XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením osobní xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, a xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 písm. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxx xx se měla xxxx xxxxxxxxx kamenem xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx i trestních xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. listopadu 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Tampere xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx (1), xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: posílení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx uvedený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxx xx xxxxx, jehož jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx pouze xx xxxx souhlasem a xx souhlasem zúčastněných xxxxx. Xxxxxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ani xxxxx z těchto xxxxxxxx neukládá základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx členskými xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vydávajícího státu, xxxxxxxxxxxxx státem. Xxx xx xx proto xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxxxx rozsudků, zejména x xxxxxxxxx, kdy xxx vůči xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxxx xx její xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx případech xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s postoupením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxx xxxxxx x xxxxxx uloženého xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xx obsaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx jiných než xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) x x), xxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
|
(8) |
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxxx vykonávajícímu státu xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx by měly xxxx x xxxxx xxxxxx okolnosti jako xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxx xxx výkon ve xxxxx zemi. |
|
(9) |
Výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx, xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poslouží xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx jako například xxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx vazby xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxx „zejména“ xx xxxxxxxxx xxxxxx případy, xx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x důvodům x xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx trestu. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důvodu společenské xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy více xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polských xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem ke xxxxxxx mobilitě polských xxxxxx v xxxxx Xxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx x xx. 6 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx obdobně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. června 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy (3). Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx osoba x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zda xx být vykonán xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx mohl xxxx xxxxxxxx pro uznání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx a výkonu xxxxx článku 9 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxx rámcového rozhodnutí. |
|
(13) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx, které xxxx xxxxxxxxx i x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, zejména x xxxxxxxx XX xxxxxxx listiny. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx uložen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx z kterékoli x těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx v tom, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevu x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx občanů Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/XX (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (6). |
|
(17) |
Odkazuje-li xx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „žije“, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x nímž je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obvyklého xxxxx pobytu a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, sociální xxxx profesní xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ověřenou xxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se o xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x vykonat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx trest odnětí xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. k) lze xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, kdy osoba xxxxxx uznána xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx pro odmítnutí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důvod xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx uvedená x xx. 12 odst. 2 by měla xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx takovým způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení x opravném xxxxxxxxxx, xxxx být konečné xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 xxxx. 1 se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x předání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx proto použít x xxxxxxxxx, kdy xxxxx do vykonávajícího xxxxx předána nebyla, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vykonávajícího xxxxx uprchla, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příkaz xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ukládající xxxxx fyzické xxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
„vydávajícím xxxxxx“ členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, xxxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx a výkonu xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx obdržené informace xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozsudky x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, nachází-li xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx, xx vedle xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxx peněžitých xxxxxx x pokut x xxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Rady 2005/214/XXX xx dne 24. xxxxx 2005 x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx (7) x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/XXX ze xxx 6. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (8).
4. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské unii.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxx postoupení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Pokud xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx vydávajícím xxxx vykonávajícím státě x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, xxx rozsudek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář je xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxxx jednomu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxx, nebo |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx žije, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vypovězení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v soudním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než je xxxxxxx stát uvedený x písmenu a) xx x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudek a xxxxxxxxx postoupeny. |
2. Rozsudek x xxxxxxxxx je možné xxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxx konzultaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x vykonávajícího státu, xx xxxxx trestu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzultace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x). X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx a xxxx úspěšné opětovné xxxxxxxxx xx společnosti.
Pokud xxxxx konzultace neproběhla, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx a rozhodne, xxx vezme xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx vydávající xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány vydávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx řízení x postoupení rozsudku x xxxxxxxxx podle xxxxxx rámcového rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xx základě xxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx zohlední xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx osoby, a xxxxx xxxxx základem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů o xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, není xxx postoupení rozsudku x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx odsouzená xxxxx xxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývá x uchová xx xxxxx na xxxxxx xxxxx v tomto xxxxx xxxx |
|
b) |
pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x). |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx:
|
— |
má právo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxx |
|
— |
je xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x trvalému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx členský xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 63 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x členské xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x členské xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Rozsudek xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xx může xxxxxxxxxx x jeho pravosti. Xxxxxxxx rozsudku xxxx xxxx xxxxxxx kopie x originál xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx společně x osvědčením xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX (9), aby xxxx xxxxxxxxx od vykonávajícího xxxxx získal.
5. Xxxx-xx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx rozsudek společně x xxxxxxxxxx, pravomoc xxx xxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením z xxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x uvědomí o xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx
1. Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx a xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx odsouzené xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx v případech, xxx xx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx státu, xx kterého bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x výkonu trestu, xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx opatření přijatém x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx odsouzená osoba xxxxxxx xxxx se xxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Ve všech xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx ve vydávajícím xxxxx, jí xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx odsouzené xxxxx xxxx xxxxxx fyzickému xx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxx, přizná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této osoby.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x příloze II. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx vykonávajícím státě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rozsudek xxxxxxx před uplynutím xxxx xxx xx 5. prosince 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, že této xxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx trestné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx právem vydávajícího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nejméně xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti:
|
— |
xxxxx xx zločinném spolčení, |
|
— |
terorismus, |
|
— |
obchod x xxxxx, |
|
— |
pohlavní vykořisťování xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. července 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxxx, xxxxxx eura, |
|
— |
počítačová xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohroženými xxxxx x xxxxxxxx rostlin, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx újma xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená loupež, |
|
— |
nedovolený xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx plavidla, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jí bude xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. U xxxxxx trestných xxxx, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xx rozsudek xxxx xxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xx popisu xxxxxxxxx činu.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx prohlášení xxx xxxxxxx odvolat. Xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 a xxxxxxxx podle xxxxxx 5 x neprodleně xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
2. Xx-xx délka trestu xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx přeměnit xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx co do xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxx xxxx zjevně neodpovídá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně rozhodnuté; |
|
x) |
xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3, x xxxxxx-xx vykonávající xxxx prohlášení xxxxx xx. 7 xxxx. 4, v xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx činem. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx trestu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
h) |
x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx rozsudek, zbývalo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx méně xxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
byl xxxxxxxx xxxxxxx v řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx k vynesení xxxxxxxx v řízení xxxxxxx v nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotčená osoba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 odst. 3 x xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jiný trestný xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx vykonáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx řád či xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
xx xxxxxxxx xxxx trestného xxxx, xxxxx je podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) týkající xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx zčásti spáchán xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx rovnocenném xxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vydávajícím xxxxx.
3. Xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x) x x) vhodným způsobem xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších nezbytných xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx uznání x výkon
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, může předtím, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozsudku a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x výkonu trestu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxx x xxxxx nezpůsobí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x takové xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx zpět.
Xxxxxx 11
Odklad xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx lze xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, x xx xx xxxx, xxx xxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nejrychleji xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x xxxxxxxx x xxx vydávající xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxx xxxx xxx důvod x xxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx xx. 23 odst. 3, musí xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx konečné xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx doby, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx zatčení
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zatknout xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx zůstane xx xxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu. Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx kterém xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx a vykonávajícího xxxxx dohodnou, x xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx odsouzené xxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxx nepředvídané okolnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pominou. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti dnů xx xxxxx sjednaného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx průvoz odsouzené xxxxx xxxx xxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, vydávající xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svobodě xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx před opuštěním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trest xxxxxxx xxxx opuštěním xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxxxx obdržel. Rozhodnutí xxxx být xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx o povolení xxxxxxx, doručen překlad, xx-xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xxxx odsouzenou xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxxxxxxxxx přistání, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 do 72 hodin.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Výkon xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xxxxxx vykonávajícího státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veškerá x xxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx započítá xxxxx xxxx zbavení osobní xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonána.
3. Příslušný xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vzít xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podmíněném xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx osoba po xxxxxx xxxx xxxxx xx předčasné nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx zbavit xxxxxx xxxxxxx za jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxx kterému xxxx xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx k xxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx se xx toto xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestný xxx xxxxx potrestat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx trest xxxx xxxxxxxx mohou xxxx x xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx jejím předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx učiněno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x zaznamenáno xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx státu. Uvedené xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolně x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x písmenech x) až f), xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3. |
3. Xxxxxx x souhlas xx podává příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX x s xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí musí xxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát poskytnout xxxxxxxxx záruky.
Xxxxxx 19
Amnestie, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1 příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx za jeho xxxxx podle čl. 5 xxxx. 5; |
|
b) |
x xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x tomto případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x konečném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x o xxxx xxxxxx rozhodnutí; |
|
d) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu podle xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 společně s xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
f) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx s jeho xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxx xxxx xx vydávající xxxx poté, co xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx může, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud shledává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx nebo xxxx podstatné části xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx více xxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do doby, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx překlad xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx vykonávající xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Náklady vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxx vzniklých xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu, xxxx xxxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 25
Xxxxx trestů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xx xxxxx trestů x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínil xxxxxxx xxx, že xxxx osoba xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 26
Xxxxx x jiným xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, nahrazuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 odpovídající xxxxxxxxxx následujících úmluv xxxxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxx státy:
|
— |
Evropskou xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx III xxxxxxxx 5 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 o postupném xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Úmluvu xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2008, pokud xxxx dohody xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx rozšířit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx 5. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. března 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x odstavci 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx a Komisi xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Žádosti xxxxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011 xx x nadále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dnem, který xxxxxxx, použije xxxx xxxxxxxxxx xx vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Pokud xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke všem xxxxxxxx členským xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx datum xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 5. prosinec 2011. Xxxxxxx prohlášení xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Lze je xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 x xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx stát, xxxxx měl opakované xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uvědomí Radu x Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx 5. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společně s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné. Xxxx xx základě xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx článek 25 x ohledem xx xx, xxx xx xxx nahrazen konkrétnějšími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 27. listopadu 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 12, 15.1.2001, x. 10.
(2) Úř. xxxx. C 53, 3.3.2005, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 251, 3.10.2003, s. 12.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, x. 44.
(6) Úř. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.
(7) Úř. věst. X 76, 22.3.2005, x. 16.
(8) Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, s. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx) o xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx dne … (xxxxx vynesení xxxxxxxx) … (xxxxxxx značka, xx-xx x xxxxxxxxx) … (vykonávajícímu xxxxx) xxx účely xxxx xxxxxx a výkonu xxxxxx, který tento xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/909/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků v xxxxxxxxx věcech, které xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jejich výkonu x Xxxxxxxx unii.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) může xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx délka xxxx druh uloženého xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve … (xxxxxxxxxxx xxxxx) xx xx xxxxx xxxx xxxxx.