XXXXXXXX XXXXXX 2009/163/XX
xx xxx 22. prosince 2009,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 xx dne 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látkách (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EFSA),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/ES xx xxx 30. června 1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v Unii, a podmínky xxxxxx použití. |
|
(2) |
Evropský úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx zohlednění všech xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx navržené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a látky xxxxxxxxxx xxxx a vůni, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (ADI) 0–2 mg xx xx tělesné xxxxxxxxx xx xxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx střízlivé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxx navrhované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatelná denní xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx sladidlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxx xx 13&xxxx;000 krát xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sacharózy xxxx jiných sladidel x&xxxx;xxxxxxx spektru xxxxxxx. Xxxxxx xxx používat xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx přílohu xxxxxxxx 94/35/XX tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx E, konkrétně X 961. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvádění xx xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxx zájmu x&xxxx;x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby tyto xxxxxxx zveřejnily. |
|
(6) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/ES xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Výrobky, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx data xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3) Vědecké stanovisko Xxxxxx xxx potravinářské přídatné xxxxx, látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxx přicházející xx xxxxx s potravinami, pokud xxx o neotam xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a vůni, vypracované xx žádost Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx XXXX Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx xx xxxxxxx X 959 doplňuje xxxxxxx X 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství |
|
„X 961 |
Neotam |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vody se xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xx xxxx xxxxx a mléčných přípravků xxxx xxxxxx xx xxxx ovocné šťávy xx sníženým obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
20 mg/l |
||
|
Dezerty x xxxxxxx xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a mléčných přípravků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx a zeleniny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxx x xxxxxx s polevou |
18 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Cukrovinky bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx na bázi xxxxxx xx sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx zmrzlině, xxx přidaného xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Essoblaten |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxx xx bázi kakaa, xxxxx, sušeného xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 15 % x x obsahem xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dechu, xxx xxxxxxxxx cukru |
200 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx dechu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx přidaného xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 xx/xx |
||
|
Xxxx a perry |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a piva, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (xxx.) alkoholu |
20 mg/l |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx alkoholu xx 1,2 % (xxx.) |
20 xx/x |
||
|
Pivo „Xxèxx xx table/Tafelbier/Table beer“ (xxxxx původní xxxxxxx xxxxx xxx 6 %) xxxxx piva „Obergäriges Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx s titrační xxxxxxxxx xxxxxxx 30 miliekvivalentů, xxxxxxxx xxxx NaOH |
20 xx/x |
||
|
Tmavá xxxx xxxx „oud xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 mg/l |
||
|
Zmrzliny xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, xxxxxx a marmelády xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx nálevu |
10 mg/kg |
||
|
Feinkostsalat |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx konzervy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
5 xx/x |
||
|
Omáčky |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Jemné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxx 1996/8/XX |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx stravy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx |
60 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Stolní sladidla |
quantum xxxxx“ |