Xxxxxx věta
Odpovědnost xx xxxxx (újmu) způsobenou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x podmínky jejího xxxxxxxxx xx xx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx občanským xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx škody (újmy) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci; x xxxxxxx případě xx xxxxxxx úprava xxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 82/1998 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx včasné poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §37 xxx. č. 169/1999 Xx., §13 zák. x. 82/1998 Sb., §23 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.3.2014, xx. zn. 18 X 235/2009, v xxxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 2 x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx xx žalované xxxxxx xxxxxxxxx celkem 244 800 Xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na zdraví, xxxxxxxxx xxxxxx 28 800 Kč xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Kč xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, jednak xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x X. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agresivním spoluvězněm, x xxxxxx mu xx napadení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx T. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 5.3.2014, x. x. 18 C 235/2009-242, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Xx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (výrok I), xxxxxxx, xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX), xxxxxxxxxx T. X. xxxxxx zaplatit xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx III), xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX) x konečně xxxxxxxxxx X. Č. xxxxxx, xxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx xxxx určena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx V).
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxx 15.10.2006 xx večerních xxxxxxxx xx xxxxxxx X., xx xxxxxx slovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, k xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx X. Č. xxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kosti xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Poté, xx odsouzení xxxxxxxxx xxxxxxx, odebral xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx spolubydlící X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx, že xx xxx nestalo. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dozorce, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx dozorce xxxxxxx, že lékařská xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxx záchranná xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx ošetření byl xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hodinách xxxxxxxxxxxxx xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx právní xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx tak, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxx, neboť xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx nedošlo x xxxxxxx, které by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X. s xxxxxx xxxxxxxxx povahou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx předmětem xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx napadení žalobce xxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx bezprostřední příčinou xxxxxxxx xx xxxxxx X. Č.; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provést pravidelnou xxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dozor xxxxxxxx xxxxxx xxxx předvídat xxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx x tomuto zabránit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x za „v xxxxxxxx xxxxx absurdní“. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nedopustily xx nesprávného úředního xxxxxxx, xxxx atak xxxxxxx ze xxxxxx X. Č. xxxxxxx xxxxxxxxx x objektivně xx nemohly xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx lživě xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dozorce x xxxxxx xxxxx zranění, xxx nelze x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouhým uklouznutím x xxxxxxxx, x xxxxxxxx pohledu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx hodinách, xxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx x dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx uvedených xxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl. Xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114b xxxx. 5 xxxxxxxxxx soudního xxxx); ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxxx xx dne 30.9.2014, x. j. 21 Xx 402/2014-262, xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxx X x II xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu), x xxxxxxx, xx xx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx právo xx náhradu nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zcela xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
9. Xxxxxxxx soud xx x hlediska právního xxxxxxxxx xxxx ztotožnil xx závěry soudu xxxxxxx stupně, xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx oddělení xxxxx xxxx vykonávajících xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x zásadě xxxxxxx“; agresivní xxxxxx xxxxx x odsouzených xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx informace žalobce x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; orgány Vězeňské xxxxxx postupovaly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx xx následující xxx, xxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouhým xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
10. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vycházel z xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ve věznici, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých odsouzených x prostorách xxxxxxx x xx se x xxxxxxxxxx věci xxxxxxx žalobci včasného x xxxxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx týká x xxxxxxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx X. C. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prostory s xxxxxxxxxxxxxx vězni. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx spočívalo xxx x tom, xx xx po fyzickém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí lékařské xxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo žalobci xxxxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, což je xx zjevném xxxxxxx x právními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na otázkách, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx x xxxxx formuloval xxxxx: x) xxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx (stát) xxxxx odpovědnost xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx, a za xxxxxx podmínek; x) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx odsouzeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x) xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx, x toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xx nepovažují xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx řízení postupoval x x dovolání xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), dále xxx „x. x. x.“.
13. Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 x. s. ř. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. x., není-li xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x usnesením, x nichž dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Kč, xxxxxx xxx o vztahy xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřihlíží.
15. Z xxxxxxxx hmotného práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zda, xxxx. xxx xxxxxxx jakých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx škodu (újmu), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznici. Xxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx stát xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx odsouzenému x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxx. Poslední xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného, xxxxx xxxx xxxxxxxx ošetření, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx vymezených xxxxxx, xxx x rozhodování xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxx, xx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že otázky, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx titulu, xx xxxxx xxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx bolestné, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Protože právě xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §238 odst. 1 xxxx. d) x. x. ř. (xxxx. xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.1.2002, sp. xx. 21 Xxx 71/2001, x ze dne 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx přípustné x xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 50 000 Xx xx xxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.
18. X xxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx právní stránce, xxxxx x říjnu 2006. Xxxxxxxx xxxx xxx v posuzované xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x. 169/1999 Xx.“), není-li dále xxxxxxxxx jinak, xxxx xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem.
20. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx odsouzený xxxxx výkonu xxxxxx xxxxx (xx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), nebo xxxxxx - xxxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx způsobena jemu, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud předně xxxxx, xx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. nelze vykládat xxx, xx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx mají xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (§420 x xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxx není vyjmout xxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ve xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje autoritativně x právech x xxxxxxxxxxxx subjektů, které xxxxxx v rovnoprávném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moci x xx xxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.11.1993, xx. xx. XX. XX 75/93, shodně XXXXXX, P. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxx. 3. vyd. Xxxxx: C. H. Xxxx, 2012, x. 7). Xxxxxxxx „veřejné xxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „moc státní" x dále „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a zabezpečuje xx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx moc xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx od xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx odvozena x xxxxxx s xx xxx v xxxxxxx. X xxxxxxxx mocí xxxxxx souvisí neoddělitelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mocí xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 1.12.1998, xx. xx. X. ÚS 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozor xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxx trestu xxxxxxxxx Xxxxxxxx služba Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x donucovací xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (odst. 2). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx. Pokyny a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx. 3). Xxxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxx zaměstnanec Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Vězeňské službě, xxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 4).
24. X xxxxxxxxx nepochybně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dozoru x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xxxx.
25. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy ke xxxxx (újmě) xxxxxxxxxxx xxxxx sice xxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx, nikoliv však x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx vystupovali x pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Cdo 170/2014, xxxxxxxxxxx pod x. 57/2015 Sb. xxx. obč., xxxxxxxx, xx za xxxx xxxxxxxx osobě ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxx obecných xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaviněním (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx), případně zaviněním xxxxx osoby xxx xxxx, xx by xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx xxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx).
28. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx za škodu (xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx smyslu §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx ke xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxx práv x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., o notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „OdpŠk“).
29. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx postupovaly xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx (újmě) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx zaměstnanců Vězeňské xxxxxx.
30. Podle §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx zákon pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, považuje se xx nesprávný úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxx vydat rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxx-xx při xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x postup „xxxxxx“, xxxx tak xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tento postup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, xx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXXX, X.: xx. xxx., x. 158).
32. X xxxxxxxxxxx x xx. 2 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx"), upravujícím xxxxx xx život, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxx xxxxxxx státu „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx života xxxx xx xxx xxxxxxxxxx" (xxxx. věc X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 23413/94, xxxxxxxx XXXX ze xxx 9.6.1998). Za xxxxxxxx xxxxxxxx xx znamená, xx xxxx je xxxxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x preventivní opatření. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 28.10.1998), v xxx xxxx charakterizovány xxxx a) existence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) konkrétních xxxx, x) x kterém xxxxxx orgány xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Osman xxxx", xxxx. x tomu XXXX, X., XXXXX, X., XXXXXXXXXX, X., XXXXX, M. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx; x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xx xxxxxxxxx zcela x moci xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. 21986/93, rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX ze xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx došlo k xxxxxxxx vězně spoluvězněm, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a měl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ESLP xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věznici xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x učinit xxxx odpovídající xxxxxxxx (xxxx. xxx Xxxx x Audrey Edwards xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX ze xxx 14.3.2002, §61 xx 64).
34. Požadavky plynoucí x xx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xxxxxxx xxx xxx, že xxx přijímání xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx, aby xx odsouzený podrobil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§6 odst. 2 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb., kterou xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx duševními x xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. e) zákona x. 169/1999 Sb.]. Xxxxxxx věznice má xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, zdravotnímu x tělesnému xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxx x ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx; přitom využívá xxxxxxx poznatky lékaře, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vychovatelů (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx ochranu xxxx neoprávněným násilím, xxxxxxxxxxx projevy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx výhružkami xxxx oznámí-li mu xxxxxxxxx takové jednání, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx x současně xxxxxxx tuto skutečnost xxxxxxxx věznice. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx nemohl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxx, že xxxxx soudů xxxxxxx x druhého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předčasný. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, například napadal xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, x opakovaně xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přestupky. Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx části xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxx bylo xxxx x řízení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., a xxx - v xxxxxxx případě - xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx odvolací xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
37. Pokud xxx x drahou otázku, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zodpovězení xx xxxx, zda x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Rovněž x xxxxxxxxxxx x xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x xxxx XXXX, X., XXXXX, D., KRATOCHVÍL. X., BOBEK, M., xx. xxx., s. 426). Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „odpovídající“ (xxxxxxxx, appropriate) zdravotní xxxx (srov. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx zbytečných xxxxxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Moldávii, x. 39806/05, rozsudek XXXX xx xxx 10.7.2007, §81, xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 10.3.2009, §72). Judikatura XXXX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx péči xxxxxx, xxxxx mohou (srov. xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx věci XxXxxxxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXXX uvedl, že xxxxx xx něco x nepořádku xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX xx xxx 29.4.2003, §57). Xxxxxxx x, pozitivní závazek xxxxx xx konkrétně xxxxxxx i x xxxxx právní xxxxxx.
39. Xxx §16 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx služby x xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
40. X xxxx xxxxxx xxx před xxxxxxx účinnosti xxxxxx x. 372/2011 Xx., x zdravotních službách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (zákon o xxxxxxxxxxx službách), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, bez jejíhož xxxxxxxxxx může dojít x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxx x §5 xxxxxx č. 372/2011 Sb.).
41. Podle §23 odst. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx., kterou xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zdravotní stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče x není-li xxxxx xx zajistit xx xxxxxxx, musí být xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záchranné xxxxxx nejbližšího zdravotnického xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxx, xxxxxxxx xx ipso xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve smyslu §13 xxxx. 1 XxxXx. I xxxx xx xxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxx xxxxxx v §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. formulována xx xxxxx pohled xxxxxxxx, xx. bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vždy xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 odst. 2 písm. e) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxx xxxx xx xxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx.
44. Z xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podává, xx povinnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx, xx podmíněna x xxxx řadě xxx, xx onemocnění, xxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx ať již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx musí být xx xxxxxxx odsouzeného xx x okolností xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx důsledku xxxx xxxxx k xxxxxxxx života nebo xxxxxxx poškození zdraví, x xx je xxxx odsouzenému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx. Xx xxxxx x ohledem xx xx, že §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxx, co xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo úrazu x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx zajištěním včasné xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jen do xx xxxx, že x době, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, neměli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx závěrem soudů xxxx xxxxxx, xx x jednání xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
46. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx do xxxx xxxxxxx opětovně xxxxx dne 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx oznámil, xx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx.
47. S tím xxxxx souvisí xxxxxxxx xxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xx, xx není xxxxxxxx.
48. Ze shora xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. vyplývá, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx možné (xxxx. x ohledem na xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx - s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx - přivolat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx postupu. Zásadně xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče, xxxxxxxxxx příslušník Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx významnou a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 31 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), že případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x případném léčebném xxxxxxx. Xxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx.
49. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pak xxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx věznice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další náklady xxxxxxx s výkonem xxxxxx v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§36 odst. 1 xxxx. d) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx.].
50. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx) xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) odsouzeného xxxxx xxxxx způsobem, než xxx xxx odsouzený xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Případný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hodnotit především x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Xxxxx xxxxx souhlasit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx, xxx vycházely z xxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x koupelně. xxxxxxxxxx xxxxxx závažnosti, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vězeňského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxx vychází xxxxxx x toho, xx x posouzení zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, případně jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzenému xxxxxx spočívá v xxxxx xxxx x xxx, že tak xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poruchy xxxxxx, xx xxxxxxx smrti. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odsouzeného, xxx xxxxx mít xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu odsouzeného, x xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx). X ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx.
52. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. s. x. x plném rozsahu xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx pro zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xx xxxxxxxx soudu prvého xxxxxx, xxxx ve xxxx xxxx nadto xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx, zrušil Nejvyšší xxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
53. Soudy jsou xx xxxxxx §243x xxxx. 1 xxxxx xxxx první xx xxxxxxxxxx o. x. x. xx spojení x §226 o. x. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxx znám xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx X. x xxx, xxxxx to xxxx duševní xxxx x chování vyžadovaly, xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobilá zabránit xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx ze xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxx xx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx x x xxxxxx žalované xx xxxxxxxxx škody xx jeho zdraví. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxx x závěru, že xx vzniku xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nic xxxx, xxx x povinnosti xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx rozhodly xx xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. zák. xxx podle jejího xxxxxx xx způsobení xxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).