Plné znění - 32001R1148

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1148/2001

xx dne 12. xxxxxx 2001

o xxxxxxxxxx dodržování obchodních xxxxx pro xxxxxxx xxxxx a zeleninu

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2200/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x společné organizaci xxxx x ovocem x zeleninou [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 911/2001 [2], x xxxxxxx xx článek 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2251/92 ze xxx 29. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 766/97 [4], xxxx xxx na xxxxx místech xxxxxxx xx účelem zohlednění xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x změn xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx x odstranění četných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx a vyjasnění xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2251/92 xx xxxx být xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kontrolní subjekty xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx shody ve xxxxx xxxxxxx uvádění xx xxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx jako odpovědný xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Kontroly xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx odebíráním xxxxxx x xxxx xx xx soustředit xx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx. V souladu x xxxxxxxxxx národních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx transparentnosti xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx naváže xx xxxxxxx podle nařízení (XXX) x. 2251/92, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx charakteristiky xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vývoz xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx a xxxxxxx x sušeného xxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX x xx xxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx čerstvého xxxxx x zeleniny xx xxxxxxx zemí xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx shody se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxx malých množství, x nichž xx xxx názoru kontrolního xxxxxxxx malé xxxxxx, xx xx nebyly xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvary xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxxxxx těchto ověřování.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx případech provázeny xxxxxxxxxx x průmyslovém xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly.

(6) Xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx shoda x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx trh. X xxxxxx účelu by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice doporučené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx OECD. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx maloobchodu xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 7, 8 x 9 xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné xxxxxxxx

1. Xxxxxxx členské xxxxx xxxx jeden xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxx").

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxx odstavce 1,

- xxxxx x poštovní x elektronickou adresu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx třetího xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx") x

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx kontrolním xxxxxxxxx nebo xxxxxx x kontrolních subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Databáze xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zřídí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodníky xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

"Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx obchodní xxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, prodej, xxxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxx xxxx uvedení xx trh xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxxxxx či nezařadí xx databáze:

- xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnost xx xxxxx xx. 3 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx buď xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx prodej xxxxxx množství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx orgán zajistí, xxx databáze, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolách prováděných xx všech etapách xxxxxxx xx xxx.

3. Xxxx xxxxxxxx u xxxxxxx obchodníka uvádí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxx x kategorií xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx nařízení, xxxxxxx pozici v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x zjištěních při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly.

4. Xxxxxxxxxx musí poskytovat xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxx xxx zřízení x aktualizaci xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx obchodníci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx kontrol na xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx etapách xxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx normami.

V xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že by xxxxxxxxx uváděl produkty, xxx xxxxxx x xxxxxxx x obchodními xxxxxxx, stanoví četnost xxxxxxx prováděných kontrolními xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx rizik xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pozice x tržním řetězci, xxxxxxxx xxx předchozích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx parametrů, xxx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravou x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx regionu xxx xx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přepravě.

Zjistí-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxx zvýší četnost xxxxxxx xxxxxxxxx obchodníků.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníky xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skýtají xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zeleniny, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx umístili etiketu, xxxxx xxxx je xxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx musí xxxxx:

- xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prošli školením xxxxxxxxxx členským xxxxxx,

- xxx přiměřené xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xx provádět xxxxxxxx shody odesílaného xxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxx obchodníci xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx-xx již xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx v xxxxxxx XXX.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx podrobnosti systému xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Toto sdělení xxxxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxxxx obchodníků x xxxxxxx kontrol xxx xxxxxxxxxx kategorie x xxxxxxxx podrobné xxxxxxxx xxx provádění odstavce 3, xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx systému.

Xxxxxx 5

Kontroly shody xxx vývozu

1. Xxxxxxx, xxx produkty určené x xxxxxx do xxxxxxx zemí opustí xxxxx území Společenství, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx organizaci x xxxxxxxxx kontrol.

U xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xx. 4 xxxx. 3 mohou xxxxxxx xxxxx u každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro vývoz. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jestliže kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx šarži xxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxx X. Xx-xx vyvezená xxxxxxx xxxxxxx z několika xxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx potvrdit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásilky.

3. Xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě, xx:

- xx zboží xx přiloženo xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx

- xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jedno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxx xxx dovozu

1. Před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxx xx x nich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx normami.

Dovozci xxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx subjekty xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x čl. 7 xxxx. 5.

2. X xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vydává xxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxx I, pokud xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šarží, xxxx se xxxxx x xxxxxx šarží xxxxxxxx jedním osvědčením, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx:

- xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 2 xxxx

- příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx celní xxxxx, xx pro dotyčné xxxxx bylo xxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 500 xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx jeho názoru xxxx riziko, že xx nebyl ve xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxxx xxxxx orgán, xx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxx země může Xxxxxx postupem podle xx. 46 nařízení (XX) x. 2200/96 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx dodržovány xxxxxxxx normy Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx zodpovědný xx prováděné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za udržování xxxxxxxx se Společenstvím. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx útvary xxxxx xxxx").

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země x xxxx xxx xxxxxxx xx některé xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxx tohoto xxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země musí xxx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx úředně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx metod.

Kontrolní xxxxxx xxxxx země xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx X, nebo xxxx doklad, xx xxxx se xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx zemí. Xx-xx xxxxxxxx zásilka xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx u xxxxxx šarží xxxxxxxx xxxxxx osvědčením, xxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zjistí-li, xx x xxxxxxxx části xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx údajům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx.

5. Členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x množstvím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx Společenství kontrolními xxxxxx xxxxx země. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx šarže, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxx x množství, xxxxx xx kontrolují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto článku.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xx každé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čtvrtletí, xx všechny xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx x celková xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx o shodě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx koordinačnímu xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 8

Produkty xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx znamenají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zeleninu, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx normy, které xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxx o průmyslovém xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX pro produkty xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovážené xx Xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nemusí-li xxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2200/96 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxx dodržena zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dovozu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Po zpracování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx určení" xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X přepravovaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx spolupráci s xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxxx tomu, xx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxx s čerstvým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Kontrolní xxxxxx

1. Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kontrol xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx, xx zboží je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxx I. Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx x xxxxxxxxxx norem, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Zboží, xxx které xxx xxxxx protokol x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydal tento xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxxxx subjektem.

Obchodníci mohou xxxxx veškeré zboží xxxx jeho část xx xxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x normami, xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx příslušnou xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx osvědčení x xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohlo xxx zjištěno xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, koordinační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xx zjištění xxxxx xxxxx.

2. Zjistí-li xx xxx dovozu xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx, koordinační xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx ihned Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států, xxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace x nezbytném rozsahu. Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx účely tohoto xxxxxxxx musí faktury x xxxxxxxx xxxxxxx x produktů, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx třídu xxxxxxx, zemi původu xxxxxxxx x případně xxxxxx průmyslové xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx (XXX) x. 2251/92 xx zrušuje.

2. Xxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxxxx kontrola xxxxx x xxxxxxxx odeslání xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 2251/92, xxxxx xx 31. prosince 2002 xxxxxxxx xxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2251/92 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx 12 dotyčného xxxxxxxxx. Osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) č. 2251/92 xxxx platná xx 31. ledna 2002.

Xxxxxx 12

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 12. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 11.5.2001, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 219, 4.8.1992, x. 9.

[4] Úř. xxxx. X 112, 29.4.1997, x. 10.

PŘÍLOHA I

OSVĚDČENÍ O XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX ČERSTVÉ XXXXX A ZELENINU

XXXXXXX II

OSVĚDČENÍ O XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XX. 8 ODST. 2

XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XX. 4 XXXX. 3

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 9 XXXX. 1

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx netrvanlivého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XX/XXX (Xxxxxxxxxxx komise XXX xxx Evropu).

1. Xxxxxxxx

x) Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2200/96.

b) Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx subjektem, xxxxx xx odpovídající x xxxxxxxxxxx odbornou přípravu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x definovaných x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx několika xxxxx xxxxxxxx: může xxxxxxxxx jednu nebo xxxxxxx šarží xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na:

- xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx,

- xxxx původu,

- xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx produktů,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx velikosti),

- xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx (xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx),

- xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šarže x/xxxx není-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šarže, xxxxx xxx všechny xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stejné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x, stanoví-li xx xxxxx, odrůdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx vzorků

Dočasné xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx (xxxxxx) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx vzorek

Balíček xxxxxxxx xx šarže xxxx x xxxxx ložených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x určitého xxxxx x šarži.

g) Souborný xxxxxx

Xxxxxxx reprezentativních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož rozsah xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx omezených xxxxxx.

2. Provádění xxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx šarži. Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx pro šarži xxxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx balíčky xx budou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx provádí oprávněná xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx omezené vzorky, xxxxxx xx sám xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx dojem xx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx šarží xx provádí na xxxxxxx xxxxxx označení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/396/XXX [1]. U xxxxxxx, xxxxx xxxx složeny x xxxxxxxx xxxxx, xx nutné, aby xxxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxx x zásilce xx xxxxxxx průvodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zásilkám. Xxxx xxxxxxx, nakolik xxxxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxx se při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx šarže

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx používaného xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, zda xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jsou-li povoleny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, inspektor xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx samostatných xxxxxx:

xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx kontrole xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx,

- ověření xxxxx produktů:

inspektor určí xxxxxx souborného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určená xx xxxxxxxx xxxx u xxxxx ložených xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Odkládají xx xxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření x xxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx produkty

Xxxxx ložené xxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zeleniny (přes 2 kg xx xxxxxxxx) xxxx samostatné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pěti xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxx xx mohou xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; to xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, při níž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx vzorku xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx odebraného xxxxxxxxxx vzorku.

e) Kontrola xxxxxxxx

Xxxxxxxx musí být xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxx nemusí xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx povaha x xxxx obalové úpravy xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx produktů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, minimálních xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx souborného xxxxxx. Xxx zjištění xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx procento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx.

x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 x 3.

Xxx zjištění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx obchodník nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x normou. Procento xxxx třeba xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Snížení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxx náhrady, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 21.