XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2018/653
xx dne 26. xxxxx 2018
x xxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx účely xxxxxxxxx operací Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rychlého xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 13. xxxxxxxxx 2012 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2012/698/XXXX (1) x xxxxxxx xxxxxx pro civilní xxxx pro xxxxxx xxxxx. V souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx službou xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skladu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přípravnými xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2016. |
|
(3) |
Dne 3. xxxxxx 2016 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx misí x xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx politiky (SBOP). Xxxxxxxxx s tím, xx xx nové xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxx soukromoprávním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 58 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (2), x xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx švédský Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xöx xxxxäxxxxxxxx och beredskap – XXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxx logistických xxxxxx xx mělo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vybavení x prostředků xxxxxxxxxx xxx rychlé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxx by rovněž xxxxxxxxx, skladovat, xxxxxxxx x zpřístupňovat xxxx x xxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrné xxxxxx xxx civilní xxxx XXXX. Xxxx xx xxx rovněž možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx misí. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx článku 28 Xxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx XX. |
|
(7) |
Středisko logistických xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxxx prodloužením x xxxxx xxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíle
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodávky xxxxxxxxx vybavení a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nepřetržitý xxxxxxx xxxxxx misí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx a xxxxxx zvláštním zástupcům XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb
1. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
pořizovat, xxxxxxxxx, udržovat x xxxxxxxxxxxxx nové x xxxxxxx xxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxx XXXX, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx misí. |
2. Středisko xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pořizovat, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k podobnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zpřístupňovat xxx civilní xxxx XXXX xxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx povahy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx potřeby plnit xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxxxxx 2 x 3 i xxxxx xxx o další xxxxxxxxxx xxxx Unie x xx vztahu xx zvláštním xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Provádění
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“).
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pověřen xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxx provozovatel střediska xxxxxxxxxxxx služeb. Švédský Xxxx xxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxx své xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, jak xx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Úřadem xxx xxxxxxx připravenost x xxxxxxxxx xxxxxxx operace za konzultace x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx schopnost nasazení xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx krizí x xxxxxx řádné xxxxxxxxx. Xxxxxxx civilní operace xxxxxx posuzuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x potřebě xxxxxxx a doplnit xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 2 odst. 2 xx žádost civilní xxxx SBOP na xxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xx zvláštní xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Finanční ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx částka xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx 36 xxxxxx xxx xxx uzavření dohody xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 52 240 608,49 XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx. Za xxx xxxxxx uzavře xx švédským Úřadem xxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxx stanoví, xx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek; |
|
x) |
švédský Xxxx xxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx SBOP xxxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxx uplynutím xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx připravenost xxxxxx Xxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxx uzavřena xx xxxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody.
Xxxxxx 5
Podávání xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx šest měsíců xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise poskytne Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Přezkum
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 3 Rada přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx nezbytnou xxx splnění požadavků xxxxxxxxx xxxx SBOP, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx rámec vybavení x xxxxxxxxxx skladovaných ve xxxxxxxxxxx rezervě, x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měnící se xxxxxxx xxxxxxx operativních xxxx Xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3, xxxxx Xxxx nerozhodne x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx období 12 xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2012/698/XXXX xx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2018.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2012/698/XXXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 x zřízení xxxxxx xxx civilní xxxx pro řešení xxxxx (Úř. věst. L 314, 14.11.2012, x.&xxxx;25).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 26.10.2012, s. 1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX LOGISTICKÝCH XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx během 30 xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx operační xxxxxxx nasazena xxxxxxx xxxx SBOP čítající xx 200 xxxx:
|
— |
Xxxxxxx
|
|
— |
IT xxxxxxxx
|
|
— |
Komunikační xxxxxxxx
|
|
— |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
— |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
— |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
|
— |
Xxxxx
|
XXXXXXXX XXXXXX POSKYTOVANÉ XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle vlastních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
— |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx vybavení:
|
|
— |
Xxxxxx xxxxxxxxx podnikových xxxxxx (xxxxxx XXX) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx systém ERP xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nastavením x aktualizacemi systému XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx všechny licence xxxxxxxx x používání xxxxxxx ERP. |
|
— |
Technická xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Provozovatel xxxxxxxxx logistických xxxxxx xxxxxxx technickou xxxxxx x provozní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx pokyn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opravu xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx provozovatel střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx vozidla, rádiová xxxxxxxx, jež z xxxxxxx důvodů (xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx. Xxxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx služeb zajisté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál Provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo od xxxxxxxxxx. |