XXXXXXXX XXXXXX 2009/163/XX
xx xxx 22. prosince 2009,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/35/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 94/35/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx sladidlech pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx náhradních xxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a podmínky xxxxxx použití. |
|
(2) |
Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako sladidla x&xxxx;xxxxx zvýrazňující xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx zohlednění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, rozkladných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sladidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx přijatelnou xxxxx xxxxx (XXX) 0–2 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. XXXX rovněž zaznamenal, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx expozice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i dětí xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx sladidlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxx xx 13&xxxx;000 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měnit xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx přílohu xxxxxxxx 94/35/ES xxx, xxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxxxxxxx využitích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx E, xxxxxxxxx X 961. K usnadnění xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvádění xx trh xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx od xxxx jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx právních předpisů (4) xx členské xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx vlastním xxxxx x&xxxx;x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily. |
|
(6) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. října 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx xxx od xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;237, 10.9.1994, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx, xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pomocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přicházející xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a látku xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, vypracované xx xxxxxx Evropské xxxxxx. The EFSA Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx za xxxxxxx X 959 doplňuje xxxxxxx X 961:
|
E xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
„E 961 |
Neotam |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx nápoje xx xxxx vody xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
20 mg/l |
||
|
Dezerty a podobné xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vody xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx na bázi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx ovoce a zeleniny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Dezerty xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Snacky: ochucené xxxxxx suché výrobky xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx |
18 mg/kg |
||
|
Cukrovinky |
|
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na bázi xxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxxxx než 15 % a s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Cukrovinky pro xxxxxxxx dechu, bez xxxxxxxxx xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dechu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 mg/kg |
||
|
Xxxx a perry |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx vína |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx alkoholu xx 1,2 % (xxx.) |
20 xx/x |
||
|
Xxxx „Xxèxx xx table/Tafelbier/Table xxxx“ (xxxxx původní mladiny xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx „Obergäriges Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx kyselostí xxxxxxx 30 miliekvivalentů, xxxxxxxx xxxx XxXX |
20 mg/l |
||
|
Xxxxx xxxx xxxx „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 mg/l |
||
|
Zmrzliny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez přidaného xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx a zeleninové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx a zelenina xx xxxxxxxxxxxxx nálevu |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx konzervy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
5 mg/l |
||
|
Xxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxx 1996/8/ES |
26 mg/kg |
||
|
Xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/ES, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx stravy, xxx xxxx definovány xx směrnici 2002/46/ES, xxxxxxxx v pevné xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/XX, na xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxx a dodávané xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tablet |
185 mg/kg |
||
|
Stolní xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx“ |