Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 26. června 1975,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 66/400/XXX, 66/401/XXX, 66/402/XXX, 66/403/XXX x 69/208/EHS x uvádění xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx obilovin, sadby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přadných xxxxxxx xx xxx
(75/444/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, [1]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxx měly být xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxx, xx malá xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se v xxxx souvislosti zdá xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx označování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx balení x xx druhé xxxxxx xxxxxx dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx uvedených směrnic xxxxxxx, xx xx 1. xxxxxxxx 1975 xxx nemohou členské xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx nebylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxx uzavírání xxxxxx xxxxxx xxxxx obilovin, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyznačování xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice Rady 66/400/XXX ze dne 14. června 1966 x uvádění xxxxx xxxx xx trh [3], naposledy pozměněná xxxxxxxx 73/438/EHS [4], xx xxxx takto:
1. X čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:
"G. "xxxxxx xxxxxxxx EHS" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osivo xxx xxxxxx xxxxx: xx xx 100000 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 2,5 xx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx granulovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx výsev: xx do xxxxx xxxxxxxxx 10 kg, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přídavných xxxxx."
2. X xx. 9 xxxx. 1 se xxxxx "xxxxx xxxxxx 10 x 11" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx 10 x 11 xxxx 11x".
3. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x certifikovaného osiva, x xxxxxxxx certifikovaného xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx uzávěr xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx EHS xxxxx být balení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uzavřena xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se na xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 1 xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx provedl.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxx balení XXX xxxx být xxxxxxxx xxx, aby byl xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nemohl xxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 x 2 pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx."
4. X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx balení XXX,…"
5. V xx. 11 xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx xxxx balení xxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xx xxx povoleno xxxxx x …(xxxx xxxxxxx xxxx)""
6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11x
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxx balení XXX
x) xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx III oddílu X, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx otiskem xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx jazyků Společenství; x xxxxxxxxxxx obalů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx skrze xxxx; barva návěsky xx xxxxx;
x) musí xxxx na vnější xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx pořadové xxxxx; xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx barvy; xxxxxxx xxxxxxxxx pořadového čísla xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
2. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx EHS xx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxx některé údaje xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx B; xxxxx xxxx tyto xxxxx uvedeny xx xxxxxxx, xxxx vyžadováno xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 11x
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx EHS xx xxxxxx xxxxxxxxx x označují xxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 x xxxxxx 11.
Článek 11x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx x xxxxxx balení byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx osiva. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx uzavírána xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx."
7. X článku 12 se slova "xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 4" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx".
8. X článku 14 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx na xxx
- xxxxxxxxxx x certifikovaného xxxxx, které bylo xxxxxx xxxxxx x xxxxx balení byla xxxxxx označena a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x má xxxxxx xxxxxx balení XXX, xxxxx xxxx úředně xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx omezením xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, označování a xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxxx XXX se nahrazuje xxxxx:
"XXXXXXX III
OZNAČOVÁNÍ
A. Xxxxxx xxxxxxx
X. Povinné xxxxx:
1. "Xxxxxxxx x normy XXX",
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
3. Xxxxx xxxxxx,
4. Xxxxxxx xxxx xxxx krmná xxxx,
5. Xxxxxx,
6. Xxxxxxxxx,
7. Xxxx produkce,
8. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx hrubá xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx čistých xxxxx,
9. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx granulované xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx přídavné xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celkovou xxxxxxxxx,
10. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx "xxxxxxxxxxxxx",
11. X xxxxx pro xxxxxx xxxxx: xxxxx "xxx xxxxxx xxxxx".
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
110 × 67 xx
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx (malá balení XXX)
Xxxxxxx údaje:
1. "Malé xxxxxx EHS",
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
4. Orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
6. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx,
7. Xxxxxx,
8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxx",
9. Xxxxx xxxx xxxxx hmotnost nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
10. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x používají xx xxxxxxxxxxx pesticidy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přídavných látek x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx klubíček xxxx čistých xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
11. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx "xxxxxxxxxxxxx",
12. X xxxxx xxx xxxxxx xxxxx: xxxxx "pro xxxxxx xxxxx"."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Rady 66/401/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx [5] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 73/438/XXX, se xxxx takto:
1. X xx. 2 odst. 1 xx doplňují xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
"X. "xxxxxx xxxxxxxx XXX A" xxxxxx xxxxxxxxxx směs osiva, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx, xx do xxxxx xxxxxxxxx 2,5 xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tuhých xxxxxxxxxx xxxxx.
X. "xxxxxx xxxxxxxx XXX X" balení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osivo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx XXX X, xxxx xxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx 10 xx, x případným xxxxxxxxxx granulovaných pesticidů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx."
2. V xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 9 x 10", nahrazují xxxxx "xxxxx xxxxxx 9 x 10 xxxx 10x".
3. Článek 9 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, certifikovaného a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osiva x xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX X, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx při otevření xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx připevněn.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx EHS B xxxxx být balení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, dále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, který xx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx stanoví, že xxxx xxxxxx XXX X xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxx uzávěr xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx znovu xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx."
4. V xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx certifikovaného x xxxxxxxxxx osiva x podobě xxxxxx xxxxxx XXX X,…"
5. X xx. 10 xxxx. 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osiva xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x …(xxxx členský stát)"."
6. Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10x
1. Členské státy xxxxxxx, že xxxx xxxxxx EHS X
x) xxxx být na xxxxxx straně opatřena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX oddílu X, xxxxxxxx nápisem xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx návěska xxxxxxxx uvnitř, pokud xx čitelná xxxxx xxxx; pokud xx xxxx barvy návěsky, xxxxxxx se xx. 10 odst. 1 xxxx. x);
x) musí xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx dodavatele xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nálepka, xxxxxxx xx, xxxxx se xxxx xxxxx, čl. 10 odst. 1 xxxx. x); xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
2. Členské xxxxx xxxxx stanovit, že xxx xxxxxxxxxx malých xxxxxx XXX X xx xxxxxx území xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxx X; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx 10x
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx XXX B xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx x označují xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 x xxxxxx 10.
Xxxxxx 10x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx partií xxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx balení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx uzavírána xxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx."
7. X článku 11 se slova "xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 4" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice".
8. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pícnin x podobě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo odrůd xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice, xxx xxx uváděno xx xxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx jednotlivé složky xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx pícnin x podobě xxxxx,
- xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osivo xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxx smíchány x xxxxxx xxxxxx.
3. Použijí xx články 8, 9, 10x, 11 x 12 x xxxxxx xxxxxx 10 x 10x x xxx xxxxxxxx, že xxxxx návěsky xx xxxxxx. X tomuto xxxxx xx malá xxxxxx XXX X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX X.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX A xx xxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 10a odst. 1 xxxx. x).
Xxx xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx balení, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x …(xxxx xxxxxxx xxxx)"."
9. X xxxxxx 14 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxx
- základního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úředně xxxxxx a xxxxx xxxxxx byla úředně xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí,
- xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx balení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx osiva, které xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx osiva, xxxxx xxxx úředně xxxxxxxxxxxx, a které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx EHS X, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- osiva x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxx xxxx určeno x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vlastností, xxxxxxxx x zkouškách, označování x uzavírání, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
10. X xx. 16 xxxx. 2 xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1975 nahrazuje datem 1. července 1977.
11. Xxxxxxx IV xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
X. Xxxxxx xxxxxxx
X. Povinné xxxxx:
x) Pro xxxxxxxx xxxxx x certifikované xxxxx:
1. "Xxxxxxxx a xxxxx EHS".
2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxx.
3. Číslo partie.
4. Xxxx.
5. Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx.
7. Xxxx produkce.
8. Deklarovaná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx deklarovaný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx vyznačena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a celkovou xxxxxxxxx.
10. Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé generace x následných xxxxxxxx xx základním osivu: xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx osivu.
11. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx krajinné x užitné hodnoty xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx x. 70/457/EHS ze xxx 29. xxxx 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin [7]: "Xxxx určeno x xxxxxxx xxxx pícnina".
b) Xxx xxxxxxxx xxxxx:
1. "Xxxxxxxx x normy XXX".
2. "Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx)".
3. Xxxxxxxxx xxxxx x členský xxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx partie.
5. Xxxx [8].
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a přibližný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx semen x xxxxxxxx hmotností.
c) xxx xxxxx xxxx:
1. "Směs xxxx xxx…", (xxxxxxxxx xxxxxxx).
2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx stát xxxx xxxxxx značky.
3. Xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx podíly xxxxxxxxxxxx složek xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; postačuje xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Deklarovaná xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x používají se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx semen x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx
110 × 67 xx
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje xx xxxxxx (malá balení XXX)
Xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. "Xxxx xxxxxx XXX X".
2. Jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za označení xxxx jeho identifikační xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxx, x název xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx značky.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Druh.
7. Xxxxxx.
8. "Certifikované osivo".
9. Xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx.
10. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxx přídavné xxxxx, xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterého neproběhla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x užitné hodnoty xxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x) směrnice Rady 70/457/XXX xx dne 29. září 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx: "Není určeno x xxxxxxx xxxx xxxxxxx."
x) Xxxxxxxx osivo:
1. "Xxxx xxxxxx XXX X".
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědného xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx značka.
3. Xxxxxx přidělené xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx členského xxxxx xxxx jejich xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx úřední pořadové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx [9].
7. "Xxxxxxxx xxxxx".
8. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx počet xxxxxxx xxxxx,
9. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx granulované xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a celkovou xxxxxxxxx.
x) Xxxxx osiv:
1. "Xxxx balení XXX X" xxxx, "Malé xxxxxx XXX X".
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx EHS X: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxx XXX X: Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořadové xxxxx, a jméno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx EHS X: xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partie.
6. Xxxx xxxxxx XXX X: číslo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásilku xxxxxxxxx partií.
7. Xxxx xxxxxx EHS A: xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
8. "Xxxx xxxx xxx …" (xxxxxxxxx xxxxxxx).
9. Xxxxx xxxx hrubá xxxxxxxx xxxx počet xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx látky, druh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celkovou xxxxxxxxx.
11. Hmotnostní xxxxxx xxxxxxxxxxxx složek xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; postačuje xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx."
Článek 3
Xxxxxxxx Xxxx 66/402/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1966 x uvádění xxxxx xxxxxxxx xx xxx [10] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 73/438/XXX, se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx od odstavce 1 xxx xxxx xxxxxx."
2. X příloze XX xxxxxx X xxxx. x) x x) xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 8x, xxxxxxxxx xxx 6, x který xxx:
"Xxxxx xx vyznačena xxxxxxxx x používají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tuhé xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx čistých xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 4
Xxxxxxxx Xxxx 66/403/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx [11], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 73/438/XXX, xx xxxx xxxxx:
X článku 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky xx odstavce 1 xxx xxxx xxxxxx."
Xxxxxx 5
Směrnice Xxxx 69/208/XXX xx dne 30. června 1969 x xxxxxxx osiva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 73/438/XXX, se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx xxxx xxxxxx."
2. V čl. 15 xxxx. 2 xx datum 1. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxx 1977.
3. V xxxxxxx XX xxxxxx A xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxx xxxx xxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxx 10, popřípadě xxx 9, x xxxxx xxx:
"Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tuhé xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx čistých xxxxx x celkovou xxxxxxxxx."
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx těchto xxx:
- 1. xxxxxxxx 1975 x případě xx. 2 odst. 10 x xx. 5 xxxx. 2,
- 1. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx čl. 2 xxxx. 6, pokud xxx x xx. 10x xxxx. 1 xxxx. x),
- 1. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. června 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 62, 31.7.1973, x. 37.
[2] Úř. věst. X 8, 31.1.1974, x. 19.
[3] Xx. věst. 125, 11.7.1966, x. 2290/66.
[4] Xx. xxxx. X 356, 27.12.1973, x. 79.
[5] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, s. 2298/66.
[6] Úř. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1.
[7] V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, zda jde x xxxxxx xxxx xxxxxxx lupinu.
[8] X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx x hořkou xxxx xxxxxxx lupinu.
[9] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, s. 2309/66.
[10] Xx. věst. 125, 11.7.1966, x. 2320/66.
[11] Xx. xxxx. X 169, 10.7.1969, x. 3.