Plné znění - 10/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Tuniskou republikou

10/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Správního ujednání

Správní ujednání

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice Článek 1

Styčná místa Článek 2

Formuláře a podrobné postupy Článek 3

ČÁST II - URČENÍ PŘÍSLUŠNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Vyslání Článek 4

Výjimky Článek 5

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

Kapitola I - Dávky v nemoci a mateřství

Poskytování peněžitých dávek Článek 6

Poskytováni věcných dávek Článek 7

Úhrada nákladů za věcné dávky Článek 8

Kapitola II - Dávky při invaliditě, ve stáří a pozůstalých

Přepočet dob pojištění Článek 9

Podávání žádostí Článek 10

Vyřizování žádostí Článek 11

Kapitola III - Pracovní úrazy a nemoci z povolání

Zaměstnáni způsobující nemoc a výměna dokumentace Článek 12

Zhoršení nemoci z povolání Článek 13

Poskytováni věcných dávek Článek 14

Kapitola IV - Pohřebné

Poskytování pohřebného Článek 15

Kapitola V - Dávky v nezaměstnanosti

Řízení Článek 16

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Výplata dávek Článek 17

Lékařské prohlídky Článek 18

Výměna statistických údajů Článek 19

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Vstup v platnost Článek 20

INFORMACE

10

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou¹⁾.

Správní xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 20 xxx 1. xxxxxxxx 2017.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ujednání se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx ujednání

k xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx článku 34 Xxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. 20. xxxxxxxxx 2015, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx sjednaly na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smlouvy:

ČÁST X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxxx

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxx, výraz "Smlouva" znamená Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2015

2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 1 Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejný význam, xxxxx jim náleží xxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx místy podle článku 34 Smlouvy xxxx xxxxxx:

X. x Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxx dávky x xxxxxx, x mateřství, xxxxx při xxxxxxxxxx, xx stáří x xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx dávky xxx pracovních xxxxxxx x nemocích x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úhrad

pro xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. x Tuniské xxxxxxxxx:

Xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXXX)/ Xxxxxxx fond xxxxxxxxxx zabezpečení v Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojištění xxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx, x xx xxx osoby xxxxxxxxx x xxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx.

Xx Caisse Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Sociale (XXXXX)/ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx, xxxxx xxx x veřejné činitele xxxxx, místních xxxxx x veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xx Xxxxxx Xxxxxxxxx x'Xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXXX)/ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo osoby xx xxxxxx považované, x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx státu, místních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Styčná xxxxx xxxxxxxxx styk mezi xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x plní xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Smlouvě. Xxx xxxxxxxxx Smlouvy xxxxx komunikovat xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zástupci.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx postupy

1. Styčná xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx styčná xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx, xxxxxxx-xx předloženy x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX II

URČENÍ PŘÍSLUŠNÝCH XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx, instituce xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx takovou považovanou xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxxxx sjednaného xxxxxxxxx, xxxxx určí, xx xxxx xxxxx nadále xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx kterého xxxx.

2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx, xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x

Xxxxxxx fond xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (XXXXX) x Tunisu xxx xxxxxxxx x osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx předpisy Tuniské xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku xxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Výjimky

1. K xxxxxxxx výjimky xxxxx článku 11 Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx u Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxx x xxxxxx předpisy Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xx xxxxxxx žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxx v písm. x) xxxx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx v písm. x) xxxx b) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxx x) článku 4 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxx podle článku 9 xxxxxxxx 1 nebo 2 Xxxxxxx, xxxxxx x prodloužení x xxxxxx xxxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Ve všech xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zasláno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST III

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Poskytování xxxxxxxxxx dávek

1. Xxx xxxxx pobírání xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Instituce x místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pracovní neschopnosti xxxxxxxx s příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx x místě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx vlastních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx věcných xxxxx

1. Pro čerpání xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 12 a 13 xxxx. 2 Smlouvy xxxxx instituci x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nároku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx může být xx xxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxx dle čl. 12 xxxx. 1, 3, 4, 5 Xxxxxxx xx příslušná instituce xxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx čl. 12 xxxx. 2 x čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx o jeho xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx uvedená x čl. 12 odst. 1, 3, 4, 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx dávky při xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx osobě xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxx xxxxx instituce x xxxxx xxxxxx xx dohodnutém xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx dávky. Xxxxx xxxxxx provedena xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxx věcných xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 6 xxxx 7 Xxxxxxx je nutné, xxx příslušná instituce xxxxxx souhlas na xxxxxxxxxx formuláři.

Pokud o xxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu, uvede xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dávky. Xxxxxxxxx místa pobytu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx instituce xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případně xxxx xxxx poskytování xxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, bude instituce x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 7 Xxxxxxx, který je xxxxxx x příloze xxxxxx správního ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Úhrada xxxxxxx xx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx, vynaložených institucí x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pohledávky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx stejné lhůtě xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vráceny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Kapitola XX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx stáří x xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Přepočet xxx xxxxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 6 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxxx:

- 1 trimestr xxxxxxxx 90 dnům a xxxxxxxx

- 1 rok xxxxxxxx 360 xxxx, 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx pravidel je, xx xxxxxx dob xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx kratší xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx dní xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Podávání žádostí

1. Xxxxxx x dávku xxxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx x instituce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx žadatel přeje x xxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Vyřizování xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osoby, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx data, xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ji xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx o:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, která xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,

- formulář, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxx, pokud xxxx učiněno,

- xxxxxxxxx xxxxxx pro žádost x invalidní xxxxxx,

- x případně xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 15 Smlouvy a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx s rozhodnutím xxx zašle, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu potřebná xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xx dávku,

- xxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx.

3. Instituce xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx x dávku, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žadatele x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx místa smluvních xxxxx xx dohodnou, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx

Xxxxxx 12

Zaměstnáni xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, že xxxxx xxxxxx nemoci x xxxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx naposledy xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, zašle x tom xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Instituce xxxx smluvních států xx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxx podle článku 27 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 14

Xxxxxxxxxxx věcných xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xx xxxxxx z xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx X obdobně.

Xxxxxxxx IV

Pohřebné

Článek 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx článku 28 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx instituce smluvních xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Kapitola X

Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxxx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styčné xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x vydání x zaslání takového xxxxxxxxx.

Xxxxx x žádostí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx potřebná xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

X. x Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - generální xxxxxxxxxxx

X. v Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxx sociálního xxxxxxxxxxx (XXXX) v Xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (CNRPS) x Tunisu, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxx institucí přidružených x xxxxxx xxxxx

XXXX XX

XXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxx dávek

1. Peněžité xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě.

2. Xxxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx své administrativní xxxxxx

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žití x ověření nároku xx xxxxxxx dávky.

4. Xxxxxxx xxxxxx národní xxxx xx volně xxxxxxxxxxx xxxx, je-li xx xxx použití článku 40 Smlouvy potřeba, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele nebo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST V

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 20

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxx jako Smlouva x bude se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2015 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

 

Za příslušný xxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxx Marksová v. x.

xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx

 

Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 10/2018 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.2.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Smlouva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Praze xxx 20. xxxxxxxxx 2015, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 9/2018 Sb. m. s.