XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 64/2012
xx dne 23. ledna 2012,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 582/2011, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 595/2009 z hlediska xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro XX)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 595/2009 xx dne 18. června 2009 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxx x těžkých xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx XX) a x xxxxxxxx x informacím x opravách x xxxxxx vozidel, o xxxxx nařízení (ES) x. 715/2007 x xxxxxxxx 2007/46/XX x x xxxxxxx xxxxxxx 80/1269/EHS, 2005/55/XX a 2005/78/XX (1), x zejména xx xx. 4 xxxx. 3, xx. 5 xxxx. 4, xx. 6 xxxx. 2 x článek 12 xxxxxxxxx nařízení,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx schvalování xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx (rámcová xxxxxxxx) (2), x xxxxxxx xx xx. 39 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Nařízení (XX) č. 595/2009 stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxx emisí a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx x provozu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, palubní xxxxxxxxxxxx systémy (XXX), xxxxxx xxxxxxxx paliva x dostupnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla. |
(2) |
V xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 15 nařízení Xxxxxx (XX) x. 582/2011 xx xxx 25. xxxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 595/2009 x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx VI) a xxxxxx se xxxx xxxxxxx X a XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX (3), xx xxxxxxxxx xxxx vozidla a xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 595/2009 a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxxx přijaty xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XX, xxx xx stanoveno x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 595/2009, xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx seřízení x xxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 582/2011, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009 xx obdobně xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) xx xxx 20. xxxxxx 2007 x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx vozidel x x xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (4). Je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 x x xxxx xxxxxxxxxxx opatřeních. Xx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo přihlédnuto xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. |
(4) |
Zejména je xxxxxx přijmout konkrétní xxxxxxx xxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx x souladu s xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 595/2009. Xxxxxx xx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx vozidla. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x opravách x údržbě může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x krátkodobém xxxxxxxxx xxxxxx zatěžující, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přenášeny xx xxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx. |
(6) |
Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x informacím palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxx xxxxxxxx. |
(7) |
V xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/6/XXX xx xxx 10. xxxxx 1992 x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxxx (5) xxxx xxx xxxxxxxxx rychlosti montovány xxxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 3821/85 xx dne 20. prosince 1985 x záznamovém xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxx záznamová xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze schválené xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístupu x informacím o xxxxxxxx a xxxxxx. |
(8) |
Nařízení (XX) x. 582/2011 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(9) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx – motorová xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 582/2011 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 2 xx doplňují xxxx xxxx 42, 43 x 44, xxxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 2x xx 2x, které xxxxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 595/2009 x xxxxxxxx XXXX tohoto xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx a xxxxxx dostupným xxxxxxxx, xxxxx xx nediskriminační x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autorizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx školicí xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx palubního diagnostického xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxxxxx o přístupu x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x informacím x opravách a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 595/2009. 4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle vzoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX. 5. Informace xxxxxxxxx diagnostického systému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozovatele, xxxxx xxxxxxxxx opravárenské xxxx údržbářské služby x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxx systému daného xxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx údržby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem příslušným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zkušebních xxxxxxxx. 9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx následné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 10. Xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jménem, xxxx mít nezávislé xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxx XXXX xxxxxx 2.2, xxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opravny, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. 11. Výrobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx písm. a) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z těchto xxxxx:
Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxx, že pokud xxxxxxx používají v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 22900 ‚Xxxxxxx Vehicle Communication Xxxxxxxxx‘ (XXXX) a xxxxx XXX 22901 ‚Xxxx Xxxxxxxxxx Data Xxxxxxxx‘ (XXX), xxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 2x Vícestupňové schválení xxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxx 2007/46/XX je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x informací x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxx a xxxxxxxxx x předchozím stupněm (xxxxxxxxxxx stupni). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobce xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2. Každý xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stupeň nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx za xx, xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému vozidla x xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x stupeň (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx (xxxxx) je xxxxxxxxx, x propojení x předchozím xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx). 3. Výrobce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx stupně schvalování xxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx následující xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx určitý xxxxxx xxxx xxxxxx schvalování xxxx na xxxxxxx xxxxxxx:
4. Výrobce, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupněm (xxxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, včetně konečného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx adresy nebo xxxxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 2c Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 2a xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zákazníka, nižší xxx 250 xxxxxxxx xxxxxxxxxx celosvětově, xxxx xxx informace x xxxxxxxx x údržbě xxx úpravu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům x xxxxxxxx. Pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxx přístroje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx samostatným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx zákazníka xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému vozidla x k xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. 2. Xx 31. xxxxxxxx 2015 platí, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx, součástí xxxx samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxx 250 jednotek vyrobených xxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2x, x xxxx poskytovat xxxxxxx x informacím palubního xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx palubního diagnostického xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx snadným x xxxxxx dostupným způsobem x způsobem, který xx nediskriminační x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přístupem xxxxxxxxxxxx autorizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx a opravnám. 3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístroje a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx údržbu systémů, xxxxxxxx nebo technických xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zákazníka. 4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx typu xxxxx v xxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx palubního diagnostického xxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx úpravy na xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2a, x xxxx poskytovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která x xxxx souvisí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx internetových stránkách xxxxxxx s informacemi x xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx 2x Malí výrobci 1. Xxxxxxxx xx článku 2x xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx roční objem xxxxxx xxxx vozidla, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického celku, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx nižší než 250 xxxxxxxx, poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nediskriminační x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovaným autorizovaným xxxxxxxxx zástupcům x xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx odstavec 1, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x údržbě. 3. Schvalovací xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx výrobcům. Článek 2x Xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX dodatku 3, xx 30. xxxxxx 2016 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přeprogramovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla. Xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XVII, xxxx být uvedeny xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. 2. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxxxxxxx v přenášených xxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx odchyluje xx povinnosti přeprogramovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XVII, musí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx samostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx příslušné značkové xxxxxxxx xxxx zařízení. Xxxxxx 2x Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se poplatek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx nezohledňuje xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívá. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace x opravách a xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc, xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx lišit x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx časově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx přístupu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxxx xxxxxxxx – xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx založený na xxxxxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x informacím x opravách x xxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx základě posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 595/2009, xxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxx certifikátem x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla xxxxxx, xxxxxx schvalovací xxxxx, xxxxx udělil příslušné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx k nápravě xxxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 nařízení (XX) x. 595/2009. 3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kontrole za xxxxxx ověření, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 4. Schvalovací xxxxx může při xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušebnu nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 2x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxx fórum xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zřízeno x souladu x xx. 13 xxxx. 9 nařízení Xxxxxx (XX) č. 692/2008 (7), se xxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 595/2009. Xx základě důkazů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického systému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informací. |
3) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 5 se xxxx takto:
|
5) |
Xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 6 Správní xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxx systému xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o emise x xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx“. |
6) |
V xx. 7 xxxx. 4 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx tímto:
|
7) |
V xx. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
|
8) |
X xx. 15 xxxx. 1 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx (XX) x. 595/2009, xxxx ES schválení xxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1x, 16 a 17.“ |
9) |
X článku 16 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x informacím palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k informacím x opravách a xxxxxx xxxxxxx.“ |
10) |
Xxxxxxx X, XX, III, VI, X, XX a XXXX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
11) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2012.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 18.7.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 263, 9.10.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 167, 25.6.2011, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 29.6.2007, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 57, 2.3.1992, x. 27.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 199, 28.7.2008, x. 1.“
PŘÍLOHA X
Xxxxxxx X, XX, XXX, XX, X, XX x XXXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;582/2011 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Příloha XX xx xxxx xxxxx:
|
3) |
V xxxxxxx III se xx xxx 2.1 xxxxxx xxxx xxx 2.1.1, xxxxx zní:
|
4) |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
5) |
Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
|
6) |
Příloha XX xx xxxx xxxxx: X xxxxxxx 1 se xx vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx: „XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
|
7) |
Xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMU XXXXXXX X X INFORMACÍM X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1 |
Xxxx příloha xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přístupnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického systému xxxxxxx x informací x opravách x xxxxxx vozidla. |
2. POŽADAVKY
2.1 |
Informace palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla x informace x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;595/2009. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x informace x opravách x xxxxxx xxxxxxx standardizovaným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx v porovnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx materiál, ty xxxx mohou být xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx stránky. V xxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx částech xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vozidla (XXX) x podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je rozvor xxxxxx, výkon motoru, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, vybaveno xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxxxxx opravnám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx xxxxxx odkazu na xxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx původního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (platnost xx–xx), xxxxxxxxxx montáže x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx aktualizovat. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx. |
2.2 |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prvkům xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx na základě xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelům xxxxx xxxxxx požadavků:
Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x článku 2x xxxx xxxxxxxxx xxx splnění těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědecko-technologického xxxxxx. Xxxxxxxxxx provozovatel xxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. |
2.3 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x souladu s xxxxxx XXX 22900-2 xxxx SAE J2534 xxxx XXX XX1210X x xxxxxxxx neznačkového xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sériový xxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x alternativní xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx (XX), digitální xxxxxxxxxxx disk (XXX) xxxx klíč USB xxx informačně-zábavní xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx), xxx pouze xxx podmínkou, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx software (např. xxxxxxxx nebo výměnné xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx kompatibility aplikace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxx XXX 22900-2 xxxx SAE X2534 xxxx XXX XX1210X xxxx výrobce nabídnout xxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sám. Xx poplatky za xxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xx. 2x xxxx. 1. |
2.4 |
Xxxxxxxxx xxxx 2.3 se nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.5 |
Xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxxx (DTC) xxxxxxxxxxx s emisemi xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx X. |
2.6 |
X xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx vozidla, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX 20828, x xxxx xxxxxxx svoji totožnost x xxxxxxxxx organizace, x níž xxxxx, x výrobce poté xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX 20828, xxxxxx samostatnému provozovateli xxxxxxx, xx získává xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx si xxxx xxxx evidenci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx, které na xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.7 |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.8 |
Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx M1, X2, X1 a X2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 7,5 tuny x xxxxxxxxx M3 xxxxx X, xxxxx II x xxxxx X x xxxxx B xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 2001/85/XX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotností nepřesahující 7,5 xxxx xxxx xxx soulad x xxxxxxxxx přílohy I xxxxxxx 5 x xxxxxxx XXX nařízení (XX) x.&xxxx;692/2008 považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto přílohou. |
2.9 |
Schvalovací xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx schválení typu xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.8. |
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
(Xxxxxxx): …
(Adresa xxxxxxx): …
xxxxxxxxx, xx:
xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x informacím x opravách x xxxxxx vozidla x xxxxxxx x ustanoveními:
— |
článku 6 nařízení (XX) x.&xxxx;595/2009 x xxxxxx 2x nařízení (XX) x.&xxxx;582/2011, |
— |
xx. 4 odst. 6 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;582/2011, |
— |
xxxxxxx X xxxxxxx 4 oddílu 16 xxxxxxxx (XX) č. 582/2011, |
— |
přílohy X xxxxxx 2.1 xxxxxxxx (XX) č. 582/2011, |
— |
přílohy XXXX xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;582/2011. |
x ohledem xx xxxx xxxxxxx, motorů x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx certifikátu.
Použijí xx xxxx odchylky: úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) – výroba v xxxxx&xxxx;(1) – xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xx x souladu x xxxxxxxxx ustanoveními, xx xxxxxxx x xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zodpovědného zástupce xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx xxxx xxxxx potvrzuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1a nařízení (XX) x.&xxxx;582/2011 xxxxxxxx xx poskytnutí příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx datu xxxxxxxxx xxxx.
X … [xxxxx]
Xxx … [datum]
[Podpis] [Xxxxxx]
Xxxxxxx:
— |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
— |
Xxxxxxxxx údaje |
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického systému xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx vozidla
Adresy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx certifikátu:
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxxx výrobce x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diagnostického xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx zástupce výrobce, xx kterého xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx musí poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, diagnostických xxxxxxxxx x zkušebního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx se zpřístupní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx přístrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
— |
Xxxxx xxxx a xxxxx stabilizačních xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla. |
— |
Popis xxxx xxxxxxxxxxxx cyklu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
— |
Xxxxxxx dokument, xx xxxxxx xxxx popsány xxxxxxx monitorované součásti x strategie xxxxxxxxxx xxxx a aktivace XX (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx metoda), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sekundárně xxx xxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxx každého xxxx x xxxxxxx) xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x emisemi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používá x xxxxxxxx aktivace XX. Xxxxxxxxx u xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přenosu xxx podle xxxxx XXX 15765-4 „Road xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Area Xxxxxxx (XXX) – xxxx 4: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx“, xxxx xxx uceleně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx $ 05 Xxxx XX $ 21 až XX x xxxxx x xxxx $ 06 x údaje x xxxx $ 06 Xxxx XX $ 00 xx FF xxx xxxxx podporovaný xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx být poskytnuty xx formě následující xxxxxxx:
Xxxxxxx | Xxxxxxx xxx | Strategie xxxxxxxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxx chyb | Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxxxx | Xxxxxxxxxx xxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxx | X0420 | Signály x xxxxxxxxx xxxxx 1 x 2 | Xxxxxx mezi signály xx xxxxx 1 x sondy 2 | 3. xxxxxx | Xxxxxx motoru, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx X/X, teplota xxxxxxxxxxxx | Xxx cykly xxxx 1 | Xxx 1 | |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx se xxxxxxxxx poskytování obecných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx více xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých internetových xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.1, 3.2 a 3.3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přístup x těmto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seřazené xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx další použitelné xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytný x xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předepsaných v xxxxxx 4.7.3 přílohy 9X předpisu XXX/XXX x.&xxxx;49 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx parametrů, xxxxxx přenosu, požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx chybových xxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s normami xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 4.7.3 xxxxxxx 9B xxxxxxxx XXX/XXX č. 49; |
c) |
seznam xxxxx dostupných parametrů xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx o úpravách x xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx získat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a provozním xxxxx, xxxxxx razítka, xxxxxxxxxxx DTC x xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pamětí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákaznické xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx světla; |
i) |
umístění diagnostického xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx kódu xxxxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x diagnóza xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace:
a) |
popis xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx funkčnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx jejich xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a maximálních xxxxxxxxx a výstupních xxxxxx x hodnot xxx jízdě x xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx volnoběhu; |
e) |
elektrické hodnoty x součásti v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavech; |
f) |
hodnoty režimu xxxxxxx u každého x xxxx uvedených xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx sekvence xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízené xxxxxxxxxxx. |
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); |
x) |
xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx (xxx-) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx 3
Xxxxxx přenášených xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 2x
|
|
||||||||
|
|
(1) Nehodící xx xxxxxxxx.