Právní věta
Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nabídku, jež xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx xxxxxx x byla xxxxx, x poté xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx soutěži zbytečně xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §420 zák. č. 40/1964 Xx., §137 xxx. č. 137/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 18.11.2014, xx. xx. 21 Co 455/2014, a věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze xxx 29.5.2014, x. x. 28 X 3/2013-111, uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 296 927 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxx xxx x nároku xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxx, že xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídky x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx poptávaného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx 19.3.2012 xxxxxxxx zadávacího xxxxxx xx veřejnou zakázku „Xxxx pro xxxxxxx xxxxx x XXX“ x emitovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x tím, xx zadávací dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §6 zákona x veřejných xxxxxxxxx, xxxx některé z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx určité dodavatele. Xxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zakázku, xxxx xx xx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx realizovatelná, xxxxxxxx §6 x 44 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost, žalovaná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx výrobu požadovaných xxxxxx, x má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle §420 xxx. xxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 18.11.2014, x. j. 21 Xx 455/2014-147, xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx §268 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x. 2012 x xxxxx, že xx vztahu mezi xxxxxxxxx se jedná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozhodujícím x xxxxxxx xxxxx xx xxxx, avšak xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx zadavatelem, xx xxxxxxxxx měl reálnou xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxx. Dovodil, xx xxxxx vítěznému dodavateli, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx správním deliktem, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zadavatele xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, protože xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x zadávacím xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx najisto, xxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, či xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 137/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx, x xx: 1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx neplatnými xxxxx xxxxxxxxxx, které byly x xxxxx zadávacího xxxxxx učiněny, 2. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zbytečné zpracování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx zadávací dokumentace xx x xxxxxxx x §6 xxxx. 1 x §44 xxxx. 1 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx, 3. xxx zadavatel xxxxxxx xxxxxxx může xxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x 4. zda xxxx soud xxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxx xxx vybrán xxxx xxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabídky a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností zadavatele xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když vadně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neupotřebitelné. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zadávací dokumentace xxxx xxxxxxx úkonem x nemůže se xxxx neplatnou x xxxxxxxx xxxxxxx zadávacího xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx §268 xxxxxx x. 513/1991 Xx., obchodního xxxxxxxx, xx nesprávné, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx §420 obč. xxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx škoda v xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do zadávacího xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx uchazeč x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx §153 xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xxxx xxxxx na xxxxxx úhradu x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxx, xxxx. vratné. Xxxxx zadavatel musí xxxx odpovědnost za xxxxx, která xxxxxxx x marně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx navrhla, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla zrušena x xxxxxxx x §84 xxxx. 2 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx materiál xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zamezila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rovnosti xxxxxxxxx xxx §6 zákona. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Zadávací xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx výsledný xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxx nebude xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxx xxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, že porušení xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pokutami xx xxxxxxx delikty, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ztotožňuje xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 o. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x. xxx řešení xxxxxx xxxxxx, jež x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěže xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxx spojených x xxxxxx x zadávacím xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx x §3079 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 („xxx. xxx.“)
7. Xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 137/2006 Xx., x xxxxxxxxx zakázkách (xxxx xxx „ZVZ“), xx xxxxxxxxx povinen xxx xxxxxxx podle xxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §44 xxxx. 1 ZVZ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, údajů, požadavků x xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázky x xxxxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx nabídky. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §84 xxxx. 2 písm. x) XXX může xxxxxxxxx xxx zbytečného odkladu xxxxxx zadávací xxxxxx, xxxxx pokud xx x xxxxxxx zadávacího xxxxxx vyskytly důvody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §153 XXX, nestanoví-li tento xxxxx jinak, zadavatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xx dodavatelích xxxxxxxxx xxxxxxxx za to, xx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx aplikace §268 xxxx. xxx., xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se zde x xxxxxx úkon, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určující, xx xxxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízením, xxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z důvodu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodavatele xxxxxxxx, xx požadovaný xxxxxxxx xxxx na trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxx. Xxxxx §44 xxxx. 1 xxxx xxxxx XXX za správnost x úplnost zadávací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx obezřetně a xxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x uchazeči xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dobré víře xx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx, jedná se x pochybení na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uchazeče xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx tomu xxxx x daném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se veřejná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vynaložené xx xxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx tak skutečnou xxxxx (obdobně xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.6.2006, xx. xx. 25 Xxx 453/2005, a xx xxx 22.11.2007, xx xx. 25 Xxx 2623/2005). Xxxxx xxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, není xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároku xx náhradu škody. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x nedůvodnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx napadený xxxxxxxx xxxxx §243x x. s. x. xxxxxx x věc xx xxxxxxx x xxxxxxx řízení.