XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18. prosince 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími orgány xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti a bojem xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a pravidel x xxxxxxx lidských xxxx, základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je Xxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx a sleduje xxxxxx xxx, xxxxxx je xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operativním a jiným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx orgány mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, zejména x xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx jej týkají, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti a teroristických xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx horizontálně, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx rozdílů mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států; xxxxx xxxx je pro xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a účinnější xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xx stadium xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxx. Xxxxx však xxx x&xxxx;xxxxxx typy operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx donucovací orgány xxxxxxxx, xxxx x xxxxx Unie rychle xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx muset xxx xxxxxxxxx; Rada Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx závazný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx budoucí nástroje, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx postupy pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, jako xx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx nebo bezpečnost xxxx, xxx se xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a terorismem, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a dohodnutými zásadami x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxx rada Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(13) |
Pokud xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx (2). Xxxxxxx stanovené x uvedené xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x xx.&xxxx;1 xxxx H rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX ze dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (3) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25. října 2004 o podpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vedení vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx operativně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny dvoustranné xx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx.
3. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace za xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx operativní xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx vyžadován, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxx operativních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx předání.
5. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx členském státě, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx donucovacích orgánů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva oprávněn xxxxxxxxx trestné xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx donucovací opatření. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti státu xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx 18. prosince 2007 uvede v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx xxxxx „příslušný xxxxxxxxxx xxxxx“ zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx změnit; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stadia xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spáchány konkrétní xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu (5)“ (xxxx jen „trestné xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx činy xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. |
XXXXX XX
XXXXXX OPERATIVNÍCH X XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxx informace mohly xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
2. Operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx jiných členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo požadování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx operativních nebo xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx jiného členského xxxxx, které může xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx v xxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 a 2, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mít zavedeny xxxxxxx, které jim xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx činů uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě 8 hodin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx X. Xxxxx xx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 8 xxxxx znamenalo xxx xxxxxxxx donucovací xxxxx nepřiměřené xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx donucovací xxxxx v tom případě x xxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx xxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na jiné xxx xxxxxxxx případy xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, sdělí důvody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě 14 dnů, sdělí xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx dostupné x xxxxx členském státě. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, pro xxxxx xxxx operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a osobou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Žádosti o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a jejich xxxxxx se používá xxxxx užívaný xxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii (6), vyměňovány xxxxxx s Europolem a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxx vnitrostátní právo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného trestného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, aby xx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx používání komunikačních xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, použila xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kde xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům o ochraně xxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zpracovávané x souvislosti s prováděním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chráněny x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této úmluvě xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx údajů přes xxxxxxx u těch xxxxxxxxx xxxxx, které jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x úvahu, xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou příslušné xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výlučně xxx xxxxx, xx xxxxxx byly poskytnuty x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro jiné xxxxx xx přípustné xxxxx x xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx. Povolení může xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávajícího členského xxxxx.
4. Xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uložit příslušnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx došlo. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx a stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Předávající xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech přijímající xxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxx informace x xxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx výměně xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx náležitě přihlížejí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx x xx bylo xxxxxx. |
2. Xxxxx se xxxxxx xxxx trestného činu, xx xxxxx xxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k požadovaným xxxxxxxxxx x xxxxxx výměnu xxxxx xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxx poskytnutých na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise Radě xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rada xx 19. xxxxxxxx 2006posoudí, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxx 46 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 o přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného výboru xx xxx 28. dubna 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxx (SCH/Com-ex (99) 18) (10).
3. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí a přispějí xx zjednodušení nebo xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Dohody x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 xx xxx xxxxxx xx jejich podpisu, xxxx pokud xxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X 18. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
J.-E. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, x.&xxxx;26.
(5) Úř. věst. L 190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;43 odst. 1 Xxxxxx o Europolu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 19).
(9) Úř. věst. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, s. 421.
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX FORMULÁŘ, XXXXX XXXXXXX DOŽÁDANÝ XXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx použije k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, x informování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx x povolení xxxx x xxxxxxxxx předání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vícekrát (např. xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se ukáže, xx xxxxxxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx).
XXXXXXX X
XXXXXX INFORMACÍ XXXXX XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX2006/960/XXX* XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX DOŽADUJÍCÍ ČLENSKÝ XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
