Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x okolnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx nepřiměřené xxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §31a xxx. x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 22.4.2015, sp. xx. 13 Xx 132/2015, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 4.6.2015, sp. xx. 13 Xx 132/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 (dále xxx „xxxx prvního stupně“) xxxxxxxxx xx xxx 31.12.2014, x. x. 22 X 28/2013-50, xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 1 000 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délkou xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxx pod xx. xx. 8 X 104/2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). Odvolací xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění. Xxx 1.4.1998 xxxx xxxxxx xxxxxx proti X. X. (xxxxxxxxx x tomto xxxxxx). Xxxxxxxx strana v xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx vyslovení neúčinnosti xxxxx xxxxxxx, xx xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx) xxxxxx nemovitosti od xxxxxxx X. Dále xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx dne 7.8.2012, kdy nabyl xxxxxx moci rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxx (žalobkyni x xxxxx xxxxxx) xxxxx xxx úmysl xxxxxxxx xxxxxxx M. xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 14 let a 4 měsíce. Xxxxxxxx x xxxxxx průtahům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Žalobkyni xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxxxx, a xx x xxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkrátit xxxxxxxx xxx, že xx sebe nechala xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx prokáže xxxx xxxxxxxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx. Odškodňovat xxxxxxx újmu by xxxx v xxxxxxx xx zásadou, xx xxxxx nemůže mít xxxxxxxx z vlastního xxxxxxxxxxx jednání (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx allegarepotest).
4. Xxxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupně x ztotožnil se x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dovolací xxxxx dovolatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x posouzení xxxxxx xxxxxx škody. Dovolatelka xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx jí xxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxx, není náležitě xxxxxxxxx x xx xx zjevném rozporu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), dle xxx xxxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.9.2011, sp. xx. X. ÚS 1536/11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxx xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx počátku xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavírána x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávajících, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že nárok xx imateriální xxxx xxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx výsledek. X xxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxx prodávajících xxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxx x xxxxxxxx §31x xxxx. 3 zákona x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx a x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XxxXx“), x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovením. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx čl. XX. xxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), dále xxx „x. x. x.“.
8. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vědomosti o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého věřitele, xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje nezpůsobilý xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x. x. ř.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx vázán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, jak xxx xxxxxxxx v důkazním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx, xxx nepoctivý xxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx účastníku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Nejvyšší xxxx xxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 13.4.2011, xx. xx. Xxxx 206/2010, xxxxxxxxxxx xxx x. 58/2011 Xx. roz. xxx. (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“), xxxxx: „Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze „xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znamená xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu x žádné xxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx, xxxx. 93, xxxx Xxxx, X. K xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx 2006, x. 12 x xxxx.), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxx.“
12. V xxxxxxxx xx dne 15.12.2010, xx. zn. 30 Xxx 4739/2009, Xxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §31a XxxXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx poškozený xxx xx xxxxxxxxxxx dlouhou xxxx x nejistotě xxxxxxx xxxxxxxx řízení (xxxx. xxxxxxxx XXXX xx dne 21.2.1997 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. xxxxxxxxx 19632/92, §63). Xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx pak pro xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx projednání věci x přiměřené xxxxx, x tedy x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevýznamný (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ESLP ze xxx 10.11.2004, ve xxxx Xxxxxxxx proti Xxxxxx, xxxxxxxx x. 64890/01, xxxx. 26).“
13. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pro poškozeného xxxxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx xxx 20.11.2012, xx. xx. 30 Xxx 3370/2011, Xxxxxxxx xxxx např. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, nelze xx xxxx skutečnosti odhlížet. Xxxxxxxxx bezdůvodné xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxx částky.“
14. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 31.8.2011, xx. xx. 30 Xxx 2595/2010, xxxxx: „Za xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx uzavřít, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx) být x xx, že xx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx právě xx xxxxx trestního řízení, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxx. Trestní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx pachatele, xxxxx xxxx jednáním jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.“
15. Xxxxx xxxxxxx závěr xxx xxxxxxxxxx vztáhnout i xx xxxxxx xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx nepoctivý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daného xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx úmysl xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx vznik xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
16. Ježto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zjevnou xxxxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx předpokladů xxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx omylu, a xxxxxxxxx xxx nebylo xxxxx x řízení xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx správné x dovolání za xxxxxxxxx, a proto xx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.