Směrnice Rady 93/96/EHS
ze xxx 29. xxxxx 1993
x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 7 druhý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8a Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx trh xxxx xxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx články 128 x 7 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzděláníve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odbornému xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx podmínky, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právo xxxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xx xxxxx xxxx přílišným zatížením xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx Xxxxxxxxxxxx nespadá xxxxxxx xxxxxxxxxxx studentům, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx manželovi x nezaopatřeným dětem;
vzhledem x xxxx, že xx vhodné xxxxxxxx, xxx pro osoby xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx platila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx té, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 68/360/EHS ze xxx 15. října 1968 o odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] a xx směrnici Xxxx 64/221/XXX ze xxx 25. února 1964 x koordinaci zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx díky xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1992 ve xxxx X-295/90 xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/366/EHS ze xxx 28. června 1990 x právu xxxxxx xxx studenty [6], xxx ponechal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice, dokud xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právním základě;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/366/XXX x xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1993, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňujících xxxxx xxxxx pobytu a x cílem xxxxxxxx xxxxxxx x odbornému xxxxxxxx bez diskriminace xxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přijat x xxxxxxxxx vzdělávání v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx x který xxxxxxxx toto právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxx manželce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nezaopatřeným xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx a které xxxx přinejmenším xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx během xxxxx xxxxxx zatížením xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu, x xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxxx, aby v xxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxx, a xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uzavřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Právo xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx pobytu se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "povolení x pobytu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx", jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxx, pokud xx doba xxxxxxxxxx xxxxx než jeden xxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx prodlužována. Nemá-li xxxxxxx rodinný příslušník xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx je závislý.
Pro xxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx žadatele požadovat xxxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Články 2, 3 x 9 xxxxxxxx 68/360/EHS xx vztahují xxxxxxx xx osoby oprávněné x xxxx směrnice.
Manželka xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x když nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxxxx zdraví; x xxx případě xx xxxxxxx xxxxxx 2 xx 9 směrnice 64/221/XXX.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo pobytu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xx zachováno, dokud xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxx xxxxx tři xxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx xxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obtížím, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 1; popřípadě xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx odstranění těchto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. prosince 1993. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/366/EHS.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 29. října 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 166, 17.6.1993, x. 16.
[2] Xx. věst. X 255, 20.9.1993, x. 70 a Xx. věst. C 315, 22.11.1993.
[3] Xx. xxxx. X 304, 10.11.1993, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985.
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 850/64.
[6] Úř. xxxx. X 180, 13.7.1990, x. 30.