Právní věta
Limit pojistného xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kanceláře xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx o zájezdu xxxxx xxxxxx č. 159/1999 Xx., xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §8 xxx. x. 159/1999 Xx., §852k xxx. x. 40/1964 Xx.
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx ze dne 14. xxxxx 2015, xx. zn. 55 Xx 507/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 24. července 2014, x. x. 22 X 119/2013-100, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx ve výši 78 939 Kč x xxxxxxxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx I) x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx xxx bodem XX).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx zjistil, že xxxxxxxxx uzavřela xxx 12. xxxxx 2012 x cestovní xxxxxxxxx XXXXXXXXXX s. x. x. cestovní smlouvu, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxxx x Turecku xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 83 445 Xx. Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx úpadku. Xxxxxxxx xxxxxxxx GLOBALTOUR, s. x. o., xxxx xxxxxxxx ze dne 29. xxxxx 2009 xxxxxxxxx x žalované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx s limitem xxxxxxxxxx plnění xx xxxx 1 078 800 Kč.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 220 xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx. Ale xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nároky xxxxxx xxxxxx 2 680 547 Kč. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zpátky x xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši 934 056 Xx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dovolenou xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 144 744 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaná jen xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 5,4 %. Xxxxxxxxx vyplatila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 4 506 Xx.
4. Soud prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalované xxxxx na plnění, x to podle §6 xxxxxx x. 159/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úpadku a xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky pro xxxxxx jejího úpadku. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §6 xxxx. 1 a §7 xxxx. 3 zákona x. 159/1999 Xx. xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxx zaplacené xxxx xxxxxxx, případně xx výši rozdílu xxxx zaplacenou xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx poskytnutého zájezdu.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx neakceptoval. X xxxx xxxxxx x xxxxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x ustanovení §8 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx kanceláří xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx části xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx neplatná.
6. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2015, x. j. 55 Xx 507/2014-127, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx X) x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod bodem XX).
7. Odvolací xxxx xx plně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částkou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přistupuje xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 zákona č. 159/1999 Xx., které xx ve xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě zákonem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx xxxxx zákona, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxx, xxx xx pojištění xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ujednání, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jsou neplatná. Xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zákona xx, aby xxxx x plné výši xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kanceláře. Xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxxx pojistnou xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx. 3 neplatné. Ustanovení §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 159/1999 Xx. upravuje způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částky. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx. 3 zákona.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx k němu
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci.
9. Xxxxx xxxxxxx žalované x rozporu s xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx, xx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na znění xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na §6 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxx, xx xxxxxxxx smlouva xxxx xxx sjednána xxx, xxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxx x pojištění xx xx všechny xxxxxxx vztahovalo. Xxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx neuskutečněné zájezdy xxxxxxxx, ovšem pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xx smyslu xxxxxx.
11. Xxxxx č. 159/1999 Xx. jasně xxxxxxx, xxx xx určuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx stanovením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nemusí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx stanoví 30 % xxxxx, x xxxxxx tržby xxxxxxx.
12. Xxxxx žalovaná xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pojistného xxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jen z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plnění. Žalovaná xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx celou xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Dovolatelka xxxxx, xx xxxxxx x zákoně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tíži xxxxxxxx, xxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx 90/314/XXX.
14. Žalovaná xxxxx xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15.Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně x xxxx, osobou x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. x. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
16. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx třeba xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxx cestovní kanceláře, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zájezdu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx je xxxx xxxxxx pojišťovny limitována xxxxxxxxx limitem pojistné xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx situaci x xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2015, xx. zn. XXX. XX 1996/13. X xxxxx sporu šlo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx si xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakoupil xxxxxx xx xxxx 23 384 Xx, na xxxx cestovní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x titulu uzavřeného xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxx jen částku 13 788 Kč, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnění x uspokojení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx omezovat xxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx: „Odkaz xx xxxxxxxx právní předpis x ustanovení §6 xxxx. 2 zákona x. 159/1999 Sb. xx v xxxx xxxxxxxxx věci zcela xxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx držet xx teleologického xxxxxxx xx. 7 x 8 Směrnice a xxx tímto zorným xxxxx eurokonformně xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xx 8 xxxxxx x. 159/1999 Xx. V xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ústavněkonformním a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx x §28 xxxx. 1 a 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx., xx pojistných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání dvou xxxxxxxxxxxxxxx subjektů nemůže xxxx k xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxx spotřebitele, který xxxxx na toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxx. Ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x následně xxxx xxxxxxxxxxxx §6 až 8 xxxxxx č. 159/1999 Xx., je xxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx neúčinné, xxxxxxxxxx xxx - xxxx xxxxxxx stojící xxxx xxxx uzavřenou xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx do jeho xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx of xxx xxxxx xxxx over, xxx Erstattung aller xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxäxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx závazkům Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xx. 1 xxxx. 2, xx. 10x xxxx. 1 Ústavy).“
19. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx a x xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu ve xxxxxxxx nálezu. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x aplikovaly xxxxxxxxxxxx xxxxx eurokonformním xxxxxxxx, xx. v konkrétním xxxxxxx xxx, xx x různých xxxxxxx xxxxxxx zvolily ten, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. června 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy x. 90/314/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestovní kanceláří x pojišťovnou nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uzavřel s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájezdu podle xxxxxx č. 159/1999 Xx. na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xxxxxx x. 159/1999 Xx. ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxx 12. dubna 2012, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x výši xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákazníkovi zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx osmou zákona x. 40/1964 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxx po xxxxxxxx zájezdu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx moci xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezplatně xxxxxxx taková xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §852x xxxx. 4 xxx. xxx. xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníkovi xxxxxx x ceně. V xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu xxxx xx xxxx xxxxx návratu, s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nezbytného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným dopravním xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx být uskutečněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx x xxxxxxx, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x ceně xxxxxxx z vlastních xxxxxxxxxx.
22. X uvedeného xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxx x tomto rozsahu.
23. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx žalované podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. x) x. s. x. xxxxxx.