XXXXXXXXXX KOMISE
ze xxx 15. xxxxxxxx 2004
x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xxxxxxx dalších xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hovězího xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy
(oznámeno xxx číslem X(2004) 2104)
(Xxxx x významem xxx EHP)
(2004/558/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x veterinárních otázkách xxxxxxx xx skotem x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Infekční xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 (XXX1). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podobě, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařizující spíše xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx X (XX) xxxxxxxx 64/432/EHS xxxxx „infekční rinotracheitidu x xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx program, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX1 xx všech částech xxxx území, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx stanovenými x xx. 9 xxxx. 1 směrnice 64/432/XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, v xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx – xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x, xxx xxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx obchodování x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/215/XX (2) ze xxx 1. xxxxxx 2004, xxxxx realizuje xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x hovězím xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxx existují v xxxxxxxxxxx s Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 64/432/XXX předložily Xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx regiony, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxxx Komise 93/42/EHS (3), xxxxx xxxxx minimum xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zvířat (XXX) silně pozitivní, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx testy XXX1, xxxxx jsou k xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmíněné x Xxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx (4). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obchodem xxxxxxx dobytkem v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx infekční xxxxxx rinotracheitidy. |
|
(9) |
Kvůli srozumitelnosti x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí 2004/215/ES. |
|
(10) |
Opatření xxxxxx rozhodnutí jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví zvířat, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Programy předkládané xxxxxxxxx státy uvedenými x xxxxxx sloupečku xxxxxxx x příloze X xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hovězím xxxxxxxxxxx xxxx 1 (XXX1), xxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx“ nebo „XXX“, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx určený pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, musí xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx nebyl xx xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxxx oficiálních xxxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx musela xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kompetentním orgánem xx xxxx 30 xxx těsně xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx hovězího xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxx klinické xxxxxxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na krevních xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx dříve xxx 21 xxx po xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxxx 1 oprávnit xxxxxxxx xxxxxxxx dobytka xx chovů xxxxxxxxxxxxx xx x oblastech xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx z xxxxx, xxx xxx XXX1 vymýcen, a xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxx jsou určena xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx následující xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x chovů, x xxxxx je všechen xxxxxx dobytek x xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx x xx pravidelně přeočkováván x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx starší 9 xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xX-xxxxxxxxxxxxx XXX1, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky, x xxx je xxxxxxx x xxxx. 1 písm. c) xxxx x), zkoušky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odebraných xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pocházejí x xxxxx, kde xx XXX1 nevyskytuje xxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX a které xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hovězí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů x xxxxxx 5 xx xxxxx daného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx BHV1 x zvířata byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxx zvířete. |
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxx xxx převezen xxxxx xx xxxxx, xxx má být xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx shromažďovací místo, xxxxx xxxxx pak xxxxxxx převezena v xxxxxxx x xx. 7 druhou odrážkou xxxxxxxx 64/432/XXX na xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.
4. X bodě 4 xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx hovězí xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx první xxxxxxx: „XXX“; |
|
b) |
xx xxxxx xxxxxxx: „xx. 2 xxxx. …. xxx …. xxxxxxxxxx Komise 2004/558/XX“. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx dobytek xxx chov a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských zemí xxxx xxxxxx regionů, xxx těch, které xxxx uvedeny x xxxxxxx XX, a xxxxx xx určen xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rinotracheitida xxxxxxxx x které xxxx uvedeny v xxxxxxx II, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx:
|
x) |
xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x) x b); |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x všechen další xxxxxx xxxxxxx umístěný x xxxxx izolačním xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx BHV1 xxxxxxxxx xx vzorcích krve xxxxxxxx xxxxxxxx 21 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx infekční xxxxxx rinotracheitidě. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze II, x xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jatka, xxx xxxx x souladu x čl. 7 xxxxx xxxxxxxx směrnice 64/432/XXX poražen.
3. X xxxx 4 xxxxxx X xxxxxxxxxxx certifikátu, xxxxx xxxxxx je x xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xx Xxxxxxxx 64/432/XXX x xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx, by xxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx první xxxxxxxx: „XXX“; |
|
x) |
xx xxxxxx odrážkou: „xxxxxx 3 rozhodnutí Xxxxxx 2004/558/ES“. |
Xxxxxx 4
Hovězí xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xx určený xxx členský xxxx xxxx jeho region xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxx zajistit, aby xxxxxxx séroreakce, x xxxxx se xxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) x x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxx protilátek proti xxxxxx XXX1 byly xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, slabě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx OIE xxx xxxxx XXX1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx 2004/215/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 7
Toto rozhodnutí xx xxxxxxx xx 26. července 2004.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. července 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx BYRNE
xxxx xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 21/2004 (Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 5.3.2004, x. 24.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 25.1.1993, x. 50. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2000/502/XX (Xx. xxxx. X 16, 25.1.1993, s. 50).
(4) Příručka norem pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, 4. xxxxxx, xxxxx 2000.
XXXXXXX X
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 směrnice 64/432/XXX |
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx regiony |
XXXXXXX XX
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxx dodatečné xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 směrnice 64/432/XXX |
|
Dánsko |
všechny xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
všechny xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxx XXX1
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx dobytka xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx infekce BHV1, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx chovu hovězího xxxxxxx zbaveného XXX1 xx xxxxxxxx, xxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxx chovu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx BHV1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.2.1 xx 2.2.3 reagovalo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx protilátky, který xx xxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxx chovu zbaveného XXX1, který xx xxxxxxx odejmut x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, může být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx dvou xxxxxxxxxxxxxx x intervalu xxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 30 xxx po odstranění xxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření xxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx je popsána x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), a to x všech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x dojících xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxxx vzorcích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 5 xxxxxx. |