XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 64/2012
xx xxx 23. xxxxx 2012,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 582/2011, xxxxxx xx provádí x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 595/2009 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro XX)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 595/2009 xx xxx 18. xxxxxx 2009 x schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro XX) a x xxxxxxxx k informacím x opravách x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 x směrnice 2007/46/XX x x xxxxxxx směrnic 80/1269/EHS, 2005/55/XX a 2005/78/XX (1), x zejména xx xx. 4 xxxx. 3, čl. 5 xxxx. 4, xx. 6 xxxx. 2 x článek 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX ze xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (2), x xxxxxxx xx xx. 39 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 595/2009 xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx emisí x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx shodnosti x xxxxxxx, životnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy (XXX), xxxxxx spotřeby paliva x dostupnost xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 582/2011 xx xxx 25. xxxxxx 2011, xxxxxx xx provádí a xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 595/2009 x xxxxxxxx emisí z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx XX) x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I x XXX směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX (3), xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 595/2009 a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hodnot XX, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 595/2009, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 582/2011, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 595/2009 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) ze xxx 20. xxxxxx 2007 č. 715/2007 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x lehkých xxxxxxxx xxxxxxx x x užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (4). Je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx stanovená x xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 x v xxxx prováděcích xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009. Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o opravách x údržbě xxxxxxx x xxxxxxx úprav xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx objemu. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Používání ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o opravách x xxxxxx může xxx xxx výrobce xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příliš zatěžující, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přenášeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nových xxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x informacím x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx palivem, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxx xxxxxxxx. |
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/6/XXX ze dne 10. xxxxx 1992 x montáži x xxxxxxx omezovačů xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (5) xxxx xxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. X souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3821/85 xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx zařízení x silniční xxxxxxx (6) xxxxx xxxxxxxxx zařízení x motorových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řídicích xxxxxxxx xxx omezovače xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx. |
(8) |
Nařízení (XX) č. 582/2011 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU) x. 582/2011 se xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 42, 43 x 44, xxxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 2a xx 2x, které znějí: „Xxxxxx 2x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického systému xxxxxxx a x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009 a xxxxxxxx XVII tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zajistí přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravnám školicí xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxx až xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx certifikát x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 595/2009. 4. Certifikát x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního diagnostického xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx v dodatku 1 přílohy XXXX. 5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla musí xxxxxxxxx xxxx prvky:
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx nařízení považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vozidlům, pro xxx xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému. 8. Xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx údržbu x diagnostických přístrojů x zkušebních zařízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxx o opravách x xxxxxx xxxxxxx x tutéž xxxx, xxx je zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 10. Xxxxx jsou xxxxxxx x opravách x xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx x centrální xxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx x databázi xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx požadavků přílohy XXXX xxxxxx 2.2, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx opravny, xxx xx xxxx mohly xxxxxxx informace x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx provedly. 11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxx:
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezen xxxxxx z xxxxxx xxxxx:
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) xxxxx, že xxxxx xxxxxxx používají v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ISO 22900 ‚Xxxxxxx Xxxxxxx Communication Xxxxxxxxx‘ (MVCI) x xxxxx ISO 22901 ‚Xxxx Diagnostic Data Xxxxxxxx‘ (ODX), musí xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 2x Vícestupňové xxxxxxxxx xxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxx 2007/46/ES xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx stupeň (xxxxxx) xxxxxx x propojení x předchozím stupněm (xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx toho xxxx konečný výrobce xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx informace:
2. Každý xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxx za xx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x informace x xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx, a propojení x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx stupni). 3. Xxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty výrobcům xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxx výrobce odpovědný xx xxxxxx stupeň xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx:
4. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výrobce, xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2x xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx (xxxxxxxxxxx stupni), za xxxxx (xxxxx) je xxxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxxx xx žádost zákazníka 1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2x xxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 250 jednotek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx informace x xxxxxxxx a xxxxxx xxx úpravu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx způsobem a xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přístupem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravnám. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s úpravou xx žádost xxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxxx opravnám. Úpravy xx xxxxxx zákazníka musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx x údržbě x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x informacím palubního xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu. 2. Xx 31. xxxxxxxx 2015 xxxxx, xx pokud je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje konkrétní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 250 xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx 2x, a xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k informacím x opravách a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx standardizovaného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx snadným x xxxxxx dostupným způsobem x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravnám. 3. Výrobci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx údržbu xxxxxxx, xxxxxxxx nebo technických xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. 4. Výrobce musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla a x informacím o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úpravy na xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se odchyluje xx povinnosti vyplývající x xxxxxx 2a, x xxxx poskytovat xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotku, xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která x xxxx xxxxxxx, musí xxx rovněž xxxxxxx xx internetových stránkách xxxxxxx s informacemi x opravách x xxxxxx. Xxxxxx 2d Malí xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx nižší než 250 jednotek, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx snadným x xxxxxx dostupným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorizovaným xxxxxxxxx zástupcům x xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx, systém, xxxxxxx x xxxxxxxxxx technický xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx. 3. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxx 3, xx 30. června 2016 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX. Xxxx odchylka musí xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x normami uvedenými x příloze XXXX, xxxx být uvedeny xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx. 2. Xxx údržbu x xxxxxxxxxxxxxxx elektronických řídicích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx výrobce xxxxxxxxx xx povinnosti přeprogramovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX, musí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx samostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení. Xxxxxx 2x Xxxxxxxx xx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx x úměrný xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřiměřený xxxx neúměrný, xxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx rozsah, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívá. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opravách a xxxxxx vozidla, xxxxxx xxxxxxxxxx služeb, jako xx přeprogramování xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxx hodiny, xxx, xxxxxx x xxxx, přičemž xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou výrobci xxxxxxxxx přístup založený xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nikoli xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tam, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx. Xxxxxx 2g Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu, xx xxxxxxx stížnosti nebo xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx výrobce plní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 595/2009, tímto xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě vozidla. 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla neplní, xxxxxx schvalovací orgán, xxxxx udělil příslušné xxxxxxxxx xxxx, vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx schválení xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 595/2009. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx ověření, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x informacím palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kontroly požádat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxx plněny. Xxxxxx 2x Xxxxx xxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 odst. 9 nařízení Xxxxxx (XX) č. 692/2008 (7), xx xxxxxxxxx xx vozidla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 595/2009. Xx xxxxxxx důkazů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx doporučí xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
|
4) |
Xxxxxx 5 se xxxx xxxxx:
|
5) |
Xxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx xxxx systému xxxxxx nebo rodiny xxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x emise x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x opravách x údržbě“. |
6) |
X xx. 7 xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
|
7) |
X xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
8) |
X čl. 15 xxxx. 1 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx nebo do xxxxxxx s ES xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 595/2009, xxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx samostatné xxxxxxxxx celky, a xx v souladu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx a xxxxxx 1x, 16 x 17.“ |
9) |
X xxxxxx 16 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla.“ |
10) |
Přílohy I, XX, III, VI, X, XX a XXXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx. |
11) |
Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx je uvedeno x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2012.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 188, 18.7.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 263, 9.10.2007, s. 1.
(3) Úř. věst. L 167, 25.6.2011, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 29.6.2007, s. 1.
(5) Úř. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 27.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
(7) Úř. věst. X 199, 28.7.2008, x. 1.“
XXXXXXX I
Přílohy I, XX, XXX, XX, X, XI x XXXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxx X xx xxxx takto:
|
2) |
Xxxxxxx II xx xxxx xxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx XXX xx xx xxx 2.1 xxxxxx xxxx xxx 2.1.1, který zní:
|
4) |
Příloha XX xx xxxx xxxxx:
|
5) |
Příloha X se xxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxxx XI xx mění xxxxx: X xxxxxxx 1 xx xx vzoru informačního xxxxxxxxx doplňuje nová xxxx, xxxxx xxx: „XXXXXXX X XXXXXXXXXX O XXXXXXXX A ÚDRŽBĚ XXXXXXX
|
7) |
Xxxxxxx XXXX xx mění xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx motoru.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXX
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU XXXXXXX X X INFORMACÍM X OPRAVÁCH A XXXXXX VOZIDLA
1. ÚVOD
1.1 |
Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přístupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla. |
2. POŽADAVKY
2.1 |
Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dostupné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;595/2009. Xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx přijat, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či dále xxxxxxxxxxx, xxxx jednat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx materiál, ty xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx identifikováno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) x podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je rozvor xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vybaveno xxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx původního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx VIN, čísla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx původního xxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx–xx), xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury. Informace x xxxxxxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx, co byla xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx. |
2.2 |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opravny, musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelům xxxxx xxxxxx požadavků:
Fórum xxx přístup x xxxxxxxxxx x vozidle xxxxxxx x xxxxxx 2x určí parametry xxx splnění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx vývoje. Xxxxxxxxxx provozovatel musí xxxxxx pro xxxxx xxxx schválení x xxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx provozuje xxxxxxx podnikatelskou činnost x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. |
2.3 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedeno buď x souladu s xxxxxx XXX 22900-2 xxxx XXX X2534 xxxx TMC XX1210X x xxxxxxxx neznačkového xxxxxxxx. Lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx rozhraní XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kompaktní xxxx (XX), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxx klíč USB xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. navigační systémy, xxxxxxxx), xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x komunikačních xxxxxxxx xxxxxxx splňujících požadavky xxxxx ISO 22900-2 xxxx XXX X2534 xxxx XXX XX1210X xxxx xxxxxxx nabídnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikačních rozhraní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, který výrobce xxxxxxxxxxxxx rozhraní vozidel xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx provedl sám. Xx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 2f xxxx. 1. |
2.4 |
Xxxxxxxxx bodu 2.3 xx nepoužijí x xxxxxxx přeprogramování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kódy (XXX) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx X. |
2.6 |
X případě xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému jakéhokoli xxxxxxx a k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesouvisejí s xxxxxxxxxxxxxx oblastmi xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX 20828, x xxxx xxxxxxx svoji totožnost x totožnost xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ISO 20828, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx si xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takových transakcí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxx, které na xxxx byly v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.7 |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx xxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.8 |
Xxxxx xx xxxxxxx vyžaduje, x xxxxxxx kategorií M1, X2, X1 x X2 x maximální xxxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 7,5 tuny x xxxxxxxxx X3 xxxxx X, xxxxx XX x třídy A x xxxxx X xxxxx definice v xxxxxxx I směrnice 2001/85/XX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 7,5 xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxx 5 x xxxxxxx XXX nařízení (XX) č. 692/2008 xxxxxxxxx xx rovnocenný souladu x touto přílohou. |
2.9 |
Schvalovací xxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx podle xxxx 2.8. |
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
(Xxxxxxx): …
(Xxxxxx xxxxxxx): …
xxxxxxxxx, xx:
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
— |
xxxxxx 6 nařízení (XX) x.&xxxx;595/2009 x článku 2x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011, |
— |
xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011, |
— |
xxxxxxx X dodatku 4 xxxxxx 16 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;582/2011, |
— |
xxxxxxx X xxxxxx 2.1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011, |
— |
xxxxxxx XXXX xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;582/2011. |
x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, motorů x xxxxxxxx k xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx certifikátu.
Použijí se xxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) – xxxxxx v xxxxx&xxxx;(1) – xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxx hlavní internetové xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xx tímto xxxxxxxxx, že xx x souladu x xxxxxxxxx ustanoveními, je xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx níže.
V xxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx xxxx xxxxx potvrzuje, xx splnil povinnosti xx xx. 3 xxxx. 1a xxxxxxxx (XX) č. 582/2011 týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx schválení xxxx.
X … [xxxxx]
Xxx … [xxxxx]
[Xxxxxx] [Funkce]
Přílohy:
— |
Adresy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
— |
Xxxxxxxxx údaje |
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje x tomto certifikátu:
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxxx o opravách x xxxxxx vozidla
Kontaktní xxxxx xxxxxxxx výrobce, xx kterého xx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dodatku, xxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx x částí xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kompatibilních x xxxxxxxxx diagnostickými systémy.
2. Na xxxxxxxx xx zpřístupní xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zkušebního zařízení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
— |
Xxxxx typu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx. |
— |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitého xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
— |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x aktivace XX (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cyklů nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx příslušných parametrů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem x seznamu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx (xxxx x vysvětlením xxxxxxx xxxx x xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x emisemi, pokud xx monitorování dané xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx x typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx XXX 15765-4 „Road xxxxxxxx – Diagnostics xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx (XXX) – xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx xxx emissions-related xxxxxxx“, xxxx xxx uceleně xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx $ 05 Xxxx ID $ 21 xx XX x xxxxx x xxxx $ 06 x xxxxx x xxxx $ 06 Xxxx XX $ 00 až XX xxx xxxxx podporovaný xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolů, musí xxx poskytnuto rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx být poskytnuty xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx | Xxxxxxx xxx | Strategie xxxxxxxxxxxx | Kritéria xxxxxxxx xxxx | Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Stabilizace | Xxxxxxxxxx zkouška | |
Xxxxxxxxxxx | P0420 | Xxxxxxx z xxxxxxxxx sondy 1 x 2 | Xxxxxx mezi signály xx xxxxx 1 x xxxxx 2 | 3. xxxxxx | Xxxxxx motoru, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx X/X, teplota katalyzátoru | Xxx xxxxx xxxx 1 | Xxx 1 | |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx více značek, xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1, 3.2 x 3.3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx podmíněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx komunikačního xxxxxxxxx
Xxxx xx vyžadovat xxxxxxxxxxx informace seřazené xxxxx značky xxxxxxx, xxxxxx a varianty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla (XXX) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x protokolu xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4.7.3 xxxxxxx 9X xxxxxxxx EHK/OSN x.&xxxx;49 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx hardwaru xxxx xxxxxxxx, stanovení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx údržbu v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx chybových xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oddíle 4.7.3 přílohy 9X xxxxxxxx XXX/XXX č. 49; |
c) |
seznam xxxxx xxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx x úpravách x xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx získat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x provozním xxxxx, časová xxxxxxx, xxxxxxxxxxx DTC x xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pamětí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součástí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx XXX a kódování xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x diagnóza xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx systémem
Požadují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxxx xx účelem potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či x xxxxx jejich xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky x xxxxxxxxx o xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx x maximálních xxxxxxxxx a výstupních xxxxxx a hodnot xxx xxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx hodnoty za xxxxxxxx podmínek jízdy xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x součásti x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stavech; |
f) |
hodnoty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx požadované x xxxxxxxxx opravy
Požadují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (v případě xxxxxxxxx xxxxxx); |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výměna elektronických xxxxxxxx jednotek, případně x xxxxxxxx garantovaných (xxx-) xxxxxxxxxxxxxx technik. |
Dodatek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx článek 2e
|
|
||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx.