Xxxxxxxx Rady 93/96/XXX
xx xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxx pobytu xxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezi členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 8a Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992; že vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních hranic, xx kterém xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx články 128 x 7 Smlouvy xxxxxxxxx diskriminaci mezi xxxxxxxx příslušníky členských xxxxx při přístupu x odbornému vzděláníve Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě zahrnuje xxx xxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxx v xxxxx jiném členském xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pobytu xxx xxxxxxxx je xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zatížením xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx studentům, xxx vyplývá z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právo pobytu xxxx xxx skutečně xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dětem;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx pro osoby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obdobná té, xxxxx je stanovena xxxxxxx xx směrnici Xxxx 68/360/XXX ze xxx 15. xxxxx 1968 o odstranění xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx [4] a xx xxxxxxxx Rady 64/221/XXX xx dne 25. února 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx a pobytu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x xxxxxx veřejného xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1992 xx xxxx X-295/90 xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/366/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxx xxxxxx xxx studenty [6], xxx ponechal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice, dokud xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/366/XXX x xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1993, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Pro upřesnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx státního příslušníka xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xxxxxxxx toto xxxxx xx základě jiných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx manželce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezaopatřeným dětem, xxxxx xxxxxxx prokáže xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxxxx, xx xx dostatečné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx svého xxxxxx zatížením xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x za xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxx, x že xx v hostitelském xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx xx omezeno xx xxxx získávání xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx vydáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako "povolení x pobytu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Společenství", xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx, x tom xxxxxxx je platnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xx xxxxx doklad x pobytu, který xx stejnou platnost xxxx doklad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxx vydání povolení x pobytu nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 1.
2. Xxxxxx 2, 3 x 9 xxxxxxxx 68/360/XXX xx vztahují xxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx x této směrnice.
Manželka xxxx manžel x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx jsou oprávněni xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou činnost, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx státu.
Členské xxxxx xx xxxxx odchýlit xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; v xxx xxxxxxx se xxxxxxx články 2 xx 9 směrnice 64/221/XXX.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx studenty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na výplatu xxxxxxxxx xx hostitelského xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
Článek 5
Xxxxxxxxxx tři xxxx po provedení xxxx xxxxxxxx x xxxx každé tři xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx o uplatňování xxxx směrnice a xxxxxxxx xx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
Komise xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1; xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. prosince 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/366/EHS.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 166, 17.6.1993, x. 16.
[2] Xx. věst. X 255, 20.9.1993, x. 70 a Xx. xxxx. C 315, 22.11.1993.
[3] Xx. xxxx. X 304, 10.11.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985.
[5] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 850/64.
[6] Xx. xxxx. X 180, 13.7.1990, x. 30.