XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/330
ze dne 5. xxxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx profilů z nerezavějící xxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx opatření
|
(1) |
V návaznosti na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;1331/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ nebo „xxxxxxx xxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx se pohybují x&xxxx;xxxxxxx od 48,3&xxxx;% xx 71,9&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx vyjmenované xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve výši 71,9&xxxx;%. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti
|
(3) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx (3) platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx některých bezešvých xxxxxx a dutých profilů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;XXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o zahájení přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vyrábějící xxxxxxx xxxx profily x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“ nebo „xxxxxxx“) představující xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii. |
|
(5) |
Žádost xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx mělo pravděpodobně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (4) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(7) |
Dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx zasílaným x&xxxx;Xxxxx (5). Toto xxxxxxx xxxxxxx k rozšíření xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx (6). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(8) |
Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx za xxxxxx xxxxxx v přezkumném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii, uživatele x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxx“), xx smyslu xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx. x) základního nařízení, xxxxxx Xxxxxxx státy xxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Proto Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;XXX a vyzvala je x&xxxx;xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezešvých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxxxx, Norsku x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx s žádostí o spolupráci xx přezkumu. |
|
(11) |
Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xx-Xxxx Metals Xx.&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx. Dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxx xxxxxxxx xxxxxx o třetí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. |
1.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx, že možná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřily. Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti (xx xxxxxx ve Švédsku, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) ze xxx největších skupin xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(14) |
Xxxxx z žadatelů, Xxxxxxx Group, xxxxxxxxx Xxxxxx zařadit xx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxxx xxxxxxx (se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx) místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx vznesen xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedovážely. |
|
(15) |
Avšak xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx největšího objemu xxxxxx a prodeje, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v definici xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx domnívala, xx xxxxxxx xxxxxxx vzorek xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx míře zahrnoval xxxx xxxxxxx, jak xx vysvětleno v 13. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx jako konečný. |
b)
|
(17) |
Aby mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. |
|
(18) |
Během xxxxxx xxxxxx předložili xxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx informace, a proto xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxxxxxxxxxx xx nutný. |
c)
|
(19) |
Formuláře xxx xxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx nejprve xxxxxxx xx vzorku xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Unie a výrobní xxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx, xxxxxx Komise nový xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v pořadí, takže xxxxxx se xxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity. |
1.3.2. Dotazníky
|
(20) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, třem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeným xx xxxxxx x&xxxx;xxxx známým xxxxxxxx a uživatelům xxxxxxxxx xx trhu Unie. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zemi a tří xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxx xxxxx xxxxx z dovozců, xxxxx nejsou xx xxxxxxx a kteří xxxx xxxxxxx x&xxxx;18. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (čtyři x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx). |
1.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx
|
(21) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmy x&xxxx;xxx xxxxxxxxx toho, xxx xx uložení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zájmem Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx:
|
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“ nebo „XXX“). |
|
(23) |
Xxxxxxxx trendů, xxxxx xxxx význam pro xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx období“). |
1.5. Poskytování informací
|
(24) |
Komise xxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnosti. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, během xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx Komise zvážila x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zohlednila. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(26) |
Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příslušenstvím, xxxxxx xxx vedení xxxxx xxxx kapalin, pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letadlech) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (dále xxx „ČLR“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7304&xxxx;11&xxxx;00, 7304&xxxx;22&xxxx;00, 7304 24 00, xx&xxxx;7304&xxxx;41&xxxx;00, 7304&xxxx;49&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;49&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;49&xxxx;95, xx&xxxx;7304&xxxx;49&xxxx;99 x&xxxx;xx&xxxx;7304&xxxx;90&xxxx;00 (xxxx XXXXX 7304410090, 7304499390, 7304499590, 7304499990 x&xxxx;7304900091). |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití:
|
|
(28) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx výrobky xxxx obdobnými výrobky xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(29) |
Jeden xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnovala xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a vojenské xxxxxxx x&xxxx;xx uvedené xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejná xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Definice xxxxxxx xxxxxxxxxx širokou škálu xxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx technické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx (7) xx pro xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx míry, xx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx konečné využití x&xxxx;xxxxxx poměr xxxx xxxxx a kvalitou. V tomto xxxxxx by xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxxx ukázalo, že xxxxxxx xxxx výrobku xxxx vyrobeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bezešvých xxxxxx, xxxx za xxxxxxx podobných xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poptávky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výrobku xx jinou. Xxxxx, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměnitelné, xxxxxxx xx ucházejí x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typů xxxxxxx. Navíc xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx xxxxx vyráběny x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výrobním odvětvím Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx žádný důvod xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xx představoval samostatné xxxxxxx, a proto xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxx čínský xxxxxxxxxx výrobce nevyvinul xxxxxx iniciativu xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX NEBO XXXXXXXX DUMPINGU
|
(32) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx k přetrvání xxxx obnovení dumpingu xx strany XXX, xxxxx platná opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
|
(33) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx s tržním hospodářstvím xxx účely stanovení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemi Indii, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a rozsáhlému xxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Turecko x&xxxx;Xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xx Ukrajině a v USA. X&xxxx;xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx žádní xxxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx požádány vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(35) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: v Indii xxxxxx více než 20&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čínské xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx sortiment xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx výrobků USA. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX výslovně xxxxxxx, protože, jak xx xxxxxxx xx 48. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (8), xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a hotových xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx především x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx kritické x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Výrobci v USA xxxx vysoké náklady xx xxxxxxxxxx, xxx xx odrazem jejich xxxxxxxxxx výrobních podmínek, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vysokých xxx xx xxxxxxx xxxx v USA. |
|
(36) |
Indický výrobce xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;45.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx USA. Tvrdilo, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx zkreslení xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx není doloženo. Komise xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převážně xxxxxxxx produkované x&xxxx;xxxx xxxx a že xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Proto xxx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx údajné zkreslení xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx 15 protokolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx ČLR x&xxxx;XXX xxxxxx xx 11. prosinci 2016 xxxxxxxxx, a metodika xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx srovnatelné xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odmítnuto. |
|
(41) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Indie xxxx srovnatelné země x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volbu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx do indického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vojenské x&xxxx;xxxxxxx použití. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a sice xxxxx předběžných xxxxxxxx Xxxxxx v antidumpingovém xxxxxxx xxxxxxxxx xx odlitků x&xxxx;Xxxx (9). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zkreslení xxxx xxxxx xxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za nadhodnocené. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx běžné hodnoty xxxx xxxxxxxxx vysoké, xxx xxxxxxx i skutečnost, xx španělské xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny. Xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Španělsko, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx netvrdil, xx měla xxx xxxxxxx xxxx srovnatelná xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx potenciálních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;35. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx srovnatelnosti x&xxxx;xxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx jako xxxxxxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeno xx úrovni celé xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx (xxx xx xxxxxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx) výrobky xxx xxxxxxx a vojenské xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx výrobku, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx srovnatelné xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx níže v 60. x&xxxx;66. bodě odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rudy xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebylo doloženo. V každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepřímého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx železné xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkreslení cen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxx xxxxxxx základem xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Španělskem xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nezohlednilo konkrétní xxxx výrobku. Proto xxxx xxxxx neprokazují, xx by xxxxxxx xxxx byly mimořádně xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxx Xxxxxxxxx samo o sobě xxxx xxxxxxxxxxxx zemi, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx stát Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvolena xxxx Xxxx, nezměnil xx xx xxx xxxxx, že dumping xxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xx, že čínské xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxx je xxxxxxxxxx xx 126. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žádné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nezneplatňuje xxxxx Xxxxx jako xxxxxxxxxxx země, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx Xxxxx je xxxxxxx srovnatelnou xxxx. |
|
(44) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxx použití Xxxxx xxxx srovnatelné xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(45) |
Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx indickým výrobcem. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx výrobce v minulosti xxxxxxxxxx správné údaje xxx účely xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že inspekce xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx xxx xx 40., 42. x&xxxx;43. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx zjištění Xxxxxx. |
|
(46) |
Xx dodatečném xxxxxxxxxx xxxxxxxx v 53. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx srovnatelná xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnost xx x&xxxx;xxxxxx výběru xxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;51. x&xxxx;53. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx“ xx srovnatelné xxxx Xxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(48) |
V souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx výrobku indickým xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx domácího xxxxxxx představoval xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného výrobku xx xxxxx do Xxxx. |
|
(49) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx shodné xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxx výrobci v ČLR. Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxx zjištěno, že xxxxxx prodej se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hodnota xxx xxxxx typ výrobku xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx vážená průměrná xxxx jednotlivých typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxx xx srovnatelné zemi xxxx xxxxx hodnota xxxxxx na základě xxxx nejpodobnějšího xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx. Aby xx xxxxxxxxxx rozdíly mezi xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přihlédnuto x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx třída oceli, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx profilu, xxxxxxx xxxxxx a délka. Xxxx vlastnosti se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xxxx uplatněny na xxxxxxxx xxxx nejpodobnějšího xxxx výrobku na xxxxxxx trhu. V případě xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x)&xxxx;xxxxxxxxxxx a ii) základu xxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ropy x&xxxx;xxxxx“ xxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od ostatních xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx (testování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx), nebyl xxxxxx xxxxx koeficient xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx byly zahrnuty xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx, že určení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z odpovědí na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx neexistoval domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tříd oceli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vycházela Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z nejpodobnějších xxxx výrobku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx sděleny zmíněnému xxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx“. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx uvedená doplňující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx typy výrobku x&xxxx;xxxx kategorii výrobků „Xxxxxxx a trubky používané xxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx“ xxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí byla xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx měla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobce v Unii xxxx xxxxxxx. Zatřetí xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byly xxxxxxx xxx určení xxxxx vyvážených xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx z nich. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třídy oceli (13&xxxx;% Xx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx samotný čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx vysvětleno x&xxxx;60. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce neposkytl xx podporu svého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx, xx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx domácímu prodeji xxxxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobců. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xx vztahovalo na xxxxxxx nejpodobnější typy xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxx Xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx Unie, a proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx, i kdyby nebyl xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xx dumping xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(56) |
Vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx skutečně xxxxxxxxx prvnímu nezávislému xxxxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(57) |
Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné zemi xxxxxxxx s váženou průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxxx xxx srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxx zjištěn xxxxxxx, xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx, xx použití xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx FOB, xx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx indický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalitní xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kritizoval strukturu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxx, že XXX náležitým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx, xxx všem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii (xxx 125. xxx xxxxxxxxxx). |
|
(60) |
Xxxxxx vzala v úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každému xxxx xxxxxxx vyrobenému x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi a výrobním xxxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (product xxxxxxx xxxxxx, „XXX“). Xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stěny, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, testování, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxx výrobku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxx xx 42. xxxx odůvodnění, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx základ xxx xxxxxx vyloučení. Nic xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jaderné xxxx xxxxxxxx použití byly xxxxxxxxxxx srovnány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx výrobku, xx xxxxx upozornil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx mohlo xxxxxx xxxxx k nejasnosti, pokud xxx o jakostní xxxxx xxxxx použité xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti nevyvážel. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx srovnání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xx tomto xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx [25&xxxx;% xx 35&xxxx;%]. Proto xxx vyvozen xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(62) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx, jak xxxx čísla XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx informací o indických xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx, a tvrdil, xx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx zkreslených xxxxxxxx. Xxxxxxx požádal x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zajistila, xx zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s čínským xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(63) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx a tvrzení. Xxxxxxxx xxxxx o úplný xxxxxx PCN xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemi, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 35. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxx nadhodnocené. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx vývozních xxxxxxxxx xxxx chybně zařazena xx výpočtu xxxx xxxxxxx ceny. Xxxxxxx xxxxxx, že Komise xxxx poskytnout více xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, u kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx z výpočtu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xx nedumpingové xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx „presumpci xxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxx informací. |
|
(64) |
Komise zaprvé xxxxxxxx xxxxxx čínskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx Unie, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX neexistovala, xxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx pro určení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx XXX xxxxxx, xx indický xxxxxx prodej, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zvláštní jakostní xxxxx oceli typicky xxxxxxxxx xxx jaderné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx poskytla podrobný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx čínskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozmezí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z vyvážených xxxx výrobku. Xxxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx uvedeny xx xxxxx rozmezí. X&xxxx;xxxxxx xx konkrétní xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx 7 % xxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxx dostatečná x&xxxx;xxxxxxxxxx celkového dumpingového xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Proto, i kdyby xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nezměnil xx xx závěr, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx typů výrobku, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ceny a běžné xxxxxxx téhož xxxx xxxxxxx, xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xx použily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené XXX. Z toho vyplývá, xx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx typy výrobku. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx indický xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakostní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxx xxxxxxx xxx každý xxx xxxxxxx vyvážený xx Unie, xxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tím je xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koeficientů xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dumpingu. |
|
(67) |
Začtvrté xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koeficientů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx v případě xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxx výrobku ve xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx koeficientů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zpřístupnění xx xxxxxxxxxx prozradit xxxxxxx obchodní informace x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;Xxxx. |
|
(68) |
Xxxxxx Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl, xxxxx xxxxxx relativní xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx, a nikoli absolutní xxxxxx xxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx, xx absolutní xxxxxx xxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (méně xxx 3 % vývozu), x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx závěr, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;65. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx PCN xxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, x&xxxx;xxxxx xxxx údaje xxxxxxx xx formě xxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxx Komise poukázala xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx „presumpce xxxx“, jelikož xxxxxxx xxx zjištěn xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx vývozní xxxx byla xxxxx xxx běžná xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx byly plně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. |
|
(72) |
Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx nová xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. xx 70. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxxxxxxxx vysvětleních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a zopakoval xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx produktivity, xxxxxxxxxx xxxxxxx, výnosu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx podaná xxxxxxxxxx xxxxx neumožňují pochopit, xxx byly určeny xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zopakoval xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx týkající xx nákladů x&xxxx;xxxxxxx XXX v případě xxxxxxx x&xxxx;XXX a v Unii nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přítomností xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA x&xxxx;x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx nesprávné. Předložil xxxxxxxxxxxx koeficienty, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prokazuje, xx xxx xxxx xxxxxx do Xxxx xxxxxxx k dumpingu. Xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použité xxxxxxx metody, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zašesté xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpovídající xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx zemi, x&xxxx;xxxxx xxxxx, a zvláštní situaci xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(75) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podrobně zkoumala. |
|
(76) |
Zaprvé, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;35. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx soutěže, a byly xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx indických xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx 42. xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx indických xxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o koeficientech, xxxxxx xxxxxxxx a metodě xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 64. xx 71. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx (10). Xxx xx uvedeno x&xxxx;83. xxxx odůvodnění, Xxxxxx uvedla xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx koeficient xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajům týkajícím xx výrobců x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;67. bodě odůvodnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by byly xxxxxxxx informace o typech xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k velkému množství xxxxx o nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (přes 2&xxxx;000 xxxxx x&xxxx;xxxx 50 xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx je třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxxxxx koeficienty xxxx xxxxxxx jako xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx podle PCN xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxxxx. Stupeň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx koeficientů xx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit s použitím xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx křížového xxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřených x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Základní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx výsledné xxxxxxxx koeficienty xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Důvodem xx, xx xx xxxxxx xx xxxxx o nákladech xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určily indické xxxx xxxxxx běžné xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jaderné xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx definice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádný základ xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxxx zajistila spravedlivé xxxxxxxx typů výrobku, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;60. x&xxxx;66. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostačující x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx zjištění x&xxxx;xxx xxxxxx, xx dumping xxxxxxxxxx i v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx přezkoumány x&xxxx;xxxxxxxx koeficienty použité xxx vnější xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx změny individuálních xxxxxxxxxxxx rozpětí byly xxxxxxxxxx. Tyto změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx dostatečné k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx naopak xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx koeficientů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, typu xxxxxxxx a souvisejících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a nekonkrétní, xxxxx žádný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neměl xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx vývozu do Xxxx xxxxxx relevantní, xxxxxxx běžná xxxxxxx xxxx určena xx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx cen, a v každém xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PCN xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx sortimentu typů xxxxxxx a podstatným cenovým xxxxxxxx xxxx nimi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx tato tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(82) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o druhé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jelikož xxx za xx, xx mu xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxxx, konkrétně xxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx běžných xxxxxx. Požádal rovněž, xxx se této xxxxxxx zúčastnily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxx v Unii, xxxxxxx xx srovnatelné země Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nepřijala. |
|
(83) |
Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Komise xxxx vysvětlila xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vysvětlení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx prvky, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxx bodům xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je uveden x&xxxx;53., 77., 78. x&xxxx;80. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxx xxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rozmezí [25&xxxx;% xx 35&xxxx;%], jak xx uvedeno x&xxxx;61. xxxx xxxxxxxxxx, tj. x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx [30&xxxx;% xx 40&xxxx;%], xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx dopad, xxxxxxx xxxxxx opatření nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx uvedeno xx 195. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatek času xx to, xxx xx vyjádřili k poskytnutým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxx čínský xxxxxxxxxx výrobce se xxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx připomínky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx vysvětlení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx metodiku, xxxxxx Xxxxxx použila, a napadl xxxxxxxxxx poskytnutá již x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;59. až 83. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v pátek 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 pozdě xxxxxxxxx, xx. xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (pondělí 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018), předložil xxxx xxxxxx dotazů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nevznesl xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a tvrdil, xx pokud na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx porušena xxxx xxxxx na xxxxxxxx. |
|
(86) |
X&xxxx;xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kroky x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, požadavky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v pozdní fázi xxxxxx, protože xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostor x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx platí xxx xxxxx x&xxxx;xxxx věci, xxx byla metodika xxxxxxx vysvětlena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx několika xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx vysvětlení xx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx připomínkách xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v nichž byla xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx obhajobu xxxx úředníkem xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx xxxxx vysvětlení. Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na obhajobu, xxx xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx. |
|
(87) |
Xxxxx xxxx, xx zpochybnil xxxxxxxx pro určení xxxxx hodnoty, tvrdil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxxxx srovnáním xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Nicméně, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;79. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxx určena xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxx xxxxxx v této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porovnání xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx byla 2,5xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx ziskové rozpětí xxxxxxx v Indii x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx běžné xxxxxxx na základě xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx cílový zisk xxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;28&xxxx;%, xxxx by xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx již xxxxxx proveditelné. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx předloženo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx nesplňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení. Druhé xxxxxxx bylo neodůvodněné, xxxxxxx běžná xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi, xxx xx uvedeno v 48. xx&xxxx;51.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, že xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;50. xxxx xxxxxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx odrážel xxxx, kterého xxxxx xxx dosaženo, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx srovnávat. Xxx tvrzení proto xxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxx zamítnuta xxxxxx x&xxxx;28&xxxx;%, alternativní výpočet xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx přijat, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx i v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu XXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;Xxxx (xxx XX397). Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxxxx sdělit veškeré xxxxxxx, ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Z rozhodnutí xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx důvěrné xxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxx čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zpochybnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro jakostní xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx nejmenší xxxxxxx. Xxxxxx, xx veškeré xxxxxxxxxxx stanovené na xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxxxxx xx standardní kalkulaci. Xxxxxxxxx alternativní výpočet xxxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx vyplynul xxxxxxx dumping v důsledku xxxxxx o 28 %, jak xx vysvětleno v 88. xx&xxxx;89. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jelikož xxxx založeny na xxxxxxxxxxxx cenících x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je vysvětleno x&xxxx;80. xxxx odůvodnění. Xxxxxx potvrdila, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeních xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o rozdíly v množství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx toho xxxx revidované xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx alternativní xxxxxxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx změnily xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx i v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(94) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx Komise pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zrušena. Xxxxx xxxx analyzovány xxxx xxxxx: výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxx trhům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX
|
(95) |
Xxxx xxxxxxxx, xx míra xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx [40&xxxx;% xx&xxxx;60&xxxx;%]. Xxxx bylo zjištěno, xx volná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xx v rozmezí [40 000–50 000 tun]. Xx xxxxxxxx [30&xxxx;% xx 50&xxxx;%] spotřeby x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kapacity. |
|
(96) |
Celkovou xxxxxxxx všech xxxxxxx x&xxxx;XXX odhadl xxxxxxx xx xxxx xxx 1 xxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxx xxxxxxx xxxxx kapacita v ČLR xxxxxxxx xx přibližně 500&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. I kdyby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší než x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx čínská xxxxx kapacita xx xxxxx xxxx značná x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. |
|
(97) |
Žadatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx 310&xxxx;000&xxxx;xxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx domácí výroby, xxxxxx a vývozu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 150&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx vzrůst o 150 % x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx velkou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trh Xxxx, xxxxx opatření xxxxx XXX pozbyla xxxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
(99) |
Xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx v platnosti x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Rusko) x&xxxx;xx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx strany čínského xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. |
|
(100) |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxx xx obecně xxxxxxxxxxxx xx nižší xxxx xxx xxxxx xx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx třetí xxxx byly x&xxxx;23&xxxx;% xxxxx než vývozní xxxx xxx Unii. |
|
(101) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx dumpingové xxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Unie
|
(102) |
Velikost xxxx Xxxx činila xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, xx xx xx ČLR xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxx XXX. Xxxxx xxx trh Xxxx již xxxx xxxxxxxxx xxx čínské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxx čínské xxxxxxx xxxx xxx Unii xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx průměrné xxxxxx xxxxxxx ceny xxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu Xxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx třetí xxxx xxxx x&xxxx;23&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx Unii. |
|
(104) |
Zatřetí, antidumpingová xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx dosáhl xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxx podílu před xxxxxxxx opatření, tj. 18&xxxx;%. |
|
(105) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxxx by xxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx destinací. |
3.3. Závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxxxxxx
|
(106) |
Xxxxxxx ukázalo, že xxxxxx xxxxx xx xxx Unie během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx ve srovnání xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx významná. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx kapacita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zčásti xxxxxxxxxxxx xx xxx Unie. |
|
(107) |
Kromě xxxx na ostatních xxxxxx xxxx v platnosti xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx vývozní ceny xxx xxxx xxxx xxxx nižší xxx xxxx xxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx velikost x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx naznačují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxx xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx Xxxx. |
|
(109) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dumpingový dovoz x&xxxx;XXX xx Xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX TRHU XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby x&xxxx;Xxxx
|
(110) |
Xxxxxxx xxxxxxx vyrábělo během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření 23 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(111) |
Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 117 000 tun, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých žadatelem. |
|
(112) |
Společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 54&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;55&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx považují za xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.2. Spotřeba x&xxxx;Xxxx
|
(113) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x) objemu xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx z databáze Xxxxxxxxx. Xxxx databáze xxxxxxxxx nejpřesnější xxxxx, xxxxxxx kromě xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxx v Xxxx (x xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(115) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx v roce 2014 x&xxxx;8&xxxx;%, xxxx xxxx xxxxx 2014 a obdobím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a zemního plynu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z dotčené země x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(116) |
Xxxxx dovozu xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxx úrovni). X&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobci xxxxxxxxx trubek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z nerezavějící xxxxx. X&xxxx;xxxx důvodu xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx vyloučen, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx ČLR, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx profily z nerezavějící xxxxx nebylo třeba xxxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxx byl xxxxx xx základě opravených xxxxx Eurostatu. |
|
(118) |
Dovoz x&xxxx;XXX xx Unie xx xxxxxxx takto: Tabulka 2 Xxxxx xxxxxx (x xxxxxx) x podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(119) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xxxx. Celkový xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 % xxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, činil xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxx 1 %. Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hotových výrobků, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(120) |
Xxxxx zůstal na xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011, x&xxxx;xxxxx xxx předpokládat, xx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx platných antidumpingových xxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(121) |
Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx široký a cenové xxxxxxx mezi nimi xxxx xxxxxxxxx. I přesto xxxx xxxx ceny xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx 3 Průměrné xxxxxxx xxxx x XXX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(122) |
Xxxxxxxx ceny x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o 13 %. |
|
(123) |
Spolupracující vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx 56&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;Xxxx a jejich xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 %. |
|
(124) |
Cenové xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxx Unie, xxxxxxxxxx xx úroveň xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxxx typu výrobku xx xxxxxxx zařazených xx vzorku prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s náležitou xxxxxxx x&xxxx;xx odečtení xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx procentní xxxxx xxxxxx výrobců v Unii xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(125) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx mohlo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx zahrnoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jaderné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx strukturu xxxx xxxxxxx a tvrdil, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Systém xxxx výrobku xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xx tomu xxx xxxxx, xx tyto xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx měly jiný xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(126) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenám xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 44&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku), xxxxxxxx xxxx tohoto čínského xxxxxx xx xxxx x&xxxx;32&xxxx;% nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(127) |
Xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx transakce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx 100 xxxxxxxxx) xx týkala xxxx než 3&xxxx;% xxxx xxxxxx xxxxxxx xx Unie, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xx 126. bodě xxxxxxxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
|
(128) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx průměrné xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;121. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 4 Xxxxx ze xxxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(129) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 43,1&xxxx;% celkové xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx (19&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx). Další významný xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření pocházel x&xxxx;Xxxxxxxx (11,3 % xxxxx xx xxxx). |
|
(130) |
Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx dovoz na xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx relativně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx z Indie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx 4&xxxx;519&xxxx;XXX xx xxxx. |
|
(131) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx indických výrobců xxxx nižší xxx xxxxxx dovozní xxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;121. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlivý xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxx xxxxxx (xx 126.&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx) provedla Xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx. Xxx xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(132) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(133) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxx údajů xxxxxxxx XXXX. Údaje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx posuzovala Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx byly shledány xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(134) |
Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxx xxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků dřívějšího xxxxxxxx. |
|
(135) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.4.2.1.
|
(136) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(137) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 20 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxx 2015. |
|
(138) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx posuzovaného období. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxxx kapacity xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx využití kapacity x&xxxx;22&xxxx;% odráží xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(140) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(141) |
Xxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na 57&xxxx;295&xxxx;xxx, xxx představuje xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxx období snížil x&xxxx;8&xxxx;%, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx snížil x&xxxx;22&xxxx;%. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(142) |
Xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx podíl na xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(143) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto: Tabulka 7 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
V průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. Xxxxxxxxxxxx pracovních sil xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxx výstupem (x&xxxx;xxxxxx) xx zaměstnance x&xxxx;xxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(145) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(146) |
Xxxxxxx xxxx zásob xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 snížil x&xxxx;20&xxxx;%. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výroby zůstal xxxxxxx stav xxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxx. |
4.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(147) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3, dumping xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(148) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byl xxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxx výrazný. |
4.4.3. Mikroekonomické xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(149) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto: Tabulka 9 Xxxxxxxx xxxx x Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(150) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx klesly xxxxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;10&xxxx;%. Jednotkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 7 %, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména ceny xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxx xxxxxxxxx poklesem xxxxxx a objemu prodeje x&xxxx;xxxxx xxxx (tabulky 5 a 6). |
|
(151) |
Je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx a průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx škálu xxxxxx kvalitních výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesoutěží x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie v Unii (xxx 124. xxx xxxxxxxxxx). |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(152) |
Xxxxxxxx náklady xxxxx u výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(153) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx přezkumného xxxxxxx xx průměrné xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(154) |
Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx tak, že xxxxx zisk xxxx xxxxxxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx hodnotě investic. |
|
(155) |
Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto: Tabulka 11 Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(156) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx snížil. X&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 23 % xxxxxx roku 2013. Xxxx xxxx 2014 x&xxxx;2015 xx xxxx xxxxxx x&xxxx;88&xxxx;% a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx snížily xx 0,3&xxxx;%. |
|
(157) |
Xxxxx peněžní xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(158) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx byly xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx především xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí. |
4.5. Závěr xxxxxxx xxxx
|
(159) |
Xx počátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pozitivní x&xxxx;xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zjištěné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Konkrétně xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx v letech 2013 x&xxxx;2014 xxxxxx zisku xxxxxxx než cílový xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a objem svého xxxxxxx xx xxxxx. |
|
(160) |
Xxxxx xx xxxx 2015 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx prudký xxxxxx xxxxxxxxxx (na 0,3 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i jednotkových prodejních xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Celkově xx trend x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(161) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vysvětlit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxx nacházelo x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci: přetrvávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx jen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s původním šetřením, xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči cenám xxxxxxx v Unii, celosvětový xxxxxxxx pokles xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobek, a nárůst xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx (především x&xxxx;Xxxxx, ale také x&xxxx;Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx a objem. |
|
(162) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 161. xxxx odůvodnění. Xxxx faktory xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx nenaznačila, že xx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxx xxx o úplnost, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx analýza byla xxxxxxxxx. |
|
(163) |
Xxxxx o tom, xx xxxxx z Číny měl xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx z výrazného cenového xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 4.3.2. Xxxxxxx, xxxxx vznesl xx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dovozu na xxxx dosáhl xxxxx 1&xxxx;%, xx nesprávné, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podílu na xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Unie, xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;115. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysvětleno, že x&xxxx;3&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx poklesem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx 2015. Nízkou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX v nezpochybněném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx pokles xxxxxxxx, měl xxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v poslední fázi xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxx rozsáhle pojednán x&xxxx;xxxxxx 4.3.3 x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx xxx a zvýšení xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx průměrné indické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k podbízení vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx tento xxxxx učinit x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx použity xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxx zohledněn x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx 176.–180. xxx xxxxxxxxxx). Komise v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a přetrvání xxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx z Indie xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx jediným faktorem, xxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Existence a význam xxx xxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupněna, xxxxxx. |
|
(164) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zlepšením (xxxxxxx v letech 2013 x&xxxx;2014) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx šetření (2010). Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX, XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXX
|
(165) |
Xxx xx xxxxxxx xx 164. bodě xxxxxxxxxx, šetřením se xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx ČLR x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(166) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx analyzovala Xxxxxx tyto prvky: xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxx cenové úrovně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření x&xxxx;xxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(167) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx Xxxx uskutečňoval za xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxx;109. bodě xxxxxxxxxx), xx kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. |
|
(168) |
X&xxxx;95.–98. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx volné xxxxxxxx x&xxxx;XXX, která xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na trhu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx 102. xxx xxxxxxxxxx), že xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxxx XXX, největší xxx xx xxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(169) |
Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dumpingové xxxx i při vývozu xx xxxx trhy. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že kdyby xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx kapacity x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vliv xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
|
(171) |
Xx základě xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 šetření xxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx vyvážející výrobci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx objem xxxxxx xx xxx Xxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx pozbyla platnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx (106.–109. xxx odůvodnění). |
|
(172) |
S cílem xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu při xxxxxxxxxxx opatření provedla Xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxx: i) xxxxxxxx xxx čínského xxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího styku) x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v období přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xx) cenové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí (xxx xxxxxx zavedena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(173) |
Xxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;44&xxxx;% nižší xxx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx třetích zemí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ceny nepatrně xxxxx xxx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ceny. |
|
(174) |
V důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii. Xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jelikož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, snížil xx xx objem prodeje xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a v důsledku toho xx vzrostly x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx levného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx další výrazné xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(175) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx ve xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx působenou xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velkého objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx daná strana xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čínský xxxxx a že xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx znovu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx. Zatímco xxxxxx xxxx xxx trhy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxx ceny xxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxxxx xxxx xxx Xxxx. |
|
(176) |
X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx argumentů. |
|
(177) |
Zaprvé xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezeno na xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx pravděpodobnost obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx Unie v mnohem xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nenarušené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozci xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx šetření. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx dumpingovým čínským xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (11). Jak xx xxxxxxx xx 183. bodě xxxxxxxxxx, xx základě posouzení, xxxxx Xxxxxx provedla x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(178) |
Xxxxxxx xx xxxxx připomenout, xx, xxx xx uvedeno xx 121. bodě xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx cen xx xx xxxx xxxxx možno provádět xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx s objemem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx nahradil xxxxx z Indie. Xxxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx nezhoršil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx dovoz (xxx 173. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zrušena, xxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx tedy xxx xxxxxx dopad na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(179) |
Xxxxxxx, xxxxx xxx o srovnání xxxxxxxx xxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxxx dovozních cen, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ukazuje, že xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), nebo xx tyto ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zrušena, xx xxxxx, xx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx by se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v největším xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pravděpodobně zvýší xxx xxxxxx xx xx, xxx existuje xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx. |
|
(180) |
Xxxxxx čínský vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx k vysvětlení toho, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx nepodporují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx průměrných xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx analýzu nemůže Xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx čínských xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vycházela xx smysluplného srovnání xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(181) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;7. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx nelze přijmout, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, i když xxxx nízké, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(182) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx důvodů proto Xxxxxx xxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání újmy
|
(183) |
S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx dovozu xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx ohrožena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
6. ZÁJEM XXXX
|
(184) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx vůči XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Zjištění xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mohla xxx. |
|
(185) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(186) |
Na tomto xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(187) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx Unie, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxx v nestabilní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. |
|
(188) |
Kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx, pokles xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a celkově xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(189) |
Komise xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx
|
(190) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx závažný xxxxxxxxxx vliv na xxxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx čtyři byli xxxxxx uživateli dotčeného xxxxxxx) při tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx, a pouze jeden x&xxxx;xxxx xxxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx. |
|
(191) |
Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx často xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx segmenty, xxxxx vůbec xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek. Xxxx xxxxxxx navíc vysvětlili, xx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx u hotových xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxxx). |
|
(192) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasaženi, x&xxxx;Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zachování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx negativní vliv xx dovozce a uživatele x&xxxx;Xxxx. |
|
(193) |
Xxxxx zúčastněná strana xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx, xx toto odvětví xxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xx xxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
|
(194) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx z hlediska xxxxx Xxxx neexistují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky. |
7. XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(195) |
Z dosažených xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx přetrvání dumpingu x xxxx, xxxxxxx, xx x xxxxxxx s čl. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx profilů x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z ČLR, xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1331/2011, xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(196) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (12) xx vhodné xxxxxxxx sazbu xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx konečného xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx platná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vnitrostátních pravidel xx xxxxx k nepřiměřeným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v závislosti na xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx zvolí xxx xxxxx xxxxxx. |
|
(197) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx příslušenstvím, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxxxx v civilních xxxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx kódů XX 7304 11 00, 7304 22 00, 7304 24 00, xx 7304 41 00, 7304 49 10, xx 7304 49 93, xx 7304 49 95, xx 7304 49 99 x xx 7304 90 00 (xxxx XXXXX 7304410090, 7304499390, 7304499590, 7304499990 x 7304900091) a pocházejících z Čínské xxxxxx republiky.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, která xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 a vyrobené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
|
Xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx |
Doplňkový kód XXXXX |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Co. Xxx, Xxxxx |
71,9 % |
B120 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Stainless Xxxxx Xxxx Manufacturing, Co. Xxx, Xxxxxx |
48,3 % |
X118 |
|
Xxxxxxx Jiangnan Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx, Xx. Xxx, Yongzhong |
48,6 % |
X119 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I |
56,9 % |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
71,9 % |
X999 |
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jako xxxxx úroku x xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx v případě vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie a platná x xxxxx kalendářní xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx.
4. Pokud xxxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx: x) xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 do 30. xxxxxx 2010 (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx); b) není xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcem x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx nařízením; x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx I tak, že xxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx vztahovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 56,9 %.
5. Xxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx v odstavci 2 xx podmíněno povinností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx znění: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (objem) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx prodávaných xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx vystavena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (název a adresa xxxxxxxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) v (dotčené xxxx). Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx faktuře xxxx xxxxx a správné.“ Xxxx-xx taková xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2018.
Za Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1331/2011 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2011, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;336, 20.12.2011, s. 6).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 2.4.2016, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. C 461, 10.12.2016, x.&xxxx;12).
(5) Úř. věst. L 40, 17.2.2017, x.&xxxx;64.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2017, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, Steinel Xxxxxxxx, xxx X-595/11, XXXX:XX:X:2013:251, xxx 44.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;169, 29.6.2011, x.&xxxx;6.
(9) Úř. věst. L 211, 17.8.2017, s. 22.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx dnech 27. x&xxxx;29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 proběhla xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx čínského xxxxxxxxxxxx výrobce.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, XXX a další x. Xxxx, věc X-432/12, XX:X:2015:248, xxx 74.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxx, C-365/15, XX:X:2017:19, xxxx 35 xx 39.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXX ŠETŘENÍ
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Baofeng Steel Xxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
X 236 |
|
Changzhou Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxxxx, |
X 237 |
|
Huadi Steel Xxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxx, |
X 238 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Stainless Steel Xxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
X 239 |
|
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Steel Xxxx Xxxxxxxxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
X 240 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Stainless Xxxxx Xxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
X 241 |
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Pipe Group, Xx. Ltd., Beijing, |
X 242 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xx. Xxx., Jiangyin |
X 243 |
|
Xxxxx Xxxxx, Xx. Ltd., Xxxxx, |
B 244 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx, Co. Xxx., Xxxxxxxx, |
X 245 |
|
Xxxxxxxx Baoluo Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxxx, |
X 246 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Stainless Xxxxx Pipe, Co. Xxx., Xxxxxxxx, |
B 247 |
|
Xxxxxxxx Tianbao Xxxxxxxxx Xxxxx, Xx. Ltd., Xxxxxxxx, |
X 248 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Steel Xxxx, Xx. Ltd., Xxxxxxxx, |
X 249 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxx, |
X 250 |
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Co. Xxx., Xxxxxxx, |
X 251 |
|
Zhejiang Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Co. Ltd., Xxxxxx, |
X 252 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx Steel Xxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxx, |
X 253 |
|
Xxxxxxxx Five – Xxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx, Co. Xxx., Xxxxxxx, |
B 254 |
|
Xxxxxxxx Guobang Xxxxx, Xx. Ltd., Xxxxxx, |
B 255 |
|
Xxxxxxxx Hengyuan Xxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
X 256 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxx Xxxx, |
X 257 |
|
Zhejiang Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Co. Xxx., Xxxxxx Town, |
X 258 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Hi-Tech Xxxxxx, Xx. Ltd., Xxxxxx, |
X 259 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Steel, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
B 260 |
|
Xxxxxxxx Qiangli Stainless Xxxxx Manufacture, Xx. Xxx., Xxxxxx Town, |
X 261 |
|
Xxxxxxxx Tianbao Xxxxxxxxxx, Xx. Xxx., Xxxxxxx, |
X 262 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Pipe, Xx. Xxx., Xxxxxx, |
X 263 |
|
Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Steel, Xx. Xxx., Xiping Xxxx. |
B 264 |