Právní věta
Omezuje-li se xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx domněnku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §31a xxx. č. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.4.2015, xx. xx. 13 Xx 132/2015, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxx xx xxx 4.6.2015, xx. xx. 13 Co 132/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx pro Prahu 2 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2014, č. x. 22 C 28/2013-50, xxxxxx žalobu, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 000 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délkou xxxxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Novém Xxxxxx pod sp. xx. 8 C 104/2008 (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx v záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx prvního xxxxxx vyšel z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 1.4.1998 xxxx xxxxxx xxxxxx proti X. X. (žalobkyni x xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xx-xxxx základě žalobkyně (x xxxxx řízení) xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx X. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx dne 7.8.2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx manželů M. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Po právní xxxxxxx soud prvního xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 14 xxx x 4 xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx průtahům xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednání a xxxxxxx délce xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxx, že xx žalobkyně nečestným xxxxxxxx pokusila zkrátit xxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxx xx dlužníka xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nejistota xxxxxxx xxxx, zda xx x xxxxxx prokáže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu by xxxx x rozporu xx zásadou, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxxxxxx jednání (nemo xxxxxxxxxxxx suam xxxxxxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x jeho xxxxxxxx závěry.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a nesprávné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx náležitě xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx judikaturu Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (dále xxx „XXXX“), xxx níž xxxxxxxxxxx délka řízení xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu x xxxxx důkazy v xxxxx xxxxxx x xxxxxx nevyžaduje. Dále xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.9.2011, sp. xx. I. ÚS 1536/11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxx xxxxxxxxx o xxx, xx x posuzovaném xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx uzavírána x xxxxxxx zkrátit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx. Dále xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx od xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxx prodávajících xxxxxxx svého věřitele, xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx §31x xxxx. 3 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „XxxXx“), x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovením. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 do 31.12.2013 (xxx čl. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. x. x.“.
8. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx věřitele, xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod (xxxx. §241x odst. 1 x. x. x.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx je vázán xxxxxxxxx xxxxxxxx věci xxx, xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxx soudem odvolacím.
9. Xxxxxxxx soud však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení právní xxxxxx v judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxx uzavřít, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Dovolání xxxx xxxxxxx.
11. Nejvyšší xxxx již ve xxxxxxxxxx xx xxx 13.4.2011, xx. zn. Xxxx 206/2010, xxxxxxxxxxx xxx x. 58/2011 Xx. roz. xxx. (xxxx jen „Stanovisko“), xxxxx: „Evropský xxxx xxxxxxx xx „silné, xxx vyvratitelné xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx, xxxx. 93, nebo Xxxx, X. X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx 2006, x. 12 a xxxx.), xxxxx újma xxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxx.“
12. X rozsudku xx dne 15.12.2010, xx. xx. 30 Xxx 4739/2009, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §31a OdpŠk xx odškodnit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byl xx nepřiměřeně dlouhou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výsledku xxxxxx (xxxx. rozsudek XXXX xx dne 21.2.1997 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. xxxxxxxxx 19632/92, §63). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx došlo x porušení xxxxx xx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxx xxxxx, x tedy x xxx případné stanovení xxxxxxxxxx, nevýznamný (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XXXX xx xxx 10.11.2004, ve xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 64890/01, xxxx. 26).“
13. Xx situace, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx počátku xxxx. V usnesení xx xxx 20.11.2012, xx. xx. 30 Xxx 3370/2011, Xxxxxxxx xxxx např. xxxxxx x xxxxxx závěru: „Xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx již x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nelze xx xxxx xxxxxxxxxxx odhlížet. Xxxxxxxxx bezdůvodné žaloby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx výrazné xxxxxxx xxxxxxxx částky.“
14. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.8.2011, xx. xx. 30 Xxx 2595/2010, xxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx lhůtě. V xxxxxx řízení xx xxxxx třeba xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx) xxx x xx, xx xx náhrady nemajetkové xxxx domáhá pravomocně xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx vinným, xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx trest. Xxxxxxx xxxxxx je pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
15. Právě xxxxxxx závěr xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx civilní, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx úmysl xxxx xxxxxxxx, je okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx délky tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
16. Ježto xxxx xxxxxx shledávána xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx předpokladů nároku, xx postavena xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx nebylo xxxxx v řízení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x proto xx xxxxx §243d xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.