Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxx xxxx výsledku xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx délky xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §31a xxx. x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.4.2015, xx. xx. 13 Co 132/2015, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 4.6.2015, sp. zn. 13 Xx 132/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx stupně“) xxxxxxxxx ze xxx 31.12.2014, x. x. 22 C 28/2013-50, xxxxxx žalobu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 000 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxxxxxx délkou xxxxxx xxxxxxxx x Okresního xxxxx v Novém Xxxxxx pod xx. xx. 8 C 104/2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx řízení“). Odvolací xxxx v záhlaví xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 1.4.1998 xxxx xxxxxx žaloba xxxxx X. X. (xxxxxxxxx x tomto xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neúčinnosti xxxxx smlouvy, xx xx-xxxx xxxxxxx žalobkyně (x xxxxx xxxxxx) xxxxxx nemovitosti xx xxxxxxx M. Dále xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx 7.8.2012, xxx nabyl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx x posuzovaném xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxx x závěru, xx žalované (žalobkyni x xxxxx xxxxxx) xxxxx být xxxxx xxxxxxxx manželů M. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xx právní xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxx řízení xxxxxx 14 xxx a 4 měsíce. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxxxx, x to x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nečestným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx sebe xxxxxxx xx dlužníka převést xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxxx pociťovat, xxxx nejistota xxxxxxx xxxx, xxx xx x řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zásadou, že xxxxx xxxxxx mít xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx suam xxxxxxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxx vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x ztotožnil xx x x xxxx xxxxxxxx závěry.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
5. Xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx otázky xxxxxx škody. Dovolatelka xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx vzniknout xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a je xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Poukazuje na xxxxxxxxx judikaturu Evropského xxxxx pro lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxx níž xxxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 21.9.2011, sp. xx. X. ÚS 1536/11. Dovolatelka zpochybňuje xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx od počátku xxxxxx, xx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délkou xxxxxx xxxx vázán xx xxxx xxxxxxxx. X kdyby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prodávajících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by tato xxxxxxxxxx xxx xxxx xx povinnost státu x náhradě xxxx xxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxx xxxxxx. Odvolací soud xxxxxxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx §31x xxxx. 3 zákona x. 82/1998 Sb., x odpovědnosti za xxxxx způsobenou při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem x x xxxxx xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (notářský xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „OdpŠk“), v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013 (xxx xx. XX. bod 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx. x xx. XX bod 2 xxxxxx x. 293/2013 Xx.), xxxx jen „x. x. x.“.
8. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x námitce xxxxxxxxxxx, jíž zpochybňuje xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx stupňů ohledně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmyslu prodávajících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňuje nezpůsobilý xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §241x odst. 1 x. x. x.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dovolací xxxx je xxxxx xxxxxxxxx základem věci xxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nepoctivý xxxxx účastníka nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxx bylo xxx xxxxxxx, že xxxxxx účastníku v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Nejvyšší xxxx xxx ve xxxxxxxxxx xx xxx 13.4.2011, xx. xx. Xxxx 206/2010, xxxxxxxxxxx xxx x. 58/2011 Xx. roz. xxx. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxx: „Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze „xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu x xxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx, odst. 93, xxxx Xxxx, X. X xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, srpen 2006, x. 12 a xxxx.), neboť xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“
12. X xxxxxxxx xx dne 15.12.2010, xx. zn. 30 Xxx 4739/2009, Xxxxxxxx xxxx uvedl: „Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za vzniklou xxxxxxxxxxxx újmu poskytovaného xxxxx §31x XxxXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ESLP xx xxx 21.2.1997 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x. xxxxxxxxx 19632/92, §63). Xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx pak xxx xxxxxxxxx, zda xxxxx x porušení práva xx projednání xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x tedy i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx senátu xxxxx xxxxx ESLP ze xxx 10.11.2004, xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 64890/01, odst. 26).“
13. Xx situace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxx poškozeného xxxxxxxxx, xx však xxxxx odlišovat situaci, xxx účastníku řízení xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx xxx 20.11.2012, xx. zn. 30 Xxx 3370/2011, Xxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx x tomuto xxxxxx: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx x xxxx xxxxxx žaloby xxxxx, xx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bezdůvodné žaloby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částky.“
14. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.8.2011, sp. xx. 30 Cdo 2595/2010, xxxxx: „Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konstatování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy vyvracejí. Xxxxxxx xxxxxxxxx může (xxx xxxxxx) být x xx, xx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx domáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx byl xxxxxxx vinným, xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx je pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobil.“
15. Xxxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx vztáhnout x xx řízení civilní, x němž xx xxxxxxxx nepoctivý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důsledkem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx nejistota xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx vyvrací.
16. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx nebylo xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx.
17. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a proto xx podle §243x xxxx. x) x. x. x. zamítl.