Plné znění - 32009R1007

(1)

Tuleni xxxx vnímavé xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, strach xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v Evropské xxxx (3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx navrhla nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a čepcolů xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 o akčním xxxxx Společenství v oblasti xxxxxxx životních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 2006–2010 (4) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx shromáždění Xxxx Xxxxxx doporučilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kruté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), obušky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx mláďat xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z nich xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/129/XXX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983 o dovozu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tuleních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx jsou xxxxxx xx Společenství i mimo xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a výrobků, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxx rozdílné xxxxxxxx jako xxxxxx Xxxxx-3 x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx zpracovaná xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx různých xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx podobných produktů, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxx vedl x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxxxxx obavy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx způsobují.

(5)

V reakci xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životních podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx z kůže x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xx se xx trh dostávají xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx a stažených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx strádání, xxxxxxx xxxxxxxxx států přijalo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx xxx, že se xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx dovoz, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx. Xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx opatřeními mají xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx takto různých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odrazovat xxxxxxxxxxxx xx nákupu produktů, xxxxx nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxx xxxxxxx z tuleňů, xxxxx xxxxx xx xxxxx rozpoznat, xxxx xxxx kožešiny, xxxxxx Xxxxx-3, oleje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o komerční aktivity xxxxxxxx xx produktů x&xxxx;xxxxxx, a měla xx xxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně produktů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovnocenné xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx Xxxxxxxxx o ochraně a dobrých xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx Společenství xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx plně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem odstraněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů, nemělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů xx xxx x&xxxx;xxxxxx povoleno, xxx xx obnovila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxxxx xxxxxx a spotřebitelů xx xxxxxxxx xx zabíjení xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jako takové, xxxx nutná xxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů, x&xxxx;xxxx i hospodářské xxxxxxxx, xxx podněcuje xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo v místě xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx tuleně a stahovat xx x&xxxx;xxxx bez xxxxxxxx bolesti, rozrušení, xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k tomu, za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. prosince 2007.

(12)

Je xxxxxx xxxxx, xx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx požadavky xx označování, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a byl xx xxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opatření obsažená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dodržovat x&xxxx;xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů.

(13)

S cílem zajistit, xxx byla harmonizovaná xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx z tuleňů pocházející xx Společenství, xxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxx by být xxxxxxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx zabývají lovem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a identity xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxxxxxxx obyvatelstva. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx lovech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx k jejich živobytí.

(15)

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx. Nejsou jím xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx upravující xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx je xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx tradičních lovech xxxxxx pořádaných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx původními společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxx osobní použití xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx; a vymezení xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxx udržitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, do kterých xxxxx xxxxxx produkty, xxxxx jsou předmětem xxxxxx nařízení.

(19)

Členské xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx státy xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx obchodu s produkty x&xxxx;xxxxxx, nemůže být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx (čeledi xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx – Odobenidae);

2)

„produktem x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, získaný xxxx pocházející z tuleňů, xxxxxx masa, xxxxx, xxxx, xxxxxx a kožešinových xxxx surových, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sestavených xx xxxxx, křížů x xxxxxxxxx forem, a výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxx;

3)

„xxxxxxxx xx xxx“ zavedení xx xxx Xxxxxxxxxxxx, a tím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;

4)

„Inuity“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastí, kde x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zájmy, xxxxx Xxxxxx uznávají za xxxxxxxxxxx xxxxx lidu x x xxxx patří Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx Jupikové;

5)

„xxxxxxx“ xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx dovoz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx a představuje výhradně xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, aby naznačovaly xxxxx pro komerční xxxxx;

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z vedlejších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výhradně xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedení xx xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx a množství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takové, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.