Plné znění - 32009R1007

(1)

Tuleni xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, xxxxxx xx jiný xxxx xxxxxxxx. V prohlášení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) požádal Evropský xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, vývozu x&xxxx;xxxxxxx všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx grónských x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvířat xxx xxxxxx 2006–2010 (4) vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx navrhla úplný xxxxx dovozu produktů x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučilo xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx lov xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lovu, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez strádání, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroji, jako xxxx xxxxxxxxx cepíny (xxxxxxxx), obušky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx kůží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobků x&xxxx;xxxx xx členských států xxx komerční xxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 83/129/XXX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983 x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx jsou loveni xx Xxxxxxxxxxxx i mimo xx a používají xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jsou například xxxx, xxxx, xxx, xxxxxx, kožešinové xxxx x&xxxx;xxxxxxx z nich, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapsle Xxxxx-3 x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx zpracovaná xxxxxx kůže a kožešina. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxxxx z tuleňů.

(4)

Lov xxxxxx xxxx k tomu, xx xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxx citliví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obavy xxxxxxx xxxxxxx, rozrušení, xxxxxxx xx jiného druhu xxxxxxxx, které zabíjení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tak, xxx xxxx většinou prováděny, xxxxx xxxxxxxx způsobují.

(5)

V reakci xx xxxxx občanů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx tuleňů x&xxxx;xxxxxx stahování x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx bolest, rozrušení, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx xxx, že se xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení xx obchodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, jež upravují xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trh. Xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, a představují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odrazovat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx odlišit xx podobného xxxxx xxxxxxxxxx z tuleňů, xxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx rozpoznat, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx-3, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx produktů x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxx trhu s těmito xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobkům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx Společenství xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx brát plně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx měla tedy xxxx zohlednit aspekty xxxxxxx životních podmínek xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla, a tím xxxxxxxxx xxxxxx dobrých xxxxxxxxx podmínek xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemělo xx být xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů na xxx x&xxxx;xxxxxx povoleno, xxx xx obnovila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx znepokojení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stahování x&xxxx;xxxx jako xxxxxx, xxxx nutná xxxx xxxxxxxx na snížení xxxxxxxx, jež vede x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poptávky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u dovážených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxx xx snad možné xxxxxxx xxxxxx a stahovat xx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, rozrušení, xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, za xxxxxx xxxxxxxx lov xxxxxx xxxxxxx, v praxi xxxxxxxxxxxx důsledné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xxx xxxxx dodržují xxxxxxxxx xx dobré životní xxxxxxxx zvířat, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxx způsobem, jak xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin xxx 6. prosince 2007.

(12)

Je xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx stejné xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx, xxx výrobci, xxxxxxxxxxxx xxxx maloobchodní xxxxxxxx označovali xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bude xxxxx snadněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx plně xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx zabývají lovem xxxxxx coby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx svého xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx inuitské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Deklarací Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva. Xxxx xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx z tuleňů xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů xx xxx. Nejsou xxx xxxx dotčeny další xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx lov xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(17)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx z tuleňů získávané xxx tradičních lovech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx původními společenstvími, xxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx, který xx xxxxx příležitostný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; a vymezení xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx poskytne nezávazné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx státy by xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx prostřednictvím harmonizace, xx úrovni Společenství, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx – Odobenidae);

2)

„xxxxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z tuleňů, xxxxxx xxxx, oleje, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

3)

„uvedením na xxx“ xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx xxxxxx;

4)

„Xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx inuitské domoviny, xx. xxxx arktických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu x x xxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, grónští Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx“ xxxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené pro xxxxxx xxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx rodin. Xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx naznačovaly xxxxx pro komerční xxxxx;

x)

xx xxxxxx povoleno xxxxxx na trh xxxxxxxx z tuleňů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx regulovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx. Xxxx uvedení xx xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Povaha x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx uvedení xx xxx pro xxxxxxxx xxxxx.