SMĚRNICE XXXXXX 2005/31/XX
xx xxx 29. xxxxx 2005,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 84/500/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x kritéria xxxxxxxxx xxxxx analýz xxx xxxxxxxxx předměty určené xxx xxxx s xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1935/2004 xx dne 27. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x x zrušení směrnic 80/590/XXX x 89/109/EHS (1), x xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 84/500/XXX xx xxx 15. října 1984 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxx&xxxx;x xxxxxxxxxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. Xxxx xx možné xxxxxxx xxxxx x kadmia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx určeny xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ve styku x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 16 xxxxxxxx (ES) x. 1935/2004 xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx&xxxx;x předmětům, na xxx xx tato xxxxxxxx vztahují, bylo xxxxxxxxx písemné prohlášení x xxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx na ně xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx požadavek xxxxx xxxxx ve směrnici 84/500/XXX stanoven. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx keramické xxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx ve styku x potravinami, aby xx xxxxxxxx odlišily xx ozdobných předmětů. |
|
(4) |
Příslušné xxxxxxxxxxxx orgány by xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předměty xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx limity xxxxx a kadmia. Xxxxx xx jim xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/EHS stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx metoda xxxxxxxxx x uvedené směrnici xx pouze xxxxxx x několika možných xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splnit, x xxxxxxxxx přitom xxxxxxxx Xxxxxx 2001/22/ES, xxxxxx xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x 3-XXXX x potravinách (3). |
|
(6) |
V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx je nezbytné x vhodné, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxx xxxxxx keramických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx 84/500/XXX. Tato směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 84/500/EHS xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx xx xxxxxx 2x, xxxxx xxx: „Článek 2a 1. Xx xxxxx xxxxxx uvádění xx trh až xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou ve xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1935/2004 (4). Toto prohlášení xx vystaveno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usazeným xx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx směrnice. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx keramické xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxxxx x článku 2, zpřístupní výrobce xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům. Xxxx dokumentace obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a adresu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx II se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxxx.
Členské státy xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006. |
|
x) |
zakázaly xxxxxx x dovoz keramických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí, xx Xxxxxxxxxxxx od 20. xxxxxx 2007. |
Tyto předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. dubna 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 13.11.2004, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 277, 20.10.1984, x. 12.
(3) Úř. xxxx. L 77, 16.3.2001, s. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2005/4/ES (Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 338, 13.11.2004, x. 4.“
XXXXXXX X
„XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migraci xxxxx x/xxxx kadmia.
2. Xxxxxxxx metody
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx kadmia se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Reakční xxxxxxx
|
— |
Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx reakční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Je-li xxxxxxx voda, rozumí xx xx vždy xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3.1. 4 % (x/x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx octové
Do vody xx xxxxx 40 xx ledové xxxxxxxx xxxxxx a objem xx xxxxxx na 1 000 ml.
3.2. Zásobní xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx olova 1 000 xx/xxxx x xxxxxxx roztok x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xx/xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xxxx 3.1.
4. Kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody
|
4.1. |
Xxx xxxxxxx xxx xxxxx x kadmium musí xxx nižší než xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx rovná:
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 3.1., xxxxx xxxx signál xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Mez xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx rovná:
|
|
4.3. |
Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x kadmia xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1. xx xxxx xxxxxxxxx mezi 80–120 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.4. |
Specifičnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxx
5.1. Příprava vzorku
Xxxxxx xxxx být čistý x zbavený xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx opláchne xxxxxxx xxxxxxxxx vodou a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stejné xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx xxxxxx x xxxxx se tak, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Povrchu, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.2. Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx kadmia
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zkoušen xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X. |
|
— |
Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx zhomogenizuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx použitým xxx xxxxxx sérii xxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XX
„XXXXXXX III
PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx keramický xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx prohlášení; |
|
4. |
potvrzení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1935/2004. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, pro xxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxx olova x kadmia.“