Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §6 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb. x xxxxxxxxxxxxxxx x příloze x. 3 x xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx smlouvě x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxx x xxxxxxx všechny xxxxx vyžadované zákonem.
Vztah x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §6, §8 xxx. x. 145/2010 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx dne 22.6.2015, xx. zn. 28 Xx 192/2015, ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 16.1.2015, xx. xx. 14 C 211/2014, xx xxxxxx III. x xx xxxxxx X. v xxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 83 430 Xx, a x xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx, jakož x rozsudek Okresního xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 16.1.2015, xx. xx. 14 X 211/2014, xx xxxxxx I. x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx 83 430 Kč, x xx xxxxxx III., x xxx v xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Nymburce xxxxxxxxx xx xxx 16.1.2015, x. j. 14 C 211/2014-300, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 107 955 Kč xx xxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx x xxxxxx 107 755 Xx xx 1.1.2014 xx xxxxxxxxx (xxxxx I.), xxxxxx xxxxxx o zaplacení xxxxxx 10 776 Xx (výrok II.) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx III.).
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx x xxxxxxx označeným xxxxxxxxx změnil rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx 111. x xxxxxxx nákladů xxxxxx, x xx xx xxxx náhrady (xxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. a „xx xxxxxx rozsahu“ xxxxxx XXX. xxxxxxxx (druhý xxxxx) x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
3. Xxxxx xxxx xxxxxx vyšly x xxxx, že:
[1] žalobkyně xxxxxxxx xxx 17.3.2013 xx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx
124 278 Xx na koupi xxxxxxx automobilu Xxxxx 3-1,6 Xxxxxxx, xxx xxxxxx 2004 (dále xxx „smlouva o xxxxx“ a „xxxxxxxxx"). Xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.4.2012, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx cena automobilu xxxxxx 126 187 Xx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx zaplatil 13 001 Xx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 113 186 Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyní. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx částky 113 186 Xx x poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx výši 11 092 Xx. Xxxxxxxx xx zavázal xxxxxxx žalobkyni „celkovou xxxxxxxx xxxxxx" 196 416 Kč ve 48 xxxxxxxxx splátkách xx 4 092 Xx xxxxxxxxx vždy x 17. xxx xxxxxxx kalendářního měsíce xxxxxxxx xxxx 17.4.2013. Xxxxxxx sazba byla xxxxxx ve xxxx 24,58 % ročně, xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx na spotřebitelský xxxx (xxxx xxx xxx „XXXX") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 27,49 %.
[2] Žalovaný xxxxxxxxxx úvěr xxxxx xxxxxxxxx, xxxx žalobkyni xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xx výši 4 092 Kč. Xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx žalobkyně xx dni 18.8.2013 xxxx zesplatnila. Výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 211 273 Xx x xxxx pohledávka xxxxxxxxx ze čtyř xxxxxxxx xxxxxxx po 4 092 Kč xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx 16 368 Xx, z „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx" xx xxxx 175 956 Xx x x „xxxxxxxxxxxxx" xx xxxx 18 913 Xx.
[3] Xxxxxxxxx v xxxxxxx xx smlouvou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ho třetí xxxxx xx xxxx 99 000 Xx. Xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx použila xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 16 368 Xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 6 050 Xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 6 897 Xx x xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění xx výši 167 Xx, xxxxxxxx xx xxxx 450 Xx, xxxxx z prodlení xx výši 49 Xx x smluvní xxxxxx xx xxxx 818 Kč. X xxxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxxxxx xxxxxxxxxx (68 201 Xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[4] Xxxxxxx xx xxx 16.4.2014 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxx „celkové xxxxxxx xxxxxx" xx xxxx 107 755 Xx xx zákonným xxxxxx x xxxxxxxx xx 1.1.2014 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx upomínky xx výši 200 Xx a xxxxxxx xxxxxx ve výši 10 776 Kč. Xxxxxxxx namítá, že XXXX xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, neboť do xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxx některých xxxxxx (xxxx též xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx „zákon x. 145/2010 Sb.“), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx) xxxx xxxxxxxx.
4. Odvolací xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxx účastníky xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx §497 x xxxx. xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx účinném xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „obch. zák.“). Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x. 3 x xxxxxx x. 145/2010 Xx., x xxxx x xxxxxxxxx x xxxx XXXX, x xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatek xx sjednání xxxxxxx x xxxxx měl xxx zahrnut xx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxx xxxxx výpočtu XXXX a xxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx výše XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx x tom, že xxxxxxxx x výši XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, který musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, správou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), xxx xx xxxx xxxx ve xxxxxxx x úvěru uvedena xxxxxx, xxxx vliv xx platnost smlouvy x úvěru jako xxxxx xxx xx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxx. Sankce xxxxxxxxx x §8 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xxxx x xxxx XXXX ve xxxxxxx x xxxxx uveden x xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxx x případě, kdy xx xxxx XXXX xx smlouvě o xxxxx uvedena xxxxxx. Xxxxxxxx od samého xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx výši x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x úvěru x xxxxxxxx částku, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xxxx x xxxxxxx x dobrými mravy, xx-xx výše XXXX xxxxxxx chybně nikoliv x úmyslu klamat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx způsob xxxxxx výpočtu.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tentýž xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx celkové xxxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Žádnou xxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx pak xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx víry znamenalo x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nerovnováhu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, odvolací soud xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky 107 955 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx právu xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxx xxxxx prvnímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výroku „x xxxxxxx xxxxxx 83 603 Xx“ x xxxxx xxxxxxx xxxxxx) podal
žalovaný xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxx x §237 zákona x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxx xx xx, že xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyly xxxxxxxx. Jde x xxxxxx:
[1] Xx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX x celkové xxxxxx splatné xxxxxxxxxxxxx x xx tento xxxxxxxx „xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“, a xx x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvu x xxxxx?
[2] Byla-li xxxxxxx xxxxx navýšena x xxxxxxxx xx sjednání xxxxxxx x úvěru (xx. xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx úvěru), xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx do rovnice xxxxxxx XXXX a xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxx součást xxxxxxx xxxxx?
[3] Xxxxxx-xx věřitel xxxxxxxxxx, že výše XXXX je x xxxx xxx 7 xxxxxxxxxxx bodů xxxxx, xxx jaká xx xxxxxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru?
[4] Xxxxxx-xx xxxxxxx dlužníkovi, xx výše RPSN xx x xxxx xxx 7 procentních xxxx nižší, než xxxx xx skutečnosti xx, a že xxxxxxx splatná xxxxxx xx x 11 092 Xx nižší, xxx xxxxx skutečně xx, má to xx xxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru?
[5] Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX je x xxxx xxx 7 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jaká xx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x uvedl-li, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x 11 092 Xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx, xxx x xxxxxxxxxx podle §8 xxxx. x) xxxxxx x. 145/2010 Xx. x má to xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx o úvěru xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze x. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx?
[6] Xx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013 (xxxx xxx „xxx. xxx.“), neplatné xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx), x xx z xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx odchyluje xx xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitele, když xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x x §499 úplatu xx xxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx?
Xxxxxxxxx xx dále xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxx o xxxxxx:
[7] Xx xxxxx §55 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx již xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x povinnostech?
[8] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx poplatky (xxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx) xxxx vícesložkové ceny xxxxxx komplexu xxxxxx?
[9] Xx-xx xxxxxxx na xxxxx otázku xxxxxx, xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do výpočtu XXXX a xxxxxxxxxxx xxx její výpočet xxxx xxxxx spotřebitele xx xxxx?
[10] Xx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx spotřebitelem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx?
Xxx xxxxxx sedmé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.12.2013, xx. zn. Xxxx 200/2013, uveřejněného xxx č. 102/2013 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, případně xx být dovolacím xxxxxx vyřešena xxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2014, xx. zn. Cpjn 203/2013, uveřejněném xxx x. 44/2014 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí (xxxx xxx xxx „X 44/2014“).
Xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x desáté xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od X 44/2014. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx „specifické x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx případ xxxx xxx sporné, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx".
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí x xxxxx nebyla xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx, xxxx. má xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxx x R 44/2014, xxxxxxxxx též uvádí:
[11] Xxxx xxx článek 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.4.1993, x xxxxxxxxxxxxx podmínkách (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx okolností xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" a „xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxx straně x služby nebo xxxxx dodávané xxxxxxx xx straně xxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx najedná xxxxxx xxxxxxx „poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx druhé straně xxxxxxxxxx tento poplatek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx?
7. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx otevřenou xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, lze xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx „uvedení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaj, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem“. Xxxxxx xxxxx xx odporoval „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx poctivost“. Xxxxxxxxx x předchozím xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx je xxxxx XXXX, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxxx souvisí, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX, musela xxxxx klamavě i xxxxx xxx zmíněné xxxxx.
8. Dovolatel xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
9. Xxxxxxxxx xx vyjádření k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x dovolání xx xxxxxxxxxxx, xxxx. nedůvodné. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nepřípustné xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxx §237 x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxx §242 odst. 1 x. s. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx otevírá x xxxxxxxxx, xx týkají xxxxx úroků xx xxxx 72 138 Xx, poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 11 092 Xx a poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 200 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §8 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx a na §55 xxxx. 1 x 2 xxx. xxx. Celkem xxxx xxx x xxxxxx 83 430 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx „v xxxxxxx xxxxxx 83 603 Xx“, aniž by x části rozhodnutí xxxxxxxx se částky xxxxxxxxxxx 83 430 Xx (xx. částky 173 Kč) uvedl, x čem spatřuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, během xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. §241x odst. 3 xxxx první x. x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §57 xxxx. 2 xxxx xxxxx x druhou x. x. x.). Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náležitosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxx 173 Xx xxxxx §243c xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx předložená xxxxx, druhá a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §237 x. x. x., xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx §237 x. s. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního práva xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená právní xxxxxx je xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.7.2013, xxx. zn. 29 XXXX 53/2013, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx citovaná rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx §237 o. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvod xxxx přípustnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx otázku hmotného xxxx procesního xxxxx, xx níž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx). Xxxxxxxx soud se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx RPSN x xxxxxxx xxxxxx splatné xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) plnění s xxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelem x xxxx xxxxxx, xxx tím, xxx xx ujednání o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, popř. xxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX. Xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx totiž xxxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxxxxxxxxx chybného výpočtu xxxx XXXX nebyl xxxxx xxxxxx spotřebitele x zhoršit xxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx dovolatel xx samého xxxxxxx xxxxx, xx platí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxx, xxx-xx x čtvrtou x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx kritiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx vlastní verzi xxxxxxxxxx stavu věci, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx nichž xx xxx něj nepříznivé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu xxxx (který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze, srov. x tomu např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2014, xx. xx. 29 Xxx 2125/2014, a xx xxx 30.10.2014, xx. zn. 29 Xxx 4097/2014), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a na xxxxx tudíž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx splatná spotřebitelem xxxxxx 196 416 Xx x zahrnovala x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11 092 Xx. Xxxxxxxx xxxx xx tak neztotožnil x námitkou dovolatele, xxxxx které dovolatel xxx xxxxx částek 124 278 Kč x 72 138 Xx žalobkyni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 11 092 Kč.
15. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx pro xxxxxx dovolatelem xxxxxxxx xxxxx otázky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxx otázka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
17. Xxxxx §6 xxxxxx x. 145/2010 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx písemnou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx následek neplatnost xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx nosiči xxx (xxxxxxxx 1).
18. Xxxxx §8 xxxxxx x. 145/2010 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x) xxxx písemnou xxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x. 3 x xxxxxx zákonu nebo x) xxxxxx alespoň x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx spotřebitelský xxxx od xxxxxxx xx úročený xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx národní xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxx x. 3 x xxxxxx x. 145/2010 Xx. smlouva, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, veškeré předpoklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyjádřenou číselným xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx sjednává xxxxxxxxxxxxxx xxxx [xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)].
20. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 145/2010 Xx. xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/ES xx xxx 23.4.2008, x smlouvách o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS, do xxxxxxx právního xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxx Společenství, x tím x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výčtu informací, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx smlouvy. Xxxxxx x úplné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxxxxx mohl činit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx posoudit, zda xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxx situaci.
21. Xxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx informační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 145/2010 Xx. x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 x xxxxxx zákonu xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx a správným xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxx naplněn xxxxx xxxxxxx účel právní xxxxxx, kterým xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
22. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nesprávně, xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx, x xxxxxxxx početní xxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 145/2010 Sb. x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zákon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx počátku xx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx sazby xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx [§8 xxxx. x) xxxxxx č. 145/2010 Xx.]. Pouze ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx chybné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx účelu právní xxxxxx, xxx uvažovat x xxx, xx xxxxxxx stanovená xxxxxx xx xxxxxxxxx. Bude xxxx tak xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx údaj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxxxxx x xxxxx, xxxxx musí xxxxx §6 xxxx. 1 zákona č. 145/2010 Xx. a xxxxxxx č. 3 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x §8 téhož xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spotřebitelský xxxx. X xxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxx x §8 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx výše XXXX xxxxxxx xx xxxxxxx chybně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx odvolací xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx RPSN xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx žalobkyní xxxxxxxxx x souladu x §10 xxxxxx x. 145/2010 Sb. x x xxxxxxxx x. 5 x xxxxxx zákonu, je xxxx právní posouzení xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx.
24. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx níž napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241a xxxx. 1 o. x. x. byl xxxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxx, xxxx nařizoval xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé x rozsahu xxxxxx 83 430 Xx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.). X xxxxxx důvodu Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poněvadž důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil Xxxxxxxx xxxx i xxx x dotčených xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x. x. ř.).