XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2005/214/XXX
xx xxx 24. xxxxx 2005
x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) a čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této smlouvy,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání, xxxxx xx xx xxxx xxxx základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx byly xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se závěry x Xxxxxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx 18). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k dopravním xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Listině xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx v tomto rámcovém xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xx by xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ pravomocné xxxxxxxxxx požadující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobou, jestliže xxxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokutou“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx výkonu. |
Xxxxxx 2
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx vydávajícím státem xxxx vykonávajícím státem.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 4 může xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné x xxxxxxx xx jeho vnitřní xxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přebíráním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx s osvědčením xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx předáno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx ve kterém xx fyzická osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxx v příloze, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s osvědčením předá xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu a za xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvědčení se xx xxxxxxxx předají xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze jednomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktních míst Xxxxxxxx xxxxxx sítě (6), xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx o tom příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx.
7. Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Učiní tak x xxxxxxxx, xxx xxx xx nabudou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o provádění Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx. Každé prohlášení xx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady a oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Oblast xxxxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxx ověření xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx k uznání x xxxxxx rozhodnutí tyto xxxxxxx xxxx a předstupky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
|
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
obchod x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx vykořisťování dětí x xxxxxx pornografie, |
|
— |
nedovolený obchod x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
podvody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx výnosů z trestné xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohroženými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhy a jejich xxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, těžké xxxxxxxx xx zdraví, |
|
— |
nedovolený obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx rukojmí, |
|
— |
xxxxxxxx a xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a uměleckých xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
padělání x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
|
— |
xxxx letadla nebo xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx a násilné xxxx xxxx osobám, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxx, |
|
— |
krádež, |
|
— |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx o přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
X xxxxxxxxxxxx ke zprávě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5 Xxxx přezkoumá, zda xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v čl. 20 odst. 1.
3. U jiných xxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxx, xx čin, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx nebo popisu xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx formalit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho výkon, xxxxxxxxxx-xx se na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx k odmítnutí xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a vykonat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx uznat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx činu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxx rozhodnutí xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx týká xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx:
|
|
x) |
právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, která brání xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
f) |
rozhodnutí xxxx xxxxxxx vůči fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxx dosud být xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx, ve xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
|
h) |
peněžitý xxxxx xxxx pokuta xx xxxxx než 70 XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx částky. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x) a g) se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Určení xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx, xx se rozhodnutí xxxx xxxx, xx xxxxxx nedošlo na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxx činy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx peněžitý trest xxxx xxxxxx xx xxxx vykonávajícího státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného x xxxx, xxx byly xxxxx xxxx xxxxxx uloženy.
Xxxxxx 9
Právo rozhodné xxx xxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx 10, xxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pouze orgány xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předložit xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státě, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího státu. Xx částky, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx, xx v plné xxxx xxxxxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx
Xxxx-xx možné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx alternativní xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho právo x xxxxx vydávající xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx připustil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předaném xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, může x xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx výkonu
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jej x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Připadnutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx v případech xxxxx xx. 1 odst. x) xxxx ii), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Informace od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkladu způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
o předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6; |
|
b) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 společně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xx. 9 odst. 1 x 2 x xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx vydávající stát xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stát:
|
x) |
xxxx, xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvědoměn o částečném xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uznání rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 písm. x), v případě xx. 11 xxxx. 1 x x případě čl. 20 odst. 3, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx staženo xxxxx xxxxxx 12. |
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněžitou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhradila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, uvědomí xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát může x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pozastaven xx xxxx nutnou x xxxxxxxx xxxx překladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Náklady
Členské státy xxxx xxxx neuplatňují xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx k jiným xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Provedení
1. Členské státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx 22. března 2007.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx x) x xx), nebo |
|
x) |
xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx uznání a výkon xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx ke xxxxxx xxxxxx, zda nedošlo x xxxxxxxx základních xxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx postup xxxxx xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Komisi znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2008, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx prohlášení učiněná xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xxxxxx 16.
7. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx, může xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodařilo xxxxxxx, xxxxxxxx Radu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Radu x Xxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxxxx.
9. Xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx základě xxxx zprávy xxxxxxx Xxxx přezkum xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2005.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;278, 2.10.2001, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 271 X, 7.11.2002, s. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 15.1.2001, x. 10.
(4) Úř. věst. C 364, 18.12.2000, s. 1.
(5) Úř. xxxx. L 12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2245/2004 (Úř. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6) Společná xxxx Rady 98/428/XXX ze xxx 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
|
a) |
|
|
x) |
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vydávajícím státě (xxxxx je xxxx xxx orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxx xxxx orgány, na xxxxx xx lze xxxxxxx (xxxx-xx vyplněny xxxxxxx x) xxxx x)):
|
|
x) |
Xxxxx o fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx uloženy: 1. V případě xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx příslušnost: Identifikační xxxxx xxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx narození: Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx osoby: Identifikační xxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx)&xxxx;(1): Xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx:
|
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx
|
|
j) |
Jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx daný xxxxxx (nepovinné údaje): |
|
k) |
Znění xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxx xxxxx nebo pokutu xx xxxxxxxxx k osvědčení. Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.