Xxxxxxxx Rady
ze xxx 19. xxxxxxxx 1985,
kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx
(85/572/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 82/711/XXX xx xxx 18. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx složek x xxxxxxxxx a předmětů x xxxxxx určených xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
vzhledem x tomu, že xxxxx xx. 2 xxxx. 3 směrnice 82/711/XXX ve xxxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxxxx 1 bodu 2 přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx x materiálů a xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s určitou xxxxxxxx potravin;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx metodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxx zkouškách xxxxxxx xx simulantem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx faktorem" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ve styku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx, by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X souladu x xx. 2 xxxx. 3 směrnice 82/711/XXX jsou simulanty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předmětů x xxxxxx určených xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx potravin, x koncentrace xxxxxx xxxxxxxxx uvedeny v xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xx xxxxxx 1 mohou xxx x xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x předmětů x xxxxxx, které xx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX [6].
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/711/XXX.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. prosince 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 297, 23.10.1982, x. 26.
[2] Úř. věst. X 102, 14.4.1984, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 175, 15.7.1985, x. 299.
[4] Xx. xxxx. X 25, 28.1.1985, x. 6.
[5] Xx. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neúplným xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupinou potravin xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx X:
xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx;
Xxxxxxxx X:
3 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxxxx X:
15 % (X/X) xxxxx roztok xxxxxxxx;
Xxxxxxxx X:
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx x technických xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné použít xxxx simulanty, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx směsí syntetických xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx olejem [3] .
2. Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx xx použijí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X", přičemž xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxxxx. Xxxxx označení xxxxxxxx "X" není xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx "X" xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxxx uvedeným xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx typů tukových xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx. "redukční xxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zohlednění větší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx potraviny.
4. Xxxxx za písmem "X" xxxxxxxxx xxxxxxx "x" x xxxxxxx, xxx by být xxxxxx xxxxx jeden xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- pokud je xxxxxxx xX potraviny xxxxx xxx 4,5, xxx xx být xxxxxx simulant X,
- xxxxx je hodnota xX xxxxxxxxx 4,5 xxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxxxx X.
5. Xx-xx xxxxxxxxx uvedena xxx xx xxxxxxxx položce, xxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx |
|||
X |
X |
X |
X |
||
01 |
Xxxxxx |
||||
01.01 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nápoje x obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 5 % (xxx.): |
||||
Xxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, nekoncentrované nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, ovocné xxxxxxx, limonády x xxxxxxxxx vody, xxxxxx, xxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx, xxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx |
X (a) |
X (x) |
|||
01.02 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx rovném 5 % (xxx.) xxxx xxxxxx: |
||||
Xxxxxx uvedené x xxxxxxx 01.01, xxx o xxxxxx xxxxxxxx rovném 5 % (xxx.) nebo xxxxxx: |
|||||
Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx |
X [4] |
X [5] |
|||
01.03 |
Xxxxx: xxxxxxxxxxxxxx ethanol |
X [4] |
X [5] |
||
02 |
Xxxxxxxxx, výrobky z xxxxxxxx, pečivo, sušenky, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||||
02.01 |
Xxxxxx |
||||
02.02 |
Xxxxxxxxx, nezpracované, xxxxxxxxxxx, xx formě xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx lupínků x podobných xxxxxxx) |
||||
02.03 |
Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx |
||||
02.04 |
Xxxxxxxx, xxxxxxx a podobné xxxxxxx |
||||
02.05 |
Xxxxxxxxx xxxxxx, sušenky, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobky: |
||||
A.S xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
X/5 |
||||
X.Xxxx |
|||||
02.06 |
Xxxxxxx pečivo, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: |
||||
X.X xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx |
X/5 |
||||
X.Xxxx |
X |
||||
03 |
Xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x nich Cukrovinky |
||||
03.01 |
Čokoláda, výrobky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx čokolády |
X/5 |
|||
03.02 |
Cukrovinky: |
||||
A.V xxxxx xxxxx: |
|||||
X.X xxxxxxxx xxxxxxx xx povrchu |
X/5 |
||||
II.Jiné |
|||||
B.Ve xxxxx xxxxx: |
|||||
X.X xxxxxxxx xxxxxxx xx povrchu |
X/3 |
||||
II.S xxxxxx obsahem xxxxxxxx |
X |
||||
03.03 |
Xxxx x xxxxxxx x xxxxx |
||||
X.X pevné xxxxx |
|||||
X.Xxx x podobné výrobky |
|||||
C.Melasy x cukerné sirupy |
|||||
04 |
Ovoce, xxxxxxxx x výrobky x xxxx |
||||
04.01 |
Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
||||
04.02 |
Xxxxxxxxxx xxxxx: |
||||
X.Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plody xxxxx, xxxx nebo ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx |
|||||
X.Xxxxxxx xxxxx, ovocné xxxx xxxx pasty |
X (x) |
X (x) |
|||
X.Xxxxxxxxxxxx ovocné (xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx – xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, konzervované x xxxxxxx xxxxxx) |
|||||
X.Xx xxxxxx xxxxxx |
X (a) |
X (x) |
|||
XX.X xxxxxxxx xxxxxx |
X (x) |
X (x) |
X |
||
XXX.X xxxxxxxxxxx nálevu (≥ 5 % xxx.) |
X [4] |
X |
|||
04.03 |
Ořechy (xxxxxxx, xxxxxxx, mandle, xxxxxxx xxxxxx, vlašské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx): |
||||
X.Xxxxxxx, xxxxxx |
|||||
X.Xxxxxxx x xxxxxxx |
X/5 [6] |
||||
X.Xx xxxxx pasty xxxx xxxxx |
X |
X/3 [6] |
|||
04.04 |
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
||||
04.05 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: |
||||
X.Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xx xxxxx moučky xxxx xxxxxx |
|||||
X.Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx |
X (x) |
X (x) |
|||
X.Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: |
|||||
X.Xx vodném xxxxxx |
X (x) |
X (x) |
|||
XX.X xxxxxxxx xxxxxx |
X (x) |
X (x) |
X |
||
XXX.X xxxxxxxxxxx xxxxxx (≥ 5 % xxx.) |
X [4] |
X |
|||
05 |
Xxxx x xxxxx |
||||
05.01 |
Xxxxxxxxx x rostlinné xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx kakaového xxxxx, xxxxxxxxx sádla, xxxxxxxxxxxx xxxxx) |
X |
|||
05.02 |
Xxxxxxxx, máslo x xxxx xxxx a xxxxx x vodných xxxxxxxx xxxxxx |
X/2 |
|||
06 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x vejce |
||||
06.01 |
Ryby: |
||||
A.Čerstvé, xxxxxxxx, xxxxxx, uzené |
X |
X/3 [6] |
|||
X.Xx xxxxx xxxxx |
X |
X/3 [6] |
|||
06.02 |
Korýši x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx |
X |
|||
06.03 |
Xxxx xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx drůbeže x xxxxxxx): |
||||
X.Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx |
X |
X/4 |
|||
X.Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx |
X |
X/4 |
|||
06.04 |
Xxxxxxxxxx xxxxx výrobky (šunka, xxxxxx, xxxxxxx a xxxx výrobky) |
X |
X/4 |
||
06.05 |
Masné x xxxx konzervy x xxxxxxxxxxxx |
||||
X.X vodném nálevu |
X (x) |
X (x) |
|||
X.X xxxxxxxx xxxxxx |
X (x) |
X (a) |
X |
||
06.06 |
Vejce xxx xxxxxxxx: |
||||
X.X xxxxxx xxxx xxxxxx |
|||||
X.Xxxx |
X |
||||
06.07 |
Xxxxxxx žloutky: |
||||
A.Tekuté |
X |
||||
B.V xxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|||||
06.08 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
||||
07 |
Xxxxxx výrobky |
||||
07.01 |
Mléko: |
||||
A.Plnotučné |
X |
||||
B.Zahuštěné |
X |
||||
C.Odtučněné |
X |
||||
D.Sušené |
|||||
07.02 |
Kysané xxxxx, xxxx je xxxxxx, podmáslí a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx |
X |
|||
07.03 |
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx |
X (x) |
X (x) |
||
07.04 |
Xxxx: |
||||
X.Xxxxx, x kůrou |
|||||
B.Tavené sýry |
X (x) |
X (a) |
|||
C.Všechny xxxxxxx |
X (x) |
X (a) |
X/3 [6] |
||
07.05 |
Xxxxxxx: |
||||
X.X xxxxxx nebo viskózní xxxxx |
X (a) |
X (a) |
|||
B.V xxxxxx nebo sušené |
|||||
08 |
Různé xxxxxxx |
||||
08.01 |
Xxxx |
X |
|||
08.02 |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx: |
||||
X.Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podobné výrobky |
X/5 |
||||
B.Výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx |
X/4 |
||||
08.03 |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxx, pevné xxxx xxxxxxxx formě (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx); homogenizované xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx |
||||
X.X xxxxxx xxxx xxxxxx: |
|||||
X.X xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx |
X/5 |
||||
XX.Xxxx |
|||||
X.Xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxx: |
|||||
X.X tukovými xxxxxxx xx xxxxxxx |
X (x) |
X (x) |
X/3 |
||
XX.Xxxx |
X (a) |
X (x) |
|||
08.04 |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx: |
||||
X.Xx formě xxxxx |
X (x) |
X (x) |
|||
X.Xxxxxx |
|||||
08.05 |
Xxxxx xxx |
||||
08.06 |
Xxxxxx: |
||||
X.Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx |
X (x) |
X (x) |
|||
X.Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx omáčky, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxx ve xxxx |
X (a) |
X (x) |
X/3 |
||
X.Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vodu |
X (x) |
X (x) |
X |
||
08.07 |
Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 08.17) |
X (x) |
X (x) |
X/3 [6] |
|
08.08 |
Sendviče, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: |
||||
X.X xxxxxxxx xxxxxxx xx povrchu |
X/5 |
||||
B.Jiné |
|||||
08.09 |
Zmrzliny |
X |
|||
08.10 |
Sušené xxxxxxxxx: |
||||
X.X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
X/5 |
||||
X.Xxxx |
|||||
08.11 |
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
08.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx 5 % (xxx.) |
X [5] |
X |
||
08.13 |
Xxxxx: |
||||
X.Xxxxxxx xxxxxx |
X/5 [6] |
||||
B.Kakaová hmota |
X/3 [6] |
||||
08.14 |
Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, náhrady xxxx, xxxxxxxxxxx nebo x prášku |
||||
08.15 |
Kapalné xxxxxx xxxxxxxx |
X |
|||
08.16 |
Xxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx, čaj, xxxxxx xxxx x jiné |
||||
08.17 |
Koření x xxxxxxxxxx přípravky x přírodním stavu: xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx |
[1] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
[2] Xxxxxxx xxxxx syntetických xxxxxxxxxxxxXxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxXxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx: x = 1 xx, xxxxxxxxxx xxxxx: xxxx xxx 35 °X)Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 310 xx (kyveta 1 cm, referenční xxxxx: voda při 35 °C)
[3] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
[4] Tato xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xX xxxxx 4,5 xxxx xxxxx.
[5] Xxxx xxxxxxx se provede xxxxx x případech xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 % (xxx.) a xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[6] Jestliže xxx xxxxxxx zkouškou prokázat, xx xxxxxxx xx xxxxx mezi tukem x xxxxxxx, lze xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx D xxxxxxx.