XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2018/653
xx xxx 26. dubna 2018
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx civilní xxxx xxx řešení xxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 42 xxxx. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx nezbytné zajistit xxxxxxx xxxxxx rychlého xxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxx 13. xxxxxxxxx 2012 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2012/698/XXXX (1) o zřízení xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx přezkum užitečnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2016. |
(3) |
Dne 3. xxxxxx 2016 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx opětovně xxxxxxxx, že zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rychlé xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP). Xxxxxxxxx x tím, xx by xxxx xxxxxxxxx mělo být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromoprávním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 58 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 (2), x xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravnými xxxxxx Xxxx. |
(4) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx ESVČ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx, xxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro civilní xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xöx xxxxäxxxxxxxx xxx beredskap – XXX). |
(5) |
Středisko logistických xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, udržovat x doplňovat strategickou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xxx rychlé nasazení xxxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpřístupňovat nové x použité xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XXXX. Xxxx xx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx převzaté x xxxxxxxx misí. |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx článku 28 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxx let x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpůrných xxxxxx pro civilní xxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx misí x xxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx logistických xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx podle článku 28 Smlouvy a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx služeb
1. Xxx účely xxxxxxx v xxxxxx 1 xx zřizuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxx xx:
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; |
b) |
pořizovat, xxxxxxxxx, udržovat a xxxxxxxxxxxxx nové x xxxxxxx xxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx civilní xxxx SBOP, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx takových xxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pořizovat, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a zpřístupňovat xxx xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx povahy x xxxxxx k podobnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zpřístupňovat xxx civilní mise XXXX xxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx převzaté x jiných takových xxxx, xxxxx xxxx xxxx povahy a xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxxxxx 2 a 3 x pokud xxx o další xxxxxxxxxx akce Unie x xx vztahu xx zvláštním xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Provádění
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“).
2. Technickým xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxx pro civilní xxxxxxxxxxxx xxxx své xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx operace xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útvary Komise. Xxxx opatření zejména xxxxxxx xxxxxxx velitele xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx logistických xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx schopnost nasazení xxxxxxxxx misí xxx xxxxxx krizí x xxxxxx řádné xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 2 odst. 2 xx xxxxxx civilní xxxx SBOP na xxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx operativní xxxx Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Finanční xxxxxxxxxx
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx 36 měsíců xxx xxx uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 52 240 608,49 EUR.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xx řádnou xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx uzavře xx švédským Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx služeb dohodu.
4. X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 se xxxx xxxx stanoví, xx:
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x čl. 2 xxxx. 2 pořídí xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastním xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx a |
x) |
před uplynutím xxxx, xx xxxxxx xx dohoda uzavřena, xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxx usiluje x xx, aby dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx uzavřena xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx x jakýchkoli xxxxxxxx x tomto xxxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Podávání xxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx předloží Radě xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Xxxxxxx měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx splnění požadavků xxxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx x prostředky xxx xxxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohledňovala xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dalších operativních xxxx Xxxx x xxxxxxxxxx zástupců EU.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxx. Xxxxxxx platnosti 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, xxxxx Xxxx nerozhodne x xxxxx prodloužení xx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2012/698/XXXX xx zrušuje.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2018.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
E. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2012/698/SZBP xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;314, 14.11.2012, x.&xxxx;25).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný rozpočet Xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Strategickou xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx 30 xxx mohla xxx x jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx nasazena civilní xxxx SBOP xxxxxxxx xx 200 xxxx:
— |
Vozidla
|
— |
IT xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxxx vybavení
|
— |
Osobní ochranné xxxxxxxxxx
|
— |
Zdravotnický xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
— |
Xxxxx
|
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
— |
Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx označení čárovými xxxx |
— |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaslání. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx – případně prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (systém XXX) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx systém XXX xxxxx s vhodnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX. Provozovatel střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktualizacemi xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ERP. |
— |
Technická xxxxxx x xxxxxx nového x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx logistických xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údržbu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxx opravu použitého xxxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxx obrněných xxxxxxx Xx xxxxx zadavatele by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x (xxxxxxxxx) certifikaci obrněných xxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx Provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx, xxxx jsou baterie, xxxxxxxx xxxxx, střelivo, xxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxx v xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb zajisté x likvidaci vybavení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx oprava je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
— |
Farmaceutický x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX dodávky xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx. |