XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/607
xx dne 19. xxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozšířené na xxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a platná xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1796/1999 (2) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx lan a kabelů xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Na xxxxxxx opatření xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx „původní xxxxxxxx“ x&xxxx;xx šetření, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1796/1999 uložena xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“. |
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;384/96 (3) xxxx následně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx proto Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;760/2004 (4) xxxxxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xx xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1886/2004 (5) xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1858/2005 (6) zachovala Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;384/96 xxxxxxx opatření xx dovoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pocházejících x&xxxx;XXX, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx vypršela xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 (7). Xxxxxxx se Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx staly xxx 1. května 2004 xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ukončena. |
(4) |
V květnu 2010 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;400/2010 (8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1858/2005 na xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxx na obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx nebylo xxxxxxxx, že xx xxxxxxx antidumpingová xxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx vypršela xxx 17. listopadu 2010 (9). |
(6) |
V lednu 2012 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;102/2012 (10) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (11) xxxxxxxxxxxxxx xxx týkající xx XXX xxxxxxxxx na Xxxxxx a Korejskou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx rozšířené xx Moldavsko. Na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;102/2012 xx xxxx dále xxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“. |
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx ukončila xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;Xxxxx Afriku. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(8) |
Xx xxxxxxxxxx oznámení o nadcházejícím xxxxxxx platnosti (12) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení (dále xxx „žádost x&xxxx;xxxxxxx“). |
(9) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx než 25 % xxxxxxx xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx k přetrvání xxxxxxxx a obnovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx platných opatření xxxx Ukrajině xxxxxxxxxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy. |
1.3. Zahájení přezkumu
(10) |
Komise xx konzultaci s výborem xxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx (13) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. |
(11) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx platnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Antidumpingové xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (14). |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání nebo xxxxxxxx újmy, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
(13) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx účastnily. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, další známé xxxxxxx v Unii, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx řízení týká, xxxxx i orgány ČLR. |
(14) |
Všechny xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, předložily xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních řízeních. |
1.5.1. Výběr xxxxxx
(15) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;XXX
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX se v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzorku. |
(17) |
Aby mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxx 21 známých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a výrobní xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx stálou xxxx XXX xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo oslovila xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx šetření. |
(18) |
Pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx ochotna spolupracovat. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx, xxxxxxxxx méně xxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Číně. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jedna skupina xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
1.5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(19) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního nařízení xxx xxxxxx vybrán xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 50,5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx přezkumného šetření. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx tedy xxxxxxxx. Xxxxxx byl shledán xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
1.5.1.3. Výběr xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
(20) |
Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx požádány, xxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx o své xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx požadované x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx 44 xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx o přezkum a vyzvala xx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedenou přílohu. |
(22) |
Přihlásilo xx pouze sedm xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxx výběr xxxxxx xxxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(23) |
Xxxxxx xxxxxxx dotazníky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx formulář pro xxxxx vzorku, šesti xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxx xxxxxxx, deseti xxxxxxxxxx, xxxxx xx přihlásili xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;50 xxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx třetích xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (Xxxxxx, Xxxxx, Japonsko, Malajsie, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx xxxxx“ xxxx „XXX“)). |
(24) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx neposkytl xxxxx dovozce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dva výrobci xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx sídlil x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;XXX. |
1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx
(26) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ke stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxxx újmy a zájmu Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX JE XXXXXXXXX XXXXXXXX, X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(27) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem tohoto xxxxxxxx, jsou ocelová xxxx x&xxxx;xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx lan, x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx z nerezové xxxxx, s největším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;81, xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;83, xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;85, xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;89 x&xxxx;xx&xxxx;7312&xxxx;10&xxxx;98. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(28) |
Ocelová xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a stejné základní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, x&xxxx;xxxx proto považovány xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ NEBO XXXXXXXX XXXXXXXX
(29) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx pravděpodobné, že xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obnovení dumpingu xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
3.1. Předběžné xxxxxxxx
(30) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(31) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;18. xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx spolupracovala xxxxx xxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připadalo xxxx xxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů v ČLR. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se podílejí xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů x&xxxx;XXX xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx má dostatek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 3.2.). |
(32) |
Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx: čtyři xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a jsou xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxx jedna xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z této xxxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxx xx dotazník, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx třetích xxxx na xxxxxxx xxxx výrobku pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(33) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx má x&xxxx;xxxxxx použít xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx do třetích xxxx, x&xxxx;xxxx skupině xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxxxx nezpochybnila, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxx společnosti xx xxxxxxx. Tvrdila xxxx, xx bylo nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxx o prodeji xx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (dále jen „XXX“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx uznat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx (xxx xxxx xxxxx předvídat budoucí xxxxxxx výrobců v ČLR, xxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx) je důležité xxx k dispozici přesné x&xxxx;xxxxx znalosti o jejich xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx případě, strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx, a tyto xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx, není možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx a úplné, xxx Xxxxxx umožnily xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(35) |
Xxxxxxxx xxxxxxx v oddílu 3.3.2 xxxx tedy založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx a kabely xxxxxxx informace, které xxxxxxxx jediná spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx, žádost x&xxxx;xxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx, xxxxxx žadatelů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (15) (dále xxx „xxxxxxxx XXX“), informace xx Xxxxxxx banky x&xxxx;xxxxx veřejně dostupné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;68. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
(36) |
Xxxxxxx pro vývoz x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx veškerý vývoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 18. xxx xxxxxxxxxx). |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(37) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxxxx zacházení jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) a b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro tento xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím. |
(38) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím označila Xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dochází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím, xxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx země x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím xxx xxxxx stanovení běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ČLR. Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(39) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, u nichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx a dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx) určila Xxxxxx tyto další xxxxxxxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím: Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Malajsie, Mexiko, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx určila 50 xxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx zemích, oslovila xx a vyzvala, aby xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v Turecku x&xxxx;xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx požadované informace. |
Výběr xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx
(41) |
V USA xxxxxxxxxx xxxxxx 15 potenciálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx trh XXX xx otevřený xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů. X&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx významný xx xxxxxxxx s celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx v USA (xxxxx xxxxxxxxx [15&xxxx;% xx 25&xxxx;%] x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx USA). |
(42) |
Proto xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx USA xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xx xxxxxxxx konkurují. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;XXX xxxxx než x&xxxx;Xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx nedostačující a chyběly x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX byla xxxxxxxxxx úplná, xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vybrala XXX jako xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výběru XXX xxxx xxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(44) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxx tento xxxxxxx XXX xxxx třetí xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX prodává xxxxxxx výrobek na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyváženým xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx považován xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tehdy, když xx xxxxxxxxxx cena xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxx z USA xxxx xxxx xxxxx. |
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx výrobku, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx za xxxx převyšující xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jednotkovým xxxxxxxx nákladům, xxxx xxxx xxxxx. V uvedených xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx veškerého xxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. |
(48) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu, xxxx xxxxx xxxxxxx založena xx xxxxxxxx ceně xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměrná xxxx pouze u ziskového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx tomu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx EU. |
(49) |
Proto xxxx xxxxx hodnota u všech xxxx výrobku xxxxxxxx xx cenách xxxxxxxx xxxxxxx. |
(50) |
Xxxxx xxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 až 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v USA. |
Vývozní xxxx
(51) |
Xxxxxxx xxxx byla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení založena xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx xx vývozních xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xx splatných při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kterým xxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx
(52) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx XXX: xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, vnější xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx [5&xxxx;% xx 15&xxxx;%] tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(53) |
Xxxxx z ČLR xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx z přidané xxxxxxx (XXX), zatímco x&xxxx;XXX xx vrací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prodeje. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o rozdíl x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx (v jehož případě xx účtována 17&xxxx;% XXX xx vývoz x&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxx xx následně xxxxx), xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání a soulad x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou (16). |
(54) |
Kromě toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx (xxxx než 2&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (v rozmezí 2&xxxx;% xx 10&xxxx;%) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) x&xxxx;x) základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx 1&xxxx;%), xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR (x&xxxx;xxxxxxx 1&xxxx;% až 5&xxxx;%, xxxxxxx dopravu (v rozmezí 1&xxxx;% xx 5&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxx xxx 1&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx od xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx náklady na xxxx (xxxx než 1&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx 1&xxxx;%) xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. g) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(55) |
Xxxxx toho xx xxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx, xxx dumping xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(56) |
Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx, xxxxxxxxx xx 45. xx 51. xxxx xxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, a to xxx každý xxx xxxxxxx. Jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vážená průměrná xxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(57) |
Xx xxxxx xxxxxxx činilo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx CIF (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravu) xx xxxxxxx Unie xxxx proclením 16,7 %. |
3.3. Vývoj xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(58) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda existuje xxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prvky: xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, chování čínských xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx trhu Xxxx. |
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představovala xxxx xxx 3 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx k dispozici, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jediná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z databáze ČLR, xxxxxxxxxxx od Světové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;68. xxxx odůvodnění, s cílem xxxxxxxx xxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních platných xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxx xxxxxxx lana x&xxxx;xxxxxx. |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx informace týkající xx xxxxx, vycházela Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s názvem „Xxxxxx xxx Demand-side Developments xx the Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxxx 2012–2016 xx xxxx as in xxx Near Xxxxxx“ (xxxx xxx „studie“). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a kabely x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx 5,8&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přibližně 4,0 xxxxxxx xxx ročně, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx kapacita x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1,8 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2016, xxx xx xxxxxx xxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;75. xxxx odůvodnění. |
(61) |
Studie xxxxxxx, xx xxxxxx spotřeba x&xxxx;XXX činí xxxxxxxxx 3,8 xxxxxxx tun xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx naznačovat xxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v blízké xxxxxxxxxxx. Totéž xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx významný xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx. |
(62) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx v ní xxxxxxxx xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;17. x&xxxx;18. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx čínských výrobců xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx skupina vyvážejících xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxx čínské xxxxxxx kapacity. |
(63) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx další xxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxx xxxxxx poptávky, ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx schopna absorbovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je dostupná x&xxxx;Xxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx
(64) |
Xxx je vysvětleno xx 32. xx 35. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx, které poskytla xxxxxx spolupracující skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx tedy musela Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx účelem použila Xxxxxx xxxxxxxx ČLR, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (17). |
(65) |
Xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx databáze XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a kabely x&xxxx;xxxxxxxxx průřezem nepřevyšujícím 3&xxxx;xx. Xxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx trhy. Xxxxxxxx ČLR xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx analýzu xxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(66) |
Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx (xxxxxxx xxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zemi s tržním xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 45. xx 50. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybovala xx 129&xxxx;% xx 314&xxxx;%. Xxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx uvedených xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 % xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx světa. Xx xxxxx xxxxxxx činilo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx do Unie 97&xxxx;%. |
(67) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx z ČLR xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx docházelo x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx než x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx xxxxx do Unie xxxxx období přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx byla opatření xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx trhy xxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxx prostor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx Xxxx, xxx může xxxx xx zvýšení xxxxxxxx. |
(68) |
Xxxxx xxxx z veřejně xxxxxxxxxx xxxxx (18) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX v jsou xxxxxxxxx xxxxxx v Turecku (19), Mexiku (20) x&xxxx;Xxxxxxxx (21). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx antidumpingové šetření xxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxx (22) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2017 byla xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;%. Xx jasně xxxxxxx, že ocelová xxxx a kabely od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyváženy na xxxx xxxx rovněž xx dumpingové xxxx. Xxxxxxxxx xx také, xx xxxxxx vývoz xxxxxxxxx lan a kabelů xx uvedené xxxx xx xxxx bude xxxxxxx x&xxxx;xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou muset xxxxxx alternativní trhy xxx svou xxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Unie
(69) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx objasněno x&xxxx;66. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx zjištěno, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xx xxxx Xxxx dosáhnout vyšších xxx xxx v jiných xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx ČLR činila xxxxxxxx xxxxxxx cena XXX (xxxxxxxxx xxx) xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;688&xxxx;XXX za xxxx, xxxxxxx xxx pět xxxxxxxx trhů třetích xxxx činila x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1&xxxx;191&xxxx;XXX xx xxxx. Proto xxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% nižší xxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx (bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxx). Xx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx Xxxx je atraktivní, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z prodeje xx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trzích. |
3.3.4. Závěr
(70) |
Dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx zrušení xxxxxxxx pravděpodobně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxx Xxxx ve značném xxxxxxxx. Proto xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ XXXX XXXXXXXX XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(71) |
X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx více xxx 22 xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx. Tito výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 a čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(72) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 168&xxxx;701&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxx na xxxxxxx xxxxxxx o přezkum, doplňujících xxxxx poskytnutých žadatelem x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. |
(73) |
Jak xx uvedeno x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx dotazník od xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xx těchto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 43&xxxx;% celkové xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.2. Spotřeba x&xxxx;Xxxx
(74) |
Xxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxx xx základě xxxxx oznámených Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;6“) a ověřených xxxxx xx skupiny spolupracujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(75) |
Xxxxxxx 1 xxxxx, jak xx xxxxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx v posuzovaném xxxxxx. Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx v Xxxx
|
(76) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx 2013 xx 2014 xxxxxxxx a od xxxx 2014 xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx o 6 %. |
4.3. Dovoz x&xxxx;XXX
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(77) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6 v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(78) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx z ČLR x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxx xxxxxx a xxxxx xx trhu
|
(79) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx objem dovozu xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX výkyvy x&xxxx;xxxx xx rok. Xx xxxxxxx o 34 % x&xxxx;xxxxxx 2013–2014 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;80&xxxx;% v letech 2014–2015 (23). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;2&xxxx;697&xxxx;xxx v roce 2013 xx 2&xxxx;005&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;26&xxxx;%. |
(80) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx trend. Xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1,5&xxxx;% xx 1,2&xxxx;%. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;XXX
(81) |
Xxxxxx stanovila xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx a údajů z databáze xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxxxxxx takto: Tabulka 3 Xxxxxxxx xxxx dovozu x XXX
|
(82) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průměrná xxxx dováženého xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx z roku xx xxx. Ceny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2015 xx xxxx zvýšily x&xxxx;xxxxxxx xxxxx úrovně z roku 2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;45&xxxx;%. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
(83) |
Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
|
(84) |
Výsledek xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx a čínští vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx obdobné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxx 36,3&xxxx;%. To xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX
(85) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxx z ČLR pochází xxxxxx z Korejské republiky, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(86) |
Xxxxx xxxxxx dovozu xx Unie xx xxxxxx v tabulce 4, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceny: Tabulka 4 Dovoz xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ČLR
|
(87) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx o 1 %. |
(88) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvýšení xxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;36,1&xxxx;% xx 38,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(89) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX výkyvy z roku xx xxx. Ceny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. X&xxxx;xxxx 2015 xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. |
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
(90) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měla Korejská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxx hned po xxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(91) |
Xxx xx xxxxxxx xx 4. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx k obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX zasíláním xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xx xxxxx pocházející x&xxxx;XXX xxxx proto x&xxxx;xxxx 2010 rozšířeno xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Korejské xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 skutečnými xxxxxxxxxx vyvážejícími výrobci. |
(92) |
Prakticky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osvobozených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla; xxxxxxx xx x&xxxx;99,98&xxxx;% xxxxxxxxx korejského xxxxxx. |
(93) |
Xxxxxxx 5 xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceny: Tabulka 5 Xxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxx
|
(94) |
Objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%, a sice x&xxxx;xxxx více xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(95) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx objemu xxxxxx bylo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxx xxxxx, a to x&xxxx;21,0&xxxx;% xx 20,0&xxxx;%. |
(96) |
Xxxxxxxx cena xxxxxx se v letech 2013 xx 2015 xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx cena (XXX, xxxxx clo) byla x&xxxx;48&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx cena (XXX) xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
Xxxxxx
(97) |
Xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxx. Nebyla xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovala xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx
(98) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxx 51,8&xxxx;% xxxxxxxxxx xx xx xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na dovoz xxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx či xxxxxx. |
(99) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. února 2017, xxx xx vysvětleno x&xxxx;11. bodě xxxxxxxxxx. |
(100) |
Xxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se dovoz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx blížil xxxx. Nebyla proto xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx
(101) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a Malajsie. Xxxxxxx 6 uvádí, xxx xx xxxxx dovoz xxxxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx
|
(102) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxx 2013–2015 xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Celkový xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xx popsáno x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx za xxxxxx období vzrostl x&xxxx;15&xxxx;% na 19 %. |
(103) |
Dovoz x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx. 7&xxxx;028&xxxx;xxx. Xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;0,4 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;3,9&xxxx;% v roce 2013 xx 4,3&xxxx;% xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cena xx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%. |
(104) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2014 x&xxxx;25&xxxx;%, xxx poté se xxxxxxxx xxxxxxxx a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6&xxxx;122&xxxx;xxx, ve srovnání x&xxxx;5&xxxx;206&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;18&xxxx;%. Xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx xxxxxx a až xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx zůstal xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxx xxxxxx 2014–2015 xxxxxxxx (– 4 %, + 15&xxxx;%) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx o 2 % xxx xxxxxx v roce 2013. |
(105) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxx, avšak po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na poměrně xxxxx xxxxxx. Jeho xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, a sice x&xxxx;0,9&xxxx;% xx 2,9&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx cena xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. |
(106) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2013, xx. 4 530 tun. V průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx. x&xxxx;0,2 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx dovozní xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. |
(107) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx dovozu ocelových xxx a kabelů x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a Malajsie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;49&xxxx;%–63&xxxx;%). Xxxx xxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxx x&xxxx;XXX (o 41 %–57 %). |
4.6. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.6.1. Obecné xxxxxxxx
(108) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitele x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(109) |
Pro xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx celého xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxxxx xxxxx získaných xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii v období xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(110) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(111) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx. |
4.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.6.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx kapacita a využití xxxxxxxx
(112) |
Xxxxxxx 7 xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
|
(113) |
Xxxxxxx xxxxx výroby xxxxxx xxxxx xxxxxx 2013–2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2015 poklesl x&xxxx;5&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Xxxxxxx poklesl objem xxxxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%. |
(114) |
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. |
(115) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx míra využití xxxxxxxx snížila ze 71&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 xx 55 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Míra xxxxxxx kapacity se x&xxxx;xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx celkově x&xxxx;22&xxxx;%. |
4.6.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx
(116) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a jeho xxxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 8 Xxxxx prodeje a xxxxx xx xxxx
|
(117) |
Objem prodeje xxxxxxxx trend xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx 2013–2014 zůstal xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dále xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. |
(118) |
Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;2,4 xxxxxxxxxxx bodu, x&xxxx;xx x&xxxx;62,4&xxxx;% xx 60,0&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx období. |
4.6.2.3. Růst
(119) |
V průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx v ještě větší xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;10&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx 2,4 procentního xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx na trhu. Xxxxxx objemu xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx snížila o 22 %. |
4.6.2.4. Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(120) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
|
(121) |
Počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx klesl v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;9&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pokles xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje, xxx xx xxxxxxx xx&xxxx;113.&xxxx;x&xxxx;117.&xxxx;xxxx odůvodnění. |
(122) |
V důsledku vyšší xxxx snížení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s poklesem xxxxx xxxxxxxxxxx xx produktivita x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;%. |
4.6.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(123) |
X&xxxx;57. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, x&xxxx;XXX xx trh Xxxx byl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž úroveň xxxxxxxx činila 16,7 %. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx si x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl xx xxxx ve xxxx 1,2&xxxx;% (xxx xxxxxxx 2). |
(124) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx známky xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpomalil x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xx ocelových xxxxxx a kabelech, xxx xxxxx k 6 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 1). |
(125) |
Xxxxx postupnému xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu. |
4.6.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.6.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
(126) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx v posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx náklady
|
(127) |
Xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. |
(128) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (x&xxxx;18&xxxx;%, resp. 10 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 113. xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx 7) a 117. xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx 8)). Xx xxxxx poznamenat, xx k tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx. |
4.6.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
(129) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxx náklady xxxxx na zaměstnance
|
(130) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;3&xxxx;%, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx posuzovaného období. |
4.6.3.3. Zásoby
(131) |
Úroveň xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 12 Xxxxxx
|
(132) |
Xxxx xxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxx snížil, x&xxxx;xx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xxxxxxxx xxxxxxx minimální úroveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxx a kabelů, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx procentní xxxxx výroby xxxxxxx x&xxxx;38&xxxx;%. |
4.6.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získat xxxxxxx
(133) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 13 Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice x xxxxxxxxxx investic
|
(134) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxx 7,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxx 1,6&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(135) |
Xxxxxxx tok xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížil (x&xxxx;79&xxxx;%). Xx xx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxxxxx čelit. |
(136) |
Následně se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx o 50 %. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a velkému xxxxx xx ceny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezeny xx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx. V téže xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(137) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zisk nebo xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx investovaných xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;33,3&xxxx;% xx – 5,2&xxxx;%. |
4.6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx
(138) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2013–2014) i nadále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx mu xxxxxx ziskové rozpětí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;%. |
(139) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen ropy xxxx xxxxx k omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx došlo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx poptávky po xxxxxxxxx lanech x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx tímto poklesem xxxxxxxx xxxxx postiženo, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxx ocelových lan x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a vedl xx xxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx závěr, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(140) |
Xxxxx xxxxxxxxx lan a kabelů x&xxxx;XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx platných xxxxxxxx xxx xxxx podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx přítomen xx xxxx Unie. |
(141) |
Dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx zaujímal x&xxxx;xxxx xxxx celkový xxxxx xx xxxx xx výši 38,8 % x&xxxx;xxxxx rostoucím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období (xxx xxxxxxx 4). Xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrovně byly xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie. Uvedený xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx působící újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx v 85.–89. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejen xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx (xxx 89. xxx odůvodnění), což xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx ke xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;12&xxxx;% během xxxxxx xxxxxxxxxxxx období (xxx 127. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví. |
(142) |
Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx z původních xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx prvních xxxx xxx xxxxxxxxxxxx období (2013–2014) i nadále zotavovalo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Proces xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozem
4.7.1. Předběžné xxxxxxxx
(143) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx obnovila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx (xxx 57. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 70. xxx xxxxxxxxxx). |
(144) |
Xx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xx) xxxxx xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx) xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců na xxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xx) atraktivita xxxx Xxxx x&xxxx;x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. |
4.7.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita xxxxxxxx v ČLR
(145) |
Jak je xxxxxxxxx x&xxxx;60. bodě xxxxxxxxxx, výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a v důsledku xxxx i volnou kapacitou, xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(146) |
Xxxxx toho, jak xx xxxxxxx v 63. xxxx odůvodnění, neexistují xxxxx prvky, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a kabelech xx xxxx XXX nebo xxxxxxxx jiné xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx budoucnosti. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4.7.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxx čínského xxxxxx
(147) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;18. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxxx xx xxxxx xx trhy jiných xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx trhy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
(148) |
Xxxxxx xxx xxxxxx vývozu xxxx rovněž považovány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovní xxx xx Xxxx, xxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx. |
(149) |
Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;69. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ceny z ČLR xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx, tj. xxxxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;%. Xx tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prostor ke xxxxxxx vývozních xxx xx Unie. |
(150) |
Kromě toho xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;36,3&xxxx;%, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;84. xxxx odůvodnění. Xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx indicii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx Unii, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
4.7.1.3. Chování xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxx
(151) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních cen xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ČLR, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;64. x&xxxx;65. bodě xxxxxxxxxx. |
(152) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;% xx 80 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, v závislosti na xxxxxxxx trhu. |
(153) |
Tři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (123&xxxx;891&xxxx;xxx, xx. 11 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), XXX (97&xxxx;936&xxxx;xxx, xx. 9&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxx (76&xxxx;344&xxxx;xxx, xx. 7&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx 1&xxxx;107&xxxx;XXX za tunu, 1&xxxx;444&xxxx;XXX za xxxx, xxxx.&xxxx;781&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;50&xxxx;% xx xxxxxxxxx 80&xxxx;% nižší xxx průměrná cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.7.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(154) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prostor xx snížení svých xxxxxxxxx cen pro xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí. Čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xx zároveň xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx k vývozu xxxxxxx xxxxx xxx volné xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx trh Xxxx. |
(155) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx atraktivity xxxx Unie xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx opatření xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;2. x&xxxx;4. xxxx xxxxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxxxxxx trhu Xxxx potvrzuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx opatřením xxxxxxx xx roku 1999. |
(157) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kdyby xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xx Xxxx xx dumpingové xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.7.2. Dopad na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(158) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví Xxxx, i pokud xxxxxx xxxxxx stávající xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jelikož xxxxxx xxxx xxx je xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx míře xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xx ztrátové xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(159) |
Xxxxx se xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx snaze udržet xx xxxx objem xxxxxxx a podíl xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření by xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(160) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (xxx tabulka 9). Xxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx mohlo xxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(161) |
Xxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx xx xxxxx pravděpodobné, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čínským dovozem xxxxxxxxx xxx a kabelů x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(162) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2007–2010) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ziskovost, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 5&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. 2013–2014. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, že xx xx strukturálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se však xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx ocitlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Výrobní xxxxxxx Unie by xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx utrpělo další xxxx xxxxx velmi xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu čínského xxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xx dumpingové xxxx. |
(163) |
Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx, jsou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxx xxxx působené xxxxxxx xxxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx za ceny xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx volné xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx a možným nízkým xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxx. |
(164) |
Xxxxxxxxxx, xx čínský xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx xx trh Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uložením xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných třetích xxxx xx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx se xx rámce xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx ve 165. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. |
4.7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(165) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xx vší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xx ceny, xxxxx xx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx zhoršení xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxx ohrožena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5. ZÁJEM XXXX
(166) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozporu xx zájmem Xxxx xxxx xxxxx. Určení xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(167) |
Xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(168) |
Xx xxxxx připomenout, že xx v předchozím xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxx za xx, xx uložení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx antidumpingová opatření xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zhodnotit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. |
(169) |
Xx tomto základě xx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání dumpingu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
5.1. Zájem xxxxxxxxx odvětví Xxxx
(170) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, pravděpodobně xx xx mělo významný xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nestabilní xxxxxxxx situace xx xx xxxxx zhoršila. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx trh Xxxx xxxx xxxxx závislým xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. |
(171) |
X&xxxx;xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výsledky. Podařilo xx mu udržet xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx převyšovalo xxxxxx zisk. |
(172) |
Zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(173) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;20. xx 22. x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx, žádný x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracoval xxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx velký. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx žádné důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vliv. |
5.3. Zájem xxxxxxxxx
(174) |
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx účelům, například x&xxxx;xxxxxxxx, v námořním xxxxxxx, xxxxxx a plynařském, průmyslu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx. |
(175) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;23. x&xxxx;24. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx uživatel xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Někteří xxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxxx, uvedli, xx xxxxxxx xxxx a kabely xxxxxxxxx pouze okrajově. Xxxxx byl učiněn xxxxx, stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podstatný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx
(176) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
6. XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
(177) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly informovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx a kabelů xxxxxxxxxxxxx x XXX zůstala xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejněným zjištěním. Xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(178) |
Xxx xx xxxxxxx x 6. xxxx xxxxxxxxxx, platná xxxxxxxxxxxxxx xxx uložená xx xxxxx ocelových xxx x xxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx dovoz ocelových xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Korejské republiky, xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxxxxxx xxxx pocházející x Xxxxxx nebo Korejské xxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx clo, které xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx z ČLR, xx mělo být xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Korejské xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx a Korejské xxxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx byl osvobozen xx opatření, jež xxxx rozšířena nařízením (XX) č. 1886/2004, xx xxx xxx osvobozen x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx uložených tímto xxxxxxxxx xx mělo xxx osvobozeno rovněž 15 xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobození xx xxxxxxxx, jež byla xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 400/2010. |
(179) |
X xxxxxxx na xxxxxxxx judikaturu Soudního xxxxx (26) xx xxxxxx xxxxxxxx sazbu úroku x xxxxxxxx, který xx xxx vyplacen x xxxxxxx xxxxxxx konečného cla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o clech neuvádějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxx k nepřiměřeným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx řízení. |
(180) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx ocelových lan x xxxxxx, xxxxxx uzavřených xxx, x xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx průřezem xxxxxxxxxxxx 3 xx, v současnosti xxxx XX xx 7312 10 81, xx 7312 10 83, xx 7312 10 85, xx 7312 10 89 x xx 7312 10 98 (xxxx XXXXX 7312108112, 7312108113, 7312108119, 7312108312, 7312108313, 7312108319, 7312108512, 7312108513, 7312108519, 7312108912, 7312108913, 7312108919, 7312109812, 7312109813 a 7312109819).
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx výrobek popsaný x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x XXX 60,4 %.
3. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx použitelné na xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, se xxxxxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z Maroka, xxx xxxxxx na xx, zda je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (xxxx XXXXX 7312108112, 7312108312, 7312108512, 7312108912 x 7312109812), x xxxxxxxx xxxxxxxxx lan x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx XXXX, Zone Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx 2, Xxx 10, Xxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx xxx XXXXX X567), x xx xxxxx xxxxx ocelových xxx a kabelů zasílaných x Xxxxxxxx republiky, bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (kódy XXXXX 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 x 7312109813), s výjimkou xxxxxxxxx lan a kabelů xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Korejská xxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxx Xxxx Xx., Ltd, 568,Xxxxxxxx-xx, Xxxxxx-xxxxx, Gimae-si, Xxxxxxxxxxxxx-xx, 621-872 |
X969 |
Xxxxx Woo Xxxx Xx., Xxx, 1682-4, Xxxxxxxx-Xxxx, Gangseo- Xx, Busan |
X969 |
|
XX Xx., Xxx, 31-102, Xxxxx xxxxx 2-xxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx-xx |
X969 |
|
Cosmo Xxxx Xxx, 4-10, Xxxxxx-Xx, Woong Chon-Myon Xxxx- Xxx, Xxxxx |
X969 |
|
Xxx Heung Xxxxxxxxxx Xx., Xxx, 185 Xxxxxxxx – Xx, Xxxxxx- Xxxx, Xxxxx – Xxx, Xxxxxxxx |
X969 |
|
Xxxxxxxx Steel Xx., Xxx, 1213, Aam-daero, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxx |
C057 |
|
XXX Xxxx Corp., 291, Xxxxxxxxx-Xx, Seo-Myon, Suncheon-City, Xxxxxxx |
X969 |
|
Xxxxxxxx XXX. Xx. Xxx, 984-23, Xxxxxx-Xxxx, Yangsan-City, Xxxxxxxx |
X955 |
|
Xxxxxxx Xxx, 37, Xxxxx-Xx, 141 Xxxx-Xxx, Xxxxxxx-Xx, Xxxxx, Korea 48212 |
X969 |
|
Xxxxx Rope &xxx; Xxxx Xxx, Xxxxxx Xxxx, 85-2 4 Street Xxxxxxxx- Xxxx, Jong-gu, Xxxxx |
A969 |
|
Xxxx Xxxxx Co. Xxx, 1259 Xxxxxx-xx, Xxxxx-Xxxxx, Changnyeong-gun, Xxxxxxxxx |
X926 |
|
Xxxx Xxxx xxx Xxxxx, 47-4, Soju-Dong, Xxxxxxx-Xx, Kyungsangnamdo |
X994 |
|
Shin Xxx Rope Co., Xxx, 715-8, Xxxxx-Xxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxxxx |
X969 |
|
Ssang Xxxx Cable Xxx. Xx., Xxx, 1559-4 Xxxx-Xxxxx Dong, Xxxx-Xxx Xx, Xxxxx |
X969 |
|
Xxxxx Xxxxx Xxxx & Xxxxx Xx., Xxx, 71-1 Sin-Chon Xxxx, Xxxxxxxx City, Xxxxxxxx |
A969 |
Xxxxxx 2
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zakládajícího právo xx vyplacení xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx své hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejněná x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1796/1999 ze dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx, Maďarska, Indie, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prozatímního cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republiky (Úř. věst. L 217, 17.8.1999, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;384/96 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 6.3.1996, s. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 461/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;77, 13.3.2004, x.&xxxx;12).
(4) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;760/2004 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1796/1999 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx, z Ukrajiny, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx z Moldavska, xx již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx či xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 24.4.2004, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1886/2004 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, kterým xx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1796/1999 x&xxxx;xxxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx nikoliv, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;328, 30.10.2004, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1858/2005 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxx, Jihoafrické xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení před xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;384/96 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2005, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;203, 11.8.2004, x.&xxxx;4).
(8) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;400/2010 ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1858/2005 xx xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Korejské xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx ukončuje xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 11.5.2010, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 16.11.2010, x.&xxxx;16).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;102/2012 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ocelových xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx z Maroka, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx u něho xxxxxxxxxx původ x&xxxx;xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx o přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;36, 9.2.2012, x.&xxxx;1).
(11) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 ze dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 22.12.2009, s. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. C 180, 19.5.2016, x.&xxxx;2).
(13) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxxx lan x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. C 41, 8.2.2017, x.&xxxx;5).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 8.2.2017, x.&xxxx;4).
(15)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxx/xxxxx2.xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx 28.9.2017)
(16) Rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxxx X-15/12 X, xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxx&xxxx;2013, Dashiqiao Xxxxxxxx Refractory Xxxxxxxxx x. Xxxx, EU:C:2013:572, xxxx 34–35.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx 51. bod xxxxxxxxxx prováděcího nařízení (XX) č. 102/2012.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxx, Chad X. (2016) „Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“, Xxx Xxxxx Xxxx, červen, zdroj: xxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxx/
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxx 1&xxxx;000 USD xx xxxx.
(20) Výše xxx xxxx 2&xxxx;580 XXX za xxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxx cla xxxx 124,33 XXX xx xxxx xx 627 XXX za tunu.
(22)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx/xxxxxx.xxx?xXxxxxxxx=Xxxxxxxxxx&xxx;xXxxxxxx=xxxXxx&xxx;xx=82791&xxx;xxxx=Xxxxxxxxxx_220_xxx_15_xx_xxxxxxxxx_xx_2017__Xxxxxxxxxx_xxxxxx_x_xxxxxxx_....xxx&xxx;xxxxxxx=xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2.2.2018).
(23) Procentní růst objemu xxxxxx, tabulka 2: (119 – 66)/66 = 0,80 * 100&xxxx;=&xxxx;80 %.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitému xxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;x) xxxxxx xxxx XXX s co možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;1&xxxx;xx xxxx x&xxxx;1&xxxx;xx více), xxxxx xxx uplatněn xx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx (xxxxx pro 6. x&xxxx;7. XXX); xx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx prodejem xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na údaje x&xxxx;xxxxxxxx odvětví Unie.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx, C-365/15, EU:C:2017:19, xxxx 35 xx 39.