Plné znění - 32006L0125

(1)

Směrnice Xxxxxx 96/5/XX xx xxx 16. února 1996 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti xxxx používány jako xxxxxxx smíšené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx výživy kojenců x malých xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pestrou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx a xxxxxxxx podmínky xx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravých xxxxxxx x xxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupin xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx množství xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx umožněno, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxx přidávat, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx se, že xx používání výrobků, x xxxx byly xxxx živiny podle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x nadměrnému xxxxxx xxxxxx živin. Xxxxxxxxx by měla xxx věnována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxx vhodná opatření.

(8)

Rozdílná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(9)

Použijí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx Rady 76/895/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině x na jejich xxxxxxx (4), xx směrnici Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx (5), xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (6) x xx směrnici Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx (7), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xx dodatečného xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 a 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kojenců x malých xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx určené pro xxxxxxx x malé xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx vědeckého xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nízký xxxxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx hodnota 0,01 xx/xx, která x praxi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx výrobky obsahující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx počtu xxxxxxxxx nebo metabolitů xxxxxxxxx by xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,01 mg/kg xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx dětí za xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelného xxxxxxx příjmu. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx metabolitů pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx tělesné xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pesticidů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx rezidua xx mohou x xxxxxx xxxxxxxxx nalézat.

(14)

Zdraví xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx analýzami xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přijatelný xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být v xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx pro xxxxxxx x malé xxxx xxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozkládají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx x přesto, xx xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh (8), xx být xxxxx xxxxxxxxx povolených pesticidů xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Hodnoty těchto xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x kojenců x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 13 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS.

(19)

S ohledem xx osoby, kterým xxxx xxxx výrobky xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX se xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(21)

Xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx a určení xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x základních živin, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 9 a xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxx se xxxxxxxx nevhodným způsobům xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx obecně x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se mohou xxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zakázaná, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx, brát v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx směrnicí by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxx X,

x)

„xxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

„xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx“ xxxx xxx xxxxxx.

x)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx děti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx ve xxxx xx xxxxxxx xx tří xxx;

c)

„reziduem xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx přípravku na xxxxxxx rostlin xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxx metabolitů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

pesticidy uvedené x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nějž xx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx složení, struktuře xxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx nižší xxx čtyři xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx farmacii xxxx xxxx odborníci xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxx x xxxx xxxxxx něco jiného;

b)

xxxxxxxxx x xxx, obsahuje-li xxxxxxx lepek či xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxx xxxx měsíců;

c)

využitelnou xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx minerální xxxxx x každého xxxxxxxx, xxx které byla x příloze I xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx stanoveném množství xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx spotřebě;

x)

případně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx živin uvedených x příloze IV, xxxxx xx na xxxxx údaj xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x nebo 100 xx výrobku, xxx xx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx spotřebě;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o vitaminech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xx 100 g xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx spotřebě, xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.