Plné znění - 32006L0125

(1)

Směrnice Komise 96/5/XX xx dne 16. xxxxx 1996 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a malé xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx děti xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jediný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pestrou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx malých xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a malých xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmů.

(6)

Ačkoli kvůli xxxxxx těchto xxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavků a xxxxxx omezení týkajících xx xxxxxxxx vitaminů, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx uvážení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž byly xxxx živiny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vedlo x xxxxxxx a malých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx dalšímu xxxxxx situace, a xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx maximální xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vytvářejí překážky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Rady 76/895/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx (4), xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (5), xx směrnici Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx jejich povrchu (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, a xx xxxxxx povrchu (7), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx.

(10)

X ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx možné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xx dodatečného xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx míry x xxxxxxxxx lhůtě.

(11)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx dne 19. xxxx 1997 x 4. června 1998 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx dětí. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx, xx tedy xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxx společné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx do vědeckého xxxxxxxxx x zhodnocení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx společný xxxxx xx xxxx xxx stanovena hodnota 0,01 xx/xx, která x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx příkrmy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozsáhlým xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx nízká xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx by mohlo x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 mg/kg xxxxx x kojenců a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx to xxxxxxxxx xxxx metabolitů pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxx zákazu použití xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro obilné x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti. Xxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx rezidua xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nalézat.

(14)

Zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx analýzami xxx ohledu na xxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázána. Xxxxxxxx pesticidy xx xxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Některé pesticidy xx však xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx životní prostředí. Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx dodržován xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx rozhodnutí Xxxxxx, xxx splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. července 1991 o uvádění xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (8), xx xxx xxxxx xxxxxxxxx povolených xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze pokud xxxxxx rezidua xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Hodnoty těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x kojenců x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx upraveno xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx výrobcích. O xxxxxxxx změně umožňující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, by mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS.

(19)

S xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx tyto výrobky xxxxxx, xx měla xxx stanovena nezbytná xxxxxxxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS se xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(21)

Xxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx pravidlům a xxxxxxxx xx xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx obsaženy. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 9 a xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx x xxxxx kritéria na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(24)

X souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX části X,

a)

„xxxxxx xxxxxxx“, rozdělené do xxxxxx čtyř skupin:

x)

„xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx“ xxxx xxx xxxxxx.

a)

„xxxxxxx“ xx rozumí děti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx děti xx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, produktů xxxxxxxxxxx xxxx reakčních xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx uvedené x tabulce 1 xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

pesticidy xxxxxxx x tabulce 2 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

a)

xxxxxxx vhodného xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx složení, xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx věk xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X výrobků doporučených xxx použití xx xxxx měsíců xxxx xxx uvedeno, xx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby kvalifikované x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx farmacii xxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědní xx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx něco xxxxxx;

b)

informace x tom, obsahuje-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx uvedený xxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je nižší xxx šest xxxxxx;

c)

využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x xX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, a případně xx stanoveném množství xxxxxxx, jak xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každého vitaminu, xxx xxxxx byla x xxxxxxx X xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

e)

případně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návodu.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze IV, xxxxx se xx xxxxx údaj xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx prodáván, x xx-xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

kromě xxxxxxxxx údajů x xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx stanoveném množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty.