Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2018/171

xx dne 19. října 2017,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 575/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 575/2013 ze xxx 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 648/2012 (1), x xxxxxxx čl. 178 xxxx. 6 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx příslušné orgány xxx všechny instituce xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrového xxxxxxx xxxxx xx. 178 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 575/2013 xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx měl x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kapitálových xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxx jurisdikci.

(2)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku. Xx xxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x celkovému xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxx složky: xxxxxxxxx xxxxxx (absolutní xxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úvěrovém xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xx splatnosti). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx by tudíž xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx limitu xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx i limitu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxx dlužníky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx částkách xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podstatnosti xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx expozice x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odlišné xxxxxxxxx složky limitu.

(4)

Limit xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx přizpůsoben místním xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jurisdikce. Xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stejná, xxxxx xxx absolutní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. To xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

(5)

Přestože xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jurisdikcích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxx považují xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kolegií xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxx podstatnosti může xxx významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x očekávaných xxxxx xxxxx institucí x relevantní xxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxx xx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zvažovány xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xx možné, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzuje, xxx xx úroveň xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x určitém xxxxxx, přiměřená, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány by xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx (XXX), aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Příslušné xxxxxx by měly xxxxxxxx limit podstatnosti xx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx rizika, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx při stanovování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x absolutní x xxxxxxxxx složkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx částečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(9)

Podstatnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx součást definice xxxxxxx x xx. 178 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení (XX) x. 575/2013. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ratingových systémů, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxx xxxxx podstatnosti xxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxxx změněných xxxxxxx xxxx ekonomických podmínek xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx identifikace xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx IRB, x xxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx limitů náročné, xxxxxxx se jejich xxxxxxxxx přístup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx splatnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X institucí, xxxxx xxxxxxxxx přístup XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 148 xxxx 150 xxxxxxxx (XX) x. 575/2013 xxxxxxxxx xx část xxxxx xxxxxxx standardizovaný xxxxxxx, by kromě xxxx mělo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sladěno. Nicméně aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxx takováto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx dostatečný xxx x tomu, xxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podstatnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx Xxxxxx orgánem XXX.

(13)

Xxxxx XXX xxxxxxxxxx otevřené xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx vychází, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přínosy x požádal x xxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 37 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1093/2010 (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Podmínky xxx xxxxxxxxx limitu xxxxxxxxxxxx xxx retailové xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podstatnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 178 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 575/2013 xx úrovni jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jediný limit xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedený x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx složka xx xxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxx součet xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx určitý xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx („úvěrový závazek xx xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 100 XXX xxxx ekvivalentní xxxxxx v příslušné xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k celkové xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosahuje xxxxxx xxxx 0 % x 2,5 %, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rizika, xxxxxx daný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3, je xxxxxxxx na 1 %.

3.   Limit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2, xxxxx x tím xxxxxxxx, xx „úvěrový xxxxxxx xx xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx expozic xxxx xxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx expozic“ xxxxxxxx xx částky xxxxxxxxx závazku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutého xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mateřským xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dceřiným xxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx expozic a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxx 147 xxxxxxxx (EU) x. 575/2013 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx IRB x x článku 123 xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx využívající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxx stanovení xxxxxx podstatnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že u xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, když xxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxx absolutní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx 90 xx sobě xxxxxxxx xxx, xxxx 180 po xxxx xxxxxxxx xxx, pokud xxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx závazku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obytnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx 90 xxx bylo xxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxx 180 xxx v xxxxxxx x xx. 178 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 575/2013.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Příslušný orgán xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx jediný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx retailové xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, pouze x xxx rozdílem, xx xxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxx podstatnosti xxxxxxxxxx 500 XXX xxxx xxxxxxxxxxxx částku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný orgán x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx došlo k xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxx složka xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx xxxx xxx 90 po sobě xxxxxxxx dnů, nebo 180 xx sobě xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 90 xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 180 dnů x xxxxxxx x xx. 178 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 575/2013.

Xxxxxx 3

Xxxxxx rizika

Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odráží přiměřenou xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 178 xxxx. 2 xxxx. d) nařízení (XX) x. 575/2013, xxxxx uvedený xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx než finanční xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx prodlevy při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dlužníka.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx EBA limity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx jurisdikci. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx relativní xxxxxx xxxxxx podstatnosti xxxxxxxx xxxx hodnotu xxxxxxxxxxx podílu xxxxx xxxx xxxxx xxx 1 %, toto xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xx-xx xxxxxxxxx složka xxxxxx podstatnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx euro x xx-xx ekvivalent xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx směnných xxxxx xxxxx než 100 XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 500 XXX x jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx limit nezměněn, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx neodráží úroveň xxxxxx, kterou daný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přiměřenou.

Xxxxxx 6

Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxx xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxxxx (EU) x. 575/2013 xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2020.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx dne 7. xxxxxx 2018.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 19. října 2017.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)  Úř. věst. L 176, 27.6.2013, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1093/2010 xx xxx 24. listopadu 2010 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx x. 716/2009/XX x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/78/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;331, 15.12.2010, s. 12).