Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, strach xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx o zákazu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Evropské xxxx (3) požádal Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx dovozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx 2006–2010 (4) vyzval Xxxxxxxx parlament Xxxxxx, xxx xxxxxxx úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 o lovu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx vyzvat xxxxxxx státy Rady Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kruté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroji, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx a střelné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxx obchodování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx grónských x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx účely xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/129/EHS xx xxx 28. března 1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tuleních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx jsou loveni xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a výrobků, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx, tuk, xxxxxx, kožešinové xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, jež xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-3 x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx zpracovaná xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodu xx různých xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx obtížné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx podobných produktů, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxx vedl k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obavy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejich stahování x&xxxx;xxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx prováděny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabíjení tuleňů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, xxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxx, několik xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech nejsou xxxxxxxx xxxxx omezení xx obchodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx upravují xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z tuleňů, xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trh. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, a představují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx odlišit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx rozpoznat, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx-3, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, pokud xxx o komerční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s těmito xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobkům x&xxxx;xxxxxx rovnocenné xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politiky vnitřního xxxx brát xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx měla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx upravit xxxxxxxxxxxxx pravidla, a tím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů xx xxx v zásadě povoleno, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Protože znepokojení xxxxxx a spotřebitelů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stahování x&xxxx;xxxx xxxx takové, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na snížení xxxxxxxx, xxx vede x&xxxx;xxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podněcuje xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je u dovážených xxxxxxxx nutno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx z kůže xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx xxxxx strádání, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, za xxxxxx xxxxxxxx lov xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx dodržují požadavky xx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx alespoň velmi xxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx potravin xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(12)

Xx rovněž xxxxx, že jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx označování, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označovali xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx z tuleňů, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značnou xxxxx a byl by xxxxxxxx nákladný x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx z tuleňů xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx produktu. Xxxxxx opatření obsažená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů.

(13)

S cílem xxxxxxxx, xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx coby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx živobytí. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx inuitské společnosti x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx. Xxxxxx jím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx upravující xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx z tuleňů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a představuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobní použití xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx z tuleňů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx regulovaného vnitrostátním xxxxxx a prováděného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx technické xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nezávazné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zákazů týkajících xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,

1)

„tuleněm“ xxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx (čeledi xxxxxxxxxx – Phocidae, xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx);

2)

„produktem x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, zpracovaný xxxx nezpracovaný, získaný xxxx pocházející x xxxxxx, xxxxxx masa, xxxxx, xxxx, orgánů x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vydělaných, xxxxxx xxxxxxxxxxxx kůží xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx forem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

3)

„uvedením xx xxx“ xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxx třetím osobám xx xxxxxx;

4)

„Xxxxxx“ původní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Inuité domorodá xxxxx a zájmy, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Jupikové, Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx a ruští Xxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx“ xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx xxxxx produktů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a představuje výhradně xxxxx určené xxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rodin. Xxxxxx a množství tohoto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx komerční xxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx z tuleňů, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx udržitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xx možné xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx produktů nesmějí xxx takové, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.