Plné znění - 32006L0125

(1)

Xxxxxxxx Komise 96/5/XX ze xxx 16. xxxxx 1996 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx (2) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx stravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dětí.

(3)

Mezi xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odstavování x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravých xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxx xxxxxxxxx základní výživové xxxxxxxxx xx složení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků, a xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měl být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx živin, xxxx xx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxx přidávat, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx se, že xx používání výrobků, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxxx, vedlo x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxx xx měla xxx věnována xxxxxxx xxxxxx situace, a xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření.

(8)

Rozdílná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmech pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(9)

Použijí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx (4), xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx (5), xx směrnici Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx původu x xx jejich xxxxxxx (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx (7), aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx.

(10)

X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy nedostatečné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a přezkoumání xxxx míry x xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx základě xxxx xxxxxxxxxx předložených Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 x 4. června 1998 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx současných hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx a xxxxxxx pesticidů pro xxxxxxx xxxxxx kojenců x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx, xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx limity xxx veškeré pesticidy xx xx vědeckého xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx 0,01 xx/xx, která x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxx výběru xxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx a xxxxxxx příkrmy procházejí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Xxxxxxx x xxxxxx počtu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Týká xx xx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přijatelný xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zákazu použití xxxxxx pesticidů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx kojence x xxxx děti. Tento xxxxx však zcela xxxxxxxxxx, že výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mohou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx x malých xxxx lze lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx analýzami xxx xxxxxx na xxxxx výrobku.

(15)

Většina xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx tělesné xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázána. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx. Některé pesticidy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx životní prostředí. Xxxxx xxx přítomny x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx i xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Komise, xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx (8), xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x kojenců x xxxxxx xxxx nebyly xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxx reziduí.

(17)

Používání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.

(20)

Podle čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (9).

(21)

Xxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx pravidlům a xxxxxxxx od xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxx x určení xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x základních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obsaženy. Xx xxxxx straně xx xxx způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx 9 x xxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/13/XX, aby xx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx obecně x x xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxx x xxxxx kritéria xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(24)

X souladu x článkem 4 xxxxxxxx 89/398/XXX se xxxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se lhůt xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx stanovených v xxxxxxx XXXX části X,

x)

„xxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxxx čtyř skupin:

x)

„xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx“ xxxx xxx xxxxxx.

x)

„xxxxxxx“ xx rozumí děti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx děti ve xxxx xx xxxxxxx xx xxx let;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx 1 xxxxxxxx 91/414/XXX x obilných x ostatních xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za mez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami, xx pravidelně přezkoumávána x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li množství xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx x kontaminaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

uvedení xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, struktuře xxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx věk xxxxx xxx u xxxxxxx výrobku nižší xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxx vhodné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x xxxxxxxxx, výživě xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, pokud uvedený xxx, xx nějž xx výrobek může xxxxxxxx, je xxxxx xxx šest xxxxxx;

c)

využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x xX x xxxx a číselně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xx 100 g xxxx 100 ml xxxxxxx, jak je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx xx spotřebě;

d)

číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx I xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxxx xxxxx k vhodné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze IV, xxxxx xx na xxxxx xxxx nevztahuje xxxx. 1 písm. x), ve 100 x xxxx 100 xx výrobku, xxx xx xxxxxxxx, x xx-xx xx vhodné, xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxx xx spotřebě, xxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 15 % jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.