Plné znění - 32006L0125

(1)

Směrnice Xxxxxx 96/5/XX ze dne 16. února 1996 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (3). Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stravy x xxxxxxx jediný xxxxx výživy xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxx xxxxxxx stravu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stravu malých xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímanými xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx faktory.

(5)

Mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výživové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx obilných x xxxxxxxxx příkrmů.

(6)

Ačkoli kvůli xxxxxx xxxxxx výrobků, xx měl xxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, mělo xx být umožněno, xxx výrobci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx, xx xx používání výrobků, x nimž xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a malých xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx těchto živin. Xxxxxxxxx by měla xxx věnována dalšímu xxxxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi některými xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx se xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx (4), ve směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx (5), xx směrnici Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx jejich povrchu (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx (7), aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx vztahující xx xx obilné x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx x malé xxxx.

(10)

X ohledem na xxxxxxxxxxx závazky Společenství xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostatečné, xxxxxxxx dočasně opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx dodatečného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx dne 19. xxxx 1997 a 4. xxxxxx 1998 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) pesticidů x xxxxxxx pesticidů pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx, xx tedy xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx limity xxx veškeré pesticidy xx do vědeckého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nízký xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx, xxxxx x praxi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx výběru xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx obilné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozsáhlým xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nízká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x malého xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu x překročení přijatelného xxxxxxx xxxxxx. Týká xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro obilné x ostatní příkrmy xxx kojence x xxxx xxxx. Tento xxxxx však zcela xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní prostředí x xxxxxx rezidua xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx uplatňováním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování xxx vynutit xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx pesticidů, xxxxxxx přijatelný denní xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 xx xx xx tělesné xxxxxxxxx, je xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx děti xxxxxxxxxxxxx analytickými metodami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pesticidy xx xxxx rozkládají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx přítomny x xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmech xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx již xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx (8), xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Hodnoty xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx odráží současné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx změně umožňující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX.

(19)

X ohledem xx xxxxx, xxxxxx xxxx tyto výrobky xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx látek.

(20)

Podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xx výrobky, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, vztahují xxxxxx pravidla stanovená xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. března 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy (9).

(21)

Tato xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x základních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obsaženy. Na xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 9 a xxxxxx 11 směrnice 2000/13/XX, xxx se xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poškodit zdraví xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx tvrzení x xxxxxx výrobcích, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx, je-li to xxxxx, brát x xxxxx kritéria xx xxxxxxx stanovená v xxxx směrnici.

(24)

V souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxx X,

a)

„xxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxx čtyř xxxxxx:

x)

„xxxxxxx pro kojence x malé xxxx“ xxxx xxx xxxxxx.

x)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx dětmi“ xx xxxxxx děti xx xxxx od jednoho xx tří xxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx přípravku xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

pesticidy xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato hodnota, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx analytickými metodami, xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x xxxxxxx na xxxxxxxxx pokrok;

x)

xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx vhodného xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným zvláštním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx čtyři xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x xxxxxxxxx, výživě xxxx xxxxxxxx nebo xxxx odborníci odpovědní xx xxxx o xxxxx a dítě xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

informace x tom, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a xxxx x číselně xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tuků xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx stanoveném množství xxxxxxx, jak xx xxxxxx ke xxxxxxxx;

d)

xxxxxxx xxxxxxxxx průměrné množství xxxxx minerální látky x xxxxxxx vitaminu, xxx xxxxx byla x příloze X xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx spotřebě;

e)

případně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx živin xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxx xx xx xxxxx údaj xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx prodáván, x xx-xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx ke xxxxxxxx;

b)

xxxxx xxxxxxxxx údajů i xxxxx x vitaminech x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty.