Plné znění - 32018R0643

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 91/2003 (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx další změny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu xxxxxxxxxxxx přepracováno.

(2)

Železnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxx Unie.

(3)

K tomu, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Agentura Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (5), pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx škod xxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/34/EU (6) xxxx rovněž potřebné xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Unie o xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Statistické údaje xx xxxxxx Xxxx x xxxxx druzích xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx občanům Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snadno xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy a x xxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebami xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 91/2003 xxxxxxxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx povede xxxxxxxxxxxxx xx zmenšení xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení nebo x jejich zjednodušení x xx cílem xx xxxxxxx xxxxx xxx předávání ročních xxxxx o xxxxxxxxxxx xx železnici. Komise xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x šířit Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxx vedením xxxxxx a institucí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(12)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 223/2009 (7) poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxx xxx zohledněn xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx dopravě v xxxx Xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalita údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xx Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx jde x změnu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx i xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 (8) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x odborníky x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skupin odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxxx xxx členské xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx podmínek provádění xxxxxx nařízení xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx k xxxxxx těchto výsledků xx xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx). Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx konzultován x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx působící výhradně xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx;

x)

železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxxxx zemí“ xxxxxxx xxxx předávající údaje Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx orgány“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx buď xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (osobní vozy, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vozy);

5)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxx v poskytování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dráhou;

6)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidly xxxx xxxxxx nakládky x xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metrem, xxxxxxxx xxxx městskou dráhou;

8)

„xxxxxx“ (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silného xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, vysoká xxxxxxxx x xxxxx zrychlení, důmyslně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx úrovňových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx frekvenci xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vyznačuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, která mezi xxxxxxxxx xxxxxxx činí 700 až 1 200 xxxxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xx 40 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti x 40 xx 70 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx vozidlo xxx přepravu cestujících xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx více xxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poháněno xxxxxxxxxx motorem a které xxxxx xx xxxxxxxx;

(10)

„xxxxxxxx xxxxxx“ železnice xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx elektricky xxxxxxxx xxxxxxxx vozy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vlaky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx stanicemi/zastávkami xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 200 metrů. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx s metrem xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a obvykle xxxxx xxxxx rychlostí. Někdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx silniční xxxxxxx, xxxxxxx dráha xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx (x xxxxx nakládky/nástupu xx místa xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx průjezd xxxxx xxxx;

(12)

„mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) ve xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx vykládky/výstupu) x xxxx xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xxxx vykazující zemi. Xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výstup xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx nepovažují xx xxxxxxxxx dopravu;

(14)

„cestujícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx cestujících“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx definována xxxx xxxxxxxx z místa xxxxxxx xx místa xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z jednoho železničního xxxxxxx na jiné xxxxxxxxxx vozidlo. Jestliže cestující xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (1 000 kilogramů). Xxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nástaveb, palet x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxxxx xx hmotnost xxxxx xxxxx možno pouze xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zohlední xx xxxxx vzdálenost xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx;

(19)

„xxxxxx“ xxxxx xxxx několik železničních xxxxxxx, která xxxx xxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx jedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určitým xxxxxx xxxx určitým označením xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu. Xxxxxxxxxx lokomotiva, tj. xxxxxxxxxx jedoucí sama, xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx xx vzdálenost xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx síťová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bodem. Xxxxxxxx xx xxxxx vzdálenost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(21)

„xxxxxxxx vlakovou xxxxxxxx“ zásilka skládající xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx dopravuje xxxx xxxxx seřazení xxxxx xx adresu stejného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(22)

„ucelenou xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx jejíž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxxx xx tom, xxx xx plně xxxxxxx xxxx nosnost xx xxxxxx;

(23)

„XXX (Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx — jednotkou xxxxxxxxxxxx 20 xxxxxx)“ xxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ISO o délce 20 xxxx (6,10 x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx kontejner XXX 40' xxxxx 1 xx xxxxx 2 XXX. Výměnné xxxxxxxx přepravníky o xxxxx xxxxx xxx 20 xxxx xxxxxxxxxx 0,75 XXX, x xxxxx xx 20 xx 40 xxxx 1,5 XXX x xxxxx xxxxx xxx 40 xxxx 2,25 XXX.

a)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx vykazování (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - podrobné xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX);

c)

čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxxxx statistika přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx XX);

e)

xxxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx X).

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx 200 000 000 tunokilometrů xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx celkový objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 100 000 000 xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

administrativní xxxxx xxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;

c)

postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxx ad xxx.

a)

posoudí xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, členským xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracovaných xxxxxxxxx x poměru x nákladům na xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

posoudí kvalita xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx shromažďování xxxxx x kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.