Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 988 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32005L0035

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32005L0035

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/35/XX

xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005

x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xx zaměřena na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx úmluvě Xxxxxx 73/78; xxxx xxxxxxxx jsou však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx plujících xx xxxxxx Společenství, xxxx xx byla xxxxxx nápravná opatření.

(3)

Provádění xxxxxx Xxxxxx 73/78 xx xxxx členskými xxxxx xxxx, a je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxx rozdíly xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědností xxxxx xx stran xxxxxxxxxx na námořní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx třeba xxxxxxxx, odrazujících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vymezení daného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a případů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činech a sankcích x&xxxx;xxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2005/667/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2005 k posílení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (3).

(7)

Xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby odradil xxxxxx zúčastněné xx xxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; požadovaných odrazujících xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx zavedením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx každou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxx přispěje; sankce xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/667/SVV, xxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, a to xx okolností, xxx xxxx rozhodnutí stanoví.

(9)

Sankce xx vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z lodí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx tak xxxxxx pravidlům pro xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxx případů xxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx včasné xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pachatelů. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1406/2002 (4), xxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx této xxxxxxxx a při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxx možné xxxx předcházet znečištění xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx by xxx xxxxxxxx součinnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx studii xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pobřežní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx tuto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx navázat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx-xx xxxxx objektivní xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škodu, xxxx xx členské státy xxxxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 220 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z roku 1982.

(13)

Xxxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/59/XX xx xxx 27. listopadu 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxx zařízeních xxx příjem lodního xxxxxx a zbytků lodního xxxxxxx (5) je xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx na předcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(14)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6).

(15)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, do xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosažena xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx proto x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxx respektuje Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxxx osobě xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projednání a sankce xxxx být přiměřená,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx začlenit xxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sankcím xxxxxxxx v článku 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z lodí.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx přísnějších opatření xxxxx znečištění x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:

1.

„úmluvou Xxxxxx 73/78“ xxxxxx Mezinárodní xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 x xxxxxxxx k této xxxxxx x xxxx 1978, v platném xxxxx;

2.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumějí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X (xxxxx xxxxx) a II (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxx Xxxxxx 73/78;

3.

„xxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx vypuštění x xxxx xxxxx xxxxxx 2 úmluvy Xxxxxx 73/78;

4.

„xxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, jakéhokoli xxxx, xxxxxxxxxxx v mořském xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, ponorky a plovoucí xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek:

a)

xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přístavů, x xx x xxxx, x xxxx xx použitelný režim xxxxxx Xxxxxx;

x)

v teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

v průlivech xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx právu x xxxx 1982, x xx v rozsahu, x xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zóně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem; a

e)

xx xxxxxx moři.

2.   Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pomocných xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxx x xxxxxxx státu xxxx xxx provozovaných x x xxxxxxxx době vyžívaných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx x xxxxxxxx z oblastí uvedených x xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/667/XXX, kterým xx xxxxxxxx tato směrnice, x xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 9, xxxxxxxx 10 xxxx pravidle 11 xxxx. x) xxxx x) xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 5 nebo xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx Xxxxxx 73/78.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxxxxx za protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx, velitele xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I pravidle 11 xxxx. x) xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 6 xxxx. x) xxxxxx Marpol 73/78.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx loď kotvící xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, zajistí xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jeho vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

2.   Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx naznačovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Pokud existuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), d) nebo x) x xxxxx loď, xxxxx xx podezřelá z vypouštění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx o tomto xxxxxxxxxx, použije se xxxxx xxxxxx:

a)

xx-xx xxxxx xxxxxxx, kam xxx xxxxxxxx, x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx inspekci podle xx. 6 xxxx. 1 a při xxxxxxxxxxx o vhodných xxxxxxxxxx xx xxxxxx k jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxx xxxxxxx, kam loď xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx přístav, xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o podezření x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx opatření xx vztahu k jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx existují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 písm. b) nebo x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx vypouštění, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx významné poškození xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx d), xxxxxxx xxxx s výhradou xxxxx XXX xxxxxx 7 Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx 1982, xx-xx xx odůvodněno xxxxxx, předloží xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx lodi.

3.   V každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx vlajky.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxx účinným, xxxxxxxxxx a odrazujícím xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx toho, xxx byly xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx shledána xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4.

Xxxxxx 9

Xxxxxx s mezinárodním právem

Členské xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice bez xxxxxxxx formálního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx části XII oddílu 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx právu x xxxx 1982, x xxx xxxxxxx oznamují xxxxx xxxxxx daného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému dotčenému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx opatření

1.   Xxx xxxxx xxxx směrnice členské xxxxx x Xxxxxx případně xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx program reakce xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx moře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2850/2000/XX (7) x xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/59/ES xx účelem:

a)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

b)

stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, které existují xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxx

—

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě,

—

spolehlivé metody xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx x

—

xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vymezenými xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxx s členskými státy xx xxxxxxx technických xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx Xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XX) č. 1406/2002.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pobřežní stráži xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění x xxxxxx na něj x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxxx Komisi každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx zpráv Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx také vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a zváží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ve výboru

1.   Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxx 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (8).

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 4 rozhodnutí č. 2850/2000/ES x xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx znečištění xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx

XXXX xxxx v souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 x xxxxxxxx podle xxxxxx 13 této směrnice xxxxxxx xxxxx úmluvy Xxxxxx 73/78 z oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxx 2007 a neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku dne 7. xxxx 2005.

Za Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;220, 16.9.2003, x.&xxxx;72.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. ledna 2004 (Úř. věst. X&xxxx;92&xxxx;X,&xxxx;16.4.2004, x.&xxxx;77), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;92&xxxx;X,&xxxx;16.4.2004, x.&xxxx;77), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. února 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. července 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx x.&xxxx;164 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního věstníku.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 208, 5.8.2002, x.&xxxx;1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;724/2004 (Úř. věst. X&xxxx;208, 5.8.2002, s. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;81. Xxxxxxxx ve xxxxx směrnice 2002/84/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;81).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)  Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;2850/2000/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moře (Úř. věst. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;1). Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;787/2004/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 415/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

Xxxxxxx pravidel xxxxxx Xxxxxx 73/78 o vypouštění, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jedovatých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2, pro xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx X: Xxxxx xxxxx (Marpol 73/78, příloha I)

Pro účely xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxx 73/78 xx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx, palivové xxxx, xxxx, ropného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx XX úmluvy Xxxxxx 73/78) x „xxxxxx směsí“ xx rozumí xxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxx 73/78:

 

Xxxxxxxx 9: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1.

X xxxxxxxx pravidel 10 x 11 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx pravidla xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx směsí x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, do xxxx, xxxxx případů, xxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx podmínky:

x)

xxx ropný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxx se nenachází xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xx)

tanker xx nachází xxxx xxx 50 námořních xxx od xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxx)

xxxxxx xxxxx;

iv)

okamžitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 30 xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx;

v)

xxxxxxx xxxxxxxx ropných xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1/15 000 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx 1/30 000 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx součástí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x

xx)

xxxxxx xx v provozu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx ropných xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxxx přílohy.

b)

z lodi o hrubé xxxxxxxxxxxx 400 tun x xxxxx, xxxx než ropný xxxxxx, a ze xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx:

x)

xxx se nenachází xx xxxxxxxx oblasti;

ii)

xxx xxxxx;

xxx)

xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx roztoku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15/1 000 000; x

xx)

loď xx x xxxxxxx [monitorovací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx] podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 16 xxxx xxxxxxx.

2.

X xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 400 xxx, jiné xxx xxxxx tanker, x xxxx xxxxxxxx oblast, xxxxxx [xxxxx vlajky] xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, zařízením k zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxx vypuštění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxx. 1 písm. b) tohoto xxxxxxxx.

3.

[…]

4.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vypouštění čistého xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15/1 000 000 x xxxxx nepocházejí xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zbytky xxxxxxx látek x xxxxxxx.

5.

Nic, xx se xxxxxxxx xx xxxx, nesmí xxxxxxxxx chemické xxxx xxxx látky x xxxxxxxxxx xxxx koncentracích, xxxxx xxxx nebezpečné pro xxxxxx prostředí, nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx pravidlem.

6.

Xxxxxx ropných xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do moře x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 4 xxxxxx pravidla, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

7.

[…]

 

Xxxxxxxx 10: Xxxxxxx zabránění xxxxxxxxxx ropnými xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Černého xxxx, xxxxxx Rudého xxxx, „xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Antarktidy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, [xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx]

2.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla 11 xxxx přílohy:

x)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 400 xxx x xxxxx, jiné xxx xxxxx xxxxxx. […]

x)

[…] Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ropné xxxxx xx xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 400 xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxx ropných xxxxx xx vypouštěném xxxxxxx xxx ředění nepřesahuje 15/1 000 000.

3.

x)

Xxxxxxxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxxxx se nevztahují xx xxxxxxxxxx čistého xxxx xxxxxxxxxxxxx balastu.

x)

Ustanovení xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx zpracované xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxx nepochází xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx)

xxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

xxx)

loď xxxxx;

xx)

xxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx roztoku xxx ředění nepřesahuje 15/1 000 000;

x)

xxx má x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx 16 xxxx xxxxxxx; x

xx)

xxxxxxxxxx systém je xxxxxxx vypínacím zařízením, xxxxx zajišťuje automatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ropných látek xx vypouštěném xxxxxxx xxxxxxxx 15/1 000 000.

4.

x)

Xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx v množstvích nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx chemické xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ponechány xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx přístavních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odpadu.

5.

Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx pouze xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidlem 9 xxxx xxxxxxx.

6.

[…]

7.

[…]

8.

[…]

 

Xxxxxxxx 11: Xxxxxxx

 

Xxxxxxxx 9 x 10 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx; xxxx

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo ropné xxxxx xx moře xxxxxxxxx poškození xxxx xxxx jejího xxxxxxxx:

x)

pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx vzniku xxxxxxxxx xxxx objevení vypouštění xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx minimalizace xxxxxxxxxx x

xx)

xxxxx případů, xxx xx majitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda; xxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx, xxxxxxxxx správou [xxxxx xxxxxx], při xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx minimalizace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskuteční.

Xxxx XX: Jedovaté xxxxxxx xxxxx (xxxxxx Xxxxxx 73/78, xxxxxxx XX)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx Xxxxxx 73/78:

 

Pravidlo 3: Xxxxxxxxxxxx a seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.

Pro xxxxx pravidel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dělí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxx xxx xxxxxx zdroje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx k použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxx kapalné xxxxx, xxxxx xx xxx vypuštění do xxxx po čištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx buď pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx rekreačním nebo xxxxx zákonném xxxxxxx xxxx a tím opravňují x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx znečištění.

c)

Kategorie C: Jedovaté xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx nádrží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z nich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx mořské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxx X: Xxxxxxxx kapalné xxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx do xxxx xx čištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx představovaly xxxxxx xxxxxxxxx buď xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx způsobily xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx jiném zákonném xxxxxxx xxxx a proto xxxxxxxx určitou pozornost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

[…]

3.

[…]

4.

[…]

[Další xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx kategorizovaných xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 2 xx 4 a pravidle 4 a v dodatcích xxxxxxx XX xxxxxx Xxxxxx 73/78.]

 

Xxxxxxxx 5: Xxxxxxxxxx jedovatých xxxxxxxxx xxxxx

Látky xxxxxxxxx X, X x X xxxx zvláštních oblastí x xxxxx kategorie D ve xxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx […] xxxxxxxx 6 xxxx přílohy:

1.

Xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx A definovaných x xxxxxxxx 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako takové, xxxx balastové xxxx, xxxxxxx z nádrží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obsahujících xxxx xxxxx, xx moře xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx vypouštět do xxxxxxxx xxx příjem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve výtoku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx prázdná, xxxxx fosforu, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx. Veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do moře xxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx:

a)

xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx lodí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx v případě xxxx xxx vlastního xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vody; x

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx nejbližší xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 m.

2.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 písm. b) této xxxxxxx xxxx látek, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vody, xxxxxxx z nádrží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obsahujících xxxx xxxxx, xx moře xx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx lodí s vlastním xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx v případě xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správou [xxxxx xxxxxx]. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx [XXX] x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx koncentrace xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a přidružené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx odstavce x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 x3 nebo 1/3 000 xxxxxx xxxxxx v m3, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx prováděno xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na umístění xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx mil xx xxxxxxxxx pevniny x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 x.

3.

Vypouštění xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx balastové xxxx, xxxxxxx z nádrží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obsahujících tyto xxxxx, xx moře xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx xxxx s vlastním xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx lodí xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

postupy x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx]. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx na normách [XXX] x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a rychlost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx látek xx zádí xxxx xxxxxxxxxxx 10/1 000 000;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx schválené v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx odstavce a v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3 x3 xxxx 1/1 000 xxxxxx xxxxxx v m3, xxxxx toho, která x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx prováděno xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na umístění xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx hloubce xxxxxxx 25 x.

4.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 písm. d) této xxxxxxx xxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové, xxxx balastové xxxx, xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx zbytků xxxx xxxxx obsahujících tyto xxxxx, xx xxxx xx zakázáno, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxx pluje xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx lodí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx v případě xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx látky xx xxxxx dílů xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzdálenosti nejméně 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx pevniny.

5.

Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx]. Xxxx xxxxxxx xx zakládají na xxxxxxx [XXX]. Veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx 4 xxxxxx pravidla.

6.

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly kategorizovány, xxxxxxxxxx určeny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidla 4 xxxx. 1 této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxx obsahujících xxxx látky, xx xxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx X, X x X xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx Xxxxxx 73/78, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx]

S výhradou ustanovení […] pravidla 6 xxxx xxxxxxx:

7.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, do moře xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx být vymyty, xxxx xx výsledné xxxxxx vypouštět xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 7 této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx zařízení xxxx nejvýše 0,05 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, žlutého xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx lodí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx v případě xxxx bez vlastního xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx prováděno xxx xxxxx ponoru, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 12 xxxxxxxxx mil xx xxxxxxxxx pevniny x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 x.

8.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx B definovaných x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx látek, xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx xxxx takové, xxxx xxxxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx obsahujících xxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx] x xx základě xxxxx [IMO] x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do zařízení xxx příjem xxxxxx;

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxx nejméně 7 xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 uzly x xxxxxxx lodí bez xxxxxxxxx pohonu;

x)

postupy x xxxxxxxx xxx vypouštění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxxxx]. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx [XXX] a zajišťují, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx látek xx xxxx lodí xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx čarou xxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 námořních xxx od xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx 25 x.

9.

Vypouštění xxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z nádrží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxx látky, do xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:

a)

xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 4 uzly v případě xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jsou schváleny xxxxxxx [xxxxx xxxxxx]. Xxxx xxxxxxx a opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx [XXX] a zajišťují, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výtoku byly xxxxxx, xx koncentrace xxxxx xx zádí xxxx xxxxxxxxxxx 1/1 000 000;

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu xxxxxxxxxxx x xxxxx nádrže x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě nepřesahuje xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě nepřesahuje 1 x3 nebo 1/3 000 objemu nádrže x x3, podle xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx čarou xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx; x

x)

xxxxxxxxxx xx prováděno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx pevniny x xx xxxxxxx nejméně 25 m.

10.

Pro xxxxxxxxxx xxxxxx nákladu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [státu vlajky]. Xxxx postupy se xxxxxxxxx na normách [XXX]. Veškerá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx xx čistou x xxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx.

11.

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 odst. 1 xxxx přílohy, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx látky, xx moře je xxxxxxxx.

12.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx nákladu xxxxxxxxx X xxxx C a vypustit tyto xxxxxx xx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx v odstavcem 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxxxxx 6: Výjimky

 

Xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

a)

vypouštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxx látky xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx života xx xxxx; nebo

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směsí obsahujících xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po vzniku xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

xx)

xxxxx případů xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx s vědomím, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx škoda; xxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapalných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, schválené xxxxxxx [státu xxxxxx], xxx xxxxxxx xx xxxxxx boje proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx.