Plné znění - 32018R0643

(1)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 91/2003 (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně změněno (4). Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xx xxxxxxx nařízení xxxx xxx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

(3)

K xxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiku, xxxxx x dopravní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x sledovat xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx X směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX (5), pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(5)

Xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/34/EU (6) xxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxx x xxxxx druzích xxxxxxx by měly xxx shromažďovány xxxxx xxxxxxxxxx pojmů a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx využít xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxx x užitečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, měly xxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx rovnováha xxxx xxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxxx respondentů.

(9)

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 91/2003 poukazuje Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxx povede xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jejich zjednodušení x xx xxxxx xx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x cestujících xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx statistických informací, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů a xxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxx statistik, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, ale xxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle.

(12)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 (7) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Unii a xxx xxxx zachována xxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx by xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x na xxxxxxx xxxxxx, a xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 13. xxxxx 2016 (8) x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, jež xx xxxxxx přípravě aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx akty x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x kvalitě a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx výsledků xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 182/2011 (9).

(16)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx statistický systém,

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxx působící xxxxxxxx xxxx hlavně x xxxxxxxxxxxx nebo podobných xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

1)

„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky;

3)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně železničními xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kolejích, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx silou (xxxxx xxxxxxx) xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (osobní vozy, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a železniční xxxx);

5)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cestujících. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

6)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi místem xxxxxxx a místem xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tramvají xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

8)

„xxxxxx“ (xxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kapacitou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx složené z více xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zrychlení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nástupišť. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx vzdálenosti xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obvykle xxxx 700 xx 1 200 xxxxx. „Xxxxxxx rychlostí“ xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tramvají x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx rychlost xxxxxxxxx 30 až 40 xxxxxxxxx za hodinu xx krátké vzdálenosti x 40 xx 70 xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

(9)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k sezení xxx xxxx xxx xxxxx osob (xxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxx xx kolejích;

(10)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx elektricky xxxxxxxx xxxxxxxx vozy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx menší xxx 1 200 xxxxx. Xxxxxxx xxxxx má ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxx menší xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jezdí xxxxx xxxxxxxxx. Někdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx městskou xxxxx xx xxxxxxxx; zatímco xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dráha xxxx být xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(11)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx (x xxxxx nakládky/nástupu xx místa xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx zemi. Xxxx xxxxxxxxx průjezd xxxxx xxxx;

(12)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxx xxxx vykládky/výstupu) x xxxx xxxx;

(13)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ železniční xxxxxxx xxxx vykazující xxxx mezi xxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx zemi. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx jiný xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravu;

(14)

„cestujícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx po železnici xxxxx obsluhy vlaku. Xxx xxxxx statistiky xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxx nastoupit xx jedoucího vlaku xxxx z jedoucího xxxxx xxxxxxxxx;

(15)

„xxxxxx cestujících“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jízda po xxxxxxxxx definována jako xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx železničního xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(16)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po železnici xx vzdálenost jednoho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx;

(17)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx v tunách (1 000 kilogramů). Xxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zohlední xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, palet x xxxxxxxxxx vozidel, která xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx podílí xxxx než jeden xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(18)

„xxxxxxxxxxxxxx“ měrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zboží xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx;

(19)

„xxxxxx“ jedno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx lokomotivami xxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určitým číslem xxxx určitým xxxxxxxxx xxxx xx stanoveného xxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx jedoucí xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx;

(20)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzdálenost xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx ujetá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výchozím x xxxxxxxx bodem. Xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx země;

(21)

„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx skládající xx x xxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx vozů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odesílatel xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx seřazení xxxxx xx xxxxxx stejného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nádraží;

(22)

„ucelenou xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxxxx xx použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, zda xx xxxx xxxxxxx xxxx nosnost xx xxxxxx;

(23)

„XXX (Xxxxxx-xxxx Equivalent Xxxx — jednotkou xxxxxxxxxxxx 20 stopám)“ xxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 20 xxxx (6,10 x) používaná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx kontejner XXX 40' xxxxx 1 xx rovná 2 TEU. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx 20 stop xxxxxxxxxx 0,75 XXX, x xxxxx xx 20 xx 40 xxxx 1,5 XXX x xxxxx xxxxx než 40 stop 2,25 XXX.

x)

roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx vykazování (xxxxxxx X);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx (příloha II);

x)

čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx XXX);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx IV);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx X).

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx 200 000 000 tunokilometrů xxxx xxxxxxx 500 000 xxx;

x)

xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxx cestujících je xxxxxxx 100 000 000 xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx;

b)

administrativní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, pokud xx k xxxxxxxxx;

c)

postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

údaje předávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx železnic;

e)

xxxxxx xx xxx.

a)

posoudí výhody xxxxxxxx Xxxx, členským xxxxxx x poskytovatelům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, použité xxxxxx shromažďování údajů x xxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxx.