Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx vnímavé xxxxxxx, xxx xxxxx pociťovat xxxxxx, rozrušení, xxxxxx xx jiný druh xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Evropské xxxx (3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx navrhla nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a čepcolů xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Společenství v oblasti xxxxxxx životních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 2006–2010 (4) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx doporučilo vyzvat xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx zakázaly veškeré xxxxxxx xxxx, které xxxx kruté a které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx speciální cepíny (xxxxxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a aby podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a čepcolů xxxxxxxxxxx a výrobků x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účely xx xxxxx směrnice Xxxx 83/129/EHS xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983 o dovozu xxxx z některých xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx států (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a výrobků, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, olej, xxx, xxxxxx, kožešinové xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxx rozdílné xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-3 x&xxxx;xxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a kožešina. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx různých xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx je pro xxxxxxxxxxxx obtížné xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xx podobných produktů, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, strachu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx, jak xxxx většinou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souvislosti s aspekty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx získané ze xxxxxx xxxxxxxx a stažených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, xxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx proto rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty z tuleňů, xxxxxx dovoz, výrobu x&xxxx;xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx takto různých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odrazovat xxxxxxxxxxxx xx nákupu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, avšak xxxxx xx snadno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z tuleňů, xxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, kapsle Xxxxx-3, oleje a kožené xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o komerční aktivity xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, a měla by xxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovnocenné xxxx xx mohou nahradit.

(9)

Podle Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx Společenství xxxx xxxx xxx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx požadavky xx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx měla tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxxx xxxxxxxx, nemělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx povoleno, xxx se obnovila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Protože znepokojení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zabíjení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jako takové, xxxx nutná také xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vede x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Harmonizovaná xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx účinné vymáhání.

(11)

I když xx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx bolesti, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx podmínek lov xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxx xx alespoň velmi xxxxxxx xxxxxxxxx jich xxxxxxx způsobem, jak xxxxxxxxxxx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. prosince 2007.

(12)

Je rovněž xxxxx, že jiné xxxxx harmonizovaných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx stejné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby výrobci, xxxxxxxxxxxx nebo maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx pocházejí x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx by xxxxxxxx nákladný x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx produktu. Xxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovněž obnovit xxxxxx spotřebitelů.

(13)

S cílem zajistit, xxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxx xxxx na produkty x&xxxx;xxxxxx dovezené xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a identity xxxxx inuitské společnosti x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být proto xxxxxxxx uvádět na xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx lovech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k jejich živobytí.

(15)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů na xxx. Xxxxxx jím xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx upravující xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž je xxxxx uvádět na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou výsledkem xxxx regulovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem udržitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné než xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise měla xxxxx technické xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podniknutých xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úrovni Společenství, xxxxxxxxxxxxxx zákazů xxxxxxxxxx xx obchodu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx (čeledi tuleňovití – Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx – Otariidae x xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx);

2)

„xxxxxxxxx z tuleňů“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pocházející x xxxxxx, xxxxxx xxxx, oleje, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx surových, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx plátů, xxxxx x xxxxxxxxx forem, a výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxx;

3)

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx úplatu;

4)

„Xxxxxx“ původní xxxxxxxxxxx inuitské domoviny, xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx domorodá xxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx a ruští Jupikové;

5)

„xxxxxxx“ xxxxx zboží xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx dovoz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx a množství tohoto xxxxx xxxxxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxx povoleno xxxxxx xx xxx xxxxxxxx z tuleňů, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů. Xxxx uvedení na xxx je možné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takové, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.