XXXXXXXX XXXXXX 2009/163/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX o náhradních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1333/2008 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/ES xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx zohlednění xxxxx xxxxx o stabilitě, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX k závěru, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx navržené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx denní xxxxx (XXX) 0–2&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. XXXX rovněž xxxxxxxxxx, xx střízlivé odhady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i dětí ukazují, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx je xxxxx xxxxx sladidlo s účinností xxxxxxx 7&xxxx;000 krát xx 13&xxxx;000 xxxx xxxxx než sacharóza. Xxx xxx používat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sladidel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobků. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo s jinými xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve stejných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxx sladidel. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx nové xxxxx X, xxxxxxxxx X 961. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh od xxxx jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů (4) xx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxx Unie xxxxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 94/35/ES xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 12. října 2010. Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxx těchto xxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Výrobky, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Bruselu xxx 22. prosince 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, s. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýrazňují xxxx a vůni, vypracované xx žádost Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx XXXX Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xx xx xxxxxxx X 959 doplňuje xxxxxxx E 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx použitelné xxxxxxxx |
|
„X 961 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx ovocné šťávy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx dezerty xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Dezerty xx bázi tuku xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxx: ochucené xxxxxx suché xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx s polevou |
18 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Cukrovinky xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ovoce se xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na bázi xxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
65 xx/xx |
||
|
Kornouty x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx přidaného xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Essoblaten |
60 xx/xx |
||
|
Pomazánky xx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 15 % x x obsahem xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Cukrovinky xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx cukru |
200 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, bez přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx ve formě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 xx/xx |
||
|
Cidr x xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo pivo x xxxxxxx alkoholu do 1,2 % (obj.) |
20 mg/l |
||
|
Xxxx „Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx“ (xxxxx xxxxxxx mladiny xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx „Obergäriges Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx kyselostí xxxxxxx 30 miliekvivalentů, xxxxxxxx jako XxXX |
20 xx/x |
||
|
Tmavá xxxx xxxx „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
1 mg/l |
||
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx kompoty xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nálevu |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Sladkokyselé konzervy xxxx xxxxxxxxxxxx z ryb x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
5 xx/x |
||
|
Omáčky |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx ke zvláštní xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxx 1996/8/XX |
26 xx/xx |
||
|
Dietní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxxx formě |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou definovány xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxx formě |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/XX, na bázi xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a dodávané xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
quantum xxxxx“ |