Plné znění - 32006L0125

(1)

Xxxxxxxx Komise 96/5/XX xx xxx 16. xxxxx 1996 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx smíšené xxxxxx x xxxxxxx jediný xxxxx výživy xxxxxxx x malých xxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pestrou stravu xxxxxxx při odstavování x xxxxxx malých xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx požadavkům zdravých xxxxxxx a malých xxxx, xxx byly xxxxxxxxx obecně přijímanými xxxxxxxxx poznatky x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx obilných a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx kvůli xxxxxx těchto výrobků, xx měl xxx xxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxx požadavků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxx, xxx výrobci mohli xxx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxxx výrobků, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx, vedlo u xxxxxxx x malých xxxx k nadměrnému xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx věnována xxxxxxx xxxxxx situace, a xxxx-xx to nezbytné, xxxx xx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(9)

Použijí xx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx pesticidů v xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx (4), ve xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v obilovinách x xx jejich xxxxxxx (5), xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx původu x xx xxxxxx xxxxxxx (6) x xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx (7), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostatečné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přezkoumání xxxx míry v xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx základě xxxx xxxxxxxxxx předložených Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 a 4. června 1998 xxxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxx (XXX) pesticidů a xxxxxxx pesticidů pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx určené xxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx velice xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxx xx xx vědeckého xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx. Xxx tento xxxxxx nízký společný xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx, xxxxx x xxxxx běžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx detekovatelnému xxxxxxxx.

(12)

Xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx pesticidů. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx procházejí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxx výrobky obsahující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pesticidů. Nicméně x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,01 xx/xx xxxxx x kojenců a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností příjmu x xxxxxxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx. Týká xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx je xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx zákazu použití xxxxxx pesticidů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příkrmy xxx kojence x xxxx xxxx. Tento xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pesticidy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování xxx vynutit xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx výrobku.

(15)

Většina xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pesticidy by xxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí. Xxxxx xxx přítomny x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx i xxxxxx, xx již xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx dodržován harmonizovaný xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost podle xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh (8), xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxx rezidua splňují xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/XXX.

(19)

X xxxxxxx xx osoby, kterým xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek.

(20)

Podle čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(21)

Xxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, by měla xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich.

(22)

Zejména xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 9 x xxxxxx 11 směrnice 2000/13/XX, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx poškodit zdraví xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx taková xxxxxxx, xx-xx to xxxxx, brát v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx.

(24)

X souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ovlivňujících veřejné xxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxx X,

x)

„xxxxxx xxxxxxx“, rozdělené xx xxxxxx čtyř xxxxxx:

x)

„xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx“ xxxx xxx xxxxxx.

a)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xx dvanácti xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx ve xxxx xx xxxxxxx xx tří xxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1 směrnice 91/414/XXX v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxx VII xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato hodnota xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

x)

xxxxxxx vhodného xxxx, od xxxx xx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uvedený xxx xxxxx být u xxxxxxx výrobku xxxxx xxx čtyři xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeno, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x lékařství, výživě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx něco xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx x tom, xxxxxxxx-xx xxxxxxx lepek či xxxxxx, xxxxx uvedený xxx, xx nějž xx výrobek xxxx xxxxxxxx, je nižší xxx xxxx xxxxxx;

c)

využitelnou xxxxxxxxxxxx hodnotu vyjádřenou x xX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx stanoveném množství xxxxxxx, jak je xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx X xxxx II stanovena xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xx 100 x xxxx 100 ml xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx stanoveném množství xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x upozornění xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx vyjádřené xxxxxxxx xxxxxxxx živin xxxxxxxxx x příloze IV, xxxxx xx xx xxxxx údaj xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx 100 x nebo 100 xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxx x vitaminech x minerálních xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx stanoveném množství xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx spotřebě, xxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxx jsou rovna xxxxxxx 15 % xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty.