Plné znění - 31973L0438

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 11. prosince 1973,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1966 o xxxxxxx osiva xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x sadby xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xxx 30. června 1969 x xxxxxxx osiva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x směrnice xx xxx 29. xxxx 1970 x xxxxxxx xxxxx zeleniny na xxx x x Xxxxxxxxx katalogu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(73/438/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 43 x 100 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru,

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx směrnic, naposledy xxxxxxxxxxx směrnicí ze xxx 6. xxxxxxxx 1972 [2]: xxxxxxx Xxxx ze xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx [3], x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx [4], o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trh [5] x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx [6]; směrnice Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na trh [7]; xxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxx 1970 x xxxxxxx osiva xxxxxxxx xx trh [8] x x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9];

xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx výskyt Avena xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx semen; xx xxxxx xxxx xx měl xxx xxxx Phleum xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx kategorii "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx malých xxxxxx osiva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx přechodné období xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přechodné ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x Společném xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje doplnění xxxxxxxx xx xxxxx, x kterých bylo xxxxxxxx, xx nemohou xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxx stanoví, že xx 1. xxxxxxxx 1973 již xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxx; xx však xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx né dokončit xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy;

vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx změny příloh xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxx, nezbytné xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx osivo a xxxxx v zemědělství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxx xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 16 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zaniká xxxx 1. xxxxxxxx 1975."

2. Xxxxxx 21x xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx příloh, xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se provádějí xxxxxxxx xxxxx článku 21."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1966 o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx se xxxx xxxxx:

1. X nizozemském xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xxxx. a) xx slova "gebruikst xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx".

2. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx X xxxx. x) xx xx xxxxx

"Xxxxxx × xxxxxxxx Xxxxxxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; jílek xxxxxxxx"

xxxxxxxx slova

"Phleum xxxxxxxxxx XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;     &xxxx;     &xxxx;&xxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx".

3. X xxxxxx 11 xx doplňují xxxxx : "nebo že xxxxxx osiva, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výskytu Xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."

4. V xxxxxx 16 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx mohou určení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se určité xxxxx země provést xxxx, dokud xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx právo zaniká xxxx 1. xxxxxxxx 1975."

5. Xxxxxx 21x xx xxxxxxxxx tímto:

"Změny xxxxxx příloh, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21."

6. V xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 3 xxxxxx X se ve xxxxxxx 5 xxx xxxx Xxxxxxxxx repens X. xxxxx "20" xxxxxxxxx xxxxxx "40".

Xxxxxx 3

Směrnice ze xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx obilovin na xxx se xxxx xxxxx:

1. V xx. 2 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"d) xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1978 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kategorií "certifikované xxxxx první generace" xxxx "certifikované osivo xxxxx generace",

- xxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze X byla provedena xxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 20 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxx kromě základního xxxxx alespoň dvě xxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxxxx osivu, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx čistoty."

2. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx slova:

"nebo že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx fatua xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xxxx být xxxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx."

3. V xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx určení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx tak xxxx dané zemi xxxxxxx Xxxx v xxxxx této směrnice. Xxxx právo xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1975."

4. Xxxxxx 21x xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx příloh, xxxxxxxx xx základě vývoje xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, xx provádějí xxxxxxxx xxxxx článku 21."

5. X xxxxxxx XX xxxx 3 xxxxxx A xxxx. x) xxxxxxxxxx xx) xx xx xxxxxxx 5 pro základní xxxxx xxxx, ječmene, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx číslo "98" xxxxxxxxx xxxxxx "99".

6. X xxxxxxx XX xxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:

"X. Kritérium xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xx x xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx povolený xxxxxx na 1 xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx o hmotnosti 500 g xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1966 x uvádění xxxxx xxxxxxx xx xxx se mění xxxxx:

1. V čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxx 1. xxxxxxxx 1973 nahrazuje xxxxx 1. července 1975.

2. Xxxxxx 19x xx xxxxxxxxx tímto:

"Změny xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19."

Xxxxxx 5

Směrnice xx xxx 30. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxx olejnin x xxxxxxxx rostlin xx xxx xx mění xxxxx:

1. V xx. 2 odst. 1 xxxxx X x x xxxxxxx XX xxxxx I xxxx 2 oddíle A xx xxxxx "Xxxx xxxxxxx X." xxxxxxxxx xxxxx "Glycine max (X.) Merrill".

2. X xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xx datum 30. xxxxxx 1974 nahrazuje xxxxx 30. června 1978.

3. V článku 15 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. července 1975."

4. Článek 20x xx xxxxxxxxx tímto:

"Změny xxxxxx příloh, nezbytné xx základě xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx provádějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20."

Xxxxxx 6

Směrnice xx xxx 29. září 1970 o xxxxxxx xxxxx zeleniny xx xxx se xxxx xxxxx:

1. V čl. 11 odst. 2 xxxxx xxxx se xxxxxxx slova:

- x xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx son xxxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx "xx xxxx possesso xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx",

- x dánštině "xxx xxxxxxx xx dens xxxxxxxxxx",

- v xxxxxxxxxx "xx xxxxxxx xx xxx".

2. X xxxxxx 24 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx několika xxxxx Xxxxxxx xxxxxx X. x xxxxx standardního xxxxx xxxxxxxx odrůd Xxxxxxxx xxxxxxx X. x xxxxxx baleních xx 50 x, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx xxxxx" x xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx se xxxx xxxxxx."

3. Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 33x

Xxxxxxx státy xxxxx xxx postupem xxxxx článku 40 xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před 1. červencem 1973, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, xxxxx xx toto xxxxx xxxxxx označeno. Xxxx zmocnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1975."

4. Xxxxxx 40x xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40."

5. X xxxxxxx XXX se xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Nejnižší hmotnost xxxxxx

V xxxxxxx odrůdových xxxxxxx X 1 výše xxxxxxxxx druhů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx u xxxxxxx vzorku je xxxxxxx 200. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 x x xxxxxx obsahuje xxxxxxx 400 semen."

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx ze xxx 29. xxxx 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "xxxxx" nahrazuje xxxxx "voor xxx xxxxxxx".

2. X čl. 15 xxxx. 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx: "c) xxxxx xxxxxx pěstitelské xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přiměřeného xxxxxxx xx. 5 odst. 4, prokáží, xx xxxxxx x žádné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odrůdy povolené xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx není v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx zralosti xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx části xxxx xxxxx."

Článek 8

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu

a) s xx. 1 bodem 1, xx. 2 xxxxx 4, čl. 3 bodem 3, xx. 4 bodem 1 x čl. 5 bodem 3 xx 1. xxxxxxxx 1973,

x) s xx. 1 xxxxx 2, xx. 2 xxxx 3 x 5, xx. 3 xxxx 2 x 4, xx. 4 bodem 2, xx. 5 xxxxx 4 x xx. 6 bodem 4 nejpozději 1. xxxxx 1974,

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1974.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 11. xxxxxxxx 1973.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx Frederiksen

[1] Xx. xxxx. X 62, 31.7.1973, x. 37.

[2] Xx. věst. X 287, 26.12.1972, x. 22.

[3] Úř. věst. 125, 11. 7.1966, x. 2290/66.

[4] Úř. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298/66.

[5] Xx. věst. 125, 11.7.1966, x. 2309/66.

[6] Xx. věst. 125, 11.7.1966, x. 2320/66.

[7] Xx. xxxx. X 169, 10.7.1969, x. 3.

[8] Xx. věst. X 225, 12.10.1970, x. 7.

[9] Xx. věst. X 225, 12.10.1970, x. 1.