Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x cestovní kanceláří xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zákona č. 159/1999 Sb., na xxxxxxxxx celé xxxxxx xxxxxxxx xx zájezd xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §8 zák. č. 159/1999 Xx., §852k xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx 14. xxxxx 2015, xx. zn. 55 Xx 507/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 2014, x. x. 22 X 119/2013-100, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 78 939 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxx bodem X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx bodem XX).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12. dubna 2012 x xxxxxxxx kanceláří XXXXXXXXXX x. r. x. cestovní smlouvu, xxxxxx předmětem xxx xxxxxx do Kemeru x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 83 445 Xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx se dostala xx xxxxxx. Cestovní xxxxxxxx XXXXXXXXXX, x. x. x., xxxx xxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 2009 xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x limitem xxxxxxxxxx plnění xx xxxx 1 078 800 Kč.
3. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 220 klientů této xxxxxxxx kanceláře, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nároky xxxxxx xxxxxx 2 680 547 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpátky x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx částku x xxxxxxx výši 934 056 Xx. Na xxxxxxxxxx klientů, xxxxx xx xxxxxxxxx neodcestovali, xxx xxxxxxx částka 144 744 Kč. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx částku xx xxxx 5,4 %. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx 4 506 Xx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xx xxxxx §6 xxxxxx x. 159/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplacenou xxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx s žalovanou xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úpadku. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §6 xxxx. 1 a §7 xxxx. 3 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní kanceláře xxxxx na xxxxxx x pojištění xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxx celé xxxxxxxxx xxxx zájezdu, xxxxxxxx xx xxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx stanoví, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx horní xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 zákona x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx neakceptoval. X xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx žalovaná při xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx oprávnění vyplývajících x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3 zákona xxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx pojistnou xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení x xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx výši části xxxxxxxxx xxxx zájezdu, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx jsou xxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2015, x. x. 55 Xx 507/2014-127, xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX).
7. Odvolací xxxx xx xxxx ztotožnil x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Žalované xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx §28 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx určenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxx xx xx xxxxxx x zákonu o xxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx ustanovení §6 xxxx. 3 xxxx xxxxx zákona, jež xxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se pojištění xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž ujednání, xxxxx jsou x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxx neplatná. Xx xx navazuje xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 zákona. Xxxxxxx xxxxxx zákona xx, xxx xxxx x plné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ujednání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pak xxxx xxx odst. 3 neplatné. Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx. upravuje způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částky. Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx principu xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx x §6 xxxx. 3 xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovoláním. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena, a xx tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx smlouvou uhradit xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx z pojistné xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx znění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx §6 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sjednána xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx plnění za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze x rozsahu sjednaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákona.
11. Xxxxx č. 159/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, xxx xx určuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx 30 % xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx plnila xxxx, xxx xx xxxxxxxx limit pojistného xxxxxx, xxx xx xx dalo hovořit x krácení xxxxxxxxxx xxxxxx. Zde xxxxx x krácení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysokého xxxxxx plnění. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vyplatila xxxxx xxxxxxxxx částku.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropské směrnice 90/314/XXX.
14. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
15.Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, osobou x tomu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. s. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání. Dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxx rozhodnutí xx xxxx xx třeba xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je pojišťovna xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nedostal vrácenou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu úpadku xxxxxxxx xxxxxxxxx. A xxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx limitována xxxxxxxxx limitem pojistné xxxxxx.
17. Xxxxx stejnou xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 2015, xx. xx. III. XX 1996/13. V xxxxx sporu xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx případě o xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx u cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu 23 384 Xx, xx xxxx xxxxxxxx kancelář xxxx xxx prohlášen xxxxxxx x zájezd xx xxxxxxxxxxxx. Pojišťovna x titulu uzavřeného xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úpadku xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 13 788 Xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaplatit s xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx výši xxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxx pojistného xxxxxx, který byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx omezovat xxxxx xx zaplacení xxxx xxxxxx uhrazené xx xxxxxx: „Xxxxx na xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Sb. xx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xx. 7 x 8 Xxxxxxxx a xxx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxx §6 xx 8 zákona x. 159/1999 Xx. V xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx ať již x §28 odst. 1 x 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx spotřebitele zaručená xxxxxx Evropské unie x xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxx §6 xx 8 xxxxxx č. 159/1999 Xx., je xxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx neúčinné, xxxxxxxxxx xxx - xxxx xxxxxxx stojící xxxx jimi uzavřenou xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx pozice; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx of xxx xxxxx xxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx gezahlten Xxxxäxx) xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx (xx. 1 xxxx. 2, xx. 10x xxxx. 1 Xxxxxx).“
19. Xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxx věci Ústavním xxxxxx x x xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tak xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx eurokonformním způsobem, xx. v xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, že x různých možných xxxxxxx xxxxxxx ten, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro cesty, xxxxxx x zájezdy x. 90/314/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx, xxxxx uzavřel s xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx podle xxxxxx č. 159/1999 Xx. na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uhrazené xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xxxxxx č. 159/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. ke xxx 12. xxxxx 2012, xxxxxxxxx pojistné xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x výši xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákazníkovi zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx osmou xxxxxx x. 40/1964 Xx. xxxxxxxxx zákoníkem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxx ustanovení §852k xxxx. 2 xxx. xxx. jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx nebo zjistí, xx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebude xxxx xxxxx x včas xxxxxxxxxx, třebaže se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx učinit nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíl x ceně. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu xxxx xx xxxx xxxxx návratu, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stravování. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx, než xxxxxx xxxx xxx uskutečněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx kancelář x xxxxxxx, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, povinna xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx x) doprava xx uskutečněna za xxxxx xxxxxxx, povinna xxxxxx v xxxx xxxxxxx x vlastních xxxxxxxxxx.
22. X xxxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x písm. x) x. x. x. xxxxxx.