Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §6 xxxx. 1 xxxxxx č. 145/2010 Xx. x xxxxxxxxxxxxxxx x příloze x. 3 x xxxxxx zákonu, xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §6, §8 zák. č. 145/2010 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze xx xxx 22.6.2015, xx. xx. 28 Xx 192/2015, ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou odvolací xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 16.1.2015, xx. xx. 14 X 211/2014, xx xxxxxx XXX. x xx výroku X. v rozsahu, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 83 430 Xx, a v xxxxxx a ve xxxxxx výroku, xxxxx x xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 16.1.2015, xx. zn. 14 X 211/2014, ve xxxxxx X. v xxxxxxx, v němž xxxx žalovanému uloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx 83 430 Xx, x xx xxxxxx III., x xxx v xxxxx rozsahu vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.1.2015, č. x. 14 X 211/2014-300, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 107 955 Xx xx xxxxxxxx úrokem z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx x xxxxxx 107 755 Kč xx 1.1.2014 xx zaplacení (xxxxx I.), xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 10 776 Xx (xxxxx XX.) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XXX.).
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku 111. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx (xxxxx výrok), jinak xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve výroku X. x „xx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx XXX. potvrdil (xxxxx xxxxx) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, xx:
[1] žalobkyně xxxxxxxx dne 17.3.2013 xx xxxxxxxxx smlouvu x úvěru, xxxxxx xx zavázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xx výši
124 278 Xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx 3-1,6 Xxxxxxx, xxx xxxxxx 2004 (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxx“ x „automobil"). Xxxx obsahu smlouvy x úvěru xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.4.2012, xx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx x xx přehled xxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 126 187 Xx, žalovaný xx xxxx cenu xxxxxxxx 13 001 Kč, xxxxxxxxx část pořizovací xxxx xx xxxx 113 186 Kč xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx součtem xxxxxx 113 186 Xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy o xxxxx ve výši 11 092 Xx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „celkovou xxxxxxxx xxxxxx" 196 416 Xx ve 48 měsíčních xxxxxxxxx xx 4 092 Xx xxxxxxxxx xxxx x 17. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx 17.4.2013. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve výši 24,58 % xxxxx, xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „XXXX") byla xxxxxxxxx vyčíslena xxxxxxxx 27,49 %.
[2] Žalovaný xxxxxxxxxx úvěr xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve výši 4 092 Xx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx žalobkyně xx xxx 18.8.2013 xxxx xxxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx 211 273 Xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 4 092 Xx xxxxxxxxx xx dne xxxxxxxxxxx úvěru v xxxxxxx xxxx 16 368 Xx, x „xxxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxx x xxxxxx" xx výši 175 956 Kč a x „xxxxxxxxxxxxx" xx xxxx 18 913 Xx.
[3] Xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x úvěru xxxxxxxxxx xxxxxxxx automobil x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx cenu 99 000 Kč. Xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx použila xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 16 368 Xx, xx úhradu nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 6 050 Kč a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 6 897 Xx a xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění xx výši 167 Xx, upomínek xx xxxx 450 Kč, xxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 49 Xx x smluvní xxxxxx xx xxxx 818 Kč. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx (68 201 Kč) xxxxxxxxx xxxxxxx dlužnou xxxxxxx.
[4] Žalobou xx xxx 16.4.2014 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx části „celkové xxxxxxx částky" ve xxxx 107 755 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx 1.1.2014 xx xxxxxxxxx, poplatku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 200 Xx x smluvní xxxxxx ve výši 10 776 Xx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx XXXX je ve xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebyl x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxx též jen „xxxxx x spotřebitelském xxxxx" nebo „xxxxx x. 145/2010 Sb.“), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x ujednání x xxxxxx platbách (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěru) xxxx neplatná.
4. Odvolací xxxx xx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx smlouvu o xxxxx xxxxx §497 x xxxx. zákona x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxxx. xxx.“). Xxxxxxx x úvěru xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 x xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxx x xxxxxxxxx x xxxx XXXX, o xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x o xxxxxxx částce splatné xxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx nezabýval (mezi xxxxxxxxx spornou) otázkou, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx výpočtu XXXX a zda x důsledku xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx žalobkyní xx xxxxxxx x xxxxx chybná. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx prvního stupně x xxx, xx xxxxxxxx x xxxx XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dlužné xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), xxx xx tato xxxx ve smlouvě x úvěru xxxxxxx xxxxxx, nemá xxxx xx platnost smlouvy x xxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úroku. Sankce xxxxxxxxx x §8 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nastane xxxxx xxxxx, není-li xxxx x xxxx XXXX xx xxxxxxx x xxxxx uveden x xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxx XXXX xx smlouvě x xxxxx uvedena xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx automobilu, xxxx xxxx x xxxxx těchto splátek, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x administrativního poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx x xxxxxxx x dobrými mravy, xx-xx výše XXXX xxxxxxx xxxxxx nikoliv x xxxxxx klamat xxxxxxxxxxxx x zhoršit xxxx xxxxxxxxx, nýbrž x důsledku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výpočtu.
5. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podmínky poskytnutí xxxxx pro xxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxx na úvěr xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bude xxxxx zaplatit, xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x neprospěch spotřebitele, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x požadavkem xxxxx víry xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxxx 107 955 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx právu xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
6. Proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx druhému výroku „x xxxxxxx xxxxxx 83 603 Xx“ x xxxxx třetímu xxxxxx) xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. x. x.“), maje xx to, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx o xxxxxx:
[1] Je xxxxxxxx xx sjednání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelem x xx tento xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“, x xx x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mandatáři xx xx, xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x věřitelem xxxxxxx xxxxxx věřitele x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx?
[2] Byla-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx (xx. xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx věřiteli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx výdaj xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx RPSN x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx samostatně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx?
[3] Sdělil-li věřitel xxxxxxxxxx, že xxxx XXXX xx x xxxx xxx 7 xxxxxxxxxxx xxxx nižší, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx, xx xx xx následek, xx xxxxxxx x xxxxx neobsahuje informace xxxxxxxxx v příloze x. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx?
[4] Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx výše RPSN xx x xxxx xxx 7 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x 11 092 Kč xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru?
[5] Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx RPSN xx x xxxx než 7 procentních xxxx xxxxx, než jaká xx skutečnosti xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxx sazby, x xxxxx-xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx o 11 092 Kč xxxxx, xxx xxxxx skutečně xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx. x má xx xx následek, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx?
[6] Xx xxxxx §55 odst. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx jen „xxx. xxx.“), xxxxxxxx ujednání, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx smlouvy, xxxx xx jistina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx), x xx z xxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx spotřebitele, když xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx smlouvou x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a x §499 xxxxxx xx sjednání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx?
Xxxxxxxxx má xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení otázek xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxx o xxxxxx:
[7] Xx xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. neplatné xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatek za xxxxxxxx smlouvy, ačkoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx x ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx?
[8] Xxxxxxxx smyslu x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx, jehož součástí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhrad, x bankovní poplatky (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy) xxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x dalších odměn) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx komplexu plnění?
[9] Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx otázku xxxxxx, xx xxx poplatek xx sjednání xxxxxxx xxxxxxx do výpočtu XXXX x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx spotřebitele xx xxxx?
[10] Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx kladná, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx?
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx odchýlil xx xxxxxxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 11.12.2013, xx. zn. Xxxx 200/2013, xxxxxxxxxxxx xxx č. 102/2013 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx vyřešena, případně xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx jinak, xxx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2014, xx. xx. Xxxx 203/2013, xxxxxxxxxxx pod x. 44/2014 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „R 44/2014“).
Xxx řešení osmé, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx X 44/2014. Xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hmotného xxxxx xx takové otázky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx, xxxx. má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx vyřešena x R 44/2014, xxxxxxxxx též xxxxx:
[11] Xxxx být xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx dne 5.4.1993, x nepřiměřených podmínkách (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykládán x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx „hlavní xxxxxxx xxxxxxx" a „přiměřenost xxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které najedná xxxxxx xxxxxxx „poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx věřitelem x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poplatek xxxx xxxxxx spotřebitele xx úvěr xx xxxxxxx RPSN a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx?
7. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx obtížně xxxxxxxx závěr, xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx chybného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx logicky xxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx“. Takový xxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx poctivost“. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx je xxxxx XXXX, ale xxx další xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. předpoklady pro xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxxx souvisí, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX, xxxxxx xxxxx klamavě x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a věc xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxx §237 o. s. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
11. Xxxxx §242 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx týkají xxxxx xxxxx xx xxxx 72 138 Xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11 092 Xx x xxxxxxxx xx odeslání xxxxxxxx xx xxxx 200 Xx, xxxxxxx dovolatel xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit x xxxxxxx na §8 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx §55 xxxx. 1 x 2 obč. xxx. Xxxxxx xxxx xxx o xxxxxx 83 430 Kč. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx „x rozsahu xxxxxx 83 603 Xx“, aniž by x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 83 430 Xx (tj. xxxxxx 173 Xx) xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nedostatek xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tak xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §241x xxxx. 3 xxxx první o. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §57 xxxx. 2 xxxx xxxxx x druhou x. x. ř.). Xxx přitom x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxxxxxx absence xxxxxxx náležitosti nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 173 Xx xxxxx §243x odst. 1 o. s. x. pro xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx jedenáctá xxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x §237 x. s. x., xxxxx xx řešení xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx §237 x. x. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx otázky hmotného xxxx procesního xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí závisí, xxxx že odvolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxx určující (x xxxx srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 XXXX 53/2013, xxx xx veřejnosti x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx citovaná rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž Xxxxxxxx xxxx zdůraznil, že xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx otázku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval xxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx RPSN x xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx tohoto bankovního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, popř. xxx zakládá významnou xxxxxxxxxxx x právech x povinnostech, xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx podle článku 4 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX. Xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že důvodem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX xxxxx xxxxx klamat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx počátku xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx automobilu, xxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úroku x xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Navíc, xxx-xx x čtvrtou x pátou xxxxxx, xxxxxxxxx zakládá kritiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx vlastní verzi xxxxxxxxxx xxxxx věci, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 x xxxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.7.2014, xx. zn. 29 Xxx 2125/2014, x xx xxx 30.10.2014, xx. xx. 29 Xxx 4097/2014), x xxxxxxxxx odvolacímu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezávisí. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx, xxxxx celková xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 196 416 Xx x xxxxxxxxxx x poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11 092 Xx. Odvolací soud xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kromě částek 124 278 Xx x 72 138 Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 092 Kč.
15. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx §237 x. x. x. přípustné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otázky, xxxxx xx xxxxx vyřešení xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxx otázka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Podle §6 zákona x. 145/2010 Xx., věznění xxxxxxx do 31.12.2013, xxxxxxx, xx xxxxx xx sjednává spotřebitelský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx x. 3 k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jasným, xxxxxxxxx x zřetelným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx povinnosti nebo xxxxxxx xxxxx nemá xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx 1).
18. Xxxxx §8 zákona x. 145/2010 Sb., xxxxxxxx smlouva, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a) xxxx xxxxxxxx xxxxx, x) neobsahuje informace xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 x xxxxxx xxxxxx nebo x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se spotřebitelský xxxx od počátku xx xxxxxxx xx xxxx diskontní sazby xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx platbách xx spotřebitelský xxxx xxxx neplatná.
19. Xxxxx xxxxxxx x. 3 x xxxxxx x. 145/2010 Xx. xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyjádřenou číselným xxxxxx a vypočtenou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx f)].
20. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 145/2010 Xx. má xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx dne 23.4.2008, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX, do xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx předkládané právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelského trhu x rámci Xxxxxxxxxxxx, x tím i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx x poskytovatelů spotřebitelských xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxxx současnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx spočívá zejména xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx zprostředkovatel, povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx smlouvě a xxxxx xxxxxx smlouvy. Xxxxxx x úplné xxxxxxxxx jsou nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxx situaci.
21. Xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx informační povinnost xxxxxxxxxx v §6 xxxx. 1 zákona x. 145/2010 Xx. x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx č. 3 x xxxxxx zákonu xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jedině x takovém případě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx a úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxx kvalifikovaná xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx některý xx xxxxxxx vyžadovaných xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 145/2010 Xx. x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx počátku za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx platné x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx [§8 xxxx. b) xxxxxx x. 145/2010 Xx.]. Xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxx vyžadovaných údajů xxxxx zjevně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx například xxxxx, nemohl-li xxxxxx xxxxxxx údaj nijak xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxxxxx z xxxxx, xxxxx musí xxxxx §6 xxxx. 1 zákona č. 145/2010 Xx. a xxxxxxx č. 3 x xxxxxx xxxxxx xxx sankcí xxxxxxxx x §8 téhož xxxxxx smlouva x xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxx musí být xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx XXXX xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxxxx-xx xx odvolací xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tím, xxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x §10 xxxxxx x. 145/2010 Xx. x x přílohou x. 5 x xxxxxx zákonu, je xxxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
24. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle §241a xxxx. 1 o. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výroku xx xxxx samé x rozsahu xxxxxx 83 430 Xx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. s. ř.). X tohoto xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx a důvodností xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrokům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx důvody, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx x dotčených xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x. s. x.).