RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX XXXX 2006/960/XXX
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;34 odst. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx podnět Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx občany xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx cíle má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a bojem xxxxx ní xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxx práva v Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, kterým je xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx je podstatný xxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalovat xxxxxxx xxxx nebo trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx, xxxxxxx x prostoru, xxx xxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a informace, xxxxx xx jej xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx rychle. |
|
(5) |
Je důležité, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx horizontálně, a ne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx a rychlé xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxx, správní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx je xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva při xxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx operativní x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o trestné xxxxxxxx xx stadium xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xx měnit. Xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx operativních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, usiluje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx, aby určité xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, byly x xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je nedostatkem, xxxxx xxxx muset xxx xxxxxxxxx; Rada Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné přijmout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx. Tímto rámcovým xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx stávající xxxx budoucí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaná xx xxxxxxx článku X.3 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (1). |
|
(9) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podstatných xxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. |
|
(10) |
Je důležité xxxxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx k trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nesnižuje xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx ujednání. |
|
(11) |
Společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rychlou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx a dohodnutými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kterými xx xxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxx svobody, xxxxxx xxxxx a osobní svobody. |
|
(12) |
V xxxxxxxxxx o boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxx Evropská xxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjednodušení xxxxxx operativních a jiných xxxxxxxxx xxxx donucovacími xxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (2). Xxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rámcovému xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých jejích xxxxxxxxxx (3) a s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem Evropské xxxx a o prozatímním provádění xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx informace xxx xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx použití poskytnutých xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. d). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx a ukládat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx neukládá xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní a jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx užívat. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx operativní nebo xxxx xxxxxxxxx poskytl, xx použití xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxx dal xxxxxxx x xxxxxxxx operativních nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx členském xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x souladu x xxx, xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Evropské unii x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestnou xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx a v xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jednotky xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán“ xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx do 18. xxxxxxxx 2007 uvede x xxxxxxxxxx uloženém x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx „příslušný xxxxxxxxxx xxxxx“ zahrnuje. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vyšetřováním xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx řízení, x xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x x xxxx je xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx mohou být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx činy; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx činy xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu (5)“ (xxxx xxx „trestné xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX“) xxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXX II
VÝMĚNA XXXXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx operativní x xxxx informace mohly xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a vede xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx operativních xxxx xxxxxx informací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získat v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu xxx takového souhlasu xxxx povolení.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxx přístup k požadovaným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx souhlasu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx výměně. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použije xxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 10 xxxx. 1 x 2, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx operativní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx třetí země x xxxxxxxx xx na xx zásada xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu jiného xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx, který xxxx operativní nebo xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx xxx zavedeny xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/SVV, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxx xxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Nemůže-li příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx lhůtě 8 xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xx xxxxx 8 hodin xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx případě x xxxxx odkladu uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dnů. Xxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2009.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx odpovědět xx lhůtě xxxxxxx xxxxx, xxxxx důvody xxxxxxxx xx formuláři xxxxxxxx v xxxxxxx X.
4. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 14 xxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací orgán xxxxxxxxx xx xxxxx 14 xxx, xxxxx xxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. X operativní x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx dostupné x xxxxx členském xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x souvislost mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx o operativní x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jazyk
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx kanál. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Úmluva x Xxxxxxxx), založenou xx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii (6), xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxxxx spolupráci (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx činnosti (7) xxxxxx x Xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx týká xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxx činnosti v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bez předchozí xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných členských xxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pomoci při xxxxxxxxxx činů uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřovaní. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro úspěšné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1, použila xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Použití operativních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu, xxx xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům x xxxxxxx xxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k této úmluvě xx xxx 8. listopadu 2001 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx přes xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx doporučení Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti xx xxxx rovněž být xxxxx x xxxxx, xxxx donucovací xxxxxx xxxxxxxxx s osobními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx účely, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx poskytování xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rámci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxxxxx xxxxx zavazují, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx odchylky xx xxxxxxx použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx a stanoviska xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx stát požádat, xxx podal xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zpracování xxxxxxxxx operativních x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx donucovací xxxxxx xxx každé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokud lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xx který xxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítnout.
3. Xxxxxxxxx donucovací xxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx, pokud příslušný xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx k požadovaným informacím x xxxxxx výměnu podle xx. 3 xxxx. 4.
XXXXX III
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s tímto rámcovým xxxxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2006.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx znění předpisů, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Na xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxx poskytnutých na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx 19. xxxxxxxx 2006posoudí, do xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xx. 39 odst. 1, 2 x 3 a článku 46 Úmluvy x xxxxxxxxx Schengenské dohody (8) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x tom rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátrací činnosti, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 o přeshraniční policejní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXX/Xxx-xx (98) 51 xxx 3) (9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výkonného výboru xx xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům a při xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (99) 18) (10).
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přispějí xx zjednodušení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 19. xxxxxxxx 2006xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx a ujednání podle xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již před xxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X 18. prosince 2006
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
J.-E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 23.1.1998, x.&xxxx;2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;370, 17.12.2004, s. 78.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;368, 15.12.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;190, 18.7.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaným na xxxxxxx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 27.11.1995, s. 2).
(7) Úř. věst. L 63, 6.3.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2003/659/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2002, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1160/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;407.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;421.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX XXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX X PŘÍPADĚ XXXXXXX/XXXXXXXX/XXXXXXXXX INFORMACÍ
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx musí být xxxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx se ukáže, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odmítnuto).
XXXXXXX B
VÝMĚNA INFORMACÍ XXXXX RÁMCOVÉHO XXXXXXXXXX XXXX2006/960/XXX* FORMULÁŘ XXXXXXX X XXXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí2006/960/SVV*.
