Plné znění - 32006L0125

(1)

Xxxxxxxx Komise 96/5/XX xx xxx 16. února 1996 x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx výživy kojenců x malých xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stravu xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x stravu xxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky ve Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x malých xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx přijímanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx být xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení xxxx xxxxxxxx skupin xxxxxx xxxxxxx, x xx obilných x xxxxxxxxx příkrmů.

(6)

Ačkoli xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, xx měl být xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx se, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxx xxxx živiny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x současné době xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxx x malých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situace, a xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vytvářejí překážky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(9)

Použijí xx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx pesticidů x xxxxx a xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx (4), xx směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx (5), xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS ze xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx povrchu (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx (7), xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxx a xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx x malé xxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx možné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostatečné, xxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx míry x xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx současných xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxx (XXX) pesticidů x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dětí. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx vědeckého xxxxxxxxx a zhodnocení xxxxx případ xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx společný xxxxx xx xxxx xxx stanovena hodnota 0,01 xx/xx, která x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx detekovatelnému xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx surovin x za xxxxxxxxxxx, xx obilné a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx je možné xxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx počtu xxxxxxxxx nebo metabolitů xxxxxxxxx xx mohlo x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,01 xx/xx xxxxx x kojenců a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu x xxxxxxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx kojence a xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxx xx mohou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx výrobku.

(15)

Většina xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xx Společenství zakázána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxx. Některé pesticidy xx xxxx rozkládají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx již xxxxxx xxxxxxxxx. Pro účely xxxxxxxx by xxx xxx dodržován xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx rozhodnutí Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx na xxx (8), xx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přípustná množství xxxxxxxxxxxxxxx látek.

(20)

Podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS se xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahují xxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(21)

Xxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, by měla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx od xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx obsaženy. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 9 a xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by taková xxxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ovlivňujících veřejné xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XXXX xxxxx X,

x)

„xxxxxx xxxxxxx“, rozdělené xx xxxxxx xxxx skupin:

x)

„xxxxxxx xxx kojence x xxxx děti“ xxxx xxx xxxxxx.

a)

„kojenci“ xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx ve xxxx od xxxxxxx xx xxx xxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin ve xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx děti, včetně xxxx metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxx.

x)

pesticidy uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Tato hodnota, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 2 xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx o kontaminaci xxxxxxxxx prostředí.

x)

xxxxxxx vhodného xxxx, od nějž xx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, struktuře xxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použití xx xxxx měsíců xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx vhodné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odborníci xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx něco jiného;

x)

xxxxxxxxx x tom, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx měsíců;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x kJ x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bílkovin, xxxxxxxxx a xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx spotřebě;

d)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které byla x xxxxxxx X xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x případně xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

případně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxxx se na xxxxx údaj xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), ve 100 x nebo 100 xx výrobku, jak xx xxxxxxxx, x xx-xx to vhodné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)

xxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.