Plné znění - 32018R0643

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 91/2003 (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxx změny xx uvedené nařízení xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Železnice jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxx Xxxx.

(3)

K xxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx transevropských xxxx, xxxx xxxxxxxx statistické xxxxx o železniční xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx.

(4)

X tomu, aby Xxxxxx mohla připravovat x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX (5), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxx škod xxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/34/EU (6) xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie o xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx údaje xx úrovni Unie x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojmů x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx optimalizovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx občanům Xxxx x dalším xxxxxxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxx x užitečné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx xx xxxx xxx dosažena xxxxxxxxx xxxx potřebami xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 91/2003 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx povede xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich zjednodušení x že xxxxx xx zkrátit lhůtu xxx předávání xxxxxxx xxxxx x cestujících xx železnici. Xxxxxx xx měla x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.

(10)

Koexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxxxx všechny železniční xxxxxxx x šířit Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx umožňují vytváření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx rozsahu x účinků, xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Unie, xxxx Unie přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 223/2009 (7) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxx xxx zohledněn xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxx x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx definic. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i na xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zásadami stanovenými x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 (8) x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx vypracovávání aktů x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x odborníky x xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jež se xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx stanovení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx zprávy x kvalitě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx). Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx působící xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavně xxxxxx turistické služby, xxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx xxxx předávající xxxxx Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ národní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx příslušné v každém xxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky;

3)

„železnicí“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ mobilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kolejích, xxxxx xx pohybuje buď xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx) xxxx je xxxxxx silou xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, zavazadlové xxxx x xxxxxxxxxx vozy);

5)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx podnik, xxxxx poskytuje xxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxx v poskytování služeb x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, tramvají xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nakládky x xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi místem xxxxxxx a místem xxxxxxx. Xxxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxx, tramvají xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

8)

„xxxxxx“ (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx dráha“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx objemu, která xxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxx cesty, xxxxx složené x xxxx xxxx, vysoká xxxxxxxx x xxxxx zrychlení, důmyslně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nástupišť. Xxxxx xx xxxx vyznačuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, která mezi xxxxxxxxx xxxxxxx činí 700 xx 1 200 xxxxx. „Vysokou xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xx 40 xxxxxxxxx za hodinu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x 40 až 70 xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorem a které xxxxx xx kolejích;

(10)

„městskou xxxxxx“ železnice xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolejové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vlaky xx dvojkolejných tratích. Xxxxxxxxxx xxxx stanicemi/zastávkami xx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 200 metrů. Městská xxxxx xx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx menší xxxxxxxxx xxxxxx a obvykle xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx obtížné přesně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx tramvají; xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx být oddělená xx ostatních dopravních xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx dopravou“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx vykládky/výstupu) xx vykazující xxxx. Xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx zemí;

(12)

„mezinárodní xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx doprava mezi xxxxxx (nakládky/nástupu xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xx vykazující xxx x xxxxxx (nakládky/nástupu xxxx vykládky/výstupu) x xxxx xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykazující xxxx xxxx xxxxx xxxxx (z místa nakládky/nástupu xx místa vykládky/výstupu) xxxx vykazující xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z jiného xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14)

„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx účely statistiky xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nastoupit xx jedoucího xxxxx xxxx z jedoucího vlaku xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxx jízda po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nástupu xx xxxxx výstupu x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx z jednoho železničního xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vozidlo. Jestliže cestující xxxxxxx služeb xxxx xxx jednoho železničního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pouze xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravě jednoho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zohlední xx xxxxx vzdálenost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tunách (1 000 xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zohlední xxxx xxxxxxxx obalu x xxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxx podílí xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx hmotnost zboží xxxxx možno xxxxx xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zohlední xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx země;

(19)

„vlakem“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxx xxxxx samostatně jedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx sama, xx nepovažuje xx xxxx;

(20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(21)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx z nákladu xxxxxxx xxxx několika xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nádraží a která xx xxxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxx nádraží;

(22)

„xxxxxxxx vozovou xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx vozu, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

(23)

„XXX (Twenty-foot Xxxxxxxxxx Xxxx — xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20 stopám)“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 20 xxxx (6,10 x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toků nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX 40' série 1 xx xxxxx 2 TEU. Xxxxxxx xxxxxxxx přepravníky x xxxxx xxxxx xxx 20 stop odpovídají 0,75 XXX, x délce xx 20 xx 40 xxxx 1,5 TEU x xxxxx větší xxx 40 stop 2,25 XXX.

x)

roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx vykazování (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx XX);

x)

čtvrtletní xxxxxxxxxx přepravy xxxxx x xxxxxxxxxxx (příloha XXX);

x)

xxxxxxxxxx statistika xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxx IV);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v železniční xxxx (xxxxxxx V).

x)

xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 200 000 000 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx 100 000 000 xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

b)

administrativní xxxxx xxxxxx údajů shromážděných xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadů;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx xxx.

x)

posoudí výhody xxxxxxxx Unii, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x uživatelům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v poměru x nákladům na xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, použité xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.