Plné znění - 32006L0125

(1)

Směrnice Xxxxxx 96/5/XX xx xxx 16. února 1996 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé děti xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx výživy kojenců x xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx s ohledem xx sociální x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x malých xxxx, xxx byly xxxxxxxxx obecně přijímanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx být xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupin xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxx požadavků a xxxxxx omezení týkajících xx xxxxxxxx vitaminů, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx umožněno, xxx výrobci xxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxx přidávat, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx dalšímu xxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx nezbytné, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxx mezi některými xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (4), xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v obilovinách x xx jejich xxxxxxx (5), xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich povrchu (6) x ve xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x na xxxxxx povrchu (7), aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx.

(10)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xx základě důležitých xxxxxxxxxx informací xx xx dodatečného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě.

(11)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 x 4. června 1998 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x malých dětí. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx určené xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, je tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx limity xxx veškeré xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zhodnocení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nízký xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxx výběru xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx příkrmy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx nízká xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Nicméně x xxxxxx počtu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí za xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností příjmu x překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obilné x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx x xxxx děti. Tento xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxxx xxxx pesticidy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mohou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx je nižší xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx xxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí. Xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx x malé xxxx x přesto, xx xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx rozhodnutí Komise, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx trh (8), xx xxx xxxxx xxxxxxxxx povolených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rezidua xxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx upraveno xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením.

(18)

Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.

(20)

Podle čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS se xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (9).

(21)

Tato xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xx měla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 9 x xxxxxx 11 směrnice 2000/13/XX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx, brát x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(24)

V xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení uvedených xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX části X,

x)

„xxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

„xxxxxxx xxx kojence x malé xxxx“ xxxx xxx xxxxxx.

a)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xx dvanácti xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx dětmi“ se xxxxxx děti ve xxxx xx jednoho xx xxx xxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx přípravku xx xxxxxxx rostlin xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, produktů xxxxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x ohledem xx xxxxxxxxx pokrok;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 2 xxxxxxx XXX nebyly xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx pravidelně přezkoumávána x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nějž xx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedený xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx měsíce. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx od tohoto xxxx vhodné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx odborníci xxxxxxxxx xx péči x xxxxx x xxxx xxxxxx něco xxxxxx;

x)

informace x xxx, obsahuje-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, pokud uvedený xxx, xx xxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kJ x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx je xxxxxx ke spotřebě;

x)

číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx x xxxxxxx I xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návodu.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), ve 100 x nebo 100 xx výrobku, xxx xx xxxxxxxx, a xx-xx to xxxxxx, xx stanoveném množství xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)

kromě xxxxxxxxx údajů i xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx spotřebě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.