XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2018/653
xx xxx 26. dubna 2018
x xxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx civilní xxxx xxx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 42 odst. 4 x xx. 43 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rychlého xxxxxxxx x operativních xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxx 13. xxxxxxxxx 2012 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2012/698/XXXX (1) x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx službou pro xxxxxx činnost (ESVČ) xxxxxxxx xxxxxxx užitečnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skladu. Výsledek xxxxxx přezkumu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přípravnými xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2016. |
(3) |
Dne 3. xxxxxx 2016 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx opětovně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonem xxxxxxx xxxxxx x některého xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 58 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (2), x požádal XXXX x provedení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
(4) |
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx civilní xxxxxxxxxxxx (Myndigheten xöx xxxxäxxxxxxxx och beredskap – XXX). |
(5) |
Středisko xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxxxxxxxx, skladovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx potřebných xxx rychlé xxxxxxxx xxxxxxxxx misí XXXX. Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx, skladovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mise XXXX. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpětně převzaté x takových xxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxx pro další xxxxxxxxxx akce Xxxx xxxxx článku 28 Xxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxx XX. |
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx provozováno xx xxxx xxx xxx x možným xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodávky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x rovněž x cílem xxxxxxxx xxxxxx x nepřetržitý xxxxxxx xxxxxx xxxx x takovému vybavení x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx logistických xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx logistických služeb xxxx xxxxxx podle xxxxxxx poskytovat stejnou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, prostředky x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx x xxxxxx zvláštním xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 se zřizuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx:
x) |
pořizovat, xxxxxxxxx, udržovat a xxxxxxxxx strategické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředků xxxxxxxxx v xxxxxxx; |
x) |
pořizovat, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx klíčové vybavení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx převzatých x xxxxxx takových misí. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx pořizovat, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pořizovat, xxxxxxxxx x zpřístupňovat xxx xxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx převzaté x xxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx než vybavení x prostředky xxxxxxx x příloze.
4. Středisko xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x v xxxxxxxxxx 2 x 3 i xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx akce Unie x xx vztahu xx xxxxxxxxx zástupcům XX.
Xxxxxx 3
Provádění
1. Za xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“).
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pověřen švédský Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb. Švédský Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx vedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Úřadem pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx operace za konzultace x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx opatření zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx logistických xxxxxx, xxx mohl vykonávat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x zajistit xxx xxxxxxxxx nasazení xxxxxxxxx misí pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx řádné fungování. Xxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podává xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. b) x xx. 2 odst. 2 xx xxxxxx civilní xxxx XXXX na xxxxxxx konkrétních potřeb xxxx x x xxxxxxx s mandátem xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx operativní xxxx Xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx provádění tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx 36 xxxxxx ode xxx uzavření dohody xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 52 240 608,49 XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx a pravidly, xxxxxxx xx xxxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx uzavře xx xxxxxxxx Úřadem xxx xxxxxxx připravenost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodu.
4. X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxx xxxx stanoví, xx:
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) x x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx připravenost xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
b) |
švédský Xxxx xxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx misím SBOP xxxxxxxxxx a |
x) |
xxxx uplynutím xxxx, na xxxxxx xx dohoda xxxxxxxx, xxxxxxx Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx. |
5. Xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxx x x dni xxxxxxxx xxxxxxx dohody.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx zpráv
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx logistických xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Osmnáct měsíců xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1, xxxxx jde x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx SBOP, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rezervě, s xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohledňovala měnící xx xxxxxxx takových xxxx. Přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx platnosti 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxx období 12 xxxxxx.
Xxxxxx 8
Zrušení
Xxxxxxxxxx 2012/698/XXXX xx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2018.
Za Radu
xxxxxxxxxxx
E. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2012/698/SZBP xx dne 13. listopadu 2012 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;314, 14.11.2012, x.&xxxx;25).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2012, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx 30 xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nasazena civilní xxxx XXXX xxxxxxxx xx 200 xxxx:
— |
Xxxxxxx
|
— |
XX xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxxx vybavení
|
— |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxx
|
— |
Xxxxx
|
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Provozovatel xxxxxxxxx logistických xxxxxx xxx zajistí zadání xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx označení xxxxxxxx xxxx |
— |
Xxxxxxxxxxxx nákladní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx – xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx poskytovatele – xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
Xxxxxx plánování xxxxxxxxxxx xxxxxx (systém XXX) Provozovatel xxxxxxxxx logistických xxxxxx xxxx systém XXX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností/procesů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx související s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
— |
Xxxxxxxxx údržba x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údržbu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatel xxxxxx opravu xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx provozovatel střediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxx, xxxxxxxx a (xxxxxxxxx) certifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou baterie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx vozidla, rádiová xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx (bezpečnostních, xxxxxxxxxxxx) nemůže xxxxxxxx xxxxxxx mise x xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zajisté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
— |
Farmaceutický x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál Provozovatel xxxxxxxxx logistických služeb xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál xxxx XXXX dodávky farmaceutického x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |