Xxxxxx věta
Oprávněná osoba xx xxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 zákona x. 221/2006 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx prodejní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhovcům, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx využívají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 12.7.2011, X’Xxxxx x xxxxx (X-324/09,XX:X:2011:474), x které xxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx dne 5.12.2012, xx. xx. 3 Xxx 155/2012, a xxx vrátil xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2012, x. x. 2 Cm 98/2010-114, xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx nebo prodlužování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxx. Xxxxxxx tržnice xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx místo, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo ohrožení xxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň (xxxxx bod xxxxx X). Xxxx zamítl xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žalované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doby trvání xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxx prostor xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx tzv. Xxxxxxx xxxxxxx, které nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx a lteré xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 14xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyň xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX). Rovněž xxxxxx žalobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx tzv. Xxxxxxx xxxxxxx, které dle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx, které x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokázaného xxxxxxxx xxxx ohrožení práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx specifikovaným xxxxxxx prostor nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XXX). Zamítl x žalobu, xxx xxxxxxxx byla uložena xxxxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx X., x. x., do xxx xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XX). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx uveřejnit x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx E., x. x., xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 bodů, text xxxxxxxx části xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx X), a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok pod xxxxx VI).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná je xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X minulosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx. Xx vzoru xxxxxxx x nájmu xxxxxxxxxx Xxxxxx „Trhovec“ xxxx zjištěno, xx xx xxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx „Upozornění xxxxxxxxx“ xxxx v českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxx, xx xx xxxxxxx výsledku xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxx v areálu Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx zákazu je xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx právní xxxxxxx věc posoudil xxx, xx poskytnutí xxxxxxxxxx Stánku xx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x. 221/2006 Sb., o xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „VPPV“), xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx používány x xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx případě při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluv xxx soud prvního xxxxxx xx to, xx xxxxxx nárok xxx rozporu s xxxxxxxx opatření x xxxxxxx podle §4 XXXX. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právnických xxxx xxxxxx soud x xxxxxx, že xx pověsti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx výrobky xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.12.2012, x. x. 3 Xxx 155/2012-166, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx vyšel ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx. Právně věc xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. 3 XXXX. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Směrnice"), xxx xx do českého xxxxx transponována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 221/2006 Xx., o vymáhání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10), xxxxxx odvolací soud x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx běžnou službou x z xxxx xxxxxx nevyplývá, xx xx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xxx. xx xxxxxxxxxx prodejního xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx nutno považovat xxxxxx elektrické energie xx xxxxxx podnikatelského xxxxxxxxx pro konkrétního xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx závěry Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („XXX“, xxxx Soudní dvůr XX - xxxx xxxx „XXXX" xxxx „Xxxxxx xxxx“) ze xxx 12.7.2011, xx xxxx X-324/09, xxxxx xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. X hlediska dobré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tržnice, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x žaloba x xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx pověsti proto xxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírají x §237 xxxx. 1 xxxxx, a) xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2012 (dále xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxx xx to, že xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, učinil tak xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x fakticky xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně změnil. Xxxxxxxx přitom xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 29 Xxx 224/2001. Dále xxxxxxxx dovolání za xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx význam xx právní stránce x xxx, že x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx elektronické) xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 odst. 3 xxxxxx x. 221/2006 Sb., x xxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx podle §4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx 10 Xxxxxxxx, xxx x článku 11. Xxxxx „prostředníka“ xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx široce, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odkazují xxxxxx xx xxxxxxx aplikace Xxxxxxxx z 22.10.2010 x xx xxxxxxxx XXXX (XXX) xx xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx „přímé xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xx službou a xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx případ xx xxxxx posuzovat xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx by mohlo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx však x xxxxxxxxx mnohem užší xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx postihnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodová zpráva x XXXX. Dovolatelky xx xxxxx domnívají, xx návrhům xxxxxxxxx xxx xxxx 1-III xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - žalobkyň xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nevypořádal. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odvolacímu xxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx umožnila xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx x šíření dojmu, xx dovolatelky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx žalobkyň, xxxxx xxxxxx x xxxx xx dojem, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
10. Dovolatelky xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) úvodem poznamenává, xx rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxx dovolací řízení (xx 31.12.2012) xx xxxxxx x bodu 7 xxxxxx XX xxxxx první xxxxxx x. 404/2012 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx se xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti, zabýval xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dovolání x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx přípustného xxxxxxxx xxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxx, že xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx provozovatel tržnice (xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxx, xxxxx prostředky či xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §4 xxxx. 3 zákona x. 221/2006 Xx., x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle §4 xxxx. 1 téhož xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
14. Xxxxx §4 odst. 1 xxxxxx č. 221/2006 Xx., o vymáhání xxxx z průmyslového xxxxxxxxxxx x x xxxxx zákonů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví (xxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxx xxx „XXXX“), xxxxx-xx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práv, xxxx se oprávněná xxxxx xxxxxxx u xxxxx toho, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jímž dochází x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména
a) xxxxxxxx výrobků z xxxx, xxxxxxx výrobou xxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxx došlo k xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx,
x) stažením, trvalým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxx xxx činnostech xxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx užívány třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
15. Při xxxxxxxx §4 XXXX xx xxxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES xx xxx 29.4.2004, x xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxx „Xxxxxxxx'/), kterou XXXX transponuje xx xxxxxxxxx xxxxx (§1 XXXX) - xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx největším xxxxxxx interpretovat xx xxxxxx xxxxx x xxxxx směrnice, xxx xxxx xxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xx směrnici (xxxxxxx xxxxxx) (xxx xxx xxxxxxxx XXX, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: ze dne 13.11.1990 xx věci X-106/89 Xxxxxxxxxx SA xxxxx Xx Comercial Xxxxxxxxxxxxxx xx Alimentacion XX a xx xxx 10.4.1984 xx xxxx C-14/83 Von Xxxxxx).
Xxxxx xxxx 17 xxxxxxxxx Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx každý případ xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povaha xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx bodu 23 xxxxxxxxx Směrnice xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x soudní zákaz xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nositele xxxx. Podmínky x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx soudních zákazů xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES.
Podle xxxx 24 xxxxxxxxx Směrnice xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x odůvodňují-li xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porušovatele, xxxx xx stažení x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kanálů, xxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx porušována xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiálů x xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx x xxxxxx xx zhotovení xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jednajících v xxxxx víře.
Podle xxxxxx 3 odst. 1 Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nápravná xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx tato opatření, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující x xxxx být používána xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx záruky proti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx článku 10 Xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxx. 1 xxxxx, xx aniž xx xxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x aniž xx xxxxxxx odškodnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) stažení x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx kanálů, xxxx
x) xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx soudní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxx, ledaže xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx třetích xxxx.
Xxxxx xxxxxx 11 („soudní xxxxxx“) Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalšího porušování. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dodržování. Aniž xx dotčen xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 2001/29/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx práv mohli xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
16. X xxxxxxxxx citací xx xxxxxx, xx §4 XXXX xx xxxxxxx práva přenáší xxx xxxxxx 10, xxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx. Xxxx slovním xxxxxx zákona x Xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx), resp. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jednotlivým trhovcům xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx kterých Stánky xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 XXXX a zda xxxxxxxx „provozovateli tržnice" xxx uložit xxxxxxxx xxxxx §4 odst. 1 téhož zákona, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odpověď xx otázku, zda xxxxxx „provozovatel tržnice" (xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx prostředníkem, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx třetími xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxxx.
17. Xxxxx xx tedy o xxxxxx xxxxxxx unijního xxxxx. Xxxxx xxxxxx 267 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX") Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx: a) xxxxxxx Xxxxx, x) xxxxxxxxx x výkladu xxxx přijatých orgány, xxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxx Xxxx.
18. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxx jednání xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx obrátit xx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
19. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xx Soudní xxxx x xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx otázce je xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982, ve xxxx X-283/81 XXXXXX, v xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx výjimky, xxx národní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx jestliže:
[1] xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (pozn. xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
[2] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxx xxxxxxx),
[3] xxxxxx xxxxxxx použití xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzv. xxxx xxxxx). Přitom x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxx x) porovnat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právních xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x) xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx stejně xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx xxxxx EU.
20. X posuzované xxxx xx otázka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx dne 12.7.2011 xx xxxx X-324/09 X’Xxxxx x xxxxx proti x-Xxx x dalším xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx podle xxxxxx 11 věty xxxxx Xxxxxxxx xxxx provozovateli xx-xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nezabýval xxx, na xxx xxxxxx xxxxx osob xxxxxx vymezení prostředníka, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „článek 11 xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX ze xxx 29.4.2004 o xxxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nejen x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržiště, xxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx porušováním xxxxxx xxxxx; xxxx soudní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, odrazující x nesmí vytvářet xxxxxxxx xxxxxx dovolenému xxxxxxx“. Xx-xxxx tržiště xxxxxxx fungují xx xxxxxxxx odlišných principech xxxxxx tržištím reálným - xxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dálkovým přístupem, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx aktuální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xx dne 25.8.2015, x. j. 23 Xxx 1184/2013-204, xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx řízení xx xxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
22. Xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání Xxxxxx x xxxxxxx, xx kterých Xxxxxx xxxxx xxxx, prostředníkem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/48/XX xx dne 29.4.2004, x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx vlastnictví?
23. Lze xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx tržnice x jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004, o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za stejných xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.2011 xx xxxx X-324/09 X’Xxxxx x další proti x-Xxx a dalším?
24. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx 7.7.2016 xx xxxx C-494/15 rozsudek, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedené předběžné xxxxxx takto:
1. Xxxxxx 11 xxxx třetí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/ES xx dne 29.4.2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhovcům, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx padělků xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxx xxxxx směrnice 2004/48 xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zákazu xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx vůči prostředníkovi, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x rozsudku xx xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x xxxxx (C-324/09, XX:X:2011:474), x které xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx zákazy, xxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx-xxxx tržišti.
25. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 12.7.2011, L'Oréal a xxxxx, X-324/09, XX:X:2011:474. Xxxxxxxxx, že x xxxx 135 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/48/XX xx xxx 29.4.2004 x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx jen „Xxxxxxxx“), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx se xxxxx, xxxxx xx vnitrostátního xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxx soudní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxx dovolenému obchodu. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx zákazníky vykonával xxxxxx a soustavný xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejného xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr uzavřel, xx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 11 xxxx třetí Xxxxxxxx xxx být xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx spravedlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
26. Z rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 3 VPPV, x xx xxxxx aplikovat xxxxxx rozsudku Soudního xxxxx xx dne 12.7.2011, X'Xxxxx a xxxxx (C-324/09, XX:X:2011:474), xxxx xxxxxxx.
27. Nejvyšší xxxx proto podle §243x xxxx. 2 xxxx xx středníkem x. x. x. xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x podle §243x odst. 3 xxxx xxxxx x. x. x. xx xxx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
28. V xxxxxx řízení soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.2011, X'Xxxxx x xxxxx (X-324/09, XX:X:2011:474).