XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2018/186
ze xxx 7. xxxxx 2018
o uložení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1), a zejména xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
1. POSTUP
1.1. Prozatímní xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx země“) xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/1444 (2) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) podle článku 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 (3) na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 25. října 2016 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Eurofer“ xxxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 53&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. října 2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx konce xxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1238 (4) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku pocházejícího xxxx xxxxxxxxxxx z ČLR. Xxxxx evidence dovozu xxxx ukončena xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
|
(5) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxx stran k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx proběhlo xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx obchodním sdružením xxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXXX“) a dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 s Čínským xxxxxxxxx xxxxxx a oceli (Xxxxxxx Xxxx and Steel Xxxxxxxxxxx, dále xxx „XXXX“). |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx dovozci požádáni x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, Xxxxxxx a šest xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výše x&xxxx;7. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx místě xxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx, kteří xxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobci v ČLR xxxxxxxxxx xx vzorku: Skupina Xxxxx Xxxx xxx Xxxxx (XXXX):
|
|
(10) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělila xxxxxxxxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx konečných informací“). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečným informacím xxxxxxxxx xxx stanoviska. Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xxxxxx o doplňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlením neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto žádosti, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;22. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx uložení prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v 23. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx její xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx jediným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávajícím xxxxxx výrobky xx xxx Xxxx, xx)&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx jejích xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx opětovně xxxxxxx 23. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxx) protože právo XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobce (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx celkový xxxxx vývozců xxxxx xxxxxxxxx xx „xxx xxxxx“, aby stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx výrobků již xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx reprezentativní, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Unie. |
|
(15) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxx tvrzení, Komise xxxxxxxxx xxxxx, kterého xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zacházení (xx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) byl xxx xxxxx, xx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepatřičnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by dokončit xxxxxxx včas. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx rozhodla, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxx potřeba provést xxxxxxxxx šetření, a počet xxxxxxx xxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a znemožnil xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx plán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Komise. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx u 22 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx uvádí xxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx šetření, xxx xxxxxx být xxxxxxxx xx konečnou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx případu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x&xxxx;xxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetření, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxx xxxxxxxxx objemu čínského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xx představovaly xxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dvou do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxx požadovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;13. bodě xxxxxxxxxx xxxxx zopakovala xxxxx xxxxxx o individuální zjišťování x&xxxx;xxxxxx, že x) xx neintegrovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů a složením xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; ii) Komise xxxxxx nezamýšlela xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx k této otázce xxxxxxxxxx; xxx) xxxxx xxxxx XXX by xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xx)&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx zařazených xx xxxxxx do xxxxx 2017 x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx judikatury xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx o zacházení jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o individuální xxxxxxxxxx není xxxxx. Xxxxxx údajný xxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nemůže xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o individuální xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o individuální xxxxxxxxxx, xx naopak nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx může společnost xxxx xxxxxxx o vrácení xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx podmínky. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxx] xxx xxxxx, xx xxxxxx [individuální xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx odpovědím. Xxxxxxxx Xxxxxx dokončila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v říjnu 2017. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxx žádostí od xxx xxxxxxx společností/skupin xxxx rozpracována ve xxxxxx xxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;15. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx v tržním hospodářství
|
(22) |
V 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx dvě skupiny xx xxxxxx nezařazených xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřiznat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství nebyly xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxx podány xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;25. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;31. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. Definice xx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x&xxxx;34. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx i nadále xxxxxxxxxx objasnění definice xxxxxxxxx výrobku. Tato xxxxxxxxx xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx se, xx kód XXXXX 7225990035, který xxx xxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxx zrušit, xxxxxxx xxx uveden xxxxxx, xxxxx již byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx opatření. Xxxxx xxx není používán xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxx Unie. |
|
(26) |
Jelikož x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx závěry učiněné x&xxxx;31. až 39. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(27) |
Podrobnosti výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;40. až 51. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(28) |
Po uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX tvrdilo, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxx volby xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx XXXX odhadovalo, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi xxxx x&xxxx;21&xxxx;% vyšší xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxxx prodejní xxxx výrobce ve xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxx než (xxx xxx vysoké) xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx země xxxx kvalitě xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx Xxxxxx o zrušení xxxxxx Brazílie xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být x&xxxx;xxxxxxx s prohlášením xxxxxxxx XXXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xx se Xxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx kandidátskými xxxxxx, xx. Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(30) |
Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx konkurenčním xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemem xxxxxx, xxxxxxx z Číny, xxxxx představuje podíl xx xxxxxxxxxx domácím xxxx asi 15 %. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx volbou. |
|
(31) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx shledány spolehlivými. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx běžná xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx více xxx 75 % xxxxxx xxxxxx prodeje xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(33) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvést, xx definice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx majících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx určité typy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typům xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx Xxxx, neznamená, xx xxxxxxxxx typy xxxxxxx nebyly srovnatelné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Dále xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnotám, xxxxx xxxxxxx upravena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx šířku, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx) xx základě xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx země, který xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxx bylo v případě xxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx vzorku. Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx krok a požadovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx provedených xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v 35. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx strana xxxxxxx, xx nebyly poskytnuty xxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx. Strana xxxxxx xxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx práva na xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxx rozhodnutí, která xxxxxxxx ovlivňují jejich xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, na xxxxxxx xx napadené xxxxxxxxxx zakládá. |
|
(35) |
Výpočet xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx země. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx o prodeji x&xxxx;xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zveřejnění xxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx zveřejnění xxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a náklady xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx důvěrné zacházení. Xxxxxxxxxx&xxxx;50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používalo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx o zisku x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx výrobce ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxx obdrželi konkrétní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx možnost xxxxxxx xx xx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;15 xxxx xxxxxxx (5). Dotčená xxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xx si xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obav xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx údajů. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx „v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx v rámci „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx konstatovala, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx strana xxxxxxxx s tímto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxx, xx použitá xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxx stanoviska, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;40. xx 51. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(39) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;52. x&xxxx;53. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx Xxxxxxx uvedla, xx Xxxxxx nezveřejnila xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxx obchodníků xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Singapuru. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx tvrdila, xx xx měla xxx xxxxx xx svými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx okrajovou úlohu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby. |
|
(41) |
Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úprav xxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx různé xxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx: x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx spojení; ii) xxxxxxx písemné smlouvy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx)&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 95 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stranami, které xxxxxx ve spojení; xx) obchodníci xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx; x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a bankovní xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx; xx)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx velkoobchodu a velkoobchod x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx“; xxx)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxx; xxxx) obchodníci se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a uchovávali xxxxx účetní záznamy xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx obchodníci xx xxxxxxx plnili xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxx xxxxxxx xx xxxxxx formou provize. Xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx nařízení proto xxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a nepovažovala je xx relevantní pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx dotyčných dvou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx formou xxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx, k němuž se xxxxxxx xxxx v 42. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxx ve svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(45) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Trade Xx.&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx, že skupina Xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx prodej xx xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci vykonávající xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx (6) xxxx xxxxxxxx k tomu, xx u běžné hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx vývozní ceny xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx ceny, 52. xx 53. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(48) |
Xxxxxxxxxx 54. xx 56. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx Komise xx xxxx vývozní xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdanění, v tomto xxxxxxx DPH, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoz, xxxxx upravit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxxxx 56. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xx objasňuje xxxxxxxxxx. Xxxxxx vzala xxxxxx xxxxxxx i vývozní xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx odpovídala xxxxx XXX uplatňované x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;XXX popsanou x&xxxx;56.&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx se xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxxxxx xx situaci, xxx byl XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek, x&xxxx;xxxxxx výrobky xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrzení, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx běžná xxxxxxx, nýbrž vývozní xxxx, a alternativně xxxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, kdy xx se DPH xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v jejích xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 54. xx 55. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xx 56. xxx xxxxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(54) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;57. xx 61. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Shagang xxxxxx, že výpočet xxxxxxxxxxxx rozpětí by xxxxxxxx k výraznému xxxxxxxx xxxx železné rudy (61,9&xxxx;% od xxxxxxxx 2015 do xxxxx 2016 podle citovaného xxxxxx), xxxxx ovlivnilo xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx základě srovnání xxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, že xxxx zdroje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx obavy xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx cenové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobků mnohem xxxxx xxx kolísání xxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxxx období. |
|
(57) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxxx znovu xxxxxxxxxx, xx výpočty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxx nebyl xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx xx odůvodnily xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx přijat. |
|
(58) |
Po xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX x&xxxx;Xxxxxxx XX xxxxxx xxx revidovány xxxxx informace xxxxxxxx xx prodeje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(59) |
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a opravě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx, XXX
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;62. xx 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(61) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v důsledku opravy xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vysvětlené xxxx x&xxxx;64. až 66. xxxx odůvodnění. Xx xxxxx základě se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxxxxx na xxxxxx xxxx (x xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(62) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;%. K tomuto zvýšení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;65. xx 72. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, podíl na xxxx a cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země
|
(64) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložilo xxxxxxxx Xxxxxxx v podání xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxx v podobě průzkumu xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx, že xxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;15&xxxx;%. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx dotázalo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, na xxxxx xxxxxx výrobků xx xxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx XX. Xxxxxxx žadatelé s použitou xxxxxxxxx a dosaženými xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx nejlepšího xxxxxx xxxx xxx 15&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Neexistoval xxxxx, xx to xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx CISA xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx korozivzdorné oceli xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(65) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx neměla xx spisu xxxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx mohla dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xxxxx nadhodnocen nebo x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx se xxxxx v 74. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(66) |
Xx xxxxxx xxxxxx důkazů xx xxxxx přijala Xxxxxx tvrzení jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;15&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% xx přiměřenou, xxxxx xxxxxxxxxxxxx přiměřený xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozního xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konečné xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedenými xxxx XX představoval xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Strany xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx s tím xx xxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxx xxxxxx (v xxxxxx) x podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(68) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx je patrné, xx v absolutních xxxxxxx xx dovoz z ČLR xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;146&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxx vzrostl xxxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 9,8 xxxxxxxxxxx bodu. |
|
(69) |
Upravené xxxxxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i z hlediska xxxxxx xx trhu. Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2015, simulace xxxxxxx, xx xxxxxx dovozu xx xx xxxxxxx x&xxxx;109&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;70&xxxx;%. |
|
(70) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, hodnota xxxxxx XXX xxxx xx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obdržených od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx pro XXX 8,1&xxxx;% xx 15,1&xxxx;%. |
|
(71) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx vzneseny žádné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, potvrzují xx xxxxxx uvedené v 73. xx 81. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
3.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(72) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, že xxxxx použití indexovaných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k porušení xxxxxx xxxx na xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx použito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx strana obdržela xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Indexování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Kromě xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise proto xxxx tvrzení xxxxxxx. |
|
(73) |
Xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx zúčastněná xxxxxx (xxxxxxxx XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mikroekonomických xxxxx. Sdružení XXXX xxxxxx, xx i nadále xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se týkají xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v 72. bodě xxxxxxxxxx, xxxx údaje, xxxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx ve skutečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxx skupin. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx poskytnutí informací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(74) |
Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčené země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx trhu vyvíjel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 4 Xxxxx xx xxxxxx xxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(75) |
Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyšší xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxx téměř o 13 procentních xxxx nebo x&xxxx;16&xxxx;%. |
|
(76) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců uvedl, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, což xx xxxxx známka xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx bodem xx xxx xxxxxxx 117. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Připomíná se, xx aby xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx efektivitu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxx dovozu x&xxxx;XXX do Xxxx xx x&xxxx;xxxx po xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2017 s obdobím šetřením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;35&xxxx;%. Xxxxxx, že tento xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx vysvětlilo, xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xx rovněž xxxxxxx v rozsahu od 10 xx 100&xxxx;% x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx konstatovalo, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(78) |
Xxx xxxx xxxxxxx v 30. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. října 2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx významných pro xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx konce xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx odklon xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx vývoj cen, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx trvalý xxxxx. Xxxx tvrzení je xxxxx rovněž zamítnuto. Základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx podstatnou změnou xxxxxxxxx. |
3.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o újmě
|
(79) |
S ohledem na xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxx o újmě x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšení o téměř 150&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;9,8 xxxxxxxxxxx bodu xxxx x&xxxx;xxxxx 100&xxxx;%. Podíl xxxxxxxxx odvětví Unie xx trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(81) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx argumentovaly, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxx, a objevilo xx xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na dva xxxxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxx tvrzení xx xxxxx zamítnout, neboť xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx, vycházel x&xxxx;xxxxxxxxx všech ukazatelů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodující váhu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxx xx zdůvodnilo, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx) a že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx přičítána xxxxxxxxxx váha. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ve 121. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx konstatuje, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Toto tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepodložené. |
|
(84) |
S přihlédnutím k těmto xxxxxxxxxxxx a nezměněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzeno, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx podstatnou xxxx. |
|
(85) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx závěr x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;82. xx 122. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOSTI
4.1. Účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(86) |
Xxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xx příčinnou souvislost xxxxxxxx xxxx faktory. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx opakovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx, jsou rozebrány xxxx xxxxx s posouzením xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx xxxxxxxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(87) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u dovozu z ČLR, xxxxx je xxxxxxx xxxx x&xxxx;64. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xx změnil x&xxxx;10,2 xx 20,0 % (xxxxxxx x&xxxx;11,7&xxxx;% xx 22,7&xxxx;%, xxx xx uvádí x&xxxx;125. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení), zatímco xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;80,2 na 67,5&xxxx;% (xxxxxxx x&xxxx;78,8&xxxx;% xx 65,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx). V důsledku xxxx xx 125. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mění. Xxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx, relativně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dopad z hlediska xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx o objem xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx nezměněna x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxx zvýšení x&xxxx;xxxx xxx 90&xxxx;%. Tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsanou x&xxxx;124. xx 128. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx na trhu
|
2013 |
2014 |
2015 |
Období xxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí (%) |
9,6 |
9,1 |
11,0 |
12,5 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (%) |
4,6 |
5,4 |
6,4 |
6,2 |
|
Xxxxx (%) |
1,1 |
0,6 |
0,7 |
1,7 |
|
Xxxx xxxxx země (%) |
3,9 |
3,1 |
3,9 |
4,6 |
|
Zdroj: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x 15 % (xxxxx x xxxxxxx XXX). |
||||
|
(88) |
Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx podíl xx xxxx se xxxxx změnil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx výše x&xxxx;64. xx 66. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx ještě xxxxx xxxxx. Důvodem xx, xx se podíl xxxxxxx xxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxx z 9,6 % na 12,5&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;9,5&xxxx;% xx 12,1 %, xxx xx xxxxx x&xxxx;129. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popsanou x&xxxx;129. xx 134. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nebyl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxxx průměrných xxx xxxxx Xxxxxxxxx), protože xxxx xxxxxx xxxxxx xxx dovážených xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx z průměrných xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx o typech xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Koreje x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xx přístup xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
(91) |
Xxxxxxxx CISA xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx suroviny. Xxx xx xxxxxxxxxx v 103. xx 105. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. Pokles xxx xxxxxxx sehrál x&xxxx;xxxxx xxxxxx nejdůležitější xxxxx. Sdružení CISA xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx suroviny xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;18&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 22 %, xxx xx vysvětleno x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx 111. x&xxxx;71. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s tím, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ztrátové a spotřeba xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. |
|
(92) |
Xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zvýšení svých xxx ve snaze xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxx dosáhnout, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx o 150 % a podíl xx trhu o 96 %. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx pokles xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx než pokles xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx cenový tlak xxxxxxxx xxxxxxx dovozem. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx zotavit, xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v situaci, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebyly xxx vysoké xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx 2013–2015, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nikoli zlepšovala. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
4.2.3. Ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;111. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx xxxx objemy xxxxxxxx xxxxxx největší. Sdružení XXXX xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou. Xxxxxx však vznikaly xx xxxx posuzované xxxxxx x&xxxx;xxxx zlepšení x&xxxx;xxxxx xxxxxx nestačilo xx xxxxxxxx utrpěné xxxx. Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx na xxxx Xxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;113. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období k stlačování xxx. Xxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(95) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX znamenala, xx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xx trhu Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx rozboru v rámci xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx ještě xxxxx xxxxx. |
|
(96) |
Xxxxx z připomínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedeného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(97) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 138. až 140. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. ZÁJEM XXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(98) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje se 142. xx 147. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(99) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytli dovozci x&xxxx;xxxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx dovozců a uživatelů xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(100) |
Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Inspekce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx středisku xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx. Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx slyšení xx xxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxx oznámilo xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeb xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx průmysl xxxxxxx xxxxxxxxx korozivzdornou xxxx x&xxxx;xxxxx odlišné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx. rozříznutím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx tvarů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx důležitý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a zaměstnanost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podstatnou xxxxx ohroženy. |
|
(102) |
Na xxxxxxx xxx 17. listopadu 2017 xxxxxxxx XXXX konstatovalo, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx poukazovalo xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi XxxxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxx Steel x&xxxx;xx xxxx mezi Xxxx x&xxxx;XxxxxxxXxxxxx jako xx důkaz toho, xx uložení xxx xx čínský xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxxx xxx očekávat, xx se v důsledku xxxxxx koncentrace zvýší xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxx nebylo xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. Základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx řešit a v souladu x&xxxx;xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. |
|
(103) |
Xx xxx xxxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx sdružení CISA xxxxxxxxxx svoje tvrzení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx dává možnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxx XXXX dále xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že se xxxxxxx xx trhu xx stanovení xxxxxx xxxxxxx změnila, existuje xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nedostatečná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděné Xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx nemá xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx 111. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx žádný xxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx došlo. Dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodněné. |
|
(105) |
Sdružení XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingová xxx by xxxxx xxxxxxx významným nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxx minimální xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvůli xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(106) |
Xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxx valorických xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;148. xx 156. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx, že dovozci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx zákazníky x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zavedení xxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx by xxx xxxxxx. |
|
(107) |
Xx své xxxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se formy xxxxxxxx spolu s tvrzením, xx xx v zájmu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx zavedeny xxxxxx systémy minimálních xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx clo. Sdružení XXXX xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nacházejí x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxx“ z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjednávací xxxx na úrovni xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(108) |
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v 100. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 6.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxxx xx xx xxxxx úrovni. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx dovozce x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx situaci, v jaké xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dostupné xxxxxxxxx rozhodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Sdružení XXXX dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx neexistují xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx formy xxxxxxxx. |
|
(110) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx způsobí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebudou schopni xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 79 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx zdrojů xxxxxx, uživatelé xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavateli. Xxxxxxxx dočasné problémy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx způsobila xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxx odvětví Unie xxxx xx stavu xxxx kapacity x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx objednávek xxxxxx xxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxxxxx ISTA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tvrdily, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zvýší xxxxxxx uživatelů. Xxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví však xxx šetření nespolupracovala. Xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx cla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx zamítnuto jako xxxxxxxxxxx. |
|
(112) |
Xxxxxxxxxx Electrolux xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povede x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxx konkurenceschopní v porovnání x&xxxx;xxxxxx výrobci xxxxxx xxx xxxxxxxxx v třetích xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s tímto xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx může xxxxx k určité ztrátě xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx výrobce xxxxx xxx domácnost neposkytli xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich výrobky. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodávek xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(113) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;157. xx 160. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
6. XXXXXXX ULOŽENÍ XXXXXXXX XX ZPĚTNOU XXXXXXXXXX
|
(114) |
Xxx xx xxxxx xxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xx 8. července 2017 xx xxxx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, tj. xx xxx 11. xxxxx 2017, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněna kritéria xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(116) |
X xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx KN xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx XXXXX, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podstatnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu během xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(117) |
Dále xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxx způsobujících xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx žádné důkazy, xx xxx x xxxx xx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, že xxxx kritérium xxxxxx xxxxxxx. |
|
(118) |
Xx základě výše xxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxx odůvodněno. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
7.1. Úroveň xxx odstranění újmy
|
(119) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxx vznesly xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx zisku xx xxxxxx 7,4 % xxx xxxxxxx rozpětí újmy x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx skutečně xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx v roce 2008, xxx xx vysvětleno v 164. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2008 xxxx počátkem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx 7,4&xxxx;% xx příliš vysoká x&xxxx;xx by xxxx xxx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx předešlé antidumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(121) |
Xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2008 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2009. Xxxxx xxxx xx xxxxx o nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, a to xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýzu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;164. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX (nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ověřené konkrétní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx úrovni 7,4 % xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 162. až 165. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 2008 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro stanovení xxxxxxxx zisku, neboť xx tomto roce xxxxxxxxxxx několik xxx, xxxxx kterých xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx se xxxxxxx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zvolení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2008 je xxxxxxxxxx za nereprezentativní x&xxxx;xxxx xxxxxxx vyvolává xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxx xxx xxx 2008 prvním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx reprezentativní rok, xxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx lze považovat xx xxxx, kterého xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx, jako xx hospodářská xxxxx. Xxxxxxx takového cílového xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, ba xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rok 2008 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ziskovost v posledním xxxxxxxxx xxxx zkreslena xxxxxxxx krizí. Jednalo xx o makroekonomické xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx řeckého xxxxxxx. Komise xxxx xxx 2008 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (7). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx dopad xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx roku 2008, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx rok 2008 xxxx celek xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnili xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a uvedli, xx xxxx xxxxxxxxxx patří xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx použít xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx dovozci ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx skutečně xxxxxx prvním nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(126) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;166. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výpočtu rozpětí xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx realizován xxxxxxxxxxxxxxx dovozců ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady a prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Neexistuje žádný xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx nakonec xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nižšího xxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(127) |
Xxxx xx, xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje ve xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pak by xxxx xxxx zahrnovala xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zacházení mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím dovozců xx xxxxxxx, a mezi xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislým dovozcům, xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je proto xxxxxxxxx jako nepodložené. |
|
(128) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx zdroj xxx xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx použitý údaj xx výši 7&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiné xxxxx, tato výše xxxxxxxxx z jiného xxxxxxx (8). Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx a mírném xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx ověřen u dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(129) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx. Vztahovaly xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx přepravy). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podobné. Částku 7&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx výše xxxxxxxx případě. Xxxxxx xx xxxxx přesvědčena, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx je přiměřená, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx kontrole x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx potřeba xxxxx, xx 7&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx asi 1&xxxx;% xxxxxxx xxxx XXX dotčeného výrobku. Xxxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx by xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxx tudíž xxxxxxxxx. |
|
(130) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX některých xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v konečné xxxx xxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx odstranění újmy, xxxxxxxxx xx 162. xx&xxxx;166. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
Konečná xxxxxxxx
|
(132) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxx konečná antidumpingová xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx z hodnot xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(133) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl ceny XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx a konečné xxxxx xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx
|
|
(134) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx sazby (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx cla použitelného xx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“) jsou proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xxxx konkrétními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. |
|
(135) |
Jakákoli xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx společnosti (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů) xx měla xxx xxxxxxx Xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaji, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xx domácím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xx změnou xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektů. Toto xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(136) |
Xxx se xx nejvíce omezilo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx za xx, xx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření za xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx zvláštní opatření xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 tohoto xxxxxxxx. Dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (10) xx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx z prodlení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a použití vnitrostátních xxxxxxxx by vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozdílům xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(138) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být s konečnou xxxxxxxxx vybrány. |
7.3. Vymahatelnost xxxxxxxx
|
(139) |
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pasivaci, s obsahem xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nejméně 0,015 % xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejvýše 0,045 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,010 % hmotnostních xxxxxx x xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodávaných xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxxx následující xxxxxxx:
|
— |
z nerezavějící xxxxx, xxxxxxxxx elektrotechnické xxxxx a rychlořezné oceli, |
|
— |
xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx studena (xxxxxx za xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
Dotčený xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 7210 41 00, xx 7210 49 00, xx 7210 61 00, xx 7210 69 00, xx 7212 30 00, xx 7212 50 61, xx 7212 50 69, xx 7225 92 00, ex 7225 99 00, xx 7226 99 30 x xx 7226 99 70 (xxxx TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x xxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:
|
Xxxxxxxxxx |
Sazba konečného xxx (%) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxxx Xx., Xxx., xxxxxxx v Xxxxxxx |
27,8 |
X227 |
|
Xxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Group Xxx-Xxx Xx., Ltd. |
27,8 |
X158 |
|
Xxxxxxx Xx., Xxx., xxxxxxx x Xxxxxxxxx |
27,8 |
X159 |
|
Xxxxxxxx Xxxx & Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Strip Xx., Xxx. |
27,8 |
X228 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xx., Xxx. |
17,2 |
X229 |
|
Shougang Jingtang Xxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xx., Xxx. |
17,2 |
X164 |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Dongshin Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
27,9 |
C230 |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
27,9 |
X112 |
|
Xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx |
26,1 |
X231 |
|
Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
27,9 |
X999 |
3. Uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu, xx xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s uvedením xxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Já, xxxx xxxxxxxxx/x, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx, vyrobila xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx společnosti) (xxxxxxxxx xxx TARIC) x (xxxxxxx xxxx). Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx faktuře jsou xxxxx x xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxx jakýkoli xxxx vyvážející xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dostatečné xxxxxx o tom, xx: x) x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 xx 30. září 2016 (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxx, b) není xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x) po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, nebo uzavřel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxx Komise xxxxxx přílohu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní sazba xxxxxxxxxxxxx 26,1 %.
5. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx předpisy. X xxxxxxx úhrady, jež xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx použije sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a platná x xxxxx kalendářní xxx xxxxxx splatnosti, zvýšená x xxxxx procentní xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/1444 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zajištěné xxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 7. února 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1444 xx xxx 9. srpna 2017, xxxxxx xx ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X/2017/5512) (Úř. věst. L 207, 10.8.2017, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (2016/X 459/11) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;459, 9.12.2016, x.&xxxx;17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1238 ze xxx 7. července 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X/2017/4629) (Úř. věst. L 177, 8.7.2017, x.&xxxx;39).
(5) Úř. věst. L 107, 19.4.2012, x.&xxxx;5.
(6)&xxxx;&xxxx;X-26/12, XX Xxxxx Xxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, xxx xxxxxxxxx X-468/15 X xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, body 79–84.
(7) Prováděcí nařízení Komise (XX) 2016/1328 ze xxx 29. července 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz některých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Ruské federace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 4.8.2016, x.&xxxx;20).
(8) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1328 ze xxx 29. července 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx dovoz některých xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx federace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru prozatímního xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 4.8.2016, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, Generální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx X, 1049 Xxxxxx, Belgie.
(10) Rozsudek xx věci Xxxxxxxx, X-365/15, EU:C:2017:19, xxxx 35 až 39.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX
|
Xxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xx., Ltd. |
Maanshan, Xxxxx |
C312 |
|
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx, Liaoning |
X313 |
|
TKAS Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxx. |
Xxxxxx, Liaoning |
X314 |
|
XxxxxXxx XxxxXxxxx Xxxxx XX., Xxx. |
Xxxxxxxx, Jiangsu |
C315 |
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxx, Liaoning |
C316 |
|
XX XXXXX POSCO Cold Xxxxxx Xxxxx Co., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
C317 |
|
Xxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxx |
X318 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Steel Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
X319 |
|
Inner Mongolia Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx. Ltd. |
Baotou, Xxxxx Xxxxxxxx |
X320 |
|
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd. |
Loudi, Hunan |
X321 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
Linyi, Xxxxxxx |
X322 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxxx, Fujian |
C323 |
|
Xxxxxxx Xxxx & Steel Xx., Xxx. |
Shanghai |
C324 |
|
Baosteel Xxxxxxxxx Iron & Xxxxx Co., Xxx. |
Zhanjiang, Xxxxxxxx |
X325 |
|
Yieh Xxxx (Xxxxx) Technomaterial Xx. |
Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
X326 |
|
Rizhao Baohua Xxx Xxxxxxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
X327 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Sheet Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xx., Ltd. |
Xxxxxxx, Xxxxxxx |
X328 |