SMĚRNICE KOMISE 2005/31/ES
ze xxx 29. xxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 84/500/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx analýz pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004 xx dne 27. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami x x xxxxxxx xxxxxxx 80/590/XXX a 89/109/XXX (1), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 84/500/EHS xx xxx 15. xxxxx 1984 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx;x xxxxxxxxxxx (2) xx xxxxxxxxx opatřením xx smyslu článku 5 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx určeny xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x potravinami x xxxx x xxxxxx xxxxx určeny. |
|
(2) |
Článek 16 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004 xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxx&xxxx;x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahují, bylo xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxx, že xxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xx zřetelně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x migračními limity xxxxx x xxxxxx. Xxxxx by jim xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/EHS stanoví xxxxxx analýzy xxxxx x kadmia. X xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vzít x úvahu technologický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx směrnici Xxxxxx 2001/22/XX, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x 3-XXXX x potravinách (3). |
|
(6) |
V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle zajištění xxxxxxx pohybu keramických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/500/XXX. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(7) |
Směrnice 84/500/XXX by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx mění xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx xx xxxxxx 2x, xxxxx zní: „Xxxxxx 2x 1. Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx předmětům, které xxxxx nejsou xx xxxxx x potravinami, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004 (4). Toto xxxxxxxxxx xx vystaveno výrobcem xxxx prodejcem xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx informace stanovené x xxxxxxx XXX xxxx směrnice. 2. Příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx migračními xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a adresu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx II xx xxxxxxxxx zněním uvedeným x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxx příloha XXX, xxxxx znění xx xxxxxxx x příloze XX xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx, aby:
|
a) |
povolily obchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006. |
|
x) |
zakázaly výrobu x xxxxx keramických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2007. |
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 338, 13.11.2004, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 277, 20.10.1984, x. 12.
(3) Úř. věst. X 77, 16.3.2001, s. 14. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2005/4/XX (Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 14).
(4) Úř. věst. L 338, 13.11.2004, x. 4.“
XXXXXXX I
„XXXXXXX XX
ANALYTICKÉ XXXXXX XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX A XXXXXX
1. Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migraci olova x/xxxx kadmia.
2. Podstata xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx migrace xxxxx x/xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxxx xxxxxxx
|
— |
Není-li xxxxxx xxxxx, xxxx xxx veškerá reakční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx vždy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx kvality. |
3.1. 4 % (x/x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx octové
Do xxxx xx xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx doplní na 1 000 ml.
3.2. Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx olova 1 000 mg/litr x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx kadmia xxxxxxx 500 mg/litr xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxx 3.1.
4. Xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx analytické metody
|
4.1. |
Xxx xxxxxxx pro xxxxx x kadmium xxxx xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx:
Mez xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.1., xxxxx xxxx signál rovný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxx olovo x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx rovná:
|
|
4.3. |
Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.1. xx xxxx xxxxxxxxx mezi 80–120 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.4. |
Xxxxxxxxxxxx. Použitá xxxxxxxxxxx analytická xxxxxx xxxx xxx zbavena xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxx
5.1. Příprava vzorku
Xxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx při teplotě xxxxxxxxx 40 °C v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx detergent. Vzorek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxx xxxxxxxxxxxx vodou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx nedotýkejte.
5.2. Stanovení xxxxx x/xxxx kadmia
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxx zkušebního roztoku xxx xxxxxxxxx olova x/xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nedojde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zkoušeného xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx použitým xxx xxxxxx sérii xxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.“ |
XXXXXXX XX
„XXXXXXX III
XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxx prohlášení xxxxx čl. 2x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
1. |
totožnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx keramický xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxx dováží xx Společenství; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx bylo vydáno, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxxx změnách xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.“