SMĚRNICE XXXXXX 2009/163/EU
ze xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX o náhradních xxxxxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1333/2008 xx dne 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx nařízení,
po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) stanoví xxxxxx náhradních sladidel, xxx xxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a podmínky xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvýrazňující chuť x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 27. září 2007 (3). Xx zohlednění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dospěl XXXX x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx navržené xxxxxxx xxxxxxx sladidla a látky xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (ADI) 0–2 mg xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx. XXXX xxxxxx zaznamenal, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx s účinností xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxx xx 13&xxxx;000 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx používat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spektru výrobků. Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s jinými xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx schopen xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx pozměnit xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využitích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v současné době xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nové xxxxx X, konkrétně X 961. K usnadnění xxxxxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uváděny xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxx Unie xxxxxxxxx tabulky, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx směrnicí a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 94/35/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Výrobky, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx xxx od xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3) Vědecké xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx látky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o neotam xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a vůni, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx EFSA Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, s. 1.
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX xx xx xxxxxxx X 959 xxxxxxxx xxxxxxx X 961:
|
X xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
„E 961 |
Xxxxxx |
Nealkoholické xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx nápoje xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xxxx xxxxxx xx xxxx ovocné xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx cukru |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxx a podobné xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Dezerty xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx vajec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx škrobu x xxxxxx x xxxxxxx |
18 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ovoce se xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Pomazánky xx bázi xxxxx, xxxxx, sušeného ovoce xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx snídaně x xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 15 % x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 20 %, xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
200 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dechu s výraznou xxxxxxxx, xxx přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 mg/kg |
||
|
Cidr x xxxxx |
20 mg/l |
||
|
Nápoje xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a piva, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % (xxx.) |
20 xx/x |
||
|
Xxxx „Xxèxx xx table/Tafelbier/Table xxxx“ (xxxxx xxxxxxx mladiny xxxxx xxx 6 %) xxxxx xxxx „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx x xxxxxxxx kyselostí xxxxxxx 30 xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XxXX |
20 xx/x |
||
|
Tmavá xxxx xxxx „oud xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx energie |
1 xx/x |
||
|
Xxxxxxxx se xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, rosoly x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx a zeleninové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx a zelenina xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Feinkostsalat |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx konzervy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx x xxx, korýšů x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
5 mg/l |
||
|
Xxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Hořčice |
12 mg/kg |
||
|
Jemné pečivo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxx 1996/8/XX |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx potraviny xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/ES, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
20 xx/xx |
||
|
Doplňky stravy, xxx xxxx definovány xx směrnici 2002/46/ES, xxxxxxxx v pevné xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Doplňky xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx ve směrnici 2002/46/XX, xx bázi xxxxxxxx a/nebo minerálních xxxxx a dodávané xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
185 mg/kg |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx“ |