Oprava xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 o boji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podvodům poškozujícím xxxxxxxx xxxxx Unie
(Úřední xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X 198 ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017)
|
1) |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx 29, název: |
místo:
„SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2017/1371 ze xxx 5. července 2017x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podvodům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx“,
xx xxx:
„XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (XX) 2017/1371 xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017 o boji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Unie“.
|
2) |
Strana 34, xxxxxx 1: |
místo:
„Tato směrnice xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x to s cílem xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx.“,
xx xxx:
„Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trestních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx boj xxxxx podvodům a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícímu xxxxxxxx zájmy Unie, x xx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxx.“
|
3) |
Xxxxxx 34, nadpis xxxxx XX: |
xxxxx:
„XXXXXXX XXXX X XXXXXXX PODVODŮ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXX“,
xx být:
„TRESTNÉ XXXX X XXXXXXX PODVODŮ XXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ZÁJMY UNIE“.
|
4) |
Strana 34, nadpis xxxxxx 3: |
xxxxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie“,
má xxx:
„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx“.
|
5) |
Xxxxxx 34, xx. 3 xxxx. 1 x 2: |
xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxx za trestný xxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx podvod poškozující xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx: …“,
má xxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx podvod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Unie xxxxxxxx: …“
|
6) |
Xxxxxx 34, xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), x), x), x): |
xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx podvod xxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxx považují:
|
a) |
ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s: (…) |
|
b) |
ve xxxxxx k výdajům xxxxxxxxxxxx xx zadáváním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx spáchány x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxx Xxxx pachateli xxxx jiné osobě xxxxxxxxxxx prospěch, v souvislosti x: (…) |
|
x) |
xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx na XXX, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s: (…) |
|
d) |
ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx na XXX, xxxxxxxx čin nebo xxxxxxxxx spáchané v přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x: …“, |
xx xxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx považují:
|
a) |
ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x: (…) |
|
x) |
xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx neoprávněný xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x: (…) |
|
x) |
xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx založených xx XXX, xxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxxxx konání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x: (…) |
|
x) |
xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx podvodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x: …“ |
|
7) |
Xxxxxx 35, nadpis xxxxxx 4: |
xxxxx:
„Xxxx xxxxxxx xxxx poškozující xxxxxxxx xxxxx Unie“,
má xxx:
„Xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxx ohrožující xxxxxxxx xxxxx Unie“.
|
8) |
Strana 36, xxxxxx xxxxx XXX: |
xxxxx:
„XXXXXX XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX X JINÝCH XXXXXXXXX XXXX POŠKOZUJÍCÍCH XXXXXXXX ZÁJMY UNIE“,
má xxx:
„XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX OHROŽUJÍCÍCH XXXXXXXX ZÁJMY UNIE“.
|
9) |
Strana 38, xxxxxx xxxxxx 12: |
xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx poškozující xxxxxxxx xxxxx Xxxx“,
xx xxx:
„Xxxxxxxxx doby pro xxxxxxx činy poškozující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx“.
|
10) |
Xxxxxx 38, xx. 12 odst. 2: |
xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;(…) x xxx xxxxx být provedeno xxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxxx.“,
xx xxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;(…) x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“
|
11) |
Xxxxxx 40, čl. 18 xxxx. 3: |
xxxxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;(…) xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Unie.“,
má xxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;(…) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx provádějících tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.“