Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx odměny xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx §142 odst. 3 o. x. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobou, xxxxx xx částka xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Labem xx xxx 15.4.2015, xx. xx. 10 Xx 870/2013, ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výroku x xxxxxxx xxxxxxx státu.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2013, x. j. 16C76/2000-312, xxxxxx žalobu na xxxxxxxxx xxxxxx 60 678 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxx řízení ve xxxx 74 377,90 Xx x oběma xxxxxxxxxx uložil povinnost xxxxxxxx státu náklady xxxxxx. Rozhodl xxx x nároku žalobkyně xx náhradu škody, xxx xx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xx Thajska v xxxxx 1998, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zavazadlo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxx službou xx xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx zápis na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx soupisu xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xx xxxxxx celkem 75 800 Xx. Xxxxxxx xxxx uzavřel, xx byla prokázána xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx neunesla xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, xxx x xx xxxx x xxxx xxxxxx uloženy.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2015, x. x. 10 Xx 870/2013-343, xxxxxx xxxxxxxx rozsudek x xxxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 42 918 Kč, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx potvrdil, xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx náklady řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 28 465 Kč x xxxxxxxx xxxxx xx nákladech řízení 3 659 Kč, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 147 Xx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx dostatečně x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x cenu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxx dvou třetin xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celkové xxxx 85 394 Xx xxxxxxx podle §142 xxxx. 2 x. x. x. x xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx otázky, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu. X xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx namítá, že xxxxxxxx xxxx pochybil, xxxx náhradu nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx úspěchu a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx §142 odst. 2 o. s. x. x nepřihlédl x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx §142 xxxx. 3 o. x. x., xxxxx v xxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody měla xxxx xxxxxx x xxxxx znaleckých posudků xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 85 394 Xx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 28 465 Xx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxx 56 929 Kč x xxxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnil tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx 85 394 Xx a xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx řízení státu.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x o. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. x. x xx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu je xxxx vyloučena §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, ledaže xxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x pracovněprávní xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx náklady řízení xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx věci 50 000 Xx, xxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxx přípustné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx odmítl.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxx §142 odst. 1 x. s. x. xxxxxxxxx, který xxx ve xxxx xxxx xxxxxx, přizná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx neměl.
Podle §142 xxxx. 2 x. x. ř., měl-li xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §142 xxxx. 3 x. s. x., i xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jen xxxxxxxx, xxxx xx xxxx přiznat plnou xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxx plnění xx xxxxxxxxx posudku xxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §142 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxxx x obecné zásady xxxxxxx ve věci, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx do xxxxx, xxxxxx-xx rozhodnutí x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx §136 x. x. x., který xx xxxxxxx xxx, xxx xx základ nároku xxx, xxxxx jeho xxxx xxx zjistit xxx s nepoměrnými xxxxxxxx nebo vůbec. Xxxxxx xxx xx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx posudku xxxxxxxxxx x základu xxxxxx, xxxx důvod xxxxx §142 xxxx. 3 x. x. x. postupovat a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx §142 xxxx. 2 o. x. x. (srov. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx pod x. 15/1977 x x. 66/2015 Xx. xxx. xxx., xxxx též XXXXXX, X., XXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx soudní xxx X. Komentář. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 977).
7. X xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx - xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx věcí - xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závěru x konkrétní výši xxxxxxx škody, xxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o výši xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx odvolací xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x nepostupoval xxxxx §142 odst. 3 x. x. x. Xxxxx základem xxx xxxxxx výše xxxxxxx nákladů řízení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx náhrady nákladů xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX ze dne 24.6.1969, xx. zn. 3 Xx 13/69, xxxxxxxxxx xxx x. 28/1970 Xx. xxx. xxx.). Je xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxxx nároku závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§142 xxxx. 3 x. s. x.), xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §243e o. x. x. xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vrácena x xxxxx xxxxxxx x novému xxxxxxxxxx, x němž xxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx rozhodnuto xxxxx §142 odst. 3 x. s. x., x xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx R 28/1970.