit xxxxxxxxx x xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx poškozeného na xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Nelze xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vycházely z xxxx, xx „zranění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x koupelně. xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, aby - při nepřítomnosti xxxxxx vězeňského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx strany orgánů Xxxxxxxx xxxxxx přivolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx naopak x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu. Xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxx xxxx v xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány Vězeňské xxxxxx byly v xxxxxxxxxxxx xxxx informovány x zranění xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx, a xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče včas xxxxxxxxxxx, lze x xxxxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx úřední postup, xxxx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxx žalobcem uplatněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxx x jeho xxxxxx neúplné, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx x uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. ř. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx prvého xxxxxx, když xx xxxx bude nadto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxx jsou xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x. xx xxxxxxx x §226 x. x. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx povedou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx xxxx xxx xxx znám xxxxxxx xxxx x xxxxxxx chování xxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxx, pokud xx xxxx xxxxxxx stav x chování vyžadovaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx nedostatek včasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx strany xxxxxx Vězeňské služby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zdraví. X hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opožděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx dodává, xx dojdou-li xxxxx x xxxxxx, xx xx vzniku xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxxxx nic xxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxxx rozhodly xx xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. zák. xxx podle xxxxxx xxxxxx xx způsobení xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).