Xxxxxxxx Xxxx 92/52/XXX
xx xxx 18. xxxxxx 1992
x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké výživě xxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že pravidla Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy jsou xx základě xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. května 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xx xxxxxxx určené xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx nevhodnému xxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx zdraví kojenců;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/321/XXX, mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství xx 1. xxxxxxxx 1992; xx žádné xxxxxx xxxxxxxx nezakazují xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x d) xxxxxxxx 91/321/EHS, která xx xxxxxx xxx xxxxx do třetích xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 mohly xxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Žádný xxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x sobě xxxxxxx zabezpečit výživové xxxxxxxxx normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx být xxxxx x souladu
a) x články 3, 4, 5 x 6 xxxxxxxx 91/321/XXX xxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xx. 7 xxxx. 2 xx 6 xxxxxxxx 91/321/EHS;
c) xx xxxxxxxx Xxxx 89/396/XXX ze dne 14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx [6], xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx musejí xxx označeny ve xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Požadavky, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xx 6 xxxxxxxx 91/321/XXX se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx od 1. června 1994 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 18. června 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 124, 16.5.1992, x. 14a Xx. xxxx. X 155, 20.6.1992, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992.
[3] Xx. xxxx. X 106, 27.4.1992, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.
[5] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35.
[6] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/238/XXX (Úř. věst. X 107, 27.4.1991, x. 50).