XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/330
xx dne 5. xxxxxx 2018,
kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1. POSTUP
1.1. Platná opatření
|
(1) |
V návaznosti xx xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „původní šetření“) xxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1331/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx profilů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (dále xxx „XXX“ nebo „xxxxxxx země“). |
|
(2) |
Platná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 48,3&xxxx;% xx 71,9&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx sazbou zbytkového xxx xx výši 71,9&xxxx;%. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím pozbytí xxxxxxxxx (3) platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX obdržela Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vyrábějící xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli (xxxx xxx „XXXX“ nebo „xxxxxxx“) představující xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx profilů z nerezavějící xxxxx v Unii. |
|
(5) |
Žádost byla xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo pravděpodobně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a obnovení újmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx pro zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx (4) xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX dovozem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (5). Toto xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx (6). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(8) |
Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ji za xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kontaktovaly. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii, uživatele x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx spolupracovali. |
|
(9) |
Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxx“), xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) základního nařízení, xxxxxx Spojené xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informovala výrobce x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxx Komise xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republice, xx Ukrajině, v Indii, Xxxxxxxx, Norsku a Turecku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Zhejiang Jiuli Xx-Xxxx Metals Co. Ltd xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxx 19. ledna 2018 slyšení xx xxxxxxxxxxx úředníka xxx slyšení. Dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 byla xxxxxxxx xxxxxx o třetí slyšení, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. |
1.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx vybrala vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřily. Vzorek xxx vybrán xx xxxxxxx objemu výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti (xx xxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xx xxx největších xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(14) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jeho druhého xxxxxxxxxx xxxxxxx (se xxxxxx v Rakousku) místo xxxx největšího výrobce xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx země xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vzorek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx vybraný xxxxxx xxx xxxxx reprezentativní x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx zahrnoval xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;13. xxxx odůvodnění. |
|
(16) |
Ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx byl proto xxxxxxxx jako xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(17) |
Aby mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxx vzorku předložili xxx dovozci, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(19) |
Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx z výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v pořadí, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
1.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx zařazeným xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx a uživatelům působícím xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxx na dotazník xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z dovozců, xxxxx nejsou xx xxxxxxx a kteří jsou xxxxxxx x&xxxx;18. xxxx xxxxxxxxxx. Odpovědi na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx). |
1.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxx
|
(21) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovení pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx posouzení xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx společností:
|
1.4. Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy, xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, během xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit své xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(26) |
Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx profily x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (jiné xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příslušenstvím, xxxxxx xxx vedení xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (xxxx xxx „dotčený xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ČLR“), v současnosti xxxx KN 7304 11 00, 7304&xxxx;22&xxxx;00, 7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;41&xxxx;00, 7304&xxxx;49&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;49&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;49&xxxx;95, xx&xxxx;7304&xxxx;49&xxxx;99 x&xxxx;xx&xxxx;7304&xxxx;90&xxxx;00 (xxxx XXXXX 7304410090, 7304499390, 7304499590, 7304499990 x&xxxx;7304900091). |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx fyzikální x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i stejná xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(28) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení. |
|
(29) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo případně xxx xxx zahájen xxxxxxx definice xxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx definice výrobku xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx (7) xx pro xxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx obdobné xx xx xxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxx technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx mezi xxxxx a kvalitou. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx se xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyrobeny z korozivzdorné xxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx za xxxxxxx podobných xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výrobci xxxxx poptávky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxx výrobku xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ucházejí x&xxxx;xxxxxxx, které zahrnují xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výrobním odvětvím Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku. |
|
(31) |
Případný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyvinul xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx pravděpodobné, xx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxxxx ČLR, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
|
(33) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely stanovení xxxxx hodnoty v souvislosti x&xxxx;XXX. Xxxxxx rovněž xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemi Xxxxx, x&xxxx;xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxx možné xxxxxxxxxxx země uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Turecko x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx známým xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx a v USA. X&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Odpovědi na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx xxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(35) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxx mezi Xxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxxx xxxxxxx Indii, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: v Indii xxxxxx xxxx než 20&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx převážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx sortiment xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx USA xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 48. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (8), xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnost především x&xxxx;xxxxx reagovat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxx. Výrobci x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zpracování, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, x&xxxx;xxxx náklady se xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX. |
|
(36) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;45.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx za správné. |
|
(37) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx proto xxxx xxxx srovnatelná země xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zkreslení xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkované x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx prodej byl xxxxxxx. Proto xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx údajné zkreslení xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx 15 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ČLR x&xxxx;XXX xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2016 xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xx základě xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybnil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výběr Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx zemí, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vojenské x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Zatřetí xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx zkresleny, a sice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v antidumpingovém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (9). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxx. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Španělsko, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx negativní. |
|
(42) |
Komise xxxxxxxxxxx, xx důvody pro xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx uvedeny x&xxxx;35. xxxx odůvodnění x&xxxx;xx xxxxx z těchto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, první xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;35. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zneplatnit xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni celé xxxx. Zadruhé Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx (jak xx vysvětleno v 30. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx jaderné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jsou součástí xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx argument nemůže xxxxxxxxxx volbu Indie xxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxx správného xxxxxxxx xxxx různými xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;60. x&xxxx;66. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení, že xxxxxx zkreslení xxx xxxxxxx rudy mělo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx doloženo. V každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx surovina pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rudy, xxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise, xx xxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odmítnuto. Domněnka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rudy xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Začtvrté xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx nebo zamítnutí xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na průměrných xxxxxx širokých xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx byly mimořádně xxxxxx. Tento argument xxx proto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě by xxxxxx možné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx stát Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx, nezměnil xx xx tím xxxxx, že dumping xxxxxxxxxx. Důvodem xx xx, xx čínské xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx je vysvětleno xx 126. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nezneplatňuje xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx Xxxxx xx xxxxxxx srovnatelnou zemí. |
|
(44) |
Po xxxxxxxxxx doplňujícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Indie xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obecně. Xxxxx svých dřívějších xxxxxxx xxxxxx argumentoval, xx xxxxxxx inspekce xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volbu Xxxxx jako srovnatelné xxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx indickým xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx posouzení xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a úplné x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správné údaje xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Indické xxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již xx 40., 42. x&xxxx;43. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nemění zjištění Xxxxxx. |
|
(46) |
Xx dodatečném xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;53. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx byla vybrána xxxx další srovnatelná xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neměly možnost xx k tomuto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx Xxxxx a že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;51. x&xxxx;53. xxxx xxxxxxxxxx, informace x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použity x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxx nutné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(48) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení Xxxxxx nejdříve xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx. |
|
(49) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx prodávanými na xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a že xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx výrobní náklady. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx výrobku xxxx proto xxxxxxxx xx skutečné xxxx xx domácím xxxx, xxxxx xxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx u veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx výrobku xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xx srovnatelné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx výrobku, vnější xxxxxx, xxxxxxxx stěny, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny xx xxxxxxxx cenu nejpodobnějšího xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. V případě xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxx x)&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx) základu xxx běžné hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxx „Pažnice x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx“ xxxxxxx informace xxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxx vlastnosti (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx profilu), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrem nahoru, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx konzervativnější xxxxx xxxxxxx. |
|
(52) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx to, že xxxxxxxxx výrobků indického xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakostní xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx byly zahrnuty xx xxxxxx z Číny xx Unie. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx indického domácího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v Indii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, byly xxxxx xxxx použity xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx dotazník. Tyto xxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxx xxxx a plynu“. |
|
(54) |
V návaznosti xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdil čínský xxxxxxxxxx výrobce, že xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx a plynu“ vybrala Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx použity. Zatřetí xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobjasňují, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vyvážených typů xxxxxxx v této kategorii xxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxx požadoval, xxx xxxxx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx (13&xxxx;% Cr) xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxx xxxxxxxx třídy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce. |
|
(55) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v 60. xxxx xxxxxxxxxx. O nejpodobnějším xxxx xxxxxxx použitém xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx. Zadruhé, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xx podporu svého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx třídy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uvedených typů xxxxxxx použity xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx v této xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běžnou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kategorie xxxxxxx při výpočtu xxxxxxxx zohledněn, xxxxxxxxx xx to xxxxx, xx dumping xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření. Xxxxxxx tvrzení xxxxx xxxx zamítnuta. |
3.1.3. Vývozní xxxx
|
(56) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx byly xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí
|
(57) |
Komise xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého xxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného výrobku. |
|
(58) |
Jelikož xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx k závěru, xx xxxxxxx xxxxx xx uvedené vývozní xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx by pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. |
|
(59) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx srovnání xxx mohlo být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx kvalitní xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx s běžnými xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx strukturu xxxxxxxx xxxxx výrobku (XXX) a tvrdil, xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx strukturou XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii (xxx 125. xxx xxxxxxxxxx). |
|
(60) |
Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxx a zajistila xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyrobenému x&xxxx;xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx (product xxxxxxx xxxxxx, „PCN“). Xxxxx PCN xxxxxxxx xx hlavních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž jsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxxxxx průměr, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx profilu, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx XXX xxxxx podrobně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx vysvětleno xx 42. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx jaderné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx definice xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vyloučení. Xxx xxxxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s čínským xxxxxxx. Typy xxxxxxx, xx xxxxx upozornil xxxxxx vyvážející výrobce x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o jakostní třídy xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx trubek xxx jaderné xxxxxxx, xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx základě nebylo xxxxx, bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx [25&xxxx;% xx 35&xxxx;%]. Xxxxx xxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(62) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o objasnění výpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, x&xxxx;xxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxx ve srovnatelné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zadruhé xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozpětí mu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx požádal x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx způsobu, xxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Unie. |
|
(63) |
V návaznosti xx xxxxxxx Xxxxxx přednesl xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx žádal x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx Unie a výrobců x&xxxx;XXX, kde xx xxxx xxx určeny xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx odpovědi xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 35. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Zašesté xxxxxx, xx jedna x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx transakcí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu jeho xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx PCN, a nikoli xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, u kterých xxxxxxxxxxx odpovídající prodej xx xxxxxxx xxxx xx srovnatelné zemi, xxxx xxx z výpočtu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xx nedumpingové xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx viny“. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxx zaprvé xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, která xxxxx xxxxxxxxxx jeho vývozu xx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx PCN xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxxxx PCN xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx, xx indický xxxxxx prodej, xxxxx xxx použit xxx xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zvláštní jakostní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jaderné x&xxxx;xxxxxxxx použití. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozmezí běžných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx výrobku. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx konkrétní obavy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxxxx množství (xxxx xxx 7&xxxx;% vývozu), x&xxxx;xxxxx xxxxxx dostatečná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezměnil xx xx xxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxx, xxxxx xxx o spravedlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxx objasnila, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx na srovnání xxxxxxx xxxx a běžné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nejpodobnějšího xxxx xxxxxxx, na xxxx xx použily koeficienty xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx XXX. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx typů výrobku xxxxxx srovnávány se xxxxxxxxxx xxxx výrobku. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třídy xxxxx typicky používané xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že neexistuje xxxxx riziko nespravedlivého xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx vyvážející výrobce. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx zákonnou xxxxxxxxx xxxxx běžnou xxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxxxx dumping, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx seznamu koeficientů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakým se xxxxxxxxxxx použily x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;Xxxx a výpočty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnout, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní informace x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;Xxxx. |
|
(68) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odráží relativní xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx v USA. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx cen v USA xxxxxxxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx zmíněná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx objem (xxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxx), x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx závěr, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření dumping xxxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;65. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx každé vyvážené xxxxx XXX rozmezí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zpřístupnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxx typ výrobku. Xxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx záporné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxx xxxx xxxx umožněno xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. xx 70. xxxx xxxxxxxxxx, jež byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx zpochybňoval xxxxxxxxx xxxxxxx srovnání a určení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx provedeny xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx z rozsahu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx produktivity, xxxxxxxxxx nákladů, výnosu, xxxxxxxxxx a nákladů na xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vysvětlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zopakoval xxxx xxxxxx o údaje týkající xx xxxxxxx u každého XXX v případě xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxx toho požádal x&xxxx;xxxxxxxxx o zdroji každého xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx údajně prokazuje, xx při jeho xxxxxx xx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Žádal, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě použité xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx typu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxx zohledněny pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx, zjištění xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx ceny x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx zemi, x&xxxx;xxxxx xxxxx, a zvláštní situaci xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(75) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podrobně xxxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;35. xxxx odůvodnění, xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a byly xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zkreslení indických xxxxxxxx cen se xxx zabýval 42. xxx xxxxxxxxxx. Nové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx odmítnuty. |
|
(77) |
Zadruhé xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zdrojích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 64. xx 71. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výpočtu (10). Xxx je uvedeno x&xxxx;83. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxx&xxxx;19 základního xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xxxxx umožňují sledovat xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxx xxxxxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxx v USA x&xxxx;x&xxxx;Xxxx již xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;67. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx každý xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx rozmezí xx xxxxxxxx k velkému xxxxxxxx xxxxx o nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx 2&xxxx;000 xxxxx a přes 50 xxxxxxx) xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že požadované xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx u každého XXX. Xxxx nákladů xxxx x&xxxx;xxxx neměla xxxxx vliv na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx poměr (xxxxxxxxx podíl), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxx slovy, xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s použitím xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx křížového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozmezí, xxxxx xx xxxxxx široké x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Základní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx koeficienty xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx na xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určily xxxxxxx xxxx xxxxxx běžné xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených údajů. |
|
(79) |
Začtvrté, xxx xx xxxxxxxxxx xx 30. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxx xxxxxxxx definice výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx základ xxx nové vymezení xxxxxxxx xxxxxxx. Vlastnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;60. x&xxxx;66. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostačující x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx dumping xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koeficienty použité xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třídu xxxxx. Xxxxxxxxxx koeficienty, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tyto změny xxxx xxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx přetrvával x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem naopak xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx cenících xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxxxx základ xxx xxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxxxxxx skutečné údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx koeficientů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx žádný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx koeficientů, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuty. |
|
(81) |
Zašesté xxxxxx xxxxxxxxxx úpravy podložené x&xxxx;xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjištění dumpingu. Xxxxxx úroveň xxx xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx běžná xxxxxxx xxxx určena xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx trhu, nikoli xxxxxxxxx cen, a v každém xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a sice xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(82) |
Xx velmi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx porušena, jelikož xxx za xx, xx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxx, konkrétně xxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rovněž, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, tj. xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobce xx srovnatelné xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Žádná z těchto xxxxxxxxxxxx stran však xxxxxxx nepřijala. |
|
(83) |
Po xxxxxxxx xxxxxxx vydal úředník xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx prvky, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby se x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xx uveden x&xxxx;53., 77., 78. x&xxxx;80. bodě odůvodnění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx [25 % xx 35 %], xxx xx xxxxxxx v 61. xxxx odůvodnění, xx. x&xxxx;xxxx xxxxx než xxxxxxx [30 % až 40&xxxx;%], xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkumem před xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx uvedeno xx 195. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatek času xx xx, aby xx xxxxxxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx připomínky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, k nimž Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxx metodiku, kterou Xxxxxx použila, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;59. xx&xxxx;83.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018), předložil řadu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dříve xxx v průběhu řízení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxx nedostane xxxxxxx a nebudou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(86) |
X&xxxx;xxxxxx xx xx Komise xxxxxxx připomněla, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro dokončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v pozdní xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx ohrozilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx poskytnut xxxxxxxxxx xxxxxxx a čas xx xxxxxxxxx dříve. Xx xxxxx tím xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlena zúčastněným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právě z těchto xxxxxx Xxxxxx ve xxxx vysvětlení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovlivnit celková xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
(87) |
Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx srovnáním xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a trubek pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;79. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx úpravu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2,5xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxx v Indii x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx běžných xxxxxx x&xxxx;28&xxxx;%, čímž xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx, i kdyby bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx podpořeno důkazy, x&xxxx;xxxxx nesplňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení. Druhé xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi, xxx xx uvedeno x&xxxx;48. xx&xxxx;51.&xxxx;xxxx odůvodnění, a nebyla xxxxxxxxx na základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zohledněna xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;50. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx možné srovnávat. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;28&xxxx;%, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byl xxxxx xxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Číny (xxx DS397). Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ceny a běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx, xx v opačném xxxxxxx xx byla xxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že zmíněným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx. Z rozhodnutí nevyplývá, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se veškeré xxxxxxxx všech xxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(92) |
Tentýž xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce během xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx vyplynul xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o 28 %, jak xx vysvětleno v 88. xx&xxxx;89. bodě odůvodnění. |
|
(93) |
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;80. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeních xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. standardní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx alternativní xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že dumping xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx přetrvání dumpingu x&xxxx;XXX
|
(94) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx byly analyzovány xxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita x&xxxx;XXX, cenová politika xxxxxxx v ČLR xxxx xxxxxxxx trhům a atraktivita xxxx Unie. |
3.2.1. Výrobní kapacita x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(95) |
Xxxx xxxxxxxx, že míra xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx [40&xxxx;% xx&xxxx;60&xxxx;%]. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dvou výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxx [40&xxxx;000–50&xxxx;000&xxxx;xxx]. Xx xxxxxxxx [30&xxxx;% xx 50&xxxx;%] xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx plány xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx všech výrobců x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxx xx xxxx než 1 milion tun. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxx celková xxxxx kapacita v ČLR xxxxxxxx na přibližně 500&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx je xxxx než čtyřnásobek xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. I kdyby xxxx míra využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx značná x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx celkovou xxxxxxxx v Unii. |
|
(97) |
Žadatel odhadl xxxxxxxx xxxxxx spotřebu x&xxxx;XXX na 310&xxxx;000&xxxx;xxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxx domácí výroby, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 150&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxx v ČLR xxxxx xxxxxx o 150 % x&xxxx;xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxx se xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxx významná xxxxx kapacita, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx proti XXX pozbyla platnosti. |
3.2.2. Cenová xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
(99) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR xxxx v platnosti v Euroasijské xxxxxxxxxxx unii (Bělorusko, Xxxxxxxxxx a Rusko) x&xxxx;xx Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek na xxxxxx xxxxxx. |
|
(100) |
Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx do Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx pro xxxxx xxxx byly x&xxxx;23&xxxx;% xxxxx než vývozní xxxx xxx Xxxx. |
|
(101) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(102) |
Xxxxxxxx xxxx Unie činila xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, že xx po XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx trh USA. Xxxxx byl xxx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxx podstatně xxxxx xxx průměrné xxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxx trhy, xxx xx xxxxxx důkazem xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vývozní ceny xxx třetí xxxx xxxx x&xxxx;23&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx Unii. |
|
(104) |
Zatřetí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx Rusko a Ukrajina, xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx kdyby xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx trh Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xx. 18&xxxx;%. |
|
(105) |
Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xx xxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxx destinací. |
3.3. Závěr týkající xx pravděpodobnosti přetrvání xxxxxxxx
|
(106) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx probíhal xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx prokázalo, xx xxxxx xxxxxxxx v ČLR xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx velmi významná. Xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trh Xxxx. |
|
(107) |
Xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v platnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxx vývozní xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxx Xxxx. Xxxx cenová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx velikost x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx jiné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx. |
|
(109) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx dospěla k závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx zrušení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXX XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a výroby v Unii
|
(110) |
Obdobný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, přičemž xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxx xxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx v období přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 117 000 tun, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(112) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;55&xxxx;% prodeje v Unii. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.2. Spotřeba x&xxxx;Xxxx
|
(113) |
Xxxxxx xxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxx ze xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx z databáze Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpřesnější xxxxx, xxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovoz v režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 1 Spotřeba x Xxxx (v xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;8&xxxx;%, xxxx mezi xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Tento xxxxxx xxx xxxxxxx především xxxxxxxx investic v odvětví xxxx x&xxxx;xxxxxxx plynu, xxxxx xx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx
|
(116) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxx v databázi Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxx zahrnuté xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx trubek a dutých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli. X&xxxx;xxxx důvodu xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxx xxxxx tohoto xxxxxxx vyloučen, protože xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx XXX, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx třeba xxxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxx byl určen xx xxxxxxx opravených xxxxx Eurostatu. |
|
(118) |
Dovoz z ČLR xx Unie xx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Objem xxxxxx (x xxxxxx) x xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxx z ČLR xxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;% podíl xx xxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxx k aktivnímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 1 %. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx hotových výrobků, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(120) |
Xxxxx zůstal na xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx původních xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011, x&xxxx;xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(121) |
Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx a cenové xxxxxxx mezi nimi xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z XXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(122) |
Průměrné xxxx x&xxxx;XXX v posuzovaném období xxxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;%. |
|
(123) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnili 56&xxxx;% xxxxxx z Číny a jejich xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;%. |
|
(124) |
Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejních cen xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx trhu Unie, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vážených průměrných xxx xxxxxx na xxxxxx XXX s dodáním xx hranice Xxxx xxxxx typu xxxxxxx xx výrobců zařazených xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli xx xxxx Xxxx s příslušnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx a slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx zkresleno, neboť xxxxxx v Unii zahrnoval xxxxxx xxxxxxxx výrobky xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx nebyly srovnávány x&xxxx;xxxx výrobku dováženými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx třídy xxxxx. |
|
(126) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx o cenové xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 44&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx antidumpingová xxx (xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku), průměrná xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx by byla x&xxxx;32&xxxx;% xxxxx xxx xxxx výrobního odvětví Xxxx. |
|
(127) |
Xxxxx čínský vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx transakce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx z celkem xxxx xxx 100 xxxxxxxxx) se xxxxxx xxxx xxx 3 % xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Unie, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozpětí xxxxxxx xx 126. bodě xxxxxxxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
|
(128) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce je xxxxxxxxx vývoj xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a podílu xx trhu, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx průměrné xxxx xxxxxx dovozu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx průměrných cen xxxxxxx x&xxxx;121. bodě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 4 Xxxxx ze xxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(129) |
Podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx je dotčená xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 43,1 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxx (19&xxxx;% celkové xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (11,3 % xxxxx xx xxxx). |
|
(130) |
Xxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxx uskutečňoval, xxxx xxxxxxxxx nízké x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx byla xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx 4&xxxx;519&xxxx;XXX xx xxxx. |
|
(131) |
Xxx čínští vyvážející xxxxxxx xxxxxxx připomínku, xx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx dovozní xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;121. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlivý xxxx přiměřený základ xxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx 126.&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx jednotlivých typů. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx údaje xxx xxxxxxxxxx typy. |
4.4. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.4.1. Obecné xxxxxxxx
|
(132) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx. |
|
(133) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx rozlišovala xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dodaných XXXX. Xxxxx se xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxxx shledány xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(134) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx, růst, xxxx xxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(136) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 5 Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(137) |
Xxxxx výroby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxx x&xxxx;xxxx 2015. |
|
(138) |
Výrobní kapacita xx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx o 2 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nárůst xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;22&xxxx;% xxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(140) |
Objem prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx prodeje x podíl na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(141) |
Objem xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 57&xxxx;295&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(142) |
Xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(143) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Zaměstnanost x produktivita
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
V průběhu posuzovaného xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) xx zaměstnance x&xxxx;xxx, xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(145) |
Xxxx zásob xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Zásoby
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(146) |
Xxxxxxx xxxx zásob xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. Xx srovnání x&xxxx;xxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx xxxx zásob x&xxxx;xxxxx xxxxxx stabilní. |
4.4.2.6.
|
(147) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xxxx ceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(148) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx však byl xxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxx xxxx výrazný. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(149) |
Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx ceny výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxxx xxxx x Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(150) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx klesly xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;10&xxxx;%. Jednotkové xxxxxxx xxxxxxx poklesly o 7 %, xxxxxxx klesly ceny xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx jednotkových xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (tabulky 5 x&xxxx;6). |
|
(151) |
Xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx a průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx širokou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tyto výrobky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx (xxx 124. bod xxxxxxxxxx). |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(152) |
Průměrné xxxxxxx xxxxx u výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(153) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx stabilní xxxxx. Xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o 3 %. |
4.4.3.3.
|
(154) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx, xx xxxxx zisk před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx v procentech xx xxxxxx k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(156) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2014 zaznamenalo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;23&xxxx;% xxxxxx xxxx 2013. Xxxx xxxx 2014 x&xxxx;2015 xx xxxx xxxxxx x&xxxx;88&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx hranici xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx 0,3&xxxx;%. |
|
(157) |
Xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podobně jako xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxxxx xx stabilní xxxxxx po celé xxxxxxxxxx xxxxxx. Investice xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
|
(159) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určité xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pozitivní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z újmy zjištěné x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx v letech 2013 x&xxxx;2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a objem xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(160) |
Xxxxx xx xxxx 2015 xxxxx k výraznému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx prudký xxxxxx xxxxxxxxxx (na 0,3&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření) x&xxxx;xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx a využití xxxxxxxx, xxxxx i jednotkových xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Celkově xx xxxxx u téměř xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx. |
|
(161) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetřením, xx úrovni, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxx xxxxxxx výrobek, a nárůst xxxxxxx dovozu ze xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, ale také x&xxxx;Xxxxxxxx), který xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx dolů, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx a objem. |
|
(162) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o třech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 161. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx významnou xxxx. Xxxxx, xxxxx xxx o úplnost, dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx. |
|
(163) |
Xxxxx o tom, xx xxxxx z Číny xxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.2. Xxxxxxx, xxxxx vznesl xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týká xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxx pouze 1&xxxx;%, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx při stanovení xxxxxxxx podílu xx xxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx je součástí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;115. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxx ropy a zemního xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxxxx uživatelským xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2015. Nízkou xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx uživatelského xxxxxxx xxxxx poslední xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX v nezpochybněném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vliv na xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v poslední fázi xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx z Indie a jiných xxxxxxx zemí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3 a tabulka 4 xxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx indické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx u tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx s jistotou, xxxxxxx xxx platná xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx být zohledněn x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx vývoj (xxx 176.–180. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu příčinných xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xx základě všech xxxxxx xxxxx nelze xxxxxx k závěru, že xxxxx x&xxxx;Xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx třetích zemí xx xxxxxxx faktorem, xxxxx způsoboval xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z posouzení xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx zpřístupněna, xxxxxx. |
|
(164) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx mělo prospěch x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;2014) ve xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2010). Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx však xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ÚJMY, XXXXX BYLA XXXXXXXX XXXXXXX
|
(165) |
Xxx xx uvedeno xx 164. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx újmu. Xxxxxx xxxx posuzovala, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem, xxxxx xxxxxxxx xxxx ČLR x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(166) |
X&xxxx;xxxx souvislosti analyzovala Xxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(167) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxx Xxxx uskutečňoval za xxxxxxxxxx ceny, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;109. bodě xxxxxxxxxx), že xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. |
|
(168) |
X&xxxx;95.–98. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx (xxx 102. bod xxxxxxxxxx), xx xxx Xxxx s bezešvými trubkami x&xxxx;xxxxxx profily x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx je, s výjimkou XXX, největší xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(169) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx i při xxxxxx xx xxxx xxxx. Xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx vyvážejícím výrobcům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx dostupnost xxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx velké xxxxxxxx xxxxx kapacity x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(171) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxx potvrdilo, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx silnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx svůj objem xxxxxx na trh Xxxx. Komise rovněž xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pozbyla platnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (106.–109. xxx xxxxxxxxxx). |
|
(172) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření provedla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxxxxx zemí (xxx xxxxxx zavedena antidumpingová xxxxxxxx). |
|
(173) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla byly x&xxxx;xxxxxxx o 44 % xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx velmi xxxxx xxxx. |
|
(174) |
X&xxxx;xxxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xx xxxxx pravděpodobné, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxxx na xxx Unie xx xxxxxxx objemu za xxxx, xxxxx se xxxxxxxx podbízejí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, snížil xx xx objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xx vzrostly i jeho xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(175) |
Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx znovu xxxxxxxx na trh Xxxx xx velkém xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx působenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. V této xxxxxxxxxxx daná xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nahradil xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx čínské xxxx. Xxxxxxx čínské xxxx pro xxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxx xxxx xxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čínské xxxx xxx Xxxx. |
|
(176) |
X&xxxx;xxxxxx na xxxx tvrzení xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(177) |
Xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezeno na xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx působené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx cla xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx v současné xxxx xxxxxxxx na xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uložením xxxxxxxx, xxxxxxx, že cla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovoz xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise omezit xx xx xxxxx xxxxxx šetření. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálu, x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čínským xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (11). Xxx xx uvedeno xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx posouzení, xxxxx Komise provedla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(178) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že, xxx xx xxxxxxx xx 121. bodě xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje velké xxxxxxx xxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx typů. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny a objem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx srovnávala xx s objemem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Komise ostatně xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx. Takový xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx nezhoršil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Nicméně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxx 173. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxx opatření xxxx xxxxxxx, čínský xxxxx xx výrazně xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx způsobil xxxxx xxxx. Tento xxxxx xx tedy xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. |
|
(179) |
Zatřetí, xxxxx jde o srovnání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx trubek), nebo xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Kdyby byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx by xxxx k dispozici xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. výrobků xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx v největším xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx existuje xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx. |
|
(180) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceně xxxxxxxxx dovozu do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx vývozní xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx ani xxxx analýzu xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx třetích xxxx Xxxxxx vycházela xx smysluplného xxxxxxxx xx základě jednotlivých xxxx xxxxxxx. |
|
(181) |
Xxxxxx vývozce xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Indie uvedený x&xxxx;7. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přesné závěry xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stávajícího šetření x&xxxx;xxxxx přezkumu před xxxxxxxx platnosti významné. |
|
(182) |
Z výše xxxxxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přetrvání xxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
|
(183) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx byla xxxxx ohrožena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
6. ZÁJEM UNIE
|
(184) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči ČLR xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, velkoobchodníků a uživatelů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít. |
|
(185) |
Všem xxxxxxxxxxx stranám byla xxxxxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(186) |
Xx xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx v zájmu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
|
(187) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx značné xxxx dumpingovému xxxxxx xx xxxxxx xx xxx Unie, výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj některých xxxxxxxxx xxxx. |
|
(188) |
Xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx značného xxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx způsobil xxxxx újmu výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, pokles prodejních xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(189) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx ČLR xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(190) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx opatření xx xxxxxx nemělo xxxxxxx xxxxxxxxxx vliv na xxxxxxx xxxxxxx a uživatelů x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx čtyři xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx) při xxxxx xxxxxxx spolupracovalo, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx většina dovozu xx xxxxxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo). Xxxxx xxxx tito xxxxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotčený xxxxxxx xx xx xxxxxx celkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx u hotových xxxxxxx xxxxxxx méně xxx 10&xxxx;% (v průměru). |
|
(192) |
Předchozí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zachování xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx vliv xx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(193) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zdrojů dovozu xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemělo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v oddíle 4.5, z pohledu na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxx z ČLR, ve xxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(194) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxx neexistují přesvědčivé xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx. |
7. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(195) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, vyplývá, xx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z ČLR, xxxxxxx prováděcím nařízením (XX) č. 1331/2011, xxxx xxx zachována. |
|
(196) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx judikaturu Soudního xxxxx (12) xx vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, který xx xxx vyplacen v případě xxxxxxx konečného cla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v závislosti na xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx celní xxxxxx. |
|
(197) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx bezešvých xxxxxx x xxxxxx profilů x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vhodných xxx vedení xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7304 11 00, 7304 22 00, 7304 24 00, xx 7304 41 00, 7304 49 10, xx 7304 49 93, xx 7304 49 95, xx 7304 49 99 x xx 7304 90 00 (xxxx TARIC 7304410090, 7304499390, 7304499590, 7304499990 x 7304900091) a pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx použije xx xxxxxx cenu x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxx proclením, xx xxx výrobky popsané x xxxxxxxx 1 a vyrobené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
|
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Specialty Xxxxx, Xx. Xxx, Xxxxx |
71,9 % |
B120 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Steel Xxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xx. Xxx, Xxxxxx |
48,3 % |
B118 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Manufacuring, Xx. Xxx, Xxxxxxxxx |
48,6 % |
X119 |
|
Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I |
56,9 % |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
71,9 % |
X999 |
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se platné xxxxx xxxxxxxx. Jako xxxxx úroku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx úroku z prodlení, xx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bod.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx: x) xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v období xx 1. xxxxxxxx 2009 xx 30. xxxxxx 2010 (období xxxxxxxxx xxxxxxx); x) xxxx xx spojení s žádným xxxxxxxx xxxx výrobcem x Xxxxxx lidové republice, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobek do Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xxx, xx xxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nového vyvážejícího xxxxxxx, xx nějž xx x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 56,9 %.
5. Uplatnění individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx v odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx datované x xxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, potvrzuji, xx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx faktura, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) v (dotčené xxxx). Xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úplné x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 5. xxxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1331/2011 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxxxxxxx clo x xxxxxx xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;336, 20.12.2011, x.&xxxx;6).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 2.4.2016, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx profilů z nerezavějící xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;461, 10.12.2016, x.&xxxx;12).
(5) Úř. věst. L 40, 17.2.2017, x.&xxxx;64.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2017, s. 1.
(7) Rozsudek xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, Xxxxxxx Vertrieb, xxx C-595/11, ECLI:EU:C:2013:251, xxx 44.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;169, 29.6.2011, s. 6.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;211, 17.8.2017, x.&xxxx;22.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx 27. x&xxxx;29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 proběhla xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, XXX x&xxxx;xxxxx x. Rada, xxx X-432/12, EU:T:2015:248, xxx 74.
(12) Rozsudek ve věci Xxxxxxxx, C-365/15, EU:C:2017:19, xxxx 35 xx 39.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX DO XXXXXX X XXXXXXXX ŠETŘENÍ
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xx. Ltd., Xxxxxx, |
X 236 |
|
Xxxxxxxxx Xxxx Lianyi Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxxxx, |
B 237 |
|
Xxxxx Xxxxx Xxxxx, Xx. Ltd., Xxxxxxx, |
X 238 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Stainless Xxxxx Xxxxx, Co. Xxx., Xxxxxx, |
X 239 |
|
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
X 240 |
|
Xxxxxx Zhongli Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
B 241 |
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxx, |
B 242 |
|
Xxxxxxxx Huachang Xxxxxxxxx Xxxxx Pipe, Xx. Ltd., Jiangyin |
B 243 |
|
Xxxxx Xxxxx, Xx. Ltd., Xxxxx, |
X 244 |
|
Xxxxxxxx Crystal Xxxxxx Pipe, Co. Xxx., Xxxxxxxx, |
X 245 |
|
Xxxxxxxx Baoluo Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xx. Xxx., Shanghai, |
X 246 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxxx, |
X 247 |
|
Xxxxxxxx Tianbao Xxxxxxxxx Xxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxxx, |
X 248 |
|
Shanghai Xxxxxxxx Xxxxx Tube, Xx. Xxx., Xxxxxxxx, |
X 249 |
|
Xxxxxxx Xindeda Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xx. Ltd., Xxxxxxx, |
X 250 |
|
Wenzhou Baorui Xxxxx, Co. Xxx., Xxxxxxx, |
X 251 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Stainless Steel Xxxx, Co. Ltd., Xxxxxx, |
X 252 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Steel Xxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxx, |
X 253 |
|
Zhejiang Five – Star Xxxxx Xxxx Manufacturing, Co. Xxx., Xxxxxxx, |
B 254 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, Xx. Ltd., Xxxxxx, |
X 255 |
|
Xxxxxxxx Hengyuan Xxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
X 256 |
|
Zhejiang Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xx. Ltd., Jiaxing Xxxx, |
X 257 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Stainless Steel Xxxxxxxxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx Xxxx, |
B 258 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Hi-Tech Xxxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
X 259 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
X 260 |
|
Xxxxxxxx Qiangli Stainless Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx Town, |
X 261 |
|
Zhejiang Tianbao Xxxxxxxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxx, |
X 262 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Steel Pipe, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
B 263 |
|
Xxxxxxxx Yida Xxxxxxx Steel, Xx. Xxx., Xiping Xxxx. |
B 264 |