Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx (újmu) způsobenou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se ve xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxx občanským xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (újmy) xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx případě se xxxxxxx úprava obsažená x zákoně x. 82/1998 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxx Xxxxxxxx služby ve xxxxxx §13 odst. 1 zákona x. 82/1998 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx zdravotní péče.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §37 xxx. x. 169/1999 Xx., §13 xxx. x. 82/1998 Xx., §23 xxxxxxxx x. 345/1999 Sb.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx žalobce xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.9.2014, xx. xx. 21 Xx 402/2014, a xxxxxxxx Obvodního soudu xxx Xxxxx 2 xx dne 5.3.2014, xx. xx. 18 X 235/2009, x xxxxxxx, v xxxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Kč xxxxxx jako náhrady xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx částek 28 800 Xx xxxx xxxxxxxxxx x 96 000 Kč xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 120 000 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vzniknout x xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu pracovníků Xxxxxxxx služby, kteří xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznici x X. jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx mu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařskou xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx domáhal xxxxxxxx x nerozdílně rovněž xx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 5.3.2014, č. x. 18 C 235/2009-242, žalobu na xxxxxxxxx xxxxxx 244 800 Kč ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx, že ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalovanou nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení (výrok XX), xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 244 800 Xx (xxxxx XXX), xxxxxxx, že xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. uložil, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx V).
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx T. X. xxxxx dne 15.10.2006 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věznici R., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosních xxxxx x zlomeninu kosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx odsouzení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx, kterému však xxxxxxx sdělil, xx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx 22:10 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dozorce, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, že uklouzl x koupelně a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx 22:40 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a že xxxxxx záchranná xxxxxx xxxxxx nebude x xxx, xx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx neřekl. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx hodinách následujícího xxx, xx. 16.10.2006.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx žalované není xxx, neboť na xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxx možno hodnotit xxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx odsouzený T. X. s vysoce xxxxxxxxx povahou, xxx xxxx xxxxxxx stupně xx to, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx typu věznice xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany X. X.; žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx Vězeňské služby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx průběžné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem, že xx dozor xxxxxxxx xxxxxx xxxx předvídat xxxxxxxxx chování odsouzeného x tomuto zabránit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx „x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx neporušily žádnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nesprávného úředního xxxxxxx, když atak xxxxxxx ze xxxxxx X. Č. xxxxxxx xxxxxxxxx a objektivně xx nemohly xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx co xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx. Xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx postupoval xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.10.2006 xx xxxxxxxxx hodinách xxxxx xxxxxxxx příčinu xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nelze v xxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx shledat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx uklouznutím x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nedosahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vahou těla xxxxxxxx xx kolenní xxxxx“. Žalobce byl x lékařskému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx den x ranních xxxxxxxx, xxxxx podle soudu xxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské služby x dané situaci xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx. Vůči xxxxxxxxxx X. X. xxxx žalobě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (§114b odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx); ve xxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 21.6.2014.
7. X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx soud“) rozsudkem xx xxx 30.9.2014, x. x. 21 Xx 402/2014-262, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), a xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX rozsudku odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xx závěry xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx spoluvězněm T. X. xxxxxxx orgány Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx mohly mít xxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „x zásadě xxxxxxx“; xxxxxxxxx sklony xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhle x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx; orgány Vězeňské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odkázaly x lékařskému ošetření xx následující xxx, xxxx-xx xx zranění xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ani podle xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxx v postupu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx dovoláním. Xxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx orgány Xxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xx nezodpovídají za xxxxxxx jednotlivých odsouzených x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostatečného lékařského xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx povinností xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx; xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx odsouzených. Xxxxxxxxxx věznice xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do té xxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx též x xxx, xx xx xx fyzickém xxxxxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxx; první lékařské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, což xx xx xxxxxxx xxxxxxx x právními předpisy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládal xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: x) zda xxxxxx Xxxxxxxx služby (xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxx; x) xxx orgány Vězeňské xxxxxx (xxxx) nesou xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx odsouzeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x c) xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, xxxxx žádá xxxxxxxx lékařské ošetření, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx nepovažují za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
11. Xxxxxxxx se k xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (viz čl. XX bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), xxxx xxx „x. x. x.“.
13. Xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Podle §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. d) o. x. x. xxxx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x nichž dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšujícím 50 000 Xx, xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x pracovněprávní xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x §120 xxxx. 2; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx hmotného xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxx (xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxxx. Další - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody ve xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx v dovolání xxxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxxxxxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx to, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx volacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 17 18 19
16. Xxxxxxxx xx důvodné.
17. Xxxxxxxx soud nejprve xxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx řešení xx dovolání přípustné, xx xxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě měly xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uplatněné žalobcem (xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx na náhradu xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx). Protože právě xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxx, xxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §238 odst. 1 xxxx. x) o. x. x. (srov. xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 8.1.2002, sp. xx. 21 Xxx 71/2001, x xx xxx 20.11.2012, xx. xx. 21 Xxx 2259/2011). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přípustné x xx do žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx částku 50 000 Xx xx smyslu §238 xxxx. 1 písm. x) o. x. x.
18. K žalobcem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx soudy xxxxxxxxx xx právní xxxxxxx, xxxxx x říjnu 2006. Xxxxxxxx soud xxx x xxxxxxxxxx xxxx vychází xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
19. Xxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx č. 169/1999 Xx.“), xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx způsobí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (ať již xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx), nebo naopak - xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobena xxxx, xxxxxxx xx odpovědnost xxxxx obecných xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx předně xxxxx, že §37 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxx za škodu, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx (§420 a xxxx. xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx §37 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxx xxxx vyjmout xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx dopadá xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx (xxxx).
22. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx literatura xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx moc, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhoduje autoritativně x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx moci a xx jejichž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 25.11.1993, xx. xx. XX. XX 75/93, shodně XXXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx veřejné moci. Xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2012, x. 7). Institut „xxxxxxx xxxx" je xxxxxx xxxx institut zahrnující xxxxxx „moc státní" x xxxx „zbývající xxxxxxxx xxx". Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. xxxxxxxxx veřejná xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx svěřena subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí, xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx s xx xxx x xxxxxxx. X xxxxxxxx mocí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.12.1998, xx. xx. X. ÚS 41/98).
23. Xxxxx §3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxx odsouzených, dozor xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx služba České xxxxxxxxx (odst. 1). Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příkazy x xxxxxxxx xxxx xxx xxx taková xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx připouští xxxxxxxx xxxxx (xxxx. 2). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníka Vězeňské xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (odst. 3). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Vězeňské službě, xxx příslušník Vězeňské xxxxxx (xxxx. 4).
24. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx při dodržování xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx moci.
25. Xx xxxxxx stranu xxxxx odhlédnout xx xxxxxxx, kdy xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výkonu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vystupovali x pozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx.
26. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx ze xxx 17.12.2014, xx. xx. 30 Xxx 170/2014, uveřejněném pod x. 57/2015 Xx. xxx. obč., vyslovil, xx xx újmu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx České republiky xx x jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů bude xxxxx posuzovat xxx xxxxxxx, xxx odsouzenému xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx trestu výlučně xxxxxxxx zaviněním (pádem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vězeňském xxxxx), xxxxxxxx zaviněním xxxxx xxxxx bez xxxx, xx xx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, případně xxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx xxxxx práv x povinností xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxx či krádež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
28. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xx to, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx odsouzenému x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx jejího uplatnění, xx xx xxxxxx §37 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx zákoníkem, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx; v takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obsažená v xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxx výkonu veřejné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úředním postupem x x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx č. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx řád), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „OdpŠk“).
29. Xxxxx obou xxxxxx xxxx postupovaly správně, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx (újmě) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x porušením xxxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxx §13 xxxx. 1 XxxXx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx stanovené lhůtě. Xxxxxxxxx-xx zákon xxx xxxxxxxxx úkonu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vydat rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx.
31. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx k vydání xxxxxxxxxx. Xxxxx konkrétních xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx při ní xxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných právními xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pořádku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Aby xxx x xxxxxx „xxxxxx“, xxxx xxx postupovat xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx státního xxxxxx, x tento xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 XxxXx xxxx xx, že xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx) vystupuje jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. VOJTEK, P.: xx. xxx., x. 158).
32. V xxxxxxxxxxx x čl. 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Úmluva"), xxxxxxxxxxx xxxxx xx život, xxxxxxxxxx Evropský xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „ESLP“) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx" (srov. xxx X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 23413/94, rozsudek XXXX xx xxx 9.6.1998). Za určitých xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx stát xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x preventivní opatření. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx státu xxxx xxxxxx rozvedeny xx xxxx Xxxxx proti Xxxxxxxxx království (x. 23452/94, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 28.10.1998), x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x) existence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx, x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxx. „Xxxxx xxxx", xxxx. x tomu XXXX, X., XXXXX, X., KRATOCHVÍL, X., XXXXX, X. Evropská xxxxxx o lidských xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2012, x. 380).
33. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx aplikována x x případě xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx zranitelnost xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx zcela x moci xxxxx x xxxx xx xxx odkázány, xxxx xxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx života musí xxxxxxxx, je vyšší (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Turecku, č. 21986/93, rozsudek xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxx 27.6.2000, §99). XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vězně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x násilnému xxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věznici xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx odpovídající opatření (xxxx. xxx Paul x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, x. 46477/99, xxxxxxxx XXXX xx dne 14.3.2002, §61 až 64).
34. Xxxxxxxxx plynoucí x xx. 2 Xxxxxx se xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx úpravě. Xx xx xx xxxxxxx xxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx do xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx odsouzený xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx (§6 odst. 2 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Pro umísťování xxxxx xxx xxxxx, xx odděleně se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [§7 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Sb.]. Xxxxxxx věznice má xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x ponižování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, sociologa, speciálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§35 xxxx. 5 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx.).
35. Xxxxx §35 xxxx. 1 vyhlášky x. 345/1999 Xx., xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx násilím, xxxxxxxxxxx projevy xxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámí-li xx xxxxxxxxx takové jednání, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obdobném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx byla xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
36. X pohledu citované xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neshledaly, xx xx ze xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxx střežení x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx co xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předčasný. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx X. byl velice xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx problémy x xxxxxxxx, xxxxxxxxx napadal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x vězeňských xxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kázeňské xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxx xxx takto agresivní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Povinností xxxxx xxxx xxxx x řízení zjišťovat, xxx orgánům Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx být xxxx xxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx X. X., a xxx - v xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spoluodsouzeného C. x předejít xxx xxxxxx škody na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx soud xxx x uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx věci x xxxx xxxxxx xxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxx.
37. Pokud jde x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, xx odsouzenému, xxxxx zdravotní stav xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
38. Xxxxxx x souvislosti s xx. 3 Xxxxxx, xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxxxxxxx a ponižujícího xxxxxxxxx, konstatoval XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx (srov. k xxxx XXXX, X., XXXXX, D., XXXXXXXXXX. X., BOBEK, M., xx. cit., s. 426). Osobám v xxxxxxx musí stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx „odpovídající“ (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, č. 27229/95, xxxxxxxx XXXX xx xxx 3.4.2001, §111). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ESLP xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx včasné a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. věc Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x. 39806/05, xxxxxxxx ESLP xx xxx 10.7.2007, §81, potvrzený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESLP xx xxx 10.3.2009, §72). Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou (xxxx. xxx Xxxxxxxxx proti Xxxxx, x. 60333/00, xxxxxxxx ESLP xx xxx 20.4.2010, §37). Xx xxxx XxXxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxx XXXX uvedl, xx xxxxx xx něco x nepořádku xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x. 50390/99, xxxxxxxx XXXX ze dne 29.4.2003, §57). Uvedený x, xxxxxxxxx závazek xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxx.
39. Xxx §16 odst. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx.
40. X xxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxxx účinnosti zákona x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxx užíval. Vycházelo xx xxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx považuje xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dojít x ohrožení života xxxx xxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx k §5 xxxxxx č. 372/2011 Xx.).
41. Podle §23 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx., xxxxxx xx xxxxxx řád výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní péče x xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, musí být xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lékař lékařské xxxxxx xxxxx pomoci xxxx zdravotnické záchranné xxxxxx nejbližšího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx postupu.
42. Xxxxxxxxx nelze podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx Vězeňské xxxxxx lékaře xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx xxxx zdravotnické záchranné xxxxxx, byť zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx ipso xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zákona xxxxxxx právním xxxxxxxxx, x x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 XxxXx. X xxxx xx xxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxx xxxxxx x §23 odst. 3 xxxxxxxx č. 345/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxx §28 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx. je odsouzený xxxxxxx, pokud onemocní, xxxxx xx xx xxxx nebo je xxxxxx, tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
44. X xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx soudu podává, xx povinnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx odsouzeného xxxxxxxxxx neodkladné zdravotní xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobou, nebo xx x xxx x souvislosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx odsouzeného xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, úraz xxxx xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxx povahy, že x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, x že xx xxxx odsouzenému xxxxx xxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx §23 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 345/1999 Xx. xxxxxxxxx pro přivolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx odsouzenému xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx úrazu x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
45. Úvahy soudů xxxxxxx stupně x xxx xxxxx, xx x nesprávnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tedy xxxxxxxxx xxx do xx míry, že x xxxx, xxx xxxxxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, neměli ani xxxxxxxxx přivolat lékaře xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxx xxxxxxxxx xx závěrem soudů xxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávný úřední xxxxxx.
46. Xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx Vězeňské služby, xxxxx xxx do xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx xxx 15.10.2006 xxxxx 22:10 xxxxx, xxxxxxx oznámil, že xxxxxxx x xxxxxxxx, x má tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
47. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xx, xx xxxx xxxxxxxx.
48. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 vyhlášky č. 345/1999 Sb. xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice. Xxxx-xx xxxxx (např. x xxxxxxx xx xxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeného, jehož xxxxxxxxx stav vyžaduje xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx Vězeňské xxxxxx - x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Zásadně xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx o tom, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zdraví xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnotou (srov. xx. 31 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx povaze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx překážku tomu, xxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodkladnou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotních služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví [§36 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Sb.].
50. X xxxxxxxx povinnosti orgánů Xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ani rozhodné, xxx xxxxxxx (např. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx) xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Případný nepravdivý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hodnotit xxxxxxxxx x xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§441 xxx. xxx.).
51. Nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. nedosahuje xxxxxx závažnosti, xxx - xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - vyžadovalo xx strany xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx přivolání xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxx nebo záchranné xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxx xx totiž xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx odborně vyšetřit x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu. Xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzenému xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxx, že xxx xxx předejít xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx, x xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, lze v xxxxxx jednání spatřovat xxxxxxxxx xxxxxx postup, xxxx xxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného, x tím i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (újmy). X ohledem xx xx, že odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nesprávné.
52. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. s. x. x xxxxx rozsahu xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, když ve xxxx xxxx xxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §243x xxxx. 2 x. x. x. x xxxxxxx, x xxxx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxx žalobce proti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
53. Soudy jsou xx xxxxxx §243x xxxx. 1 části xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o. x. x. xx spojení x §226 x. x. x. vázány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyslovenými. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dokazování jednak xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxx Vězeňské xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx C. a xxx, xxxxx xx xxxx duševní xxxx x xxxxxxx vyžadovaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx nedostatek včasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx služby xxxx ke zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx žalobce, x tím x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx za xxxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xx straně xxxxxxx.
54. Xxx xxxxxxx pak Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxx x závěru, xx xx xxxxxx škody xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx nesprávného postupu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §438 xxxx. 2 obč. xxx. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.6.2014, xx. xx. 30 Xxx 493/2013).