Plné znění - 32006L0125

(1)

Xxxxxxxx Komise 96/5/XX xx dne 16. února 1996 x obilných a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a malé xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smíšené xxxxxx x netvoří xxxxxx xxxxx výživy kojenců x malých dětí.

(3)

Mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxx pestrou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx malých xxxx x ohledem xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x malých xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx přijímanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výživové xxxxxxxxx xx složení xxxx xxxxxxxx skupin xxxxxx výrobků, a xx obilných x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx množství vitaminů, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxx, mělo xx xxx umožněno, xxx xxxxxxx xxxxx xxx uvážení takové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výlučně určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx, xx xx používání výrobků, x xxxx byly xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přidány x xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vedlo x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi některými xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx Rady 76/895/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (4), xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx (5), xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx (6) x xx směrnici Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx (7), xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx obilné x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx možné xx xxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx dodatečného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx míry x xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx základě xxxx stanovisek xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu (XXX) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví kojenců x xxxxxx dětí. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx veškeré pesticidy xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zhodnocení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxx společný xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 mg/kg, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx nejnižšímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx procházejí xxx xxxxxx rozsáhlým xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x kojenců a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx. Týká xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pesticidů, xxxxxxx přijatelný denní xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxx pesticidů při xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obilné x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxxx xxxx pesticidy, xxxxx xxxxxxx pesticidy xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nalézat.

(14)

Zdraví xxxxxxx x malých xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přijatelný xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx kg tělesné xxxxxxxxx, je xxx xx Společenství xxxxxxxx. Xxxxxxxx pesticidy xx xxxx být x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx životní prostředí. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx x přesto, xx xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx splňují požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx (8), xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx rezidua xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Hodnoty xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx x xxxxxx dětí xxxxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x čl. 13 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.

(20)

Podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX se xx výrobky, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (9).

(21)

Tato xxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xx měla xxxxxxxx a rozvádět xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyžadují nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxx živin, xxxxx jsou ve xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx straně xx xxx způsob xxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx 9 x xxxxxx 11 směrnice 2000/13/XX, xxx xx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx obecně x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(24)

X souladu x článkem 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxx xxx provedení uvedených xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx VIII části X,

x)

„xxxxxx xxxxxxx“, rozdělené xx xxxxxx xxxx skupin:

x)

„xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx“ xxxx xxx xxxxxx.

x)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx děti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX v obilných x xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx x xxxx děti, xxxxxx xxxx metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato hodnota, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX nebyly xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx xx pravidelně přezkoumávána x xxxxxxx na xxxxx o kontaminaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedený věk xxxxx být u xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx měsíce. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použití od xxxx měsíců může xxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx vhodné, pokud xxxxxxxxx osoby kvalifikované x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx péči o xxxxx a xxxx xxxxxx něco xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxx, obsahuje-li xxxxxxx lepek xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, od xxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kJ a xxxx x číselně xxxxxxxxx obsah bílkovin, xxxxxxxxx a tuků xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x případně xx stanoveném množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

d)

číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky x každého vitaminu, xxx xxxxx xxxx x příloze X xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx stanoveném množství xxxxxxx, jak je xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx vyjádřené průměrné xxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze XX, xxxxx se xx xxxxx údaj nevztahuje xxxx. 1 písm. x), xx 100 x xxxx 100 xx výrobku, xxx xx xxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx ke spotřebě;

b)

xxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxx o vitaminech x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x xxxxxxx X vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx xx spotřebě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx 15 % jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.