XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/607
ze xxx 19. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx republiky, bez xxxxxx xx xx, xxx je x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1796/1999 (2) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Xxxxxxxx, Indie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Ukrajiny. Na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dále xxxxxxxxx xxxx na „xxxxxxx xxxxxxxx“ a na xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1796/1999 xxxxxxx opatření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako na „xxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;384/96 (3) bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Moldavsko, xxxxxxxxxx xxxx Maroko. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx proto Rada xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;760/2004 (4) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx odesílaných x&xxxx;Xxxxxxxxx. Obdobně bylo xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX rozšířeno xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1886/2004 (5) xx xxxxx týchž xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1858/2005 (6) zachovala Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;384/96 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů pocházejících x&xxxx;XXX, Indie, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 (7). Xxxxxxx xx Xxxxxxxx a Polsko xxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 xxxxx Xxxxxxxx xxxx, platnost xxxxxxxx xxxx v uvedený xxx ukončena. |
|
(4) |
V květnu 2010 xxxxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;400/2010 (8) xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1858/2005 xx dovoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx ocelových lan x&xxxx;xxxxxx zasílaných z Korejské xxxxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx korejským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx antidumpingová xxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxxxxx z Indie vypršela xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 (9). |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;102/2012 (10) xx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (11) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx XXX rozšířené xx Xxxxxx a Korejskou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Moldavsko. Na uvedená xxxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx jako xx „xxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;102/2012 xx bude dále xxxxxxxxx jako xx „xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti“. |
|
(7) |
Týmž xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx ukončila xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Afriky vypršela xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx (12) xxxxxxxx Xxxxxx žádost o přezkum xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx o přezkum“). |
|
(9) |
Žádost x&xxxx;xxxxxxx podal xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 styčný xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lan (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx v Unii. Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxxxx vedlo k přetrvání xxxxxxxx a obnovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Žadatel neposkytl xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx by pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ukrajině xxxxxxxxxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 vyhlásila xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (13) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyla xxxxxx xxxxx odůvodněná žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (14). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 31. prosince 2016 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy, se xxxxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx, xx xx xxxx řízení týká, xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, předložily xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Zúčastněným stranám xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx písemně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(15) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního nařízení. |
1.5.1.1. Výběr xxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysokému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX se x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzorku. |
|
(17) |
Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a výrobní xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxx Xxxxxxxx unii, xxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx spolupracovat. Xx tuto xxxxxxx, xxxxx xxxx pokrývá 100&xxxx;% xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx lan a kabelů x&xxxx;XXX xx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx než 2&xxxx;% xxxxxxx výroby xxxxxx výrobků x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxx. |
1.5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(19) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx předběžný vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního nařízení xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx sestával xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx 50,5 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vzorku vyjádřily. Xx stanovené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, a předběžný xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
1.5.1.3. Výběr xxxxxx xxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx
|
(20) |
Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, byli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se přihlásily, x&xxxx;xx xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx o své xxxxxxxxxxx nebo společnostech xxxxx požadované v příloze XX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx ve fázi xxxxxxxx přezkumu kontaktovala 44 dovozců xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx ocelová lana x&xxxx;xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxx výběr xxxxxx xxxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(23) |
Xxxxxx xxxxxxx dotazníky xxxxxxxxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uživatelům, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;50 známým xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx třetích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Kanada, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Jihoafrická xxxxxxxxx, Xxxxx Korea, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Spojené xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX“)). |
|
(24) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxx xxxxxxx v Unii. Odpověď xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobci xx xxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;XXX. |
1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx
|
(26) |
Xxxxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xx xxxxxxxxx újmy a zájmu Xxxx. Inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX PŘEZKUMU, X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(27) |
Xxxxxxxx, který xx předmětem xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxx a kabely, xxxxxx xxxxxxxxxx lan, s výjimkou xxx a kabelů z nerezové xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3 mm, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;81, xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;83, ex 7312 10 85, xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;89 x&xxxx;xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;98. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(28) |
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx do Xxxx, xxxxxxx xxxx a kabely xxxxxxxx a prodávané na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx lana x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx stejná konečná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx proto považovány xx obdobné xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ NEBO XXXXXXXX XXXXXXXX
|
(29) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx pravděpodobné, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xx strany XXX, xxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(30) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
|
(31) |
Jak xx uvedeno v 18. xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx než 2&xxxx;% xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx pokrývala 100&xxxx;% vývozu ocelových xxx a kabelů x&xxxx;XXX xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx Komise k závěru, xx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a dumpingového xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (oddíl 3.2.). |
|
(32) |
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxx o prodej xx xxxxx xx xxxxxx třetích zemí, xxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx s touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zapojeny xx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx lan a kabelů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx dotazník, xxx xxxx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xxx, xx xxxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné informace x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí. Kromě xxxx xxxxx společnost xx xxxxxxx z této xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(33) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nezpochybnila, že xxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxx (aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx k dispozici xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx o jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ocelových lan x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxx, xxx xx tomu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx maximální úsilí, xxx poskytla úplný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx znalostí xxxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích. Xx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx lana x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jediná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z čínské xxxxxxx xxxxxxxxxx (15) (xxxx xxx „xxxxxxxx XXX“), xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 68. bodě xxxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;XXX v průběhu období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lan a kabelů x&xxxx;XXX do Unie xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 18. xxx xxxxxxxxxx). |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
|
(37) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) a b) základního xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx zemi s tržním xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx bylo nutné xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím xxxxxxxx Xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxx dochází x&xxxx;xxxxxx třetích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Komise vyzvala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k výrobě x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho na xxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx (Eurostat) xxxxxx Xxxxxx tyto další xxxxxxxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx: Kanada, Xxxxx, Japonsko, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Afrika, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Ukrajina x&xxxx;XXX. Xxxxxx určila 50 potenciálních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v USA, kteří xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx
|
(41) |
X&xxxx;XXX existovalo xxxxxx 15 potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx XXX xx xxxxxxxx trh, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx značnému objemu xxxxxx a vývozu ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx. Objem výroby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v USA xxx významný xx xxxxxxxx s celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (činil xxxxxxxxx [15&xxxx;% xx 25&xxxx;%] x&xxxx;xxxxxxx odhadované xxxxxx xxxxxx XXX). |
|
(42) |
Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx konkurují. Bylo xxxxxxxx, že úroveň xxxxxxxxxxx soutěže xx x&xxxx;XXX vyšší než x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Turecku, xxxxx nedostačující x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx základní xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx odpověď xxxxxxx x&xxxx;XXX byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vybrala XXX xxxx vhodnou xxxxx zemi s tržním xxxxxxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx XXX jako xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v reprezentativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tento prodej xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Prodejní xxxxxxxxx xxxx považovány za xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx typy xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx více xxx 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednotkovým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. V uvedených xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx skutečných xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx typu xxx xxxxxx xx xx, xxx byl xxxxx xxxxxx ziskový, xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie. |
|
(48) |
Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xx domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx u ziskového xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tak xxxx xxxx u přibližně 50&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX. |
|
(49) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx hodnota byla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) a b) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 až 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
Xxxxxxx xxxx
|
(51) |
Xxxxxxx xxxx byla x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx splatných při xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kterým xxx xxxxxxx, který xxxx ve xxxxxxx. |
Xxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxx výrobku na xxxxxx úplného XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xx xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím byla xxxxx hodnota stanovena xx základě ceny xxxxxxxxxxxxxxx typu výrobku xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx při určení xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx PCN: xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx lana, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v tahu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx [5 % až 15&xxxx;%] tak, xxx xxxx zohledněny xxxxxxx xxxx xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxx x&xxxx;XXX podléhal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (XXX), xxxxxxx v USA xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prodeje. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx o rozdíl x&xxxx;XXX xxxx prodejem na xxxxx z ČLR do Xxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 17 % XXX na xxxxx x&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxx xx následně xxxxx), xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a soulad x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou (16). |
|
(54) |
Kromě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx (xxxx xxx 2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (v rozmezí 2&xxxx;% xx 10&xxxx;%) podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) a f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o náklady xx xxxxxxxxxx a nakládku (méně xxx 1&xxxx;%), xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX (x&xxxx;xxxxxxx 1&xxxx;% xx 5 %, xxxxxxx dopravu (x&xxxx;xxxxxxx 1&xxxx;% xx 5 %) x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxx než 1&xxxx;%) v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx (xxxx xxx 1&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx než 1&xxxx;%) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. g) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xx, xx účelem přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přesná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(56) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx, xxxxxxxxx xx 45. xx 51. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx průměrná xxxxx hodnota každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnána x&xxxx;xxxxxxx průměrnou vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx jako procento x&xxxx;xxxx CIF (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) xx hranice Unie xxxx proclením 16,7&xxxx;%. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx
|
(58) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Byly analyzovány xxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, chování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx jiných třetích xxxx, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx trhu Xxxx. |
|
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 3&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxxxxxx a méně xxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx v ČLR. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ČLR, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx a dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích, xxx xx xxxxxxxxxx v 68. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx důležitých xxxxxx xxxxxxx zemí xxx ocelová lana x&xxxx;xxxxxx. |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v ČLR
|
(60) |
Jelikož xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx při svých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s názvem „Xxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Developments xx xxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxx 2012–2016 xx xxxx xx xx xxx Xxxx Future“ (xxxx jen „xxxxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx na 5,8 milionu xxx ročně, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4,0 xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx kapacita x&xxxx;XXX xxxxxxxxx na přibližně 1,8 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2016, což xx xxxxxx xxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;75. xxxx odůvodnění. |
|
(61) |
Studie xxxxxxx, xx xxxxxx spotřeba x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx 3,8 xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Číně v blízké xxxxxxxxxxx. Xxxxx platí x&xxxx;xxx xxxxxx vývoz xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx významný xxxxxx xxxxxxxx po ocelových xxxxxx a kabelech xx xxxxx. |
|
(62) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx v ní obsažené xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;17. a 18. xxxx xxxxxxxxxx, xx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx kterou xxxxxxx xxxx xxx 3&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxx k tomu, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx
|
(64) |
Xxx je xxxxxxxxxx xx 32. až 35. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxx vývozu xx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx, které poskytla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx z dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ČLR, xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx (17). |
|
(65) |
Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem přezkumu, xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx lanka, xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 3&xxxx;xx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v databázi XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvezeného xx jiné xxxx. Xxxxxxxx XXX xxxx xxxx možné xxxxxx xxx analýzu xxx. Xxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(66) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mimo Unii (xxxxxxx xxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, XXX a Vietnam) s běžnou xxxxxxxx stanovenou xx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 45. xx 50. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 129&xxxx;% do 314&xxxx;%. Xxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxx a kabelů xx xxxxxxxxx pět xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odhadu 40&xxxx;% xxxxxxxxx čínského vývozu xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxx xx Xxxx 97&xxxx;%. |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx třetích zemí xxxxx pravděpodobně docházelo x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxx vývozu xx xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úrovně xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx cen xxx xxxx třetích xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx prostor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx Unii, xxx xxxx xxxx xx zvýšení xxxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (18) vyplývá, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pocházejících x&xxxx;XXX v jsou platnosti xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (19), Xxxxxx (20) x&xxxx;Xxxxxxxx (21). Kolumbie xxxxxxx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny (22) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2017 byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;%. Xx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx a kabely od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx, xx čínský xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx uvedené trhy xx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx čínští xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxx budou muset xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx trhu Xxxx
|
(69) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;66. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx XXX činila xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX (vyplaceně loď) xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;688&xxxx;XXX xx tunu, xxxxxxx pro pět xxxxxxxx trhů xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1&xxxx;191&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% xxxxx xxx vývozní ceny xx Xxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxx). To svědčí x&xxxx;xxx, xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z prodeje xx Unie xxx x&xxxx;xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(70) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx vývoz xxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xx značném xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(71) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ocelová xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx 22 výrobců/skupin xxxxxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx na 168 701 tun, x&xxxx;xxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, doplňujících xxxxx poskytnutých žadatelem x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
|
(73) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx odůvodnění, xxx xxxxxx vzorek šesti xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx těchto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibližně 43&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativním xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(74) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx Unie a objemu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx oznámených Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6“) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx skupiny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxxx 1 xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Tabulka 1 Xxxxxxxx v Xxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(76) |
Xxxxxxxx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx 2013 až 2014 xxxxxxxx a od roku 2014 do xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;XXX
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(77) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. |
|
(78) |
Na xxxxx xxxxxxx se dovoz xx Xxxx z ČLR x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx vyvíjely takto: Tabulka 2 Xxxxx xxxxxx x xxxxx xx trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(79) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxx xx rok. Xx xxxxxxx x&xxxx;34&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2013–2014 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;80&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2014–2015 (23). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;697&xxxx;xxx v roce 2013 xx 2&xxxx;005&xxxx;xxx. Celkově xx xxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;26&xxxx;%. |
|
(80) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx trend. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,5&xxxx;% xx 1,2&xxxx;%. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX
|
(81) |
Xxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z databáze xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxxxx cena dovozu x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x ČLR
|
||||||||||||||||||||
|
(82) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx průměrná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx z roku xx xxx. Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx a dosáhly xxxxx úrovně x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx. Celkově se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 45 %. |
4.4. Cenové xxxxxxxxx
|
(83) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
(84) |
Výsledek srovnání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyvážející xxxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx by zachovali xxx xxxxxxx xxxx xx obdobné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx odečtením xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx 36,3 %. Xx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX
|
(85) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxx z Korejské xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxxx ČLR
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(87) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stabilní, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%. |
|
(88) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že celková xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nárůst xx xxxxxxx v podobě zvýšení xxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;36,1&xxxx;% na 38,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiných xxx XXX výkyvy z roku xx rok. Xxxx xx nejprve x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx o 7 %. X&xxxx;xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx o 2 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx snížily x&xxxx;8&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. |
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx, xx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(90) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(91) |
Xxx xx xxxxxxx ve 4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx z ČLR zasíláním xxxx Korejskou republiku. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx proto x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx dovoz ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vyvážejících xxxxxxx osvobozených xx xxxxxxxxxxx antidumpingového cla; xxxxxxx xx x&xxxx;99,98&xxxx;% xxxxxxxxx korejského xxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxx 5 xxxxx, xxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx, xxxx xxxxx na xxxx a průměrné xxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxx a xxxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(94) |
Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx o 11 %, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx spotřeba. |
|
(95) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx snižování xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;21,0&xxxx;% xx 20,0 %. |
|
(96) |
Průměrná xxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2015 xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;% a v období xxxxxxxxxxx šetření klesla x&xxxx;9&xxxx;%, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx cena (XXX, xxxxx xxx) xxxx x&xxxx;48&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxx xxxx (EXW) xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
Xxxxxx
|
(97) |
Xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingová xxx
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(98) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 51,8&xxxx;% xxxxxxxxxx xx na xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny, xxxxxxxxx na dovoz xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx z Moldavska xx xxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;11. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(100) |
Xxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Moldavska blížil xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(101) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pocházel xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Thajska, Xxxxx a Malajsie. Tabulka 6 uvádí, xxx xx tento xxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx 6 Dovoz x xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(102) |
Xxxxxxx xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx se dovoz xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;15&xxxx;% xx 19&xxxx;%. |
|
(103) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx podobné xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xx začátku posuzovaného xxxxxx), tj. 7&xxxx;028&xxxx;xxx. Xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;0,4 xxxxxxxxxxx bodu xxxxx xxxxxxxxxxxx období, a to x&xxxx;3,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 xx 4,3&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. |
|
(104) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2014 o 25 %, xxx poté se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;122&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;206&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dovozní cena xxxxx xxxxxx 2014–2015 xxxxxxxx (– 4 %, + 15&xxxx;%) a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% nad xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. |
|
(105) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, avšak po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;0,9&xxxx;% xx 2,9&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx cena xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. |
|
(106) |
Xxxxx z Malajsie od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx úrovně xxxx x&xxxx;xxxx 2013, xx. 4 530 tun. V průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx kolísání podíl xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx zvýšil, xxxxxxx pouze xxxxx, xx. o 0,2 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. |
|
(107) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Ruska a Malajsie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;49&xxxx;%–63&xxxx;%). Xxxx xxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxx x&xxxx;XXX (o 41 %–57 %). |
4.6. Hospodářská situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx
4.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(108) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozkoumala Xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(109) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx žadatele, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii v období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx byly ověřeny. Xxx soubory údajů xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(110) |
Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, podíl na xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx a výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, stav xxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, investice, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(112) |
Xxxxxxx 7 xxxxx, xxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(113) |
Xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxx xxxxx období 2013–2014 relativně xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxx dále xxxxxx, a sice x&xxxx;12&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. |
|
(114) |
Xxxxxxx kapacita xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvýšila, xxxxxxx xxxxx o 5 %. |
|
(115) |
V důsledku toho xx míra xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 71&xxxx;% v roce 2013 xx 55&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Míra xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxx snížení objemu xxxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 22 %. |
4.6.2.2. Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(116) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho xxxxx xx trhu xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx prodeje x xxxxx na trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(117) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Během xxxxxx 2013–2014 xxxxxx relativně xxxxxxxx a v roce 2015 xxxxxxx o 5 %. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx o 5 %. Xxxxxxx poklesl xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. |
|
(118) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xx xxxxxx x&xxxx;2,4 xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;62,4&xxxx;% xx 60,0&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.6.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(119) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx v ještě xxxxx xxxx, a sice x&xxxx;10&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx 2,4 procentního xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx na xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odrazil i ve xxxxxxx xxxxxxxx, která xx snížila o 22 %. |
4.6.2.4. Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(120) |
Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(121) |
Počet zaměstnanců xx xxxxxxxx odvětví Xxxx klesl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, přičemž x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxxx tak pokles xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx je popsáno xx&xxxx;113.&xxxx;x&xxxx;117.&xxxx;xxxx odůvodnění. |
|
(122) |
V důsledku xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s poklesem xxxxx xxxxxxxxxxx xx produktivita x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. |
4.6.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx účinků dřívějšího xxxxxxxx
|
(123) |
X&xxxx;57. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;XXX na trh Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úroveň xxxxxxxx činila 16,7&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx byl xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dovoz xxx x&xxxx;xxxxxx přítomen xx trhu Unie x&xxxx;xxxxxxxx xx v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xx xxxx xx xxxx 1,2&xxxx;% (xxx xxxxxxx 2). |
|
(124) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ložených xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ropy xxxxx toho xxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;6&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx (xxx xxxxxxx 1). |
|
(125) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu. |
4.6.3. Mikroekonomické ukazatele
4.6.3.1. Ceny x&xxxx;xxxxxxxx ovlivňující xxxx
|
(126) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 10 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx náklady
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(127) |
Xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 12 %. |
|
(128) |
Zároveň xx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prodeje (x&xxxx;18&xxxx;%, xxxx.&xxxx;10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 113. xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx 7) a 117. xxx xxxxxxxxxx (tabulka 8)). Xx třeba xxxxxxxxxx, xx k tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podařilo xxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotkové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prodeje. |
4.6.3.2. Náklady xxxxx
|
(129) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx v posuzovaném období x&xxxx;xxxxxxx v Unii vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(130) |
Celkově xxxxxxxx xxxxxxx práce během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;3&xxxx;%, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.6.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(131) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto: Tabulka 12 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(132) |
Xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx o 3 %. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů, xxxxxx xxxxxx možné xxxx xxxxxxxx a v důsledku xxxx se jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;38&xxxx;%. |
4.6.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx kapitál
|
(133) |
Ziskovost, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 13 Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(134) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx 7,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxx 1,6&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxx tok xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (o 79 %). Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx likvidity, xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(136) |
Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížily xxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxxx xx ziskovým xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx. V téže xxxx xx jen xxxx xxxxxxxxxxx xx provozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx efektivitu a produktivitu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx návratnost xxxxxxxx x&xxxx;33,3&xxxx;% xx – 5,2 %. |
4.6.4. Závěr o újmě
|
(138) |
Kvůli xxxxxxxxx antidumpingovým xxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2013–2014) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx z účinků dřívějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx cílový xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. |
|
(139) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ložených xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx došlo během xxxxxxxxxxxx období ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lanech a kabelech. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx závěr, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou újmu. |
|
(140) |
Dovoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx působící xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podíl xx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxx. Čínský xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx však byl xxxxxx přítomen xx xxxx Xxxx. |
|
(141) |
Xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx celkový xxxxx xx trhu xx xxxx 38,8 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného období (xxx xxxxxxx 4). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx klesající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx. Uvedený xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;85.–89. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx trhu, xxx xxxxxxx jej xxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (viz 89. xxx odůvodnění), xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx snižování xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;12&xxxx;% xxxxx celého xxxxxxxxxxxx období (viz 127. xxx odůvodnění) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx z původních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx období (2013–2014) x&xxxx;xxxxxx zotavovalo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xx však x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxx. |
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
4.7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(143) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ČLR pozbyla xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx (viz 57. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 70. bod xxxxxxxxxx). |
|
(144) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: i) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xx) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kdyby xxxxxxxx pozbyla platnosti, xxx) xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, iv) xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.7.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx a volná kapacita xxxxxxxx v ČLR
|
(145) |
Jak je xxxxxxxxx v 60. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx v Číně xxxxxxxxx xxxxxxx kapacitou, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx i volnou xxxxxxxxx, xxxxx do značné xxxx převyšuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, ale x&xxxx;xxxxxxxx spotřebu v Unii xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx naznačovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ocelových xxxxxx a kabelech na xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxx v blízké xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí by xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4.7.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx úrovně xxx xxxxxxxx xxxxxx
|
(147) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;18. xxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR však xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx vývoz xx xxxx jiných xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxx xx trhy xxxxxx třetích zemí xxxxxxx databáze XXX. |
|
(148) |
Xxxxxx xxx xxxxxx vývozu xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budoucích úrovní xxx do Xxxx, xxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx. |
|
(149) |
Xxx xx objasněno x&xxxx;69. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxx z ČLR xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v průměru xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx do Xxxx, xx. přibližně x&xxxx;30&xxxx;%. Na tomto xxxxxxx byl vyvozen xxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX mají k dispozici xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Unie. |
|
(150) |
Kromě xxxx xx dovozní ceny xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel podbízely xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejním xxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;36,3&xxxx;%, xxx xx xxxxxxx v 84. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cen xxx Unii, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.7.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(151) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xx vysvětleno v 64. x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(152) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v průměru xxxxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;% xx 80 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(153) |
Xxx nejčastější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (123&xxxx;891&xxxx;xxx, tj. 11 % xxxxxx xxxxxxxxx vývozu), XXX (97&xxxx;936&xxxx;xxx, xx. 9&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxx) a Vietnam (76&xxxx;344&xxxx;xxx, xx. 7&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx trhy xxxxxx 1&xxxx;107&xxxx;XXX xx xxxx, 1&xxxx;444&xxxx;XXX xx xxxx, xxxx.&xxxx;781&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx země xxx xxxx x&xxxx;50&xxxx;% xx xxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.7.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(154) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx v předchozím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prostor xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx trhu Xxxx stále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx trzích xxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxx, kde xx dosáhli xxxxxxx xxx, xxxxx by xx xxxxxxx mohly x&xxxx;xxxxxx významně podbízet xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx by měli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxx Xxxx. |
|
(155) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx atraktivity xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k pokusům o obcházení, xxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;2. x&xxxx;4. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(156) |
Xxxxxxxxxxx trhu Xxxx potvrzuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1999. |
|
(157) |
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxx potenciál a motivaci x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx do Xxxx xx dumpingové ceny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.7.2. Dopad xx xxxxxxx odvětví Xxxx
|
(158) |
Xxxxx xxx o výrobní xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx dokáže xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z Číny. Je xxxxx pravděpodobné, že xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xx rychle xxxxxx. X&xxxx;xxxx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jelikož xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxx nižší xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx zvýšení xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a ke xxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(159) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx dále snížit xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx svůj xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx došlo xx xxxxxxxx jeho finanční xxxxxxx a ztrátová xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx zhoršila. |
|
(160) |
V obou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxx. Již x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobky x&xxxx;9&xxxx;% (xxx xxxxxxx 9). Xxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx uzavření celých xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(161) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx velmi xxxxxxxxxxxxx, xx pozbytí platnosti xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx k obnovení újmy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx nyní xx xxxx pravděpodobně xxxx dále zhoršovat. |
|
(162) |
V průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2007–2010) xxxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svou ziskovost, xxx xx blížila xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 5&xxxx;%, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dvou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 2013–2014. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxxx odvětvím, xxxxx xx xxxxxxx zvrátit xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se však xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx ocitlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a namísto toho xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(163) |
Xxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx z Korejské xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx přispěly x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx však xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení omezeno xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx působené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, kdyby xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx kapacitě x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx čínského xxxxxx ocelových lan x&xxxx;xxxxxx do Xxxx. |
|
(164) |
Xxxxxxxxxx, xx čínský xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx xx xxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx množství xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx antidumpingová cla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Skutečnost, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných třetích xxxx xx podbízel xxxx xxxxxx z Číny, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xx rámce tohoto xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 165. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx k obnovení xxxx. |
4.7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(165) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx ceny, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
|
(166) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxx xx zájmem Xxxx xxxx xxxxx. Určení xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(167) |
Xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx předložily svá xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(168) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx v předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. |
|
(169) |
Xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
5.1. Zájem xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(170) |
Xxxxxxx xxxxxx prokázalo, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx by xxxxxxx x&xxxx;Xxxx k ukončení xxxxxxx, xxxx by xx xxx Xxxx xxxx xxxxx závislým xx xxxxxx ocelových xxx a kabelů. |
|
(171) |
V minulosti xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx udržet xx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zisk. |
|
(172) |
Zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
5.2. Zájem xxxxxxx
|
(173) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;20. xx 22. x&xxxx;24. xxxx odůvodnění, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracoval xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxx se, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx velký. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx platná opatření xxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx situaci x&xxxx;xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vliv. |
5.3. Zájem xxxxxxxxx
|
(174) |
Xxxxxxx xxxx a kabely xx používají x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stavebnictví a ve xxxxxxxx. |
|
(175) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;23. a 24. xxxx xxxxxxxxxx, žádný xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx neposkytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Někteří xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx, uvedli, xx xxxxxxx xxxx a kabely xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádný podstatný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření by xxxxxx xxx žádný xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx uživatelských xxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
|
(176) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxx přesvědčivý důvod, xxxxxxxxxxx xx zájmu Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
6. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(177) |
Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostech a faktorech, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejněným xxxxxxxxx. Xxxxxx doručena žádná xxxxxxxxxx xx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(178) |
Jak xx xxxxxxx x 6. xxxx xxxxxxxxxx, platná antidumpingová xxx uložená na xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx z ČLR xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Korejské xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů z ČLR, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Korejské xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx byl osvobozen xx xxxxxxxx, xxx xxxx rozšířena xxxxxxxxx (XX) x. 1886/2004, xx xxx xxx osvobozen x xx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Od xxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx osvobozeno xxxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx republice, kteří xxxx osvobození xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 400/2010. |
|
(179) |
S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (26) xx vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx o clech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sazbu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
(180) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxx z nerezové xxxxx, x xxxxxxxxx průřezem xxxxxxxxxxxx 3 xx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 7312 10 81, ex 7312 10 83, xx 7312 10 85, ex 7312 10 89 a ex 7312 10 98 (xxxx XXXXX 7312108112, 7312108113, 7312108119, 7312108312, 7312108313, 7312108319, 7312108512, 7312108513, 7312108519, 7312108912, 7312108913, 7312108919, 7312109812, 7312109813 a 7312109819).
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, činí xxx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x XXX 60,4 %.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx TARIC 7312108112, 7312108312, 7312108512, 7312108912 a 7312109812), s výjimkou xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxx společností Remer Xxxxx SARL, Zone Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx 2, Xxx 10, Xxxxxx, Xxxxxx (doplňkový xxx XXXXX X567), a na xxxxx xxxxx ocelových xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx je deklarován xxxx xxxxxxxxxxx z Korejské xxxxxxxxx (xxxx TARIC 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 a 7312109813), x xxxxxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxx Rope Xx., Ltd, 568,Xxxxxxxx-xx, Xxxxxx-xxxxx, Gimae-si, Xxxxxxxxxxxxx-xx, 621-872 |
X969 |
|
Chung Woo Xxxx Xx., Xxx, 1682-4, Xxxxxxxx-Xxxx, Gangseo- Xx, Xxxxx |
A969 |
|
|
CS Xx., Xxx, 31-102, Xxxxx maeul 2-xxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx-xx |
A969 |
|
|
Xxxxx Xxxx Ltd, 4-10, Xxxxxx-Xx, Xxxxx Xxxx-Xxxx Xxxx- Xxx, Xxxxx |
X969 |
|
|
Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx, 185 Xxxxxxxx – Xx, Xxxxxx- Xxxx, Xxxxx – Xxx, Gyungnam |
X969 |
|
|
Xxxxxxxx Steel Xx., Xxx, 1213, Xxx-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Incheon |
C057 |
|
|
XXX Xxxx Xxxx., 291, Xxxxxxxxx-Xx, Xxx-Xxxx, Suncheon-City, Xxxxxxx |
X969 |
|
|
Xxxxxxxx MFG. Xx. Ltd, 984-23, Xxxxxx-Xxxx, Yangsan-City, Xxxxxxxx |
X955 |
|
|
Xxxxxxx Ltd, 37, Xxxxx-Xx, 141 Xxxx-Xxx, Xxxxxxx-Xx, Busan, Xxxxx 48212 |
X969 |
|
|
Xxxxx Xxxx &xxx; Wire Xxx, Xxxxxx Xxxx, 85-2 4 Xxxxxx Xxxxxxxx- Xxxx, Xxxx-xx, Xxxxx |
X969 |
|
|
Xxxx Metal Xx. Xxx, 1259 Xxxxxx-xx, Xxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxxxxx-xxx, Gyeongnam |
B926 |
|
|
Xxxx Wire and Xxxxx, 47-4, Xxxx-Xxxx, Xxxxxxx-Xx, Kyungsangnamdo |
A994 |
|
|
Xxxx Xxx Rope Xx., Xxx, 715-8, Xxxxx-Xxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxx |
X969 |
|
|
Xxxxx Xxxx Cable Mfg. Xx., Ltd, 1559-4 Xxxx-Xxxxx Xxxx, Xxxx-Xxx Xx, Xxxxx |
X969 |
|
|
Xxxxx Xxxxx Xxxx & Xxxxx Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Xxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx |
X969 |
Xxxxxx 2
Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zakládajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx použije xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1796/1999 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Ukrajiny x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republiky (Úř. věst. L 217, 17.8.1999, s. 1).
(3) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;384/96 ze dne 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 6.3.1996, s. 1), xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x.&xxxx;461/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;77, 13.3.2004, x.&xxxx;12).
(4) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;760/2004 ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1796/1999 xx xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxx, na xxxxxx ocelových lan x&xxxx;xxxxxx odesílaných z Moldavska, xx xxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 24.4.2004, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1886/2004 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1796/1999 x&xxxx;xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, ať xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx nikoliv, a kterým xx zastavuje xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;328, 30.10.2004, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1858/2005 xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005, kterým se xxxxxx konečné antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx na základě xxxxxxxx nařízení před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) č. 384/96 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2005, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;203, 11.8.2004, x.&xxxx;4).
(8) Prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;400/2010 ze xxx 26. dubna 2010, xxxxxx xx konečné antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1858/2005 na xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Korejské xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx výrobků zasílaných x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 11.5.2010, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 16.11.2010, x.&xxxx;16).
(10) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 102/2012 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republiky, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx o přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Jižní Afriky xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;36, 9.2.2012, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 o ochraně před xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).
(12) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Úř. věst. C 180, 19.5.2016, x.&xxxx;2).
(13) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Úř. věst. C 41, 8.2.2017, x.&xxxx;5).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 8.2.2017, x.&xxxx;4).
(15)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxx/xxxxx2.xxx (xxxxxxxx přístup xxx 28.9.2017)
(16) Rozsudek Soudního dvora xx xxxx X-15/12 X, rozsudek xx xxx 19. září 2013, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Refractory Xxxxxxxxx x. Xxxx, EU:C:2013:572, xxxx 34–35.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx 51. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 102/2012.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxx, Chad X. (2016) „Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“, Xxx World Xxxx, červen, xxxxx: xxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxx/
(19) Výše xxx xxxx 1&xxxx;000 XXX xx xxxx.
(20) Výše cla xxxx 2&xxxx;580 USD xx xxxx.
(21) Výše xxx xxxx 124,33 USD xx xxxx xx 627 XXX za xxxx.
(22) http://www.mincit.gov.co/loader.php?lServicio=Documentos&lFuncion=verPdf&id=82791&name=Resolucion_220_del_15_de_diciembre_de_2017__Preliminar_cables_y_torones_....pdf&prefijo=file (xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2.2.2018).
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 2: (119 – 66)/66&xxxx;=&xxxx;0,80 * 100&xxxx;=&xxxx;80 %.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kabelu v tahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitému napětí.
(25) i) xxxxxx dvou XXX x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx průměrem (x&xxxx;1&xxxx;xx xxxx a 1 mm více), xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx struktury XXX xxxx stejné (xxxxx xxx 6. x&xxxx;7. PCN); xx) xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx, C-365/15, XX:X:2017:19, xxxx 35 xx 39.