XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2005/214/XXX
xx xxx 24. xxxxx 2005
x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx vzájemného uznávání xx se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uložené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vymáhání těchto xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém byly xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 29. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx závěry x Xxxxxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx v trestních xxxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx trestům a pokutám (xxxxxxxx 18). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx také xx xxxxxx ukládané xx xxxxxx k dopravním xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Listině xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (4), zejména v kapitole XX uvedené xxxxxxx. Xxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx určitou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx že by xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx způsobena újma. |
|
(6) |
Toto xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„rozhodnutím“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx rozhodl:
|
|
x) |
„peněžitým xxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx uhradit:
Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ členský xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xx-xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx vykonávajícím státem.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Základní xxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a obecné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Předávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ústředního xxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, proti níž xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ve kterém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sídlo.
2. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxx, xxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxx přesvědčit xx x xxxx pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kopie x xxxxxxxx osvědčení xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Veškerý xxxxxx styk xxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Není-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx znám, provede xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx sítě (6), xxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx obdrží xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uznat x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředního orgánu xxxx xxxxxx uvedených x xxxxx prohlášení. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxxx 3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, kdy pro xx xxxxxxx účinku xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx. Xxxxx prohlášení xx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady a oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx působnosti
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx a bez ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podkladem x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx vymezeny x xxxxx vydávajícího xxxxx:
|
— |
účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx vykořisťování dětí x xxxxxx pornografie, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx měny xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx a odrůdami, |
|
— |
napomáhání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
únos, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
organizovaná xxxx xxxxxxxxx loupež, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
vydírání x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
padělání x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a radioaktivními xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
znásilnění, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx stíhání xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx porušení pravidel, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx a odpočinku, x xxxxxxxx o nebezpečném xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx osobám, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
činy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
X xxxxxxxxxxxx ke zprávě xxxxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 5 Xxxx xxxxxxxxx, zda xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1.
3. X xxxxxx xxxx než uvedených x xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nezávisle xx xxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Uznání a výkon xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xx xxxxxxx z důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx stejnému xxxx xxxx v kterémkoli xxxxx xxx vydávajícím nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx z případů xxxxx xx. 5 xxxx. 3 se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu promlčen x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
x) |
rozhodnutí se xxxx činů, xxxxx:
|
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx vůči fyzické xxxxx, která podle xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dosud xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 dotčená xxxxx:
|
|
h) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta xx xxxxx xxx 70 EUR xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných informací.
Xxxxxx 8
Xxxxxx částky x xxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího státu xxx xxxx stejného xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx pokutu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použití směnného xxxxx platného x xxxx, xxx xxxx trest xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx xxx výkon
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx 10, xxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxx uložené vykonávajícím xxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o postupech xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx odsouzená osoba xxxxxxx předložit xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx stanoveným v čl. 7 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx částky, která xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx, xx x xxxx výši xxxxxx každá xxxx xxxxxxxxxx trestu nebo xxxxxx uhrazená xxxxxxxxx xxxxxxxx v kterémkoli xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, i pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Xxxxxx svobody xxxx jiná alternativní xxxxxx xxxxxxxxxxx neuhrazený xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxx předaném xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 10, může x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx staženo.
2. Vykonávající xxxx ukončí xxxxx xxxxxxxxxx, jakmile jej x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v případech xxxxx xx. 1 odst. x) bodu ii), xxxxxxxxx xxxxxx získané x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkladu způsobem xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu podle xx. 4 xxxx. 6; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 společně s důvody xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 8, čl. 9 xxxx. 1 x 2 a čl. 11 xxxx. 1; |
|
d) |
x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx alternativní sankce xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4.
2. Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx přechází xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxx, xx xxx vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx. 11 odst. 1 x x xxxxxxx čl. 20 xxxx. 3, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Jestliže xx předání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhradila dobrovolně x xxxxxxxxxxx s rozhodnutím, uvědomí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxxxx se xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Jazyky
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx přijetí tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx nutnou k pořízení xxxx překladu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Náklady
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx neuplatňují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx na Gibraltar.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 22. března 2007.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxx xx pěti let xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx x) x xx), xxxx |
|
x) |
pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxx xxxxxxx stát, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčení xxxxx xxxxxx 4 xxxx ke xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx členský stát xxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který využije xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2008, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx čl. 4 xxxx. 7 a článku 16.
7. Xxxx xx dotčen xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx vzájemném xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx účelem vyhodnocení xxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx sedmi let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx obdržených informací xxxxxx xxxxxxxx s podněty, xxxxx pokládá za xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx přezkum xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx 3 zachován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 24. xxxxx 2005.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 278, 2.10.2001, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;364, 18.12.2000, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2245/2004 (Úř. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX ze dne 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
PŘÍLOHA
OSVĚDČENÍ
uvedené x&xxxx;xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx x&xxxx;xxxxx
|
x) |
|
|
x) |
Xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžitý xxxxx nebo xxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxx příslušný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vydávajícím xxxxx (xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přebíráním rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vydávajícím xxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxx xxxx orgány, na xxxxx xx lze xxxxxxx (xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x) nebo x)):
|
|
x) |
Xxxxx o fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx osoby Příjmení: Jméno (jména): Případné xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (jsou-li xxxxx):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx)&xxxx;(1): Xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx osoby:
|
|
g) |
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx:
|
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx sankce, xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody
|
|
j) |
Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx daný xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx k osvědčení. Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx potvrzuje, xx obsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti: Jméno x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx právnická osoba, xxxxx níž bylo xxxxxxxxxx vydáno, má x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx idenifikační xxxxx a sídlo xxxxxxxx.