XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2018/186
ze xxx 7. xxxxx 2018
o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx (1), a zejména na xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxx 10. srpna 2017 xxxxxxx Evropská komise (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1444 (2) (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxx článku 7 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 (3) xx xxxxxxx podnětu, který xxxxxx xxx 25. října 2016 Xxxxxxxx xxxxxxxx oceli (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“) jménem xxxxxxx představujících xxxx xxx 53&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxx korozivzdorných xxxxx v Unii. |
|
(3) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. října 2015 do 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx konce období xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1238 (4) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odesílaného z ČLR. Xxxxx evidence xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(5) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxx stran k těmto xxxxxxxxxxx zjištěním xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx šetření proběhlo xxx 13. listopadu 2017 xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Association, dále xxx „XXXX“) x&xxxx;xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXXX“). |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, Xxxxxxx a všichni xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, Xxxxxxx a šest xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;7. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx na místě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxx Xxxx and Xxxxx (HBIS):
|
|
(10) |
Komise xxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xx jejichž xxxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz korozivzdorných xxxxx pocházejících z ČLR xx Xxxx a provést xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx níž mohli x&xxxx;xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx jedna xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neobdržela xxxxx připomínky. |
|
(11) |
Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx, xxxx xxxxx prozatímní xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;22. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx prošetřena x&xxxx;xxxxxxx xxxx x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodávajícím xxxxxx výrobky xx xxx Xxxx, ii) kvůli xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxx xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx předešlého tvrzení, xxxx xx opětovně xxxxxxx 23. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) protože xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (pokud xxxxxxxxx omezený xxxxx xxxxxxx). Strana rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vývozců xxxxx xxxxxxxxx za „tak xxxxx“, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx za reprezentativní, xxxxx xx vzorek xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx polovinu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, že počet xxxxxxx o individuální xxxxxxxxx (xx xxx skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxx velký, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.&xxxx;Xx posouzení xxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xx předpokládá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx v konečné xxxx přiznat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx ukončit xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx plán šetření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx vzorku xxx xxxxxxxx xxxxxxx u 22 xxxxxxxx xx sedmi xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx musely xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx šetření xxxxx xxxxxxx případu a počtu xxxxxxxxxxxx stran, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx provést xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zátěž. |
|
(17) |
Dále xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx polovinu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dohromady xxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xx zásadu nediskriminace, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx skupiny, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dvou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností/skupin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněná výše x&xxxx;13. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o individuální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že i) xx xxxxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xx) Xxxxxx xxxxxx nezamýšlela xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx k této otázce xxxxxxxxxx; xxx) podle xxxxx WTO xx xxxxxxxxx žádostí o individuální xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx; xx)&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxx 2017 x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx dvou do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx údajný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx prozatímní xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zadruhé Xxxxxx nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx právo XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.10 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx zúčastněných [xxxxxxx] xxx xxxxx, že xxxxxx [xxxxxxxxxxxx zjišťování] xxxx možné, xxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx na rozumný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzorků. Uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědím. Začtvrté Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx žádostí xx xxx xxxxxxx společností/skupin xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozsahu v prozatímním xxxxxxxx x&xxxx;xxxx v 15. xx 17. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;21. xx 24. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx se xxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx
|
(22) |
X&xxxx;25. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx se uvádí, xx xxx xxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců v ČLR xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx Xxxxxx rozhodla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx v tržním hospodářství xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx v 25. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potvrzují. |
1.6. Dotčený xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobek
|
(24) |
Definice dotčeného xxxxxxx xx uvedena x&xxxx;31. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx x&xxxx;34. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx objasnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx xx, xx xxx TARIC 7225990035, xxxxx xxx xxxxxx v 31. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 prozatímního xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx uveden omylem, xxxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a k obdobnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. xx 39. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. DUMPING
2.1. Běžná xxxxxxx
|
(27) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v 40. xx 51. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a dumpingovým rozpětím xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění a výpočtů Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;21&xxxx;% xxxxx než xxxxxx cena xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxx než (xxx xxx vysoké) ceny x&xxxx;Xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxx většinu xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx vyvolávala xxxxxxx x&xxxx;xxxxx srovnatelné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CISA xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Brazílie xxxx xxxxxxxxxxx země. |
|
(29) |
Poslední tvrzení xx xxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xx xx Xxxxxxxx xxxxxx „xxx xxxxxxxx volbou mezi xxxxxxxx kandidátskými xxxxxx, xx. Xxxxxxx, Austrálií x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxxxx xxxx a tržní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců“. |
|
(30) |
Brazílie je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx domácími xxxxxxx a značným xxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 15&xxxx;%. Xxxx xxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx ani vyrovnávací xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podniky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxxxx xx tudíž xxxxxxx volbou. |
|
(31) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx spolehlivými. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců na xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxx 75&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, a uvedla, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o srovnatelnosti typů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxx zemi. |
|
(33) |
V tomto ohledu xx třeba uvést, xx definice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx určité xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, neznamená, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx srovnatelné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Dále xxx xxxx u vyvážených výrobků, xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na šířku, xxxxxxx povrchu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxx rozdíly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx skutečně xxxxxxxx portfolia xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělala xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxx x&xxxx;xxxxx provedených pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx řešena xxxx x&xxxx;35. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx běžné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupců xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx, jimž jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xx napadené xxxxxxxxxx zakládá. |
|
(35) |
Výpočet běžné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx srovnatelné xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx, neboť zveřejnění xxxxxx informací xx xxxxx poškodit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xx zveřejnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětně xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx. Výpočtům xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxx;50. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používalo x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx procentuální xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informována, xx xx možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxx xxxxxxx (5). Xxxxxxx xxxxxx úředníka pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xx si xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ohledně nechráněného xxxxxxxxxx xxxx údajů. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx“ nebo v rámci „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx konstatovala, že x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx vyžádal xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacích xxx xxxxxx hodnotu xxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxx smysl. Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přestože dotčená xxxxxxx xxxx naprosto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx v každém případě xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoviska, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;40. xx 51. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(39) |
Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;52. a 53. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx Komise nezveřejnila xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx skupina Xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx být xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx její obchodníci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Singapuru xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx okrajovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnili xxxxxx xxxx právnické xxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svou činnost xx xxxxxx formou xxxxxxx. |
|
(42) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx faktory x&xxxx;xxxx jiné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že: x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX účtovala xxxxxx xxxxxxxx obchodníkům x&xxxx;xxxxxxxxx, xx kterými byla xx xxxxxxx; ii) xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx)&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 95&xxxx;% xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v obchodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx dotčený xxxxxxx, xxxxxx obchodních činností xx stranami, které xxxxxx ve xxxxxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx; x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xx Xxxx; xx)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx spojení xx jeho hlavní xxxxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxxxx velkoobchodu a velkoobchod x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. služby xxxxxxxxxxx“; xxx)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrazeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx) obchodníci se xxxxxxxxxxx v prostorách xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostorách. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnili xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení proto xxxx xxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx a nepovažovala xx xx relevantní xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx funkcím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx úplatu formou xxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx vést k jinému xxxxxx, než xx xxx, k němuž se xxxxxxx xxxx v 42. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(45) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Trade Xx.&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxx xx trzích xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx prodej xx xxxxx. Z výše xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx formou xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx (6) xxxx xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx, 52. xx 53. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potvrzují. |
2.3. Srovnání
|
(48) |
Ustanovení 54. xx 56. bodu xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxx Shagang xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro úpravu x&xxxx;XXX xxxxxxxx v 56. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx běžná xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla vývozní xxxx xxxxxxx o vykázanou xxxxx částku XXX. |
|
(50) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx DPH, která xx částečně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoz, xxxxx upravit pouze xxxxxx hodnotu, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx cenu. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxxxx 56. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX uplatňované u vývozu xx případném vrácení. |
|
(52) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zpochybnila xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;56.&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního nařízení xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxx XXX xx xxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx výrobek, x&xxxx;xxxxxx výrobky xxxxxxxx xx Unie. Strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by neměla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, a alternativně xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx XXX, xxx xx se XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx u jednotlivých xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výpočtech xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, potvrzuje xx xxxxxxxx 54. xx 55. bodu odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení a objasňuje xx 56. xxx xxxxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(54) |
Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;57. xx 61. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k výraznému xxxxxxxx xxxx železné xxxx (61,9&xxxx;% xx xxxxxxxx 2015 do xxxxx 2016 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, měl xxx xxxxxxxx xx měsíc. |
|
(56) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx na určitou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx období šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kolísání x&xxxx;xx xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxx obavy nevznesla. Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx v konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx železné rudy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(57) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx za xxxxx. Požadavek xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx prvky, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(58) |
Xx xxxxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxxX x&xxxx;Xxxxxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a nákladů x&xxxx;Xxxx. |
|
(59) |
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřena xxxx procentní podíl x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxx, ČLR
|
3. ÚJMA
3.1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(60) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby v Unii, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;62. xx 64. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(61) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx objemů z dotčené xxxx vysvětlené xxxx x&xxxx;64. až 66. xxxx odůvodnění. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Spotřeba na xxxxxx xxxx (x xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(62) |
V průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na volném xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;25&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlivem xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx se závěry xxxxxxx x&xxxx;65. až 72. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
3.3. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx
|
(64) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx v podání xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxx v podobě průzkumu xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxx x&xxxx;XXX v prozatímním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nadhodnocen až x&xxxx;15&xxxx;%. Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přítomné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx objem xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;Xxxx, kdy xxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxxx výrobky, ale xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx KN. Xxxxxxx xxxxxxxx s použitou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx: podle nejlepšího xxxxxx mělo xxx 15&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxx xxx dotčeného xxxxxxx. Neexistoval xxxxx, xx to ovlivnilo xxxxx z dalších xxxx. Xxxxxxxx CISA xxxxxx xxxxxxxxx v podání na xx, xx statistika xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxx xxx nadhodnocena. |
|
(65) |
V prozatímní xxxx Xxxxxx xxxxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxxx xxx to, xxx mohla dospět x&xxxx;xxxxxx, že xxx xxxxx nadhodnocen xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx v 74. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(66) |
Ve xxxxxx nových xxxxxx xx xxxxx přijala Xxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX o 15 %. Xxxxxx xxxxxxxxxx úpravu o 15 % xx přiměřenou, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že ne xxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxx kódy XX představoval xxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
|
(67) |
X&xxxx;xxxxxxx s tím xx xxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxx dovozu (v xxxxxx) a podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(68) |
X&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxx xx patrné, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;146&xxxx;%. Souběžně x&xxxx;xxx xxxxxxx celkový xxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xx Unie během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;9,8 xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(69) |
Xxxxxxxx dovozní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v letech 2013–2015, simulace ukázala, xx xxxxxx xxxxxx xx xx zvýšily x&xxxx;109&xxxx;% x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;70&xxxx;%. |
|
(70) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx CIF xxxx xx xxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx přepočítána xx xxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx CIF xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2). Xxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx XXX 8,1 % xx 15,1&xxxx;%. |
|
(71) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx z dotčené xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx uvedené x&xxxx;73. xx 81. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx
3.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(72) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u mikroekonomických xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejích xxxx xx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, indexování xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxx skupin. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodný xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale poskytuje xxxx zúčastněným stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx byl tento xxxxxxx použit pouze x&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxxx xxx pro mikroekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx zamítla. |
|
(73) |
Ve xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx zúčastněná xxxxxx (xxxxxxxx XXXX) zpochybnila xxxxxx xxxxxxxxxxxx mikroekonomických xxxxx. Sdružení XXXX xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxxx čtyř xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, každá xxxxxxx xx xxx xxxxx vypočítat xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX na obhajobu, xxxx tudíž zamítnuto. |
3.4.2. Makroekonomické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(74) |
Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx trhu vyvíjel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 4 Podíl xx xxxxxx trhu
|
||||||||||||||||||||
|
(75) |
Xx xxxxx xxxxx, xx přestože xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx období přehodnocen xx o něco xxxxx xxxxxx, podíly xx xxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxx téměř x&xxxx;13&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;16&xxxx;%. |
|
(76) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx 117. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Připomíná xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx přežilo, xxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx nižší xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx ceny xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Sdružení XXXX xxxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxx až červen 2017 s obdobím šetřením x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení o 35 %. Xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx již nejsou xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx, šrotu a koksovatelného xxxx) se rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 10 do 100&xxxx;% x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx ziskovosti. Sdružení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxxxx zisku. |
|
(78) |
Jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v 3. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. října 2015 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx vývojových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xx xxxxx xxxxxx šetření. K informacím, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tohoto přístupu. Xx takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vývoj cen, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náznak, xx xxx trvalý xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zamítnuto. Základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxxx podstatnou xxxxxx xxxxxxxxx. |
3.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx
|
(79) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx závěr x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o téměř 150&xxxx;%. Xxxxx tohoto xxxxxx na xxxx xx za posuzované xxxxxx zvýšil o 9,8 xxxxxxxxxxx bodu xxxx x&xxxx;xxxxx 100&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx velmi silnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(81) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukazuje pozitivní xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spoléhala xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxx tvrzení xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx dosaženo. |
|
(83) |
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx ukazatele xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxx) a že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx přihlédlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ve 121. xxxx xxxxxxxxxx) spolu xx xxxxx ukazateli xxxx x&xxxx;xxxx tendence xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx prodány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(84) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx a nezměněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. |
|
(85) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx závěr x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx x&xxxx;82. xx 122. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
|
(86) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xx příčinnou souvislost xxxxxxxx xxxx faktory. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxx. Připomínky, xxxxx předtím xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx zjištění. |
|
(87) |
V důsledku úpravy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxx v 64. xx 66. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx z ČLR. Xxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx x&xxxx;10,2 xx 20,0&xxxx;% (namísto x&xxxx;11,7&xxxx;% na 22,7&xxxx;%, xxx xx xxxxx x&xxxx;125. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), zatímco xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xx xxxxxx x&xxxx;80,2 na 67,5&xxxx;% (xxxxxxx z 78,8 % na 65,2&xxxx;% v témže xxxx xxxxxxxxxx). V důsledku xxxx xx 125. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxx. Xxxx změny byly, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nevýznamné x&xxxx;xxxx xxxxxxx ještě xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tendencí. Xx xx způsobeno xxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx o objem dovozu x&xxxx;XXX, zůstává nezměněna x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxx zvýšení x&xxxx;xxxx xxx 90&xxxx;%. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;124. xx 128. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx činitelů
4.2.1. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx
|
2013 |
2014 |
2015 |
Xxxxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxx (%) |
9,6 |
9,1 |
11,0 |
12,5 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (%) |
4,6 |
5,4 |
6,4 |
6,2 |
|
Indie (%) |
1,1 |
0,6 |
0,7 |
1,7 |
|
Xxxx xxxxx xxxx (%) |
3,9 |
3,1 |
3,9 |
4,6 |
|
Xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x 15 % (xxxxx x xxxxxxx ČLR). |
||||
|
(88) |
Objemy dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx u dovozu x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxx x&xxxx;64. xx 66. bodě xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tendencí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Důvodem je, xx xx podíl xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;9,6&xxxx;% xx 12,5&xxxx;%, xxxxxxx x&xxxx;9,5&xxxx;% xx 12,1&xxxx;%, jak xx xxxxx x&xxxx;129. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx popsanou x&xxxx;129. xx 134. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
|
(89) |
Jeden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen (xx xxxxxxx průměrných cen xxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx úrovni. |
|
(90) |
Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx neposkytl xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx z Koreje x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Tvrzení je xxxxx zamítnuto jako xxxxxxxxxxxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
(91) |
Xxxxxxxx CISA xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snížení nákladů xx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;103. xx 105. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. Xxxxxx xxx surovin xxxxxx x&xxxx;xxxxx vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXXX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;18&xxxx;%. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx 111. a 71. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ztrátové x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. |
|
(92) |
Xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx analyzovaného xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx dosahovat xxxxx. Xxxxxxxxxx se mu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvýšila x&xxxx;27&xxxx;%. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož objem, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;150&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;96&xxxx;%. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxx u tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přesahujícímu x&xxxx;22&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx pokles xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx příčinou xxxx xxx xxxxxx tlak xxxxxxxx xxxxxxx dovozem. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xx zotavit, xxxx odvětví xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxx ztrátové. Ztráty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vysoké xxxx x&xxxx;xxxxxx let 2013–2015, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xx xxxxxxx očividně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;111. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxx ztráty xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx největší. Sdružení XXXX tvrdí, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxx vznikaly xx xxxx posuzované xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx Xxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;113. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období k stlačování xxx. Toto xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(95) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx relativně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(96) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vznesených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(97) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 138. až 140. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. ZÁJEM XXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie
|
(98) |
Jelikož x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 142. až 147. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx
|
(99) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx považovaná xx xxxxxx. |
|
(100) |
Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Inspekce xx xxxxx byla provedena xx středisku služeb xxx ocelářský xxxxxxx. Xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ISTA, kde xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska. |
|
(101) |
Střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx korozivzdornou xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plechů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx důležitý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxx, xxxxxxxxx a zaměstnanost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podstatnou xxxxx xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xx slyšení xxx 17. listopadu 2017 sdružení XXXX konstatovalo, xx Xxxxxx prošetřuje xxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx v době xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx o porozumění xxxx XxxxxxxXxxxx x&xxxx;Xxxx Steel x&xxxx;xx fúzi xxxx Xxxx x&xxxx;XxxxxxxXxxxxx xxxx xx xxxxx toho, xx xxxxxxx xxx xx čínský xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijato xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o povolení, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx stávající xxxxxx. Základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(103) |
Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx Unie. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxx, že xx zahájení přezkumu xxxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxxxxxx CISA dále xxxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxx xx trhu xx stanovení období xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xxxx zvýšení xxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídka x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx důkaz, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx 111. xxx xxxxxxxxxx. Zatřetí Xxxxxx xxxx žádný xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx k tomu xxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx pozastavení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(105) |
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by kvůli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx ve xxxxx minimální ceny, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx formy xxxxxxxx navrhovalo také xxxxxxxx XXXX zastupující xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx vzneslo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvůli xxxxxx xxxxxxx o vyrovnání x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(106) |
Xx xxxxx xxxxx, xx forma xxxxxxxx se stanoví xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s argumentem xxxxxxxx XXXX, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx významné xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a uživatele. Xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;148. xx 156. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx, že dovozci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx zdroje xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx byl xxxxxx. |
|
(107) |
Xx xxx xxxxxxxx xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx v zájmu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx být zavedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx.&xxxx;Xxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxx situaci“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjednávací xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(108) |
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 6.2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx x/xxxx dovozce x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx XXXX dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx/xxxxxxx a dopad xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxx formy opatření. |
|
(110) |
Sdružení XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx, protože xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx schopni xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo v období xxxxxxx pouze xx xxxxxx 79 % xxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xx xxxxxxxx řada xxxxxx xxxxxx, uživatelé mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx důvod xx xxxxxxxx, xx nemohou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx problémy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx nedostatek, protože xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobu. |
|
(111) |
Sdružení ISTA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tvrdily, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zvýší xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(112) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx výrobku v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobci potřeb xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx v období xxxxxxx začalo zvyšování xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pouze s tímto xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx ztrátě xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Jak xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx výrobce xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx významu korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech xx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx existují různé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(113) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx nebyly vzneseny xxxxx další připomínky, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;157. až 160. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
6. XXXXXXX ULOŽENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(114) |
Jak xx xxxxx xxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx celní xxxxxxxx xx 8. xxxxxxxx 2017 do xxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. do xxx 11. xxxxx 2017, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(116) |
X xxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxx KN ukazovaly, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu. Xxxxxxxx xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxxxxx, že nedošlo x xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx uvedená v čl. 10 xxxx. 4 xxxx. d) xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobujících újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxx xx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxx. Dospělo se xxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(118) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise dospěla x xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
7. KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
7.1. Úroveň xxx odstranění xxxx
|
(119) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 7,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Jednalo xx x&xxxx;xxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx v roce 2008, xxx xx vysvětleno x&xxxx;164. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxxxxx Eurofer považovalo xxxxxx xxxx za xxxxxx nízký, xxxxx xxxxxxxx čtvrtletí roku 2008 xxxx počátkem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci argumentovali, xx úroveň 7,4&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx XXXX. |
|
(121) |
Xxxxxxx se, že xx případné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2008 bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2009. Kromě xxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx účel, x&xxxx;xx xxxxxxxx k tomu, že xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v 164. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX (xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdroje), xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie. Ziskovost xx úrovni 7,4 % xxxxxxxx v roce 2008 xxxxx zůstává xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a potvrzuje xx 162. až 165. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k cílovému xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxx 2008 xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx let, xxxxx kterých xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příčinných xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxx 2008 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxx xxxx způsobenou xxxxxx xxxxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxxx xxx rok 2008 xxxxxx xxxxx xxxx hospodářskou krizí, Xxxxxx xx považovala xx reprezentativní rok, xxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx lze považovat xx xxxx, xxxxxxx xxxx dosaženo bez xxxxxxxxxxxx dovozu a bez xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tudíž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx naopak. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxxx Eurofer poskytlo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx svého tvrzení, xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rokem, xxxxxxx xxxxxxxxx v posledním xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx krizí. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Federation) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx 2008 použila xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx předcházejícím xxxxxxxxxxxxx xxxxx (7). Xxxxxxxxxxx Komise xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pociťován xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxxxx mohl xxx pociťován xx xxxxx xxxx 2008, Xxxxxx xxxx přesvědčena, xx rok 2008 xxxx celek byl xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(125) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnili použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxx použít analogicky xxx xxxxxxx újmy. Xxxxxxx, xx příslušná xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxx prvním nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(126) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;166. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vychází x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx srovnatelnou x&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx ze závodu. Xx-xx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců ve xxxxxxx, dovozní xxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx odběrateli, xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx vyňaty xxxxxxx xxxxxxx a prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Takový xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx ceny xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, proč by xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a rozpětí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(127) |
Xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx zahrnovala xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cena xx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxxx. Xx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepodložené. |
|
(128) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx dovozu, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 7 EUR xx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx k dispozici jiné xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (8). Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx a mírném xxxxxxxx xxxxxxxxxx s dovozci byl xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přiměřenou. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovozce po xxxxxx xxx není xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx zamítá. |
|
(129) |
Dotčený vyvážející xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx rozpis. Náklady xx xxxxxx jsou určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx závodu. Vztahovaly xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx poplatkům x&xxxx;xxxxxxxx xxx vstupu xx trh Unie (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Částku 7&xxxx;XXX za tunu xxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx případě. Komise xx tudíž přesvědčena, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx kontrole x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx potřeba uvést, xx 7&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx xxx 1&xxxx;% xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx se v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od jednoho xxxxxxxxxx dovozce, který xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nákladů požadovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx obhajobu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(130) |
Xxxx xxxxxxxxx určité xxxxxx xxx CIF některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(131) |
Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 162. xx&xxxx;166. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(132) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx dumpingu. Výše xxx by xxxx xxx stanovena xxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(133) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx a rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx a konečné xxxxx xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx
|
|
(134) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“) jsou proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx z dotčené země x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxx výslovně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(135) |
Xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxx xxxxxxxxxx subjektů) xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaji, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx xx domácím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, které souvisejí xxxx. xx xxxxxx xxxxx nebo se xxxxxx výrobních či xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby. |
|
(136) |
Aby se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obcházení, xx xx xx xx, xx xx v tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx zvláštní opatření xxxx xxxxxxxxxxx: povinnost xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, podléhá xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(137) |
Xxxxxxxx k nejnovější judikatuře Xxxxxxxx xxxxx (10) je xxxxxx stanovit xxxxx xxxxx z prodlení placenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx stát je xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx xxx
|
(138) |
Xxxxxxxx ke zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním nařízením xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány. |
7.3. Vymahatelnost opatření
|
(139) |
Toto xxxxxxxx xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo nelegované xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zinkem x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, podrobených xxxxxxxx xxxxxxxx, s obsahem xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,170 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, nejméně 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejvýše 0,045 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,010 % hmotnostních xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, plechů xxxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx pásů.
Xxxxxx v něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx elektrotechnické xxxxx a rychlořezné xxxxx, |
|
— |
po xxxxxxxxx xx tepla xxxx xx xxxxxxx (xxxxxx za studena) xxx dále xxxxxxxxxxxxxx. |
Dotčený xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7210 41 00, xx 7210 49 00, xx 7210 61 00, ex 7210 69 00, xx 7212 30 00, xx 7212 50 61, xx 7212 50 69, xx 7225 92 00, xx 7225 99 00, xx 7226 99 30 x xx 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cenu s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a vyrobený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xxx (%) |
Doplňkový xxx XXXXX |
|
Xxxxxxx Co., Ltd., xxxxxxx x Handanu |
27,8 |
X227 |
|
Xxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xxxxx Xxx-Xxx Xx., Xxx. |
27,8 |
X158 |
|
Xxxxxxx Xx., Ltd., xxxxxxx x Xxxxxxxxx |
27,8 |
X159 |
|
Xxxxxxxx Xxxx & Steel Xxxxx Xxxx Strength Xxxxxxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
27,8 |
X228 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Co., Xxx. |
17,2 |
X229 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxx Xxxxx Xx., Xxx. |
17,2 |
C164 |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Steel Xxxxx Xx., Xxx. |
27,9 |
X230 |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx River Cold Xxxxxx Sheet Co., Xxx. |
27,9 |
X112 |
|
Xxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx |
26,1 |
X231 |
|
Všechny ostatní xxxxxxxxxxx |
27,9 |
X999 |
3. Xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx společnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkem xxxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx: „Já, xxxx podepsaný/á, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx, vyrobila xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx společnosti) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x (xxxxxxx zemi). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a správné.“ Není-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
4. Xxxxx jakýkoli xxxx vyvážející výrobce x Xxxxxx lidové republice xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx: x) x xxxxxx od 1. xxxxx 2015 xx 30. xxxx 2016 (období xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Unie, b) není xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobcem x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením, x) po skončení xxxxxxxxx xxxxxx šetření xxx skutečně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, nebo uzavřel xxxxxxxxxxxxx smluvní závazek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxx, xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx zařazením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vážená xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxxxx 26,1 %.
5. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisy. X xxxxxxx úhrady, jež xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx úrok x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx na xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx procentní xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx prováděcího nařízení (XX) 2017/1444 se x xxxxxxxx platností vyberou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 7. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2017/1444 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx ukládá prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo z dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (C/2017/5512) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;207, 10.8.2017, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (2016/X 459/11) (Úř. věst. C 459, 9.12.2016, x.&xxxx;17).
(4) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2017/1238 xx xxx 7. července 2017, kterým xx zavádí xxxxx xxxxxxxx dovozu určitých xxxxxxxxxxxxxxx ocelí pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (X/2017/4629) (Úř. věst. L 177, 8.7.2017, x.&xxxx;39).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;107, 19.4.2012, x.&xxxx;5.
(6)&xxxx;&xxxx;X-26/12, XX Xxxxx Xxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, xxx xxxxxxxxx X-468/15 P ze xxx 26. října 2016, xxxx 79–84.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1328 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 o uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru prozatímního xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 4.8.2016, x.&xxxx;20).
(8) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1328 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx federace x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prozatímního xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 4.8.2016, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx H, 1049 Xxxxxx, Xxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxx, X-365/15, EU:C:2017:19, xxxx 35 xx 39.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX VYVÁŽEJÍCÍ VÝROBCI XXXXXXXXXX XX VZORKU
|
Xxxxxxxx Xxxx & Xxxxx Xx., Xxx. |
Maanshan, Xxxxx |
X312 |
|
Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
C313 |
|
TKAS Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxx. |
Xxxxxx, Liaoning |
X314 |
|
JiangYin XxxxXxxxx Steel XX., Xxx. |
Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
X315 |
|
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxx, Liaoning |
C316 |
|
BX XXXXX XXXXX Cold Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
X317 |
|
Wuhan Xxxx & Xxxxx Xx., Ltd. |
Xxxxx, Hubei |
X318 |
|
Xxxxxxxx Xxxxx Steel Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
X319 |
|
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xx. Ltd. |
Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx |
X320 |
|
Xxxxx Valin Xxxxxxxx Steel Sheet Xx., Xxx. |
Xxxxx, Xxxxx |
X321 |
|
Xxxxxxxx Huifu Xxxxx Xxxxx Co., Ltd. |
Xxxxx, Xxxxxxx |
X322 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx. |
Xxxxxxx, Xxxxxx |
X323 |
|
Baoshan Xxxx &xxx; Xxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxxxx |
X324 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx & Xxxxx Co., Xxx. |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
X325 |
|
Xxxx Xxxx (Xxxxx) Technomaterial Co. |
Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
X326 |
|
Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xx., Xxx. |
Xxxxxx, Shandong |
X327 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Sheet Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx. |
Nantong, Xxxxxxx |
X328 |