Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx škody (xxxx) xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 82/1998 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx povinnosti zajistit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 zák. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, v němž xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx na žalované xxxxxx xxxxxxxxx celkem 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx částek 28 800 Xx jako xxxxxxxxxx a 96 000 Xx jako xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu v xxxxxx 120 000 Xx. Uvedené xxxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx během výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxxxx agresivním spoluvězněm, x jednak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x témže xxxxxx domáhal xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx X. X. xxxx druhém xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx prvního xxxxxx rozsudkem xx xxx 5.3.2014, x. x. 18 C 235/2009-242, xxxxxx na xxxxxxxxx částky 244 800 Xx xx xxxxxx x žalované xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx III), xxxxxxx, xx ve xxxxxx mezi xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx (xxxxx IV) x konečně xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx, xxx České republice xxxxxxxx xx nákladech xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx bude určena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. Č. xxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx T. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kostí x zlomeninu xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. L. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx dostavil xxxxx dozorce, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ošetření xx xxxxxxxx pohotovosti s xxx, že uklouzl x xxxxxxxx a xx bolestivě xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx lékařská xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxx nebude x xxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx. X skutečné xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx ošetření xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hodinách následujícího xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx věc tak, xx xxxxx žalobce xxxx žalované xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx, že žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména že xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx povahou, xxx xxxx prvního xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zrušeno. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx bezprostřední příčinou xxxxxxxx xx xxxxxx X. Č.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabránit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za nereálný x xx „x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx neporušily žádnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nesprávného úředního xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx x objektivně xx nemohly zabránit.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx co xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účelově, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx lživě xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx „zranění, xxxxx může xxx xxxxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx kolenní xxxxx“. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx den x ranních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx soudu xxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxx xxxxx adekvátně x xxx povinnosti xxxxxxxxxx.
6. Xx shora uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vůči xxxxxxxxxx T. Č. xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxx (§114b odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx T. C. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) rozsudkem xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx X x XX potvrdil (xxxxx X rozsudku xxxxxxxxxx soudu), a xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX rozsudku odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx x zcela xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx ztotožnil xx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx, xx potyčku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. nemohly xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx předvídat. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxx xxxxxxx“; xxxxxxxxx sklony xxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx náhle x xxxxxxxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx podle xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxx x postupu xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dovoláním. Měl xx to, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xx nezodpovídají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx x xx xx x posuzované věci xxxxxxx žalobci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důstojného xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich zdraví; xx xx týká x bezpečnosti odsouzených. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. C. s xxxxxx agresivní xxxxxxx xxxxxxxx xx té xxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx prostory s xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx spočívalo též x xxx, xx xx po fyzickém xxxxxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxx; první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx podle jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx formuloval xxxxx: x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, x za xxxxxx podmínek; x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx odsouzeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxx x x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxx lékařské xxxxxxxx odmítnout vzhledem x tomu, xx xx nepovažují za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. s. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky §241 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 x. x. ř., není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. není xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x peněžitém xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx spotřebitelských smluv, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x věci xxxxxxx v §120 xxxx. 2; k xxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Z xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxx xx xxxxx (újmu), xxx vznikne odsouzenému x průběhu xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx vznikne v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx lékařské xxxxxxxx, x zajištění odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xx nepovažují xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx vymezených xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx volacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dovolání xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx otázky, xxx xxxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx titulu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx přiměřené zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jednotlivé xxxxxx žalobce, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, neuplatní xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.1.2002, xx. zn. 21 Xxx 71/2001, x ze xxx 20.11.2012, xx. zn. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx žalobce xx xxxx přípustné i xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx, xxx svou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
18. X žalobcem xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxx xxxxx hodnotily xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx 2006. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx vychází ze xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), není-li dále xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx odpovědnost xx xxxxx způsobenou během xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. X xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx způsobí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx - jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxx, že by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxx za škodu, xxx mají xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx (§420 x xxxx. obč. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx dopadá xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznicích, x xxxxxx obsažené xx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx literatura xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takovou xxx, xxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx v rovnoprávném xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx moci x xx xxxxxxx vůli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. xx. II. XX 75/93, xxxxxx XXXXXX, P. Odpovědnost xx škodu při xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Xxxxxxxx „veřejné xxxx" je vnímán xxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxx „moc xxxxxx" x xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Xxxxxx xxxx disponuje sám xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aparátu. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x příslušném xxxxxxx svěřena subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx xx xxxxxx xxxx x jistém xxxxxx odvozena x xxxxxx x xx xxx x xxxxxxx. X xxxxxxxx mocí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx ovládaných (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.12.1998, xx. xx. X. XX 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx odsouzených, dozor xxx nimi, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x stanovené podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx služba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příkazy x xxxxxxxx vůči xxx xxx taková xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Povinnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx jak zaměstnanec Xxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 4).
24. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že plnění xxxxxxxxxx x oprávnění xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nerovnost x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx druhou xxxxxx xxxxx odhlédnout od xxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx sice během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nikoliv xxxx x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské služby, x xxxxx xx xxxx odsouzeným xxxxxxxxxxx x xxxxxx nadřízeného xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x rozsudku xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 170/2014, uveřejněném pod x. 57/2015 Xx. xxx. obč., xxxxxxxx, xx xx újmu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxx xxxx podle obecných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
27. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxx, xxx odsouzenému xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx schodech xxxxxxx xxxx na vězeňském xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, že xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx xxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx (ublížení na xxxxxx či xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx jejího uplatnění, xx ve xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx práv a xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx výkonu veřejné xxxx rozhodnutím nebo xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „OdpŠk“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx postupovaly xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců Vězeňské xxxxxx.
30. Podle §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx za xxxxx způsobenou nesprávným xxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx-xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit úkon xxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami xxx xxxxxxxx státního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx ní xxxx v jejím xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx předepsaných právními xxxxxxx pro jeho xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx pořádku xxxxxxxx xxxxxxx x funkcí xxxxxxx. Aby šlo x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tento xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X.: xx. cit., x. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx" (xxxx. xxx X. C. B. xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 23413/94, rozsudek XXXX xx xxx 9.6.1998). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx státu byly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Osman xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 23452/94, xxxxxxxx velkého xxxxxx XXXX ze xxx 28.10.1998), v xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a) existence xxxxxxxxxx a bezprostředního xxxxxxxxx xxx xxxxx x) konkrétních xxxx, x) x kterém xxxxxx orgány věděly xxxx xxxxx měly (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. k tomu XXXX, J., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, X. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx; s ohledem xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, jež xx nacházejí xxxxx x xxxx xxxxx x xxxx na xxx odkázány, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Turecku, x. 21986/93, rozsudek velkého xxxxxx XXXX ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx spoluvězněm, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle ESLP xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zdravotní xxxx x učinit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxx x Xxxxxx Edwards xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX ze dne 14.3.2002, §61 až 64).
34. Požadavky xxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx úpravě. Ta xx xx reaguje xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx podrobil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx xx vydává xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx umísťování xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx duševními x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. e) zákona x. 169/1999 Xx.]. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x tělesnému stavu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx, byli xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poznatky xxxxxx, xxxxxxxxxx, sociologa, speciálního xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb., xxxxxx-xx zaměstnanec Vězeňské xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxx ochranu xxxx neoprávněným násilím, xxxxxxxxxxx projevy xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx mu xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxx xxxxxxx x současně xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx neboje xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, ředitel věznice xxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemohl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx odsouzeného, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy je xxx zřejmé, xx xxxxx xxxxx prvního x druhého stupně, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx x porušení xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x dozoru nad xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx co xx xxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chování, xx xxxxxxxxxxxx předčasný. Xxxxxxx v řízení xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx problémy x xxxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpálil xxxxx z xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx agresivní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tedy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxx být xxxx xxxxxxx stav a xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., x xxx - v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobilá zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spoluodsouzeného X. x předejít xxx xxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nehodnotil, xx xxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxx xxx x xxxxxx otázku, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyžadoval, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x souvislosti x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ponižujícího xxxxxxxxx, konstatoval ESLP xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (srov. x xxxx XXXX, J., XXXXX, X., KRATOCHVÍL. X., BOBEK, X., xx. xxx., x. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx, appropriate) xxxxxxxxx xxxx (srov. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx ESLP xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx péče xxxxxxx podle XXXX xxxxxxxxx přístup x xxxx xxxxxx a xxx zbytečných xxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx ESLP xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx ESLP xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx sami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx žádali, xxxxx xxxxx (xxxx. xxx Slyusarev xxxxx Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx ESLP ze xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX xxxxx, že xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, pozitivní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxx úpravě.
39. Xxx §16 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. I xxxx xxxxxx řád před xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 372/2011 Sb., x zdravotních službách x podmínkách jejich xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx právních předpisech xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx přitom x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člověka (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x §5 zákona č. 372/2011 Xx.).
41. Podle §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx-xx možné xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx první pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx nejbližšího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx-xx orgán Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x v jeho xxxxxxx je xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 1 XxxXx. I když xx xxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxx služby x §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx ji vždy xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx xxxx je xxxxxx, tyto skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx.
44. Z xxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby zajistit x ohledem na xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ohlášeno, x xx ať xxx xxxxxxxx odsouzeným či xxxxx osobou, nebo xx x něm x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx dozvědí. Xx xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx dojít x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x xx xx xxxx odsouzenému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxxx xxxxxx žádnou xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mají povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxx, xx xx x onemocnění, xxxxxxx nebo úrazu x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, že x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jen xx xx míry, xx x xxxx, kdy xxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neměli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby. Xxxxx xxxxx xxx souhlasit xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
46. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx žalobce opětovně xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 hodin, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, x má tak xxxxxxxxx zraněné xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. S xxx xxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka, xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem na xx, xx xxxx xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 vyhlášky x. 345/1999 Xx. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx (xxxx. x xxxxxxx xx xxxxx dobu) zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve zdravotnickém xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx - s xxxxxxxx xxxxx zjevných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického zařízení, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxx. Zásadně xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x tom, xxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotou (xxxx. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx), že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx tomu, xxx odsouzeného vyšetřil xxxxx a xxxxxxx x případném léčebném xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx subjektivním xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby.
49. Xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 xxxx. 1 xxxx. d) x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.].
50. Z xxxxxxxx povinnosti orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxx, xx xx vzniku xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxxx způsobem, xxx xxx xxx odsouzený xxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxx. Případný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx odsouzeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx prvního xxx druhého xxxxxx, xxx vycházely x xxxx, xx „zranění, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, aby - při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovolací xxxx v tomto xxxxx vychází naopak x toho, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, nikoliv xxxx příslušník Vězeňské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřit x rozhodnout o xxxxxxxxx léčebném postupu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxx předejít xxxxxx xxxxx poruchy zdraví, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx byly v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x přesto xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx z uvedených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Protože xx xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx prvého xxxxxx, xxxx xx xxxx bude nadto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §243e xxxx. 2 o. x. x. x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
53. Xxxxx xxxx xx smyslu §243x xxxx. 1 části xxxx první xx xxxxxxxxxx x. x. x. xx xxxxxxx x §226 x. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx v tomto xxxxxxxxxx vyslovenými. X xxxxxx xxxxxx povedou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx orgánům Vězeňské xxxxxx byl xxxx xxx xxx znám xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx C. x xxx, pokud xx xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské služby xxxx ke zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, x tím x x xxxxxx xxxxxxxx xx způsobení xxxxx xx jeho xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxx soudy xxxxxxx, xxx opožděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx straně xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxxx-xx soudy x závěru, xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxxxx nic xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §438 odst. 2 xxx. xxx. xxx xxxxx jejího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Cdo 493/2013).