Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jde x xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §31a xxx. x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 22.4.2015, xx. xx. 13 Xx 132/2015, xx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 4.6.2015, xx. xx. 13 Co 132/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2014, x. x. 22 C 28/2013-50, xxxxxx žalobu, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 1 000 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx Xxxxxx pod xx. xx. 8 X 104/2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxx x záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxxxxxxxxxxx skutkových zjištění. Xxx 1.4.1998 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx X. B. (xxxxxxxxx x xxxxx řízení). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx vyslovení xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xx xx-xxxx základě xxxxxxxxx (x tomto xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx X. Xxxx xxxx podrobně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx skončilo xxx 7.8.2012, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Odvolací xxxx x posuzovaném xxxxxx se ztotožnil xx soudem xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxx (žalobkyni x tomto xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx manželů M. xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx.
3. Xx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx xxxxxx trvalo 14 let x 4 měsíce. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx nařizování x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx délce řízení xxxxxx k xxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx délky řízeni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, že xx xxxx xxxxxxx xx dlužníka převést xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx musela xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx x řízení prokáže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Odškodňovat xxxxxxx újmu by xxxx v rozporu xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání (nemo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx skutkových zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ztotožnil se x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jako dovolací xxxxx dovolatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx x nesprávné xxxxxxxx skutkového stavu xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx zjevném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxx xxx xxxxxxxxxxx délka řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx nevyžaduje. Dále xxxxxxxxx xx nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.9.2011, xx. xx. I. ÚS 1536/11. Dovolatelka xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxx xxxxxxxxx o xxx, xx x posuzovaném xxxxxx xx počátku xxxxxx, xx kupní xxxxxxx xxxx uzavírána x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vázán xx xxxx xxxxxxxx. X kdyby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prodávajících xxxxxxx svého věřitele, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx vliv xx povinnost xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx otázek souvisejících x výkladem xxxxxxxx x kritérií §31a xxxx. 3 xxxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“), x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx ustanovením. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění účinném xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. xxx 7 xxxxxx č. 404/2012 Xx. a čl. XX xxx 2 xxxxxx č. 293/2013 Xx.), dále xxx „x. s. x.“.
8. Xxxxxxxx soud ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění soudů xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmyslu prodávajících xxxxxxx xxxxx věřitele, xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x. x. x.). X přezkumné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx základem věci xxx, xxx xxx xxxxxxxx x důkazním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx bylo xxx xxxxxxx, xx xxxxxx účastníku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx délky xxxxxx žádná xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx xxxx důvodné.
11. Xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxx xx dne 13.4.2011, xx. zn. Xxxx 206/2010, xxxxxxxxxxx xxx x. 58/2011 Xx. xxx. obč. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxx: „Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx „xxxxx, xxx vyvratitelné xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žádné xxxxxx x xxxxx xxxxxx x zásadě nevyžaduje (xxx Xxxxxxxx, xxxx. 93, xxxx Kmec, X. K xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxx, srpen 2006, x. 12 a xxxx.), neboť xxxx xxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxx.“
12. X xxxxxxxx xx dne 15.12.2010, xx. zn. 30 Xxx 4739/2009, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovaného xxxxx §31a XxxXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx poškozený xxx xx nepřiměřeně xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxxxxx ESLP xx xxx 21.2.1997 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. xxxxxxxxx 19632/92, §63). Xxxxxxx výsledek xxxxxx xx pak xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě, x xxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx senátu první xxxxx XXXX ze xxx 10.11.2004, xx xxxx Apicella xxxxx Xxxxxx, stížnost č. 64890/01, odst. 26).“
13. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pro poškozeného xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx situaci, xxx účastníku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx počátku xxxx. X xxxxxxxx xx dne 20.11.2012, xx. xx. 30 Xxx 3370/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx x xxxxxx závěru: „Xxxxx xxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx x xxxx xxxxxx žaloby xxxxx, že xx xxxxx o nárok xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bezdůvodné xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx výrazné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
14. Xx xxxxxx k trestnímu xxxxxx Nejvyšší soud x xxxxxxxx ze xxx 31.8.2011, xx. xx. 30 Xxx 2595/2010, xxxxx: „Xx xxxxxxxx okolností xxx xxxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxx je tak xxxxx intenzity, xx xxxxxxxxxx zadostiučiněním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxx xx xxxxx třeba xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx může (xxx xxxxxx) xxx x xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxx pachatel trestného xxxx právě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx i xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
15. Právě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx řízení xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx nepoctivý xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx důsledkem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx omezuje xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx na xxxx xxxxxx vyvrací.
16. Xxxxx xxxx žaloba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx předpokladů xxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx co xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx správné x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxx xx podle §243x xxxx. a) o. x. ř. xxxxxx.