RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX XXXX 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 písm. x) a xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxx xx xx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx se závěry x Tampere xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx (1), ve kterém xxxxxxx x posouzení xxxxxxx moderních xxxxxxxxxx xxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxxx 14) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Haagský xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx x Xxxxxxxx unii (2) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1983. Podle xxxxxxx úmluvy mohou xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx pouze xx xxxxx, jehož jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx se xxxx souhlasem a xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedené úmluvě xx dne 18. xxxxxxxx 1997, který xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu, xxxxx ratifikován xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx z těchto xxxxxxxx neukládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx přijata xxxxxx vydávajícího xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků, xxxxxxx x případech, kdy xxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x opatření xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neměla xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx její xxxxxxx x postoupením xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trestu. |
|
(6) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx provedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel rovnosti, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx obsaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nepřetržitě oprávněně xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x xxxxxx si xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stát. X případech, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozsudku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lépe xxx výkon xx xxxxx zemi. |
|
(9) |
Výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl zvýšit xxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x tom, xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poslouží xxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x vykonávajícím xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx rodinné, xxxxxxxx, xxxxxxxx, společenské xxxx xxxxxxxxxx a xxxx vazby na xxxxxxxxxxxx stát. |
|
(10) |
Stanovisko odsouzené xxxxx podle xx. 6 odst. 3 xxxx posloužit xxxxxxx xxx uplatnění xx. 4 odst. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx uznání rozsudku x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 a xx. 6 xxxx. 3 nemohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důvodu společenské xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy xxxx xxxx xx řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxx odsouzených x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxx mobilitě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx. X tohoto xxxxxx je v xx. 6 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 rámcového rozhodnutí Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (3). Xx xxxx xxxx znamená, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx být vykonán xxxxx, by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ověřit existenci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx, které jsou xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx listiny. Nic x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx zakazuje odmítnout xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sexuální orientace xxxx že xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x kterékoli x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx zásady týkající xx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx x xxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx Xxxx svobodně xx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství. |
|
(16) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí Xxxx 2003/86/XX (4), směrnicí Xxxx 2003/109/XX (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (6). |
|
(17) |
Odkazuje-li xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx“, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxx svázána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, sociální xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx uplatnění xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx rozsudek xxxx xxxx ověřenou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx pravosti. |
|
(19) |
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) by xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx uznat x xxxxxxx trest xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. k) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx uznána vinnou xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní svobody xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx pro odmítnutí xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx xxx použít xxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Jakékoli rozhodnutí xxxxxx tento xxxxx xxx odmítnutí by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a konzultacích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx uvedená v xx. 12 xxxx. 2 xx měla xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx s výjimkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx proto xxxxxx x případech, kdy xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu ukládající xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx zbavením xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx rozsudek xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx x výkonu xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx orgány jsou xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 3
Účel a xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx, uznává xxxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx byla uložena xxxxxxxx sankce nebo xxxxxx xx konfiskaci, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx postoupení xxxxxxxx. Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx konfiskaci x xxxxx členském xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX xx xxx 24. února 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (7) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/SVV ze xxx 6. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ ROZSUDKŮ X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Pokud xx odsouzená osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx případech, xxx xx to xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, lze rozsudek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxx, nebo |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vypovězení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx přijatém v xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xx x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tím, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postoupeny. |
2. Rozsudek x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxx konzultaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx, xx výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxx, xxxx xx usnadnění společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx podle odst. 1 xxxx. x). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí ohledně xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx trestu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti.
Pokud xxxxx konzultace xxxxxxxxxx, xxxx být toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloženo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx vezme osvědčení xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně s xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx orgány vydávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zahájily řízení x postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx s osvědčením xx základě žádosti xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxx zejména zohlední xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgánů o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení x případech podle xxxx. 1 písm. x).
7. Xxxxx členský stát xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xx vztahu x jiným xxxxxxxx xxxxxx, které učinily xxxxxx xxxxxxxx, není xxx xxxxxxxxxx rozsudku x osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx,
|
x) |
pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxx x uchová xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v tomto xxxxx nebo |
|
b) |
xxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x). |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) se xxxxxx na xxxxxx xxxxx rozumí, xx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 40, 44 a 52 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo |
|
— |
xx xxxxxxxxx platného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx tyto právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťujícím, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x originál osvědčení xx na požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podepisuje a xxxxxxxxx jeho obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX (9), xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx-xx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxx úřední příslušnému xxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxx účely jeho xxxxxx x výkonu xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vydávajícího xxxxx.
2. Souhlas xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v případech, xxx xx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
členskému státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba vypovězena, xxxxxxx bude propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsaženém x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či správním xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx opatření přijatém x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx navrátila x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xx xx vydávajícím xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřit xxx stanovisko xxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xx vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, přizná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx.
Stanovisko xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko ústně, xxxxxxx vydávající xxxx, xxx xxx písemný xxxxxx takového prohlášení x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx xxxxxxxx odsouzenou xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx, že xx xxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x vyrozumění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícímu xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx let xx 5. prosince 2011. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx nebude xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Oboustranná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestné xxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx nejméně xxx xxxx, rozsudek xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx spolčení, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
obchod x xxxxx, |
|
— |
pohlavní vykořisťování xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
padělání peněz, xxxxxx xxxx, |
|
— |
počítačová xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx druhy živočichů x ohroženými xxxxx x odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx nedovoleném xxxxxx, |
|
— |
vražda, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx x braní xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xenofobie, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x kulturními xxxxxx, včetně starožitností x xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
podvodná xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x vymáhání xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
padělání x xxxxxxxxx výrobků, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx listin a xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
|
— |
únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Rada xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přidání xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
3. X xxxxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx týká xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nezávisle xx xxxxxxx skutkové podstaty xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Toto prohlášení xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
2. Xx-xx délka trestu xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedený trest xxxxxxxxxx horní hranici xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx trest xxxxx xxx nižší xxx xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li xxxx xxxxxxxxx trestu neslučitelný x právem vykonávajícího xxxxx, může jej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přeměnit xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx vlastním právu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxx ve vydávajícím xxxxx, x xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx nezhorší trest xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx co xx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestu, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 není úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx splněna xxxxxxxx stanovená v xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxx pravomocně rozhodnuté; |
|
x) |
xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3, x učinil-li vykonávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, xxxxx xx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx činem. Xxxxx xx xxxx rozsudek xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x devizových xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
je xxxxx xxxxxx podle xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx x vynesení xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 1 xxxx žádost x xxxxxxx x xx. 18 odst. 3 x xxxxxxxxxx stát xxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) souhlas x xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx stíhána, xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx předána, x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx psychiatrické či xxxxxxxxx péče nebo xxxx opatření spojené xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx vykonáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx řád či xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx spáchán xxxxx xxxx x xxxxx xx podstatné xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx spáchán xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vydávajícím xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odmítnutí uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x) x x) xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx ho xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celého trestu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxxxx dohodě xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx rozsudku xxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx bude x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí x xxxxxx trestu x xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xx nejrychleji xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a výkonu xxxxxx x xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x přeměně trestu x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxx xxxx dán důvod x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx. 23 odst. 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxx lhůtu stanovenou x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 13
Zpětvzetí xxxxxxxxx
Dokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ho x xxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx osvědčení již xxxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Předběžné xxxxxxx
Xxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx rozsudku a xxxxxxxxx nebo před xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odsouzenou xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx osoba zůstane xx xxxx území xx do xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx. Xxxx strávená xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x prodloužení xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx odsouzených xxxx
1. Xxxxxxxx se odsouzená xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx nepředvídané okolnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jakmile tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx předání xxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx x předání xx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxxx o povolení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zasílat xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx překlad osvědčení xx xxxxxxx z xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx průvozu, xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx nebude na xxxx území xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxx xxx trest xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx území. X xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx vzít xxxx xxxxxx zpět.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx týdne xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být odloženo, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx překlad, xx-xx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx průvozu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx jeho xxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx bez plánovaného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 72 hodin.
Xxxxxx 17
Xxxxx rozhodné xxx xxxxx
1. Xxxxx trestu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 x postupech xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx započítá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx svobody, která xx xxx vykonána.
3. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Členské státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo podmíněném xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx době xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxx 18
Zásada xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx, odsoudit xxx xxxxx zbavit xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx kterému byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx předáním.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx příležitost, xxxx vrátila-li xx xx xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx čin xxxxx potrestat trestem xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx k uplatnění xxxxxxxx omezujícího xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx odsouzené xxxxx mohl xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody, zejména xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx mohou xxxx x omezení xxxx xxxxxx svobody; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx výslovně vzdala xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx činy spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx vykonávajícího státu x zaznamenáno do xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo zřejmé, xx xx tato xxxxx učinila dobrovolně x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem má xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), xxxxxxxx vydávající xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. |
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX x s xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Souhlas xx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxx přijato xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po určitou xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxx ukončí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jej x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkladu jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx není možné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx trestu x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku a xxxxxx trestu podle xxxxxx 9 společně x odůvodněním takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x každém xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takového rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
g) |
x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propuštění, xx-xx xxx uvedeno x osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na vydávající xxxx poté, xx xxx vykonávající xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Osvědčení musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Evropské unie.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx může, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx shledává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, aby xxx rozsudek xxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx, xxx vydávající xxxx xxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx pořízen, xxxxxxxx-xx xx vykonávající xxxx xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxx náklady.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Náklady xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxx vzniklých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, použijí xx ustanovení tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, obdobně xx xxxxx xxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxxx rozhodnutí, nebo x případech, kdy xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx k jiným xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx rámcové rozhodnutí xxx dne 5. xxxxxxxx 2011 odpovídající xxxxxxxxxx následujících xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21. března 1983 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Úmluvy ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích, |
|
— |
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Evropských xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx po 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx dohody nebo xxxxxxxx umožňují prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 5. xxxxxxxx 2008 uzavírat dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx dohody nebo xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Radě x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x odstavci 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňovat. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011 se x nadále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx, kdy bylo xxxxxx konečné rozhodnutí xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dotyčné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 5. prosinec 2011. Xxxxxxx prohlášení xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Lze xx xxxxxxx odvolat.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pomocí xxxxxx xxxxx Komisí xxxxxxx Xxxx do 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx míry dosáhly xxxxxxx státy souladu x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Aniž xx dotčen čl. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Radu x Komisi. Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx 5. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx obdržených informací xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx 25 x xxxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 3.3.2005, s. 1.
(3) Úř. xxxx. L 190, 18.7.2002, s. 1.
(4) Úř. věst. L 251, 3.10.2003, x. 12.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 16, 23.1.2004, x. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 158, 30.4.2004, x. 77.
(7) Úř. věst. X 76, 22.3.2005, x. 16.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(10) Úř. věst. X 316, 27.11.1995, s. 49.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
OZNÁMENÍ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (příslušného xxxxx vydávajícího xxxxx) xx xxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) … (xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx) … (vykonávajícímu státu) xxx účely xxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx provádí rámcové xxxxxxxxxx Rady 2008/909/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxx xxxxxx se bude xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Orgány xxxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x stanovit veškerá x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán … (vykonávajícího státu) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx započítat xxx xxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx související x uvedeným xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uložený xx … (vydávajícím xxxxx) xx xx xxxxx xxxx xxxxx.