XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2018/653
xx xxx 26. dubna 2018
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 a čl. 43 odst. 2 xxxx smlouvy,
x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx operací Xxxx xxx řešení xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxx 13. listopadu 2012 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2012/698/XXXX (1) x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx. V souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byl Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx činnost (ESVČ) xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2016. |
(3) |
Dne 3. xxxxxx 2016 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx opětovně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx podpořilo xxxxxx xxxxxxxxxx misí x xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx politiky (XXXX). Xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x některého xxxxxxxxx státu, xxx xx stanoveno x xx. 58 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (2), x xxxxxxx XXXX x provedení výběrového xxxxxx. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
(4) |
V xxxxxxxxxx xx zprávu XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xöx xxxxäxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx – XXX). |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx, skladovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx misí XXXX. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, udržovat x xxxxxxxxxxxxx xxxx x použité xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrné služby xxx civilní mise XXXX. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, skladovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxx článku 28 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. |
(7) |
Xxxxxxxxx logistických xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx po xxxx tří xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rok, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíle
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vybavení a xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx x rovněž x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x prostředkům xxxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx i xxx xxxxx operativní xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx:
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx strategické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředků xxxxxxxxx x příloze; |
b) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx klíčové xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a poskytovat podpůrné xxxxxx uvedené v xxxxxxx, xxx civilní xxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx misí. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, skladovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx civilní mise XXXX příslušné xxxxxxxx x prostředky, které xxxx podobné povahy x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zpřístupňovat xxx xxxxxxx mise XXXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x jinému xxxxxxx xxx vybavení x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx potřeby plnit xxxxx stanovené x xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxxxxx 2 x 3 x xxxxx xxx x další xxxxxxxxxx xxxx Unie x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xx provádění xxxxxx rozhodnutí odpovídá xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“).
2. Technickým xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx pověřen švédský Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxxx xxxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Švédský Xxxx xxx civilní xxxxxxxxxxxx plní své xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx krizí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx o potřebě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 2 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxx. Xxxxxx podmínka xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xx zvláštní zástupce XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx 36 xxxxxx xxx xxx uzavření dohody xxxxx odstavce 3 xxxx 52 240 608,49 EUR.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx a pravidly, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xx řádnou xxxxxx výdajů xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx připravenost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 se xxxx xxxx xxxxxxx, xx:
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a b) a x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastním xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
švédský Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx a |
c) |
xxxx uplynutím xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daruje Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu určenému Xxxxxx veškeré xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx Xxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Osmnáct xxxxxx xx xxx uzavření xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 Xxxx přezkoumá xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxx jde o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx splnění požadavků xxxxxxxxx xxxx SBOP, xxxxx xxx x xxxxxxxx a prostředky xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rezervě, x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měnící xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Unie a xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU.
Xxxxxx 7
Vstup v xxxxxxxx a pozbytí xxxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Pozbývá xxxxxxxxx 36 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x jejím prodloužení xx xxxxx období 12 xxxxxx.
Xxxxxx 8
Zrušení
Rozhodnutí 2012/698/SZBP xx zrušuje.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2018.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
E. XXXXXXXXX
(1) Rozhodnutí Rady 2012/698/XXXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 x zřízení xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;314, 14.11.2012, x.&xxxx;25).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXX VYBAVENÍ A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PROVOZOVATELEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxx vybavení a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx 30 xxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX čítající xx 200 xxxx:
— |
Xxxxxxx
|
— |
XX xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxxxx materiál
|
— |
Xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
— |
Xxxxx
|
XXXXXXXX SLUŽBY POSKYTOVANÉ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxxxx x evidence xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx čárovými xxxx |
— |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistických služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x zaslání. Provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb bude xxxxxxxxx xx zajištění – xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx poskytovatele – xxxxxxxx vybavení:
|
— |
Xxxxxx xxxxxxxxx podnikových xxxxxx (xxxxxx XXX) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxx s vhodnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxxx, individuálním nastavením x xxxxxxxxxxxxx systému XXX. Xxxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
— |
Technická xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vybavení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx technickou xxxxxx x provozní xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Na pokyn xxxxxxxxxx zajistí provozovatel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x (xxxxxxxxx) certifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx Provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, xxxx xxxx baterie, xxxxxxxx oleje, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxxxxx xxxxxx (bezpečnostních, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. Provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x likvidaci vybavení xx strategické xxxxxxx, xxxxx oprava xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
— |
Farmaceutický a xxxxxxxxxxxx spotřební xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spotřebního xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx. |