Plné znění - 32009R1007

(1)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx bytosti, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozrušení, xxxxxx xx jiný xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx o zákazu xxxxxxxx z tuleňů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (3) požádal Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx dovozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx všech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a čepcolů xxxxxxxxxxx. V usnesení xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxx Společenství v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 2006–2010 (4) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx 1776 (2006) ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006 o lovu tuleňů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx vyzvat xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx zakázaly veškeré xxxxxxx xxxx, které xxxx kruté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxx bez strádání, xxx xxxxxxxx omračování xxxxxx nástroji, xxxx xxxx speciální xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a aby podporovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obchodování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(2)

Xxxxx kůží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/129/XXX ze xxx 28. března 1983 o dovozu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tuleních xxxxxx a výrobků x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství i mimo xx a používají xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx kůže x&xxxx;xxxxxxx z nich, xxx xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-3 a oděvy, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx trzích xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odlišit xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z tuleňů.

(4)

Lov xxxxxx vedl x&xxxx;xxxx, xx zástupci veřejnosti x&xxxx;xxxxx citliví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, strachu xx jiného druhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx občanů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx zabíjení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, že xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zabitých a stažených x&xxxx;xxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx strádání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty z tuleňů xxx, xx xx xxxxxx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou obsahovat xxxxxxxx z tuleňů, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů může xxxx xxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx vyrobeny x&xxxx;xxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx z tuleňů, xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxx rozpoznat, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx-3, oleje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o komerční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, a měla by xxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobkům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nahradit.

(9)

Podle Xxxxxxxxx o ochraně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx při stanovování x&xxxx;xxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxx brát plně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Harmonizovaná pravidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx měla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxx upravit xxxxxxxxxxxxx pravidla, a tím xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemělo xx být xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx v zásadě xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zabíjení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx takové, xxxx xxxxx také xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx i hospodářské poptávky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat x&xxxx;xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vymáhání.

(11)

I když xx xxxx xxxxx xxxxxxx tuleně x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx bolesti, xxxxxxxxx, xxxxxxx či jiného xxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, za xxxxxx podmínek lov xxxxxx xxxxxxx, v praxi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, zda xxxxx xxxxxxxx požadavky xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx alespoň velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(12)

Xx rovněž xxxxx, xx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xxxx požadavky xx označování, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby výrobci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a byl xx xxxxxxxx nákladný x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepatrnou xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx plně účinná, xxxx by se xxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pocházející xx Společenství, ale xxxx xx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx.

(14)

Xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx lovem xxxxxx xxxx prostředkem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxxxx Deklarací Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxxxxxxx obyvatelstva. Xxxx xx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuleňů xxxxxxxxxx inuitskými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxx. Nejsou xxx xxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx upravující xxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6).

(17)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pořádaných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a představuje xxxxxxxx zboží xxxxxx xxx osobní použití xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; a vymezení xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx regulovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a prováděného výhradně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(18)

S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx předpisů xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pokyny, x&xxxx;xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxx nařízení.

(19)

Členské xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podniknutých xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx předložit Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž odstranění xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx – Phocidae, lachtanovití – Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx – Odobenidae);

2)

„produktem z tuleňů“ xxxxxxxx produkt, xxxxxxxxxx xxxx nezpracovaný, získaný xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx, oleje, xxxx, orgánů x xxxxxxxxxxxx xxxx surových, vyčiněných xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sestavených xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx forem, a výrobků x xxxxxxxxxxxx xxxx;

3)

„uvedením na xxx“ zavedení xx xxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxxx;

4)

„Inuity“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx inuitské xxxxxxxx, xx. těch xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx tradičně xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zájmy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxx xxxxx Inupiaté, xxxxxxxx Jupikové, Inuité, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, grónští Xxxxxxxxxx a ruští Xxxxxxxx;

5)

„dovozem“ xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství.

x)

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je pouze xxxxxxxxxxxxx a představuje výhradně xxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a prováděného xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Povaha a množství xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx komerční xxxxx.