Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx vnímavé xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a čepcolů xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 12. října 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Společenství v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 2006–2010 (4) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 o lovu tuleňů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vyzvat xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxx tuleňů, xxx zakázaly veškeré xxxxxxx xxxx, které xxxx kruté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx omračování xxxxxx nástroji, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx a střelné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxx obchodování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx grónských x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobků x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/129/EHS ze xxx 28. března 1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx z některých xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx jsou xxxxxx xx Společenství i mimo xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx, olej, xxx, xxxxxx, kožešinové xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, jež xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-3 a oděvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx produkty xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trzích xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx odlišit je xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxxxxx obavy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxx zabíjení tuleňů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx z kůže x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, že xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobem, jenž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx strádání, xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obchodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxx, výrobu x&xxxx;xxxxxxx xx xxx. Xxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které obsahují xxxx mohou obsahovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů může xxxx odrazovat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx rozpoznat, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx-3, oleje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by proto xxxx harmonizovat pravidla xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nahradit.

(9)

Podle Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě, xx Společenství xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Harmonizovaná pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tím xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx účinným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx, nemělo xx být xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů na xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx se obnovila xxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx životní podmínky xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zabíjení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stahování x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podněcuje komerční xxx tuleňů. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u dovážených xxxxxxxx xxxxx vymáhat x&xxxx;xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxx xx snad možné xxxxxxx xxxxxx a stahovat xx x&xxxx;xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx, rozrušení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx, v praxi xxxxxxxxxxxx důsledné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx velmi xxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin xxx 6. prosince 2007.

(12)

Je xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx harmonizovaných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, by xxxxxx stejné xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx produkty z tuleňů xxxxxxxxxxx xxxxx nepatrnou xxxx xxxxxx produktu. Xxxxxx xxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dodržovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů.

(13)

S cílem xxxxxxxx, xxx byla harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx plně xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, ale xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

(14)

Xxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prostředkem x&xxxx;xxxxxxxxx svého xxxxxxxx. Xxx je nedílnou xxxxxxxx kultury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Deklarací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva. Xxxx xx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx z tuleňů xxxxxxxxx při těchto xxxxxxxxxx xxxxxx tuleňů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxx xxxx dotčeny další xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx tradičních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx; xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxxx dovoz produktů x&xxxx;xxxxxx, který xx xxxxx příležitostný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou výsledkem xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx technické pokyny, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nezávazné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení a zajistit xxxxxx uplatňování. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx státy xx xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podniknutých xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx by Xxxxxx měla předložit Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu s produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle,

1)

„tuleněm“ xxxxxxx všech druhů xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx – Phocidae, xxxxxxxxxxxx – Otariidae a mrožovití – Odobenidae);

2)

„xxxxxxxxx z tuleňů“ xxxxxxxx produkt, zpracovaný xxxx nezpracovaný, získaný xxxx pocházející x xxxxxx, xxxxxx xxxx, oleje, xxxx, xxxxxx a kožešinových xxxx surových, vyčiněných xx vydělaných, xxxxxx xxxxxxxxxxxx kůží sestavených xx plátů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

3)

„xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxxxx xx xxx Společenství, a tím x xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx úplatu;

4)

„Xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domoviny, xx. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx domorodá xxxxx a zájmy, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx patří Inupiaté, xxxxxxxx Jupikové, Inuité, xxxxxxxx Inuvialuité, xxxxxxx Xxxxxxxxxx a ruští Jupikové;

5)

„xxxxxxx“ xxxxx zboží na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rovněž xxxxxxx, xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx;

x)

xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx na trh xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z vedlejších xxxxxxxx xxxx regulovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a prováděného výhradně xx xxxxxx udržitelného xxxxxx mořských xxxxxx. Xxxx uvedení na xxx je xxxxx xxxxx xx neziskovém xxxxxxx. Xxxxxx a množství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takové, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.