XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/32/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx extrakčních rozpouštědel xxxxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx k novým xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přehlednosti xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a mohou xxxxxxxx nerovné podmínky xxxxxxxxxxx soutěže, a tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx v první řadě xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v mezích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx sbližování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx potravin nebo xxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx převážné xxxxx xxxxxxx rozpouštědel x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx podmínek xxxx xxx výskyt xxxxxxx xxxx derivátů xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx látky uvedené x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx I, xxxxx tyto xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx shledány přijatelnými, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;X, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx by xxx xxxxxxx zvláštní kritéria xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx extrakčních xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx-xx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezní hodnoty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(13) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo složek xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povolených xxxxxxxx xxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x metod xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(14) |
X xxxxxx účinnosti by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolou x přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxx povolených xxxxxxxx xxxxxxx, x k přijetí xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zdraví xxxx, xxxxx dodržet lhůty xxxxxxx použitelné x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zpracování surovin, xxxxxxxx, součástí potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x k přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx rozpouštědla x x&xxxx;xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx v případě, kdy xx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx z látek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 v těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5a xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(16) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx výborech. Xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k použití xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx, xxxxxxxx a ostatních xxxxxxx stravy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vitaminy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a ostatních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, že potraviny xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Použitím xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„rozpouštědlem“ xxxxx používaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ rozpouštědlo, xxxxx xx používá xxx extrakčním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo složek x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxx derivátů x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx používání xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X jako xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx potravin xx xxxxxxxx použití uvedených x xxxxxxx I x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx uvádění potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpouštědel xxxx xxxxxx reziduí, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx rozpouštěcí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx látky x materiály xxxxxxx x xxxxxxx I jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny odchylky xxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. d), xxxxxxxxx xxxx než 1 xx/xx xxxxxx xxxx xxxx než 1 xx/xx olova; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x). |
Xxxxxx 4
Xxxxxx přijme
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I x xxxxxxx xx technický x xxxxxxx pokrok x xxxxxxx xxxxxxxxx rozpouštědel, xxxxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reziduí; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k ověření xxxxxxxxxx obecných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx extrakčních rozpouštědel xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xx xxxxxxxx, zvláštní kritéria xxxxxxx pro extrakční xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v extrakčních xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x), xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice včetně xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3.
V případě xxxxxxxx se opatření xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) a x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Shledá-li členský xxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nových informací xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že existují xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z látek xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx součástí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použitelnost dotyčných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a konzultuje xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx Komise xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4.
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx x xxx případě xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxx, xxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x zdraví zvířat, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, kterým se xxxxxxx obecné zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6).
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použijí xx xx. 5a xxxx. 1 xx 4 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxx. 5 xxxx. x) a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx odst. 3 xxxx. x), jeden xxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x) x dva xxxxxx x xxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x).
4. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 a 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx k použití jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx být uvedeny xx trh pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx opatřeny níže xxxxxxxxx údaji, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a neodstranitelné:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx potravin xxxx složek xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxxx šarže; |
|
d) |
jméno xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx, balírny nebo xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx množství vyjádřené x xxxxxxxxxx objemu; |
|
x) |
xx-xx xx xxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x x) uvedeny xxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxx se šarže, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s dodávkou xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xx zdrží xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, podrobnějších než xx, xxxxx stanoví xxxxx článek.
Každý členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx více xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxx nebo určená x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx extrakční xxxxxxxxxxxx xxx potraviny xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/344/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v části A xxxxxxx XX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 224, 30.8.2008, x. 87.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 23. března 2009.
(3) Úř. xxxx. X 157, 24.6.1988, x. 28.
(4) Viz xxxx A xxxxxxx XX.
(5) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1.
XXXXXXX I
EXTRAKČNÍ XXXXXXXXXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX, POTRAVIN, XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxxx rozpouštědla, xxxxx xxx x xxxxxxx se správnou xxxxxxx praxí použít xxx xxxxxxx xxxxx &xxxx;(1)
Xxxxx:
|
Xxxxxx |
|
Xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxx xxxxx |
XXXX II
Extrakční rozpouštědla, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použití
|
Název |
Podmínky xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx množství reziduí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx potraviny |
|
Hexan (3) |
Výroba xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mouky |
10 mg/kg x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odtučněnou xxxxx |
|
|
30&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx látek x&xxxx;xxxx a čaje |
20 mg/kg x&xxxx;xxxx xxxx čaji |
|
Výroba xxxxx x&xxxx;xxxxxx |
1&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxxxxxx tuků x&xxxx;xxxxx |
5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hořkých xxxxx x&xxxx;xxxx a čaje |
20 mg/kg x&xxxx;xxxx xxxx xxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dráždivých x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx a čaje |
2 mg/kg x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;xx/xx x&xxxx;xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-2-xx |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;xx/xx |
XXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů |
|
Diethylether |
2 mg/kg |
|
Hexan (5) |
1 mg/kg |
|
Cyklohexan |
1 mg/kg |
|
Octan xxxxxxxxxx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxx-2-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(5) |
1&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
|
Xxxxxx-1-xx |
1&xxxx;xx/xx |
|
1,1,1,2-xxxxxxxxxxxxxxx |
0,02&xxxx;xx/xx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx lidskému xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx acetonu xxx xxxxxxxx oleje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx je zakázáno.
(3) Hexanem xx xxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z acyklických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 64 °C x&xxxx;70&xxxx;°X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xx zakázáno.
(4) Množství x-xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx nemělo překročit 50&xxxx;xx/xx. Xxxxxxxxxxx použití xxxxxx a ethylmethylketonu xx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx hexanu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xx zakázáno.
XXXXXXX II
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX (Xx. věst. X 157, 24.6.1988, x. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/115/XXX (Xx. xxxx. L 409, 31.12.1992, x. 31) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 94/52/XX (Xx. xxxx. X 331, 21.12.1994, x. 10) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 97/60/XX (Xx. věst. X 331, 3.12.1997, s. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1) |
Xxxxx xxx 9 xxxxxxx XXX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
||
|
88/344/XXX |
13. xxxxxx 1991 |
||
|
92/115/EHS |
|
||
|
|||
|
94/52/XX |
7. xxxxxxxx 1995 |
||
|
97/60/XX |
|
||
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/115/XXX:
„Xxxxxxx státy xxxxx xxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
|
— |
xxxxxxxx uvádění xx xxx výrobků, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1993, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx, které nejsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxx 1994.“ |
(2) V souladu x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1 směrnice 97/60/XX:
„Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxx, xxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 27. října 1998, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x výrobků, které xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/XXX, xx xxxxx této xxxxxxxx, od 27. xxxxx 1999. Xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx, které xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 88/344/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx až do xxxxxxxxx zásob.“ |
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 88/344/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
Čl. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Čl. 2 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Xx. 6 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 6 xxxx. 3 |
— |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 3 |
|
— |
Xx. 6 xxxx. 4 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Článek 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Příloha |
Příloha I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |