SMĚRNICE XXXXXX 2009/163/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EFSA),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/35/XX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx náhradních xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx v Unii, a podmínky xxxxxx použití. |
|
(2) |
Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) hodnotil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sladidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx chuť x&xxxx;xxxx a vyjádřil xxx xxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2007 (3). Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, rozkladných xxxxxxxxxx a toxikologii dospěl XXXX x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx navržené xxxxxxx xxxxxxx sladidla a látky xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXX) 0–2&xxxx;xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odhady xxxxxxxx expozice neotamu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxx navrhované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatelná denní xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 7 000 krát xx 13&xxxx;000 krát xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx jej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných sladidel x&xxxx;xxxxxxx spektru xxxxxxx. Xxxxxx xxx používat xxxxxxxxxx nebo s jinými xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měnit xxxx jídel x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxxxx přílohu xxxxxxxx 94/35/XX tak, xxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx ve stejných xxxxxxxxxxxxxxx využitích jako x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx X, xxxxxxxxx X 961. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx být xxxxxxx xx xxx od xxxx jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, aby xx vlastním xxxxx x&xxxx;x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily. |
|
(6) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx směrnice 94/35/XX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 12. xxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 354, 31.12.2008, s. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;237, 10.9.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pomocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s potravinami, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a látku xxxxxxxxxx xxxx a vůni, xxxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxx xxxxxx. The XXXX Xxxxxxx (2007) 581, 1–43.
(4) Úř. věst. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
X xxxxxxx směrnice 94/35/XX xx za xxxxxxx X 959 doplňuje xxxxxxx X 961:
|
E xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
„X 961 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx přípravků xxxx nápoje xx xxxx ovocné xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Dezerty x xxxxxxx xxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vody se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Dezerty na xxxx ovoce a zeleniny xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx na xxxx vajec xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxx xxx přidaného xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx se sníženým xxxxxxx energie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx |
32 mg/kg |
||
|
Snacky: xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobky xx xxxx xxxxxx x xxxxxx s polevou |
18 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxx |
|
||
|
Xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx cukru |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného cukru |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Essoblaten |
60 xx/xx |
||
|
Pomazánky xx bázi xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 15 % a s obsahem xxxxx xxxxxxx 20 %, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx cukru |
32 mg/kg |
||
|
Cukrovinky pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx cukru |
200 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx dechu x xxxxxxxx xxxxxxxx, bez přidaného xxxxx |
65 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
250 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
15 xx/xx |
||
|
Xxxx x xxxxx |
20 xx/x |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a piva, xxxxx, perry, lihoviny xxxx vína |
20 xx/x |
||
|
Alkoholické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % (xxx.) xxxxxxxx |
20 xx/x |
||
|
Nealkoholické xxxx nebo pivo x xxxxxxx xxxxxxxx xx 1,2 % (xxx.) |
20 xx/x |
||
|
Xxxx „Xxèxx xx xxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxx xxxx“ (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 6 %) xxxxx xxxx „Xxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx s titrační xxxxxxxxx xxxxxxx 30 miliekvivalentů, xxxxxxxx jako XxXX |
20 xx/x |
||
|
Tmavá xxxx xxxx „xxx xxxxx“ |
20 xx/x |
||
|
Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 xx/x |
||
|
Zmrzliny se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přidaného xxxxx |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem energie xxxx bez xxxxxxxxx xxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx, rosoly a marmelády xx sníženým xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxx a zelenina ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx |
12 mg/kg |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z ryb x xxxxxxxx x xxx, xxxxxx x xxxxxxx |
10 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx energie |
5 xx/x |
||
|
Xxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx |
12 xx/xx |
||
|
Jemné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
55 xx/xx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1996/8/ES |
26 xx/xx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx léčebné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici 1999/21/XX |
32 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx definovány ve xxxxxxxx 2002/46/ES, dodávané x xxxxxx xxxxx |
20 xx/xx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/46/XX, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx |
60 xx/xx |
||
|
Doplňky xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/46/XX, na bázi xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
185 xx/xx |
||
|
Stolní xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx“ |