Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2018.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Tuniskou republikou
10/2018 Sb. m. s.
Sdělení o sjednání Správního ujednání
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
Formuláře a podrobné postupy Článek 3
ČÁST II - URČENÍ PŘÍSLUŠNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Vyslání Článek 4
Výjimky Článek 5
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Kapitola I - Dávky v nemoci a mateřství
Poskytování peněžitých dávek Článek 6
Poskytováni věcných dávek Článek 7
Úhrada nákladů za věcné dávky Článek 8
Kapitola II - Dávky při invaliditě, ve stáří a pozůstalých
Přepočet dob pojištění Článek 9
Podávání žádostí Článek 10
Vyřizování žádostí Článek 11
Kapitola III - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Zaměstnáni způsobující nemoc a výměna dokumentace Článek 12
Zhoršení nemoci z povolání Článek 13
Poskytováni věcných dávek Článek 14
Kapitola IV - Pohřebné
Poskytování pohřebného Článek 15
Kapitola V - Dávky v nezaměstnanosti
Řízení Článek 16
ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Výplata dávek Článek 17
Lékařské prohlídky Článek 18
Výměna statistických údajů Článek 19
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost Článek 20
10
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dne 1. xxxxxxxx 2017.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxx současně.
Správní xxxxxxxx
x xxxxxxxxx Xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx článku 34 Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou xxxxxxxxx dne. 20. xxxxxxxxx 2015, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smlouvy:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxx, xxxxx "Smlouva" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2015
2. Pojmy x xxxxxx definované článkem 1 Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx, xxxxx jim náleží xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Styčná místa
1. Xxxxxxxx místy xxxxx článku 34 Xxxxxxx jsou xxxxxx:
X. x České xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxx xxxxx v xxxxxx, v xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxx peněžité xxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytované z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxx xxxxxxxx, xxxxx x nezaměstnanosti a xxxxxxxx xx děti
Centrum xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxx věcné xxxxx x nemoci x xxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. x Tuniské xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxx Nationale xx Xxxxxxxx Sociale (XXXX)/ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx invaliditu, xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx pojištěné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx.
Xx Caisse Xxxxxxxxx xx Retraite xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXXX)/ Národní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, místních xxxxx x veřejných institucí xxxxxxxxxxxx k tomuto xxxxx.
Xx Xxxxxx Xxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxxxxxx (CNAM)/ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tunisu, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx, pojištění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx považované, x xxxx xxxxx xxx x veřejné xxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx x veřejných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx smluvních států x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvě. Xxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zástupci.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Styčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy a xxxxxx správního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST II
URČENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Vyslání
1. X xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx, instituce xxxxxxxxx státu určená xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, vydá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxxxxxxx nebo osobě xx takovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sjednaného xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxx státu a xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x právní xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (CNSS) x Xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxx xxxxx xx takové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
Xxxxxxx fond xxxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx péče (XXXXX) x Xxxxxx pro xxxxxxxx a osoby xx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx Tuniské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xx xxxxxxx žádosti, instituce xxxxxxx v xxxx. x) nebo x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxx x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 2 xxxx. x) nebo x) článku 4 xxxxxx xxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vydá xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formuláře.
2. Xxxxxxxxxxx vyslání:
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 nebo 2 Smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutím doby xxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxx být xxxxx vyhotovení xxxxxxxxx x příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxxxx zasláno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx X
Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné instituci.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx x provedení lékařské xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx, jako x xxxxxx vlastních pojištěnců.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 12 a 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx instituci x xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nároku xxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx věcné xxxxx. Xxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění v xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx či xx xxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx čl. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5 Xxxxxxx xx příslušná instituce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx věcných xxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 x čl. 13 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxx uvedená x čl. 12 odst. 1, 3, 4, 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na poskytnuté xxxxx xxxxx xxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informaci x xxxx, xxxxx xx xxxx uhradila xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx instituce x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x neodkladný rozsah xxxxx čl. 12 xxxx. 6 xxxx 7 Xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlas na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx příslušné instituce xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu, uvede xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informaci x přibližné xxxxxxx xxxxxx dávek xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx poskytování xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v uvedené xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s poskytnutím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 7 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany příslušných xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dávky
Úhrady xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxx bydliště v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx do 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx vráceny xxxxxxxxxxx pohledávky, x xx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxx při xxxxxxxxxx, ve xxxxx x pozůstalých
Článek 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- 1 xxxxxxxx xxxxxxxx 90 dnům a xxxxxxxx
- 1 rok xxxxxxxx 360 dnům, 4 xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je, xx xxxxxx dob xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Podávání žádostí
1. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Žádost x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rovněž za xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že si xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných míst xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ji xxxxx xxxxxxxxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxx, x xxxx uvede xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dávce, pokud xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx žádost x invalidní xxxxxx,
- x případně xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx článku 15 Smlouvy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zašle, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxx, x xxxx xxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx žadatele x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx III
Pracovní xxxxx x nemoci x xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Zaměstnáni xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x povolání xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x veškerou související xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.
2. Instituce xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx poskytované x důvodu nemoci x povolání nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Zhoršení xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článku 27 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dávek x xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxxxxx x xxxxxxxx se užijí xxxxxxxxxx části XXX xxxxxxxx X xxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxxx článku 28 Xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výplatu xxxxxxxxxx.
Kapitola V
Dávky x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x doba, xx kterou žadatel xxxxxxx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxx styčné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx takového xxxxxxxxx.
Xxxxx s žádostí xxxxx styčné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebná pro xxxxxxxxx xxx pojištění.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
X. x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx práce České xxxxxxxxx - generální xxxxxxxxxxx
X. v Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx za xxxxxx považované, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (XXXXX) x Tunisu, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx činitele xxxxx, xxxxxxxx úřadů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomuto fondu
ČÁST XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx oprávněné osobě.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx při výplatě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
3. Instituce xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx poživatelů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žití x xxxxxxx xxxxxx xx výplatu dávky.
4. Xxxxxxx xxxxxx národní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xx při použití článku 40 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dávky. Xxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 4 tohoto ujednání x x xxxxxxx, xxxxx každý xx xxxxxxxxx xxxxx přiznal x vyplatil xx xxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 20
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx stejný xxx xxxx Smlouva x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2015 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxx České republiky
Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx republiky
Taieb Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 10/2018 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.2.2018.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2015, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 9/2018 Sb. m. s.