XXXXXXXX XXXXXX 2005/31/XX
xx xxx 29. xxxxx 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 84/500/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx předměty xxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1935/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x potravinami x x zrušení směrnic 80/590/XXX x 89/109/XXX (1), x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 84/500/XXX xx xxx 15. xxxxx 1984 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx předmětů určených xxx xxxx&xxxx;x potravinami (2) xx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1935/2004. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x keramických předmětů, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx které xxxx xx styku x potravinami x xxxx k tomuto xxxxx určeny. |
|
(2) |
Článek 16 xxxxxxxx (ES) x. 1935/2004 uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxx&xxxx;x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx požadavek xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxxx. Je xxxxx ho stanovit xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx zřetelně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předmětů. |
|
(4) |
Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předměty xxxx x souladu x migračními limity xxxxx x xxxxxx. Xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do Společenství xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedené směrnici xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx technologický xxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/22/ES, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x 3-XXXX x potravinách (3). |
|
(6) |
V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx, aby xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/500/XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení sledovaných xxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 84/500/XXX by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna. |
|
(8) |
Opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 84/500/XXX xx mění takto:
|
1. |
Xxxxxx xx xxxxxx 2x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x 1. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1935/2004 (4). Xxxx xxxxxxxxxx xx vystaveno výrobcem xxxx prodejcem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx. 2. Příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxxxx výrobce xxxx dovozce xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dokumentace obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x adresu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx zněním uvedeným x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Doplňuje se xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx znění xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2006 xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
|
x) |
povolily xxxxxx x xxxxxxxxxxx předměty, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx od 20. xxxxxx 2006. |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx x dovoz keramických xxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, do Xxxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx 2007. |
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 338, 13.11.2004, x. 4.
(2) Úř. xxxx. X 277, 20.10.1984, x. 12.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 14. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/4/XX (Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 14).
(4) Úř. věst. X 338, 13.11.2004, x. 4.“
XXXXXXX I
„XXXXXXX XX
ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx metody
Stanovení xxxxxxxxxx migrace olova x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 4.
3. Xxxxxxx činidla
|
— |
Není-li xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Je-li xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx vždy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
3.1. 4 % (x/x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxx xx xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx 1 000 xx.
3.2. Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx olova 1 000 xx/xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kadmia alespoň 500 mg/litr ve xxxxxxxxxxxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1.
4. Kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analytické xxxxxx
|
4.1. |
Xxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnota, xxxx xx xxxxx:
Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4.2. |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxx olovo x xxxxxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxx:
|
|
4.3. |
Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do čtyřprocentního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bodu 3.1. se xxxx xxxxxxxxx xxxx 80–120 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.4. |
Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx analytická xxxxxx xxxx xxx zbavena xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxx
5.1. Xxxxxxxx vzorku
Vzorek xxxx být čistý x zbavený xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxx teplotě xxxxxxxxx 40 °C v xxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx vodou xxxx vodou xxxxxx xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx xxxxxx x xxxxx se xxx, xxx nedošlo x xxxx znečištění. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
5.2. Stanovení xxxxx x/xxxx xxxxxx
|
— |
Takto xxxxxxxxxx xxxxxx xx zkoušen xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X. |
|
— |
Xxxx xxxxxxxxx zkušebního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zkoušeného xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx stanovení. |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
XXXXXXX XX
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXX X SOULADU
Písemné xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2x xxxx. 1 obsahuje xxxx xxxxx:
|
1. |
totožnost x xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
totožnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxx prohlášení; |
|
4. |
xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (XX) č. 1935/2004. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx snadnou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx změnách xx xxxxxx nastanou xxxxx x xxxxxxx olova x xxxxxx.“