XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2005/214/XXX
xx dne 24. xxxxx 2005
x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů a pokut
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu o Evropské xxxx, a zejména xx xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx i trestních xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uložené xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxx prioritou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a pokutám (xxxxxxxx 18). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx přestupkům. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx i v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx v tomto rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xx domnívat, že xxxxxx peněžitého xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx že xx xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx způsobena újma. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody xxxxxxxxxx, svobody xxxxx x xxxxxxx projevu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„rozhodnutím“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
„peněžitým xxxxxxx xxxx pokutou“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ členský xxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxx orgán xxxx orgány jsou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx článek 4 xxxx každý xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přebíráním rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Předávání rozhodnutí x xxxxxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx uveden x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho obsahu xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ověřenou kopii xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu x xx xxxxxxxx, xxx vykonávajícímu xxxxx umožňují xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx předají xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Veškerý xxxxxx styk rovněž xxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Není-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (6), xxx získal informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx z moci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředního xxxxxx xxxx orgánů uvedených x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kdykoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Učiní xxx x xxxxxxxx, kdy xxx xx xxxxxxx účinku xxxxxxxxxx Xxxxxx o provádění Xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ověření xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx k uznání x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou vymezeny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
terorismus, |
|
— |
obchod x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx vykořisťování dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
podvody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx měny xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, |
|
— |
xxxxxxx xxxx proti životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx živočišnými x xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
napomáhání xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxx nedovoleném xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx ublížení xx zdraví, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx osobní svobody x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s kulturními xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
padělání x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx a obchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s hormony x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiály, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
trestné xxxx, xxxxxxx stíhání je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxx porušuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxx porušení xxxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxx řízení a odpočinku, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
pašování xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx věci, |
|
— |
krádež, |
|
— |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x XX xxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x XX. |
2. Xxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 5 Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx rozšířen xxxx xxxxxx. Rada xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou Komise xxxxxxxxx xx pěti xxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1.
3. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx formalit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxx výkon, xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uznat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nebo xxxxx není xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
|
x) |
ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx vydávajícím nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxx rozhodnutí xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
x) |
xxxxxxxxxx se xxxx činů, které:
|
|
x) |
právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx z důvodu svého xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
|
h) |
xxxxxxxx xxxxx nebo pokuta xx xxxxx xxx 70 XXX nebo xxxxxxxxxx této xxxxxx. |
3. V případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx xxxx částečném xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx zjistí, xx se rozhodnutí xxxx xxxx, ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vydávajícího státu, xxxx vykonávající stát xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže spadají xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx přepočte podle xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platného x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Právo xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3 x xxxxxx 10, xxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx uložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 7 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího státu. Xx xxxxxx, xxxxx xx být ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v plné xxxx xxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uhrazená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, i pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Xxxxxx svobody xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trest nebo xxxxxx
Xxxx-xx možné xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i vykonávající xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Ukončení xxxxxx
1. Příslušný xxxxx vydávajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, v jehož důsledku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx jiného důvodu x xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx ukončí výkon xxxxxxxxxx, jakmile xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Připadnutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxx xx), xxxxxxxxx peníze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu
Příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkladu způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx. 4 odst. 6; |
|
x) |
o rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nebo xx. 20 xxxx. 3 společně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xx. 11 xxxx. 1; |
|
d) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xxxxxx 4.
2. Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpět xx vydávající xxxx:
|
x) |
poté, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úplném nevykonání xxxx odmítnutí xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 x x xxxxxxx xx. 20 xxxx. 3, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx vydávající stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx článku 4 xxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou odsouzená xxxxx uhradila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxxxx xx xx. 9 odst. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pozastaven xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx překladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 17
Náklady
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vztah x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšířit ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Územní xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx rozhodnutí xxxxxxx x xx. 1 písm. x) bodech i) x xx), xxxx |
|
x) |
xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, pro které xxxxxxx evropský nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx odstavce, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Prohlášení bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
3. Každý xxxxxxx stát může xxxxxxxxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx ke xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6 Smlouvy. Xxxxxxx xx postup podle xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Komisi znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx s pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 22. března 2008, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 a článku 16.
7. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx potíže nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, uvědomí xx počátku následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx Radu x Xxxxxx o případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx sedmi xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s podněty, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxx provede Xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 24. xxxxx 2005.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 278, 2.10.2001, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;12, 15.1.2001, x. 10.
(4) Úř. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2245/2004 (Úř. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6) Společná akce Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX
xxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx
|
x) |
|
|
x) |
Xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokutu:
|
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx nebo pokutu xx vydávajícím xxxxx (xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
|
x) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přebíráním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžité tresty x&xxxx;xxxxxx xx vydávajícím xxxxx pověřen ústřední xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxx xxxx orgány, xx xxxxx se xxx xxxxxxx (xxxx-xx vyplněny xxxxxxx x) xxxx x)):
|
|
x) |
Xxxxx o fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokuta uloženy: 1. V případě xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx (jména): Případné xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx příslušnost: Identifikační xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx narození: Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx osoby: Identifikační xxxxx (xx-xx k dispozici) (1): Sídlo (xx-xx k dispozici) ) (1): Adresa xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxxx ukládajícího xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx sankce, xxxxxx xxxxxx odnětí svobody
|
|
x) |
Xxxx okolnosti xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx (nepovinné xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xx přiloženo x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxx jeho zástupce, xxxxxx se xxxxxxxxx, xx obsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti: Jméno x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce): Datum: Úřední xxxxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx právnická xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx idenifikační xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.