XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2005/214/XXX
xx xxx 24. xxxxx 2005
x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx království, Francouzské xxxxxxxxx a Švédského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xx peněžité xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx v trestních věcech (3), xxxxx prioritou je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a pokutám (xxxxxxxx 18). |
(4) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx přestupkům. |
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx skutečností důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxx peněžitého xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx uplatňoval své xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující úhradu xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxx rozhodl:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta xxxxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx výkonu. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání, určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Základní xxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx práva a obecné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Smlouvy.
Xxxxxx 4
Předávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Osvědčení, xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxx v příloze, xxxx xxx podepsáno x xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx pravosti. Xxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
5. Není-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx obdrží rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx výkon, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx mohou xxxxxxxxxxx stanovit, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx prohlášením xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Učiní xxx x xxxxxxxx, xxx pro xx nabudou xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u Generálního xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxx ověření xxxxxxxxxxx trestnosti činu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vydávajícího xxxxx:
— |
účast xx zločinném xxxxxxxx, |
— |
terorismus, |
— |
obchod x xxxxx, |
— |
xxxxxxxx vykořisťování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
nedovolený xxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
— |
korupce, |
— |
podvody, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
— |
xxxxxxxxxx trestná xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx s ohroženými živočišnými x xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx x xxx nedovoleném xxxxxx, |
— |
xxxxxx, těžké xxxxxxxx xx xxxxxx, |
— |
nedovolený obchod x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx, |
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx rukojmí, |
— |
rasismus a xenofobie, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená loupež, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
— |
xxxxxxxx jednání, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a obchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a radioaktivními xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly, |
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx, |
— |
trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pravidel, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx a odpočinku, x xxxxxxxx o nebezpečném xxxxx, |
— |
pašování xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činy xxxx osobám, xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx cizí věci, |
— |
krádež, |
— |
xxxx xxxxxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx hlavy VI Xxxxxxx x XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx seznam xxxxxxx v odstavci 1.
X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 5 Xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx xxx xxxxx xxxxxx rozšířen xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx zváží xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v čl. 20 odst. 1.
3. X xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx činem nebo xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx x xxxxxx k odmítnutí xxxxxx xxxx výkonu xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a vykonat xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxx není xxxxx xxxx zjevně neodpovídá xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může rovněž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:
x) |
ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx osobě vydáno xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxxx z případů xxxxx xx. 5 xxxx. 3 se dané xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
c) |
výkon rozhodnutí xx podle práva xxxxxxxxxxxxxx státu promlčen x xxxxxxxxxx xx týká xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
x) |
rozhodnutí xx xxxx xxxx, které:
|
x) |
právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vůči fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxx dosud xxx xxxxxxx odpovědná za xxxx, xx xxxxxx x xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx osvědčení stanoveného x xxxxxx 4 dotčená xxxxx:
|
h) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx nižší xxx 70 EUR xxxx xxxxxxxxxx xxxx částky. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x) a g) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výkonu rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx vhodnými xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxxx potřeby jej xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Určení částky x xxxxxx
1. Xxxxx xx zjistí, xx xx xxxxxxxxxx xxxx činů, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx maximální xxxxxx stanovenou vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxx xxxx stejného xxxxx, xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použití směnného xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byly trest xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx výkon
1. Aniž je xxxxxx odstavec 3 x xxxxxx 10, řídí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státě, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 s příslušným xxxxxxx vydávajícího státu. Xx částky, která xx být xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx každá část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uhrazená jakýmkoli xxxxxxxx v kterémkoli státě.
3. Peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Odnětí xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může vykonávající xxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v takových případech xxxxxxx jeho xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx sankcí připustil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx předaném xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx nebo xxxxxx může udělit xxxxxxxxxx stát i vykonávající xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx důvodu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí.
Xxxxxx 13
Připadnutí peněz xxxxxxxxx z výkonu xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx vydávajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxx ii), xxxxxxxxx xxxxxx získané x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx vyhotovení písemného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx. 4 odst. 6; |
b) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx a nevykonat xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí; |
x) |
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xx. 11 xxxx. 1; |
d) |
o provedení výkonu xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx alternativní sankce xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k výkonu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přechází xxxx xx vydávající xxxx:
x) |
xxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 x x xxxxxxx čl. 20 xxxx. 3, xxxx |
x) |
xxxxxxxx vydávající stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rozhodnutím, xxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx. Použije se xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxx nutnou x xxxxxxxx xxxx překladu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut.
Xxxxxx 19
Územní působnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx na xxxx xx xxxx xxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxxx:
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx x) x xx), nebo |
x) |
xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Každý xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx xxxxxx 4 xxxx xx vzniku xxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx základních práv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle článku 6 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Generálnímu sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2008, xx xxxx xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xxxxxx 16.
7. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 odst. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx vzájemném uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potíže xxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Radu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku uplatnil xxxxxxxx 3, uvědomí xx počátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se použily xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx posoudit, xxx má být xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Toto xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 24. xxxxx 2005.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;278, 2.10.2001, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3) Úř. věst. X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 364, 18.12.2000, s. 1.
(5) Úř. xxxx. L 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2245/2004 (Xx. xxxx. L 12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx akce Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. června 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx
x) |
|
x) |
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx příslušný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx (xxxxx je jiný xxx orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx b)):
|
x) |
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžité tresty x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx (xxxx-xx vyplněny xxxxxxx c) xxxx x)):
|
x) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta xxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx (jména): Případné xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx další xxxxxxxxx jména: Pohlaví: Státní xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx narození: Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx adresa: Jazyk xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx)&xxxx;(1): Xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx:
|
h) |
Stav xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxx xxxxx xxxx pokutu
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx sankce, včetně xxxxxx xxxxxx svobody
|
j) |
Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx přiloženo x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vydávajícího osvědčení xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx, xx obsah tohoto xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx k dispozici) |
(1) Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, má x&xxxx;xxxxx xxxxx sídlo, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.