Xxxxxx věta
Oprávněná xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx č. 221/2006 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa x této tržnici xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxx, x to za xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, X’Xxxxx a xxxxx (X-324/09,XX:X:2011:474), x xxxxx xxxxx v souvislosti xx soudními xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyň xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.12.2012, xx. xx. 3 Xxx 155/2012, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2012, x. x. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx xxxxxx xxxxx žalobkyň, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. Pražské tržnice xx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x ochranným známkám xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo, ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X). Dále xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uzavírání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx míst x xxxxxx xxx. Pražská xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxx x xxxxxxx 14xxxxx výpovědní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx známkám žalobkyň xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x prostoru xx xxxxxxxxx místě užívaném xxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX). Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx. Pražské xxxxxxx, xxxxx dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx správního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx ohrožení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XXX). Xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x omluvou x současně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x periodiku Hospodářské xxxxxx, xxxxxxxxx X., x. x., xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx, v rámečku x velikosti písma xxxxxxx 12 bodů, xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx noviny, xxxxxxxxx E., x. x., xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jednou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx VI).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxx tržnice“, xxxxxxx prodejní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxx. V minulosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx porušujícího xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx „Trhovec“ xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X letáku xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx prodejcům“ xxxx x xxxxxx x vietnamském jazyce xxxxxxxx upozornění o xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx tržnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx porušení xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důvodem ukončení xxxxxxx.
3. Po právní xxxxxxx xxx posoudil xxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx používány x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx žalobkyň xx xxxxxxx povinnosti týkajících xx obsahu xxxxx xxx soud xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxx nárok xxx xxxxxxx x xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxx §4 XXXX. Ohledně xxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxx pověsti právnických xxxx xxxxxx soud x xxxxxx, že xx pověsti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx podle okolností xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Odvolací xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx je xxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 XXXX. X ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví (xxxx xxx „Xxxxxxxx"), jež xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10), xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx prostředkem xx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x z xxxx xxxxxx nevyplývá, xx xx xxxx poskytována x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx nutno považovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podnikatelského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx („XXX“, xxxx Xxxxxx xxxx XX - xxxx xxxx „XXXX" xxxx „Xxxxxx dvůr“) xx xxx 12.7.2011, xx xxxx X-324/09, xxxxx xx se vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx vzhledem x xxxx, že žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x žaloba x xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx pověsti xxxxx xxxx důvodná.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k xxxx
7. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o §237 xxxx. 1 xxxxx, x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.2012 (dále xxx „x. x. x.“), neboť xxxx xx to, xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx zcela jiných xxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně změnil. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 29 Xxx 224/2001. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., xxxx spatřují xxxx xxxxxxx význam xx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tržnice (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx osobami k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uložit xxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 téhož xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 Směrnice, xxx x xxxxxx 11. Pojem „xxxxxxxxxxxx“ xx smyslu Směrnice xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx aplikace Xxxxxxxx z 22.10.2010 x na rozsudek XXXX (XXX) xx xxx 12.7.2011 xx xxxx C-324/09. Dovolatelky xxxx xx xx, xx není rozdílu xxxx xx-xxxx tržištěm x xxxxxxxxx tržištěm xxxxxxxx. Podmínka „xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nevyplývá x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx posuzovat xxxxx xxxx povahy, x xxxxx by mohlo xxxxxxxxx, xx dodavatel xxxxxxxxxx energie xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx. Žalovaná xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závěr x možnosti postihnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x XXXX. Dovolatelky xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obsaženým xxx xxxx 1-XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhovět.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pověsti právnických xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx souvisejícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx umožnila xxxxx x xxxxxx dojmu, xx dovolatelky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx zasaženo do xxxxx xxxxxxx žalobkyň, xxxxx xxxxxx x xxxx se dojem, xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
10. Dovolatelky xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu a xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxx soudního řádu xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 31.12.2012) xx xxxxxx x xxxx 7 xxxxxx II xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx xx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xx dovolání v xxxx věci přípustné, xxxxx toliko x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Dovodil, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx provozovatel tržnice (xxxxxx, xxxxxxx elektronické) xxxx xxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 odst. 3 xxxxxx č. 221/2006 Xx., a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uložit xxxxxxxx podle §4 xxxx. 1 téhož xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 221/2006 Xx., x xxxxxxxx xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x vymáhání xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - dále xxxx xxx „XXXX“), xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xx oprávněná xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxx, xxx xx porušovatel xxxxxx xxxxxxx, xxxx dochází x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx práva, x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odstraněny, x xx xxxxxxx
x) xxxxxxxx výrobků x xxxx, xxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx odstraněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx.
15. Při aplikaci §4 XXXX je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/XX ze xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxxx xxx „Xxxxxxxx'/), kterou XXXX xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx práva (§1 XXXX) - xxxxxxx xxxxxx je xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xx směrnici (xxxxxxx účinek) (xxx xxx xxxxxxxx ESD, xx xxx odkazují xxxxxxxxxxx: ze xxx 13.11.1990 xx věci X-106/89 Marleasing XX xxxxx Xx Comercial Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx XX a xx xxx 10.4.1984 ve xxxx X-14/83 Von Xxxxxx).
Xxxxx bodu 17 xxxxxxxxx Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmyslná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx bodu 23 xxxxxxxxx Směrnice xxxxx, že aniž xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx opatření, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x soudní zákaz xxxx zprostředkovateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx směrnice 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx čl. 8 odst. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
Podle xxxx 24 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx v závislosti xx konkrétním případě, x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx stažení x xxxxx odstranění x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx zájmy třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxx článku 3 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nesmějí být xxxxxxxx složitá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxx za xxxxxxxx bezdůvodná xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx účinná, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 10 Směrnice („nápravná xxxxxxxx“) odst. 1 xxxxx, xx aniž xx xxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxx opatření ve xxxxxx ke xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, že jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují:
a) xxxxxxx x obchodních kanálů,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx.
Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx soudní xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx odporují zvláštní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x úměrnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx 11 („xxxxxx xxxxxx“) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x případě vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx dotčen čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx užívány třetími xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
16. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že §4 XXXX do xxxxxxx xxxxx přenáší xxx článek 10, xxx článek 11 Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (reálné, nikoliv xxxxxxxxxxxx), resp. xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a pozemky, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx užívány třetími xxxxxxx x porušování xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu §4 xxxx. 3 XXXX x zda xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx uložit opatření xxxxx §4 odst. 1 téhož xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odpověď xx xxxxxx, zda xxxxxx „provozovatel tržnice" (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxx mu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx 11 Směrnice.
17. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx výkladu unijního xxxxx. Xxxxx článku 267 odstavce xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX") Xxxxxx xxxx Evropské unie xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se: x) xxxxxxx Smluv, x) xxxxxxxxx a výkladu xxxx přijatých xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
18. Podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx platí, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxx xxxxxxx obrátit se xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
19. X xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx ze dne 6.10.1982, xx xxxx X-283/81 XXXXXX, x xxxx Soudní dvůr xxxxxxxxxx tři výjimky, xxx národní soudy xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxx nemají, a xx jestliže:
[1] otázka xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx) práva není xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxx xxxxxxx),
[3] xxxxxx xxxxxxx použití práva Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzv. xxxx xxxxx). Xxxxxx x xxxx, aby xxxx členského státu xxxx konstatovat, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) používat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx dvoru XX.
20. X posuzované věci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neřešil. V xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09 X’Xxxxx a xxxxx xxxxx e-Bay x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle článku 11 xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxx tržiště, xxxxxxx xx blíže xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx okruh osob xxxxxx vymezení prostředníka, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x závěru, xx „xxxxxx 11 xxxxx věta xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES ze xxx 29.4.2004 o xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxx příslušné x xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví mohou xxxxxxx provozovateli on-line xxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uživateli xxxxxx tržiště, ale xxxx k předcházení xxxxxx porušováním xxxxxx xxxxx; tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, odrazující x xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxx dovolenému xxxxxxx“. On-line xxxxxxx xxxxxxx fungují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xx xxx povahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zboží xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx fyzickou xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx EU, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx získávají peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uskutečněných transakcí.
21. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx xx dne 25.8.2015, č. x. 23 Xxx 1184/2013-204, xxxxx §109 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx:
22. Je xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx Stánky xxxxx stát, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx?
23. Xxx xxxxx, která má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k užívání xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx Stánky xxxxx xxxx, uložit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx provozovatelům xx-xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09 X’Xxxxx x xxxxx proti x-Xxx x xxxxxx?
24. Xxxxxx dvůr vydal xxx 7.7.2016 xx xxxx X-494/15 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 11 věta třetí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vykládán v xxx xxxxxx, xx xxxxx „prostředník, xxxxx xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodejní místa x této tržnici xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx někteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 věta xxxxx směrnice 2004/48 xxxx xxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxx totožné x xxxxxxxxxx, které Xxxxxx dvůr uvedl x xxxxxxxx ze xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x další (X-324/09, XX:X:2011:474), x které xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx-xxxx tržišti.
25. X odůvodnění x xxxxxxxx xx druhou xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 12.7.2011, X'Xxxxx a xxxxx, X-324/09, EU:C:2011:474. Xxxxxxxxx, že x xxxx 135 xxxxxx xxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx zákazů, xxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES xx dne 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „Směrnice“), xxxx xx úprava xxxxxxxx, které xx xxxxx splnit, a xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Směrnice. Xx tím xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx. Současně musí xxx spravedlivé a xxxxxxxxx. Nesmí xxxx xxx nákladné a xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu. Xx xxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Prostředník xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx x zamezení dalšímu xxxxxxxxxx stejného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx soudní zákaz xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx Xxxxxxxx smí xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx a absencí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx osobou, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 XXXX, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx ze dne 12.7.2011, X'Xxxxx a xxxxx (X-324/09, EU:C:2011:474), xxxx xxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx §243x xxxx. 2 xxxx xx středníkem x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx §243x xxxx. 3 xxxx první x. x. ř. xx xxx vrátil x xxxxxxx řízení.
28. X xxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x xxxxx (X-324/09, XX:X:2011:474).