XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 64/2012
xx xxx 23. ledna 2012,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 582/2011, xxxxxx xx provádí x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 595/2009 z xxxxxxxx xxxxx x těžkých xxxxxxxxxx vozidel (Euro XX)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 595/2009 ze xxx 18. xxxxxx 2009 x schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XX) x o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidel, x xxxxx nařízení (ES) x. 715/2007 x směrnice 2007/46/XX x x xxxxxxx xxxxxxx 80/1269/XXX, 2005/55/XX x 2005/78/XX (1), x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 3, xx. 5 xxxx. 4, xx. 6 odst. 2 x xxxxxx 12 xxxxxxxxx nařízení,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/46/XX xx dne 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přípojných xxxxxxx, xxxxx x systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx směrnice) (2), x xxxxxxx xx xx. 39 odst. 7 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Nařízení (XX) č. 595/2009 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pravidla pro xxxxxx podmínek shodnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy (OBD), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
X souladu x čl. 3 xxxx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 582/2011 xx dne 25. xxxxxx 2011, xxxxxx xx provádí x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 595/2009 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx XX) x xxxxxx se xxxx xxxxxxx I a XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/46/XX (3), ke schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 595/2009 a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hodnot XX, xxx xx stanoveno x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 595/2009, xxxxxxxx potřebná zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx seřízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx 6 nařízení (ES) x. 595/2009. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 582/2011, aby xxxxxxxxxx xxxx požadavky. |
(3) |
V xxxxxxx x článkem 6 nařízení (XX) x. 595/2009 xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) xx xxx 20. xxxxxx 2007 x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) a x hlediska přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx (4). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o opravách x údržbě xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 715/2007 x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx však nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx těžkých xxxxxxxxxx vozidel. |
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009. Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úprav xx žádost zákazníka x xxxxxx v xxxxx objemu. Xxxxx xxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přenášeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nových typů xxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx. |
(6) |
Měla xx xxx zavedena xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x informacím palubního xxxxxxxxxxxxxx systému a x informacím x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx palivem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx vybavení. |
(7) |
V souladu xx xxxxxxxx Xxxx 92/6/XXX xx xxx 10. xxxxx 1992 x montáži x xxxxxxx omezovačů xxxxxxxxx x xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (5) musí xxx xxxxxxxxx rychlosti montovány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3821/85 ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x záznamovém xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě (6) xxxxx xxxxxxxxx zařízení x motorových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro omezovače xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx a údržbě. |
(8) |
Nařízení (XX) x. 582/2011 xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(9) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Technického xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 582/2011 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 2 xx doplňují xxxx xxxx 42, 43 x 44, které xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx 2a xx 2x, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxx k informacím xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x opravách x údržbě vozidla 1. Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 595/2009 x xxxxxxxx XVII xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx zajistí přístup x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům x xxxxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, co xx xxxxxxx xxxxxx certifikát x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx. 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému vozidla x x informacím x opravách x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 595/2009. 4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dodatku 1 přílohy XXXX. 5. Informace xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx prvky:
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opravny x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx vozidel. 7. Informace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů údržby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxx xxxxx xxxxxx a údržby xxxxxxxxxx dílů nebo xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, diagnostických přístrojů xxxx xxxxxxxxxx zařízení. 9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx vozidla x xxxxx xxxx, xxx je zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 10. Xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobce vozidla xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx nezávislé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx požadavků přílohy XXXX xxxxxx 2.2, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx záznamům xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx provedly. 11. Xxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx:
Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx franšízovaných xxxx diagnostické x xxxxxxxx nástroje podle xxxxx XXX 22900 ‚Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx‘ (MVCI) x xxxxx XXX 22901 ‚Xxxx Xxxxxxxxxx Data Xxxxxxxx‘ (XXX), xxxx xxx soubory XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxxxxxxxxx schválení xxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 7 xxxxxxxx 2007/46/XX je xxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x informací x opravách x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx stupni). Kromě xxxx xxxx xxxxxxx výrobce xx svých internetových xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2. Každý xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx schvalování typu xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace palubního xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x stupeň (xxxxxx) xxxxxxxxxxx typu, xx xxxxx (xxxxx) je xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x předchozím stupněm (xxxxxxxxxxx stupni). 3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za následující xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx:
4. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, smí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2f xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx), za xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx konečného xxxxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx adresy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxxx xx xxxxxx zákazníka 1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2a xxxxx, xx xxxxx xx počet systémů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákazníka, nižší xxx 250 xxxxxxxx xxxxxxxxxx celosvětově, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravnám. Xxx údržbu x přeprogramování elektronických xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístroje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x informacím x opravách x xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx typu. 2. Xx 31. xxxxxxxx 2015 xxxxx, xx xxxxx je xxxxx systémů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 250 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx 2x, x xxxx poskytovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx standardizovaného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx nediskriminační x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. 3. Výrobci xxxx prostřednictvím prodeje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxxx musí xxx schválení xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákazníka, x xxxxx xx odchyluje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2a, x sice poskytovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx x použitím standardizovaného xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákazníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxx xx internetových stránkách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opravách a xxxxxx. Xxxxxx 2x Malí výrobci 1. Xxxxxxxx xx článku 2x xxxx výrobci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxx typu vozidla, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx nižší xxx 250 jednotek, xxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím x opravách a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx dostupným způsobem, xxxxx je nediskriminační x porovnání s xxxxxx ustanoveními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx, systém, součást x samostatný xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. 3. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx malým xxxxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX dodatku 3, xx 30. xxxxxx 2016 xx výrobce xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXXX. Xxxx odchylka xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x informacím x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla. Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx elektronické řídicí xxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxxxxxx x příloze XVII, xxxx xxx uvedeny xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. 2. Xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxx odchyluje xx xxxxxxxxxx přeprogramovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx provozovatelé xxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení. Xxxxxx 2x Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x informacím x opravách a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, účtovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely prvního xxxxxxxxxxx xx poplatek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tím, xx nezohledňuje xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívá. 2. Xxxxxxx xxxx zpřístupnit xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla, včetně xxxxxxxxxx služeb, xxxx xx přeprogramování nebo xxxxxxxxx pomoc, na xxxx xxxxx hodiny, xxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxx poplatky xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx lišit x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx přístup založený xx operacích, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nikoli xx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tam, kde xxxxxxx nabízejí xxx xxxxxxx přístupu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxx – xxx přístup xxxxxxxx xx době, nebo xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 2g Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x informacím palubního xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx kdykoli x xxxxxxxxx podnětu, xx xxxxxxx stížnosti xxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx zkušebnou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (XX) č. 595/2009, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx certifikátem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 11 nařízení (XX) x. 595/2009. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provozovatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx x vozidle, xxx xxxx xxxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 9 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 692/2008 (7), xx xxxxxxxxx xx vozidla, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 595/2009. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx diagnostického systému xxxxxxx a xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 5 se xxxx xxxxx:
|
5) |
Název xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx x přístup x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx“. |
6) |
V čl. 7 xxxx. 4 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx tímto:
|
7) |
X xx. 14 xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
8) |
X xx. 15 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx systému xxxxxx nebo xx xxxxxxx x ES xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 595/2009, xxxx ES xxxxxxxxx xxxx jakožto samostatné xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x článků 1x, 16 a 17.“ |
9) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla.“ |
10) |
Přílohy I, XX, XXX, XX, X, XX x XXXX xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx. |
11) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx xx uvedeno x příloze II xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 18.7.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 263, 9.10.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 167, 25.6.2011, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 57, 2.3.1992, x. 27.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
(7) Úř. věst. L 199, 28.7.2008, s. 1.“
XXXXXXX X
Xxxxxxx X, XX, XXX, XX, X, XX x XXXX xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;582/2011 se xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx XXX xx xx xxx 2.1 xxxxxx xxxx xxx 2.1.1, který zní:
|
4) |
Příloha XX xx xxxx xxxxx:
|
5) |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx: X xxxxxxx 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx: „XXXXXXX X INFORMACÍM X XXXXXXXX X ÚDRŽBĚ XXXXXXX
|
7) |
Příloha XXXX xx mění xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx motoru.
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XVII
PŘÍSTUP X INFORMACÍM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X X XXXXXXXXXX X OPRAVÁCH X XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1 |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx a informací x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla. |
2. POŽADAVKY
2.1 |
Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému vozidla x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 595/2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijat, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx standardizovaným xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xxx xxxxx informace xxxxxxxxx xx dále xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpřístupní xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx stránky. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx samostatným xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx je xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxxx (XXX) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx, výkon motoru, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobcem xxxxxxx x které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx xxxx třetím stranám xxxxxx xxxxxx xx xxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, čísla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx od–do), xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury. Informace x databázi se xxxx xxxxxxxxxx aktualizovat. Xxxx aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx-xx tato xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům. |
2.2 |
Přístup x xxxxxxxxxxxxx prvkům xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx x vozidle xxxxxxx v článku 2x určí xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx vývoje. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx provozuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin. |
2.3 |
Přeprogramování xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx ISO 22900-2 xxxx XXX J2534 xxxx XXX XX1210X x použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx použít xxxxxx ethernet, xxxxxxx xxxxx nebo rozhraní XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx (XX), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxx xxxx USB xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx), xxx xxxxx xxx podmínkou, xx xxxx vyžadován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výrobce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňujících požadavky xxxxx XXX 22900-2 xxxx XXX X2534 xxxx TMC XX1210X xxxx výrobce nabídnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxx xxxxxxx, nebo informace x jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sám. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2f xxxx. 1. |
2.4 |
Xxxxxxxxx bodu 2.3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5 |
Xxxxxxx diagnostické xxxxxxx kódy (DTC) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X. |
2.6 |
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx systému jakéhokoli xxxxxxx a x xxxxxxxxxx o opravách x údržbě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx oblastmi xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nutnou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x přístupem x xxxxxxxxxxxxx oblastem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX 20828, v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizace, x xxx patří, x výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX 20828, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx získává xxxxxxx xx oficiální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx strany xx xxxx xxxx evidenci xxxxx xxxxxxxx transakcí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx provedeny. |
2.7 |
Výrobci na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.8 |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx kategorií X1, X2, N1 x X2 x maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 7,5 xxxx x xxxxxxxxx M3 xxxxx X, třídy II x xxxxx X x třídy X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I směrnice 2001/85/XX s maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 7,5 tuny xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx 5 x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 692/2008 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souladu x xxxxx přílohou. |
2.9 |
Schvalovací xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x okolnostech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 2.8. |
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx
(Xxxxxxx): …
(Xxxxxx xxxxxxx): …
xxxxxxxxx, že:
poskytuje přístup x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními:
— |
článku 6 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;595/2009 x xxxxxx 2x xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;582/2011, |
— |
xx. 4 xxxx. 6 nařízení (XX) x.&xxxx;582/2011, |
— |
xxxxxxx I dodatku 4 oddílu 16 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;582/2011, |
— |
xxxxxxx X xxxxxx 2.1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011, |
— |
xxxxxxx XXXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011. |
x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx odchylky: úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) – xxxxxx x xxxxx&xxxx;(1) – přenášené xxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k relevantním xxxxxxxxxx x x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že je x xxxxxxx s xxxxxxxxx ustanoveními, xx xxxxxxx x xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx, jehož xxxxxx xx připojen níže.
V xxxxxxxxxx xxxxxxx: Výrobce xxxx tímto xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx schválení xxxx.
X … [xxxxx]
Xxx … [xxxxx]
[Xxxxxx] [Xxxxxx]
Xxxxxxx:
— |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
— |
Xxxxxxxxx xxxxx |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx 2
Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla
1. Výrobce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx výrobu náhradních xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zkušebního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx diagnostickými xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, diagnostických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
— |
Xxxxx typu x xxxxx stabilizačních cyklů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
— |
Xxxxx typu xxxxxxxxxxxx cyklu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx součásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou popsány xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x aktivace XX (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx monitorovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kódů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (vždy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx) xxx jednotlivé součásti xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x emisemi, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxx, xxxxx xx monitorování xxxx xxxxxxxx používá x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx x xxxxxxx xxx podle xxxxx XXX 15765-4 „Road xxxxxxxx – Diagnostics xx Controller Xxxx Xxxxxxx (XXX) – xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx“, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje v xxxx $ 05 Xxxx ID $ 21 xx XX x xxxxx x xxxx $ 06 x xxxxx x xxxx $ 06 Xxxx XX $ 00 xx XX xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému. |
Pokud xx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx vysvětlení.
Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx | Chybový xxx | Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx | Xxxxxxxx xxx aktivaci XX | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxx | X0420 | Xxxxxxx x xxxxxxxxx sondy 1 x 2 | Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 1 x xxxxx 2 | 3. cyklus | Otáčky xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx X/X, teplota xxxxxxxxxxxx | Xxx cykly xxxx 1 | Xxx 1 | |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxxxx přístrojů
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodech 3.1, 3.2 x 3.3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx problémů. Přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx se vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a varianty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a systémů:
a) |
jakýkoli xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxx standardních xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4.7.3 xxxxxxx 9X předpisu XXX/XXX x.&xxxx;49 umožnila xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hardwaru xxxx xxxxxxxx, stanovení parametrů, xxxxxx přenosu, požadavky xx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.7.3 xxxxxxx 9X xxxxxxxx XXX/XXX č. 49; |
c) |
seznam xxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx x úpravách x přístupu; |
d) |
seznam xxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx informace x xxx, xxx získat xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx variant x xxxxxxxxx náhradních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx XXX x kódování xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx o xxx, xxx znovu nastavit xxxxxxxx světla; |
i) |
umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x konektoru; |
j) |
identifikace xxxx xxxxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x diagnóza xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx systémem
Požadují se xxxxxxxxxxx informace:
a) |
popis xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkčnosti na xxxxxx součástí či x xxxxx jejich xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x součásti; |
c) |
podrobnosti x připojení xxxxxx xxxxxxxxxxx x maximálních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x hodnot xxx jízdě x xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx volnoběhu; |
e) |
elektrické hodnoty x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavech; |
f) |
hodnoty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízené xxxxxxxxxxx. |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (v případě xxxxxxxxx výměny); |
b) |
inicializace xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxx výměna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, případně x použitím garantovaných (xxx-) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2e
|
|
||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.