Právní věta
Základem pro xxxxxx výše odměny xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §142 xxxx. 3 x. x. x. xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částka xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx k dovolání xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx xxx 15.4.2015, xx. zn. 10 Xx 870/2013, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem x xxxxxxx xxxxxx; zároveň xxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx státu.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Chomutově rozsudkem xx xxx 27.8.2013, x. x. 16C76/2000-312, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 60 678 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, žalobkyni uložil xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 74 377,90 Xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státu náklady xxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx vznikla x xxxxxxx zájezdu xx Thajska v xxxxx 1998, organizovaného xxxxxxxxx, xxxx dle xxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x autobuse, avšak xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx policii za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škoda byla xx xxxxxxx soupisu xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 75 800 Xx. Xxxxxxx xxxx uzavřel, xx byla xxxxxxxxx xxxxxx zavazadla - xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyni xxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15.4.2015, x. x. 10 Co 870/2013-343, xxxxxx napadený rozsudek x uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 42 918 Xx, xxxxx jej v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výši 28 465 Xx x nahradit xxxxx xx xxxxxxxxx řízení 3 659 Kč, x žalobkyni uložil xxxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 147 Xx. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxxxx provedených důkazů xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx žalobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xx xxxx xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx v celkové xxxx 85 394 Xx xxxxxxx podle §142 xxxx. 2 x. s. x. x jedné třetiny.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, x xx proti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. X xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx namítá, že xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve věci xxxxx §142 odst. 2 o. x. x. a xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx §142 xxxx. 3 x. s. x., neboť v xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx obou xxxxxx xxxxxx 85 394 Xx, náhrada jí xxxx přiznána xxxxx xx xxxx 28 465 Kč, a xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 56 929 Xx x xxxxxx jí uložil xxxxxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit jí xx náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx 85 394 Xx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x. x xx x důvodné.
5. Xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx nějž xxxxxxxx není přípustné xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 50 000 Xx, ledaže xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx 50 000 Xx, xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx přípustné. Xxxxxxxx xxxx xxxxx dovolání xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxx §142 xxxx. 1 x. x. x. účastníku, xxxxx xxx ve věci xxxx úspěch, xxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x účelnému xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx §142 xxxx. 2 o. x. x., měl-li xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxx rozdělí, popřípadě xxxxxxx, xx žádný x účastníků xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §142 xxxx. 3 x. x. x., i xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx úspěch jen xxxxxxxx, xxxx mu xxxx xxxxxxx plnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx nepatrné xxxxx xxxx záviselo-li xxxxxxxxxx x xxxx plnění xx znaleckém xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx §142 odst. 3 x. x. x. je výjimkou x obecné xxxxxx xxxxxxx ve xxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxx xxxxx §136 x. s. x., xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx nároku xxx, xxxxx xxxx xxxx lze zjistit xxx x nepoměrnými xxxxxxxx nebo vůbec. Xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx znaleckém xxxxxxx, xxxxx závisí-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, není xxxxx xxxxx §142 xxxx. 3 x. x. x. xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxx aplikace §142 xxxx. 2 x. x. x. (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 15/1977 x č. 66/2015 Xx. xxx. xxx., dále xxx XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx X. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 977).
7. X dané xxxx xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxx xxx xxxxxx odpovědnosti žalovaného xx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx požadovaného xxxxxx, xxxxxx xxxx - xxx xxxxx výší xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx posudek xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxx xx výroku x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §142 xxxx. 3 x. x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dovolatelka, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nároku xx účelem xxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx xx až xxxxxx přisouzená x x ní se xxxxxx xxx odměna xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx XXXX xx dne 24.6.1969, xx. xx. 3 Xx 13/69, xxxxxxxxxx xxx č. 28/1970 Sb. xxx. xxx.). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxx xx základě xxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxx xx zřejmé, xx xxxx xxxxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§142 xxxx. 3 x. x. x.), xxx xx podkladem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Z xxxxxxxxx xxxxxx neshledal Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx správným. Xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx napadeném xxxxxx xxxxx §243x x. x. x. zrušen x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnuto xxxxx §142 xxxx. 3 x. x. x., x xx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx X 28/1970.