XXXXXXXXXX XXXX
ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxx Haagského xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx
(2009/941/XX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 61 xxxx. x) xx xxxxxxx s xx. 300 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem druhou xxxxx x čl. 300 xxxx. 3 xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(2) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx právu, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností (2) xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vázány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. listopadu 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxx x souladu x uvedeným xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx. Uplatňování jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyživovacích povinnostech x rámci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. |
|
(4) |
Článek 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xx výlučnou xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 11. x 12. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx protokol xxxxxxxx. |
|
(7) |
Protokol xx xxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 18. června 2011, xxxx ode xxx použitelnosti nařízení (XX) x. 4/2009. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 4/2009, měla xx být pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a nařízením (XX) x. 4/2009 xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx při xxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Pravidla protokolu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnost, pokud xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti uznáváno x je xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 4/2009. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx Xxxxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx vztahující se x době před xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx prozatímním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx poté, xxxx xx xx xxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx x na nároky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx touto xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx 22 xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx použitelné. |
|
(12) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Haagský xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti se xxxxxxxxx jménem Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxx podepsat protokol xxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 3
Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 24 protokolu:
„V xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem. Xxxx členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím.
Pro xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ Dánsko, xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x Spojené xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 4
1. X rámci Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxx, ode xxx 18. xxxxxx 2011, xxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 4/2009, pokud x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxxxx ode dne 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, rozhodném právu, xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), pokud x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx čl. 25 xxxx. 1.“
Xxxxxx 5
1. Xxx ohledu xx článek 22 xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, v případech, xxx xxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 4/2009 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx veřejné listiny xx 18. xxxxxx 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 4/2009.
2. Při uzavírání xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx uplatní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nároky z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx před xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x případech, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x příslušnosti, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3) zahájena xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx veřejné listiny xx 18. xxxxxx 2011, tedy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.“
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 7, 10.1.2009, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 7, 10.1.2009, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXX
x právu xxxxxxxxx xxx vyživovací povinnost
Signatářské xxxxx xxxxxx protokolu,
přejíce xx xxxxxxxx společná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx vyživovací xxxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1956 x právu xxxxxxxxxxx xx vyživovací xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 2. xxxxx 1973 x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx obecná pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 23. xxxxxxxxx 2007 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx uzavřít xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dohodly xx xx následujících xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně vyživovací xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
Univerzální xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx státu.
Článek 3
Obecné xxxxxxxx xxx rozhodné xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx jinak.
2. V případě xxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx státu, x němž xx xxxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx pobytu, x xx od xxxxxxxx xxxxxx změny.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx, jedná-li xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx ke xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x osobám xxxxxxx 21 xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5; x |
|
x) |
xxxx ke xxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx xx povinného xx xxxxxxx práva xxxxxxxxx x článku 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx soud.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx soud, xxx xxxxxx xx článek 3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se právo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mají.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x bývalých xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx prohlášeno xx xxxxxxxx, xx článek 3 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jiného xxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx jiného státu.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx
X výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx-xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx povinného, xxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx ustanovení xxxxxx 3 až 6 xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxxxx v daném xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx provede xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx informací xxx, xxx x xxx xxxxxxxx informace byly xxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Určení xxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx určit xx xxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx ze stran x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx ze xxxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx majetkové xxxxxx, xxxx právo, xxxxx se ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx poměry použije; |
|
d) |
právo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx právo, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxx rozluku xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stranami je xxxxxxx buď xxxxxxx xxxx xx zaznamenána xx jakémkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxx obsažené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se nepoužije xx vyživovací xxxxxxxxxx x xxxxx mladší 18 xxx nebo x dospělému, xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx hájit xxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu na xxxxx xxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx otázka, xxx se oprávněný xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxx xxxxx informovány x xxxxxx si xxxxxxxx svého určení xxxxxxxxxx práva, toto xxxxx určené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxx xxxx nepřiměřené xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
„Xxxxxxx“ xxxxx „státní xxxxxxxxxxxx“
Xxxx, který používá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xx xx věcech, které xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxx, xx slova „xxxxxx xxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx 4 a 6 xxxxxxxxx slovem „xxxxxxx“, xxx xx definován x daném státě.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx xx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx právním xxxxx, xxxxx xxxx subjekt xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxx, x jakém xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx výživného x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx osoby oprávněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx spojených x xxxxxxxx způsobilostí x xx zastupováním v xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx správy vymáhá xxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxx oprávněnému namísto xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Vyloučení zpětného x xxxxxxx odkazu
V xxxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ rozumí xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle protokolu xxx xxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoví jinak, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxx, xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx protokolu x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použijí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx povinen xxxxxx pravidla stanovená x protokolu xxx xxxxxx výhradně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soubory xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxx územního
1. Ve xxxxxx ke státu, xx xxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se:
|
a) |
každý xxxxx xx právo státu xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxx v příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx případně xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx dvou xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právem xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jednotku, x níž je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx odkaz xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xx územní xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xx dvou xx xxxx xxxxxxxx jednotek, x xxxxx xxxxx xx svůj xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx záležitosti, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx protokol, xx xxxxxxx tato pravidla:
|
a) |
pokud x takovém státě xxxxxxxx platná pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxx xx rozhodné, xxxxxxx xx právo xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx taková pravidla xxxxxxxxxx, použije xx xxxxx xxxxxxxxx územní xxxxxxxx podle odstavce 1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx systémy x xxxxxxxx osobního
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx každý xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx dva xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, považuje xx xxxxx na xxxxxx xxxxxx určený pravidly xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Haagskou xxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1973 o xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 24. října 1956 x xxxxx xxxxxxxxxxx na vyživovací xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx smluvní xxxxx a jež xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx nástroje, xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx podporovat jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Posouzení xxxxxxxxx protokolu x xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx komisi, xxx posoudila fungování xxxxxxxxx v xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx ustanovení
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nárok xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx protokol xx xxxxxxx k podpisu xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a vykonává xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx, přijmout, schválit xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má x takovém případě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx písemně oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx ni xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x pravomoci, jež xxxxxxxxxx uvedla v xxxxxxxxx oznámení podle xxxxxx odstavce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 prohlásit, xx xxxxxxxx pravomoc xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx členské xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx protokolem xxxxxx xx xxxxxxx podpisu, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx organizace.
4. Listiny xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace neučiní xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx „smluvní xxxx“ či „stát“ x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx protokolu. Xxxxx-xx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxx xxxx“ xx „xxxx“ v xxxxx xxxxxxxxx i příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení druhé xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 u depozitáře.
2. Po xxxxx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost:
|
a) |
pro xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 24, které xxxxxxxx ratifikují, xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xxxxxxxx, xxxxxx dnem xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx u depozitáře; |
|
b) |
pro xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx jednotek, xx xxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxxxxx x xxxxxxx 28 prohlásit, xx xx protokol xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxx více x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výslovně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx stát prohlášení xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxx tohoto státu.
4. Tento xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výhrady.
Článek 28
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx 24 xxxx. 3 x xx. 26 xxxx. 1 xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xx kdykoli xxxxxx xx xxxx zpět.
2. Prohlášení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx učiněná xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
Článek 29
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxx xxxx vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx protokol vztahuje.
2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx delší období xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři.
Článek 30
Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 23 x 24, depozitář xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
|
a) |
podpisy x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 x 24; |
|
x) |
xxx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25; |
|
c) |
prohlášení xxxxx xx. 24 xxxx. 3 x xx. 26 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx podle xxxxxx 29. |
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zplnomocnění zástupci x tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2007 v xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež bude xxxxxxx x archivech xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x jehož ověřený xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.