XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2005/214/XXX
xx dne 24. xxxxx 2005
x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx a pokut
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 písm. x) a čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Tampere ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx se xxxx xxxxxxxxxx xx peněžité xxxxxx a pokuty xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a pokut x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx kterém byly xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxx prioritou xx xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx 18). |
|
(4) |
Xxxx rámcové rozhodnutí xx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a zachovává xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy o Evropské xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (4), xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokuty bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx xxxxxxxx orientace xxxx že xx xxxx osobě mohla xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobena újma. |
|
(6) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v tom, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, svobody xxxxx x xxxxxxx projevu v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxxx rozhodl:
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxx 4 může xxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nezbytné x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci příslušným xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 Smlouvy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu
1. Rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx bydliště nebo xxxxxxxxx xxxxx sídlo.
2. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx, xxxx xxx podepsáno x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kopii xxxxx s osvědčením předá xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu a za xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňují přesvědčit xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvědčení se xx požádání předají xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx předá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (6), xxx získal informace xx xxxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx obdrží xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho výkon, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx s osvědčením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení s cílem xxxxxxxx působnost odstavce 3. Učiní xxx x xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx účinku xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx u Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a oznámí Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx trestné xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx vydávajícího státu:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx spolčení, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx pornografie, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx a výbušninami, |
|
— |
korupce, |
|
— |
podvody, včetně xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx měny xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx živočišnými x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, |
|
— |
napomáhání xxx xxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx a při nedovoleném xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, těžké ublížení xx zdraví, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány a tkáněmi, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
organizovaná xxxx ozbrojená loupež, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a obchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
žhářství, |
|
— |
trestné činy, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx letadla xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxx porušuje xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxx porušení xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
pašování xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx a násilné xxxx xxxx osobám, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx věci, |
|
— |
xxxxxx, |
|
— |
činy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxxxx přijatých xxxxx Xxxxxxx o ES nebo xxxxx hlavy VI Smlouvy x XX. |
2. Xxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
X xxxxxxxxxxxx ke zprávě xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 5 Xxxx přezkoumá, xxx xx xxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx zváží tuto xxxxxx později xx xxxxxxx zprávy o praktickém xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1.
3. U jiných xxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxx, xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx popisu xxxx.
Xxxxxx 6
Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx na xxxxxxx z důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
Důvody x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx a vykonat xxxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx osvědčení podle xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx a vykonat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:
|
a) |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydáno xxxxxxxxxx ve vztahu xx stejnému xxxx xxxx v kterémkoli jiném xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě bylo xxxxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx z případů xxxxx xx. 5 odst. 3 se xxxx xxxxxxxxxx týká činu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se týká xxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci daného xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
d) |
xxxxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx:
|
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx fyzické xxxxx, která xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx z důvodu svého xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 70 XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
3. V případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 písm. x) a g) xx xxxxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných informací.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx činů, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu nebo xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v době, xxx xxxx trest xxxx xxxxxx uloženy.
Xxxxxx 9
Právo xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx 10, xxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uložené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxx výkon rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro ukončení xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkaz x xxxxx xxxx částečné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx stanoveným v čl. 7 xxxx. 3 s příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx částky, xxxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxx každá část xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx uhrazená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx svobody xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neuhrazený xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx vydávající xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx určí v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Amnestie, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Amnestii xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, může x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Ukončení výkonu
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
2. Vykonávající xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jej x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z výkonu rozhodnutí
Není-li xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 1 odst. x) xxxx ii), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx vyhotovení písemného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 odst. 6; |
|
b) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xx. 20 xxxx. 3 společně x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xx. 9 odst. 1 x 2 x xx. 11 xxxx. 1; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx alternativní sankce xxxxx xxxxxx 10. |
Xxxxxx 15
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k výkonu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx přechází zpět xx xxxxxxxxxx stát:
|
x) |
xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 7, x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), v případě xx. 11 xxxx. 1 x x xxxxxxx xx. 20 odst. 3, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx vydávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxxxx se xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx v příloze, musí xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x Xxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx může xxx pozastaven xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxx vynaložených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx působnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 20
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2007.
2. Xxxxx členský stát xxxx xx dobu xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 1 písm. x) xxxxxx x) x xx), xxxx |
|
x) |
xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx evropský nástroj xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx. Prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, pokud osvědčení xxxxx xxxxxx 4 xxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx uplatnit zásadu xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který využije xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Generálnímu sekretariátu Xxxx a Komisi xxxxx xxxxxxxx, kterými ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxx xxxxxx údajů ověří Xxxx xxxxxxxxxx do 22. xxxxxx 2008, xx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xxxxxx 16.
7. Xxxx je dotčen xx. 35 odst. 7 Smlouvy, může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx vzájemném xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepodařilo xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který v průběhu xxxxxxxxxxxx roku uplatnil xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Radu x Xxxxxx o případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxxxx.
9. Xx xxxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v platnost xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx společně s podněty, xxxxx pokládá xx xxxxxx. Na základě xxxx zprávy xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx 3 zachován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx xxx 24. února 2005.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 278, 2.10.2001, s. 4.
(2) Úř. věst. X&xxxx;271 X, 7.11.2002, x. 423.
(3) Úř. xxxx. C 12, 15.1.2001, x. 10.
(4) Úř. xxxx. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(5) Úř. věst. L 12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2245/2004 (Úř. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx akce Rady 98/428/XXX xx dne 29. xxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;191, 7.7.1998, s. 4).
PŘÍLOHA
OSVĚDČENÍ
uvedené v článku 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Rady 2005/214/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx x&xxxx;xxxxx
|
x) |
|
|
x) |
Xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx je xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x)):
|
|
x) |
Xxxxx xx správním xxxxxxxxxxx a přebíráním rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
|
e) |
Orgán xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxx (xxxx-xx vyplněny xxxxxxx c) nebo x)):
|
|
x) |
Xxxxx o fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxx uloženy: 1. V případě xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx (xxxxx): Xxxxxxxx xxxxx příjmení: Případná další xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx): Xxxxx narození: Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx (xxxx-xx známy):
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx osoby: Identifikační xxxxx (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx)&xxxx;(1): Xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx) )&xxxx;(1): Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
g) |
Rozhodnutí ukládající xxxxxxxx trest xxxx xxxxxx:
|
|
h) |
Stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitý xxxxx nebo pokutu
|
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx sankce, xxxxxx xxxxxx odnětí svobody
|
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx): &xxxx;&xxxx; |
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx: &xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx k dispozici) |
(1) Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, má x&xxxx;xxxxx státě xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a sídlo xxxxxxxx.