XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx unii
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 31 xxxx. 1 písm. x) x čl. 34 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx království,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v Unii. |
|
(2) |
Dne 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada x xxxxxxx xx závěry x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx (1), xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx osobní xxxxxxx (xxxxxxxx 14) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxxxx, xxxxx mají bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: posílení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnily, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1983. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odsouzené xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dodatkový protokol x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jejího souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx práva x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, charakterizované xxxxxxxx vzájemnou důvěrou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx proto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x případech, xxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxx x byli xxxxxxxxx x trestu xxxxxx svobody xxxx x xxxxxxxx spojenému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, neměla xx xxxx účast x řízení již xx xxxxx případech xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxx xxxx uznání a xxxxxx uloženého trestu. |
|
(6) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být provedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a) x b), xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x xxxxxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx vydávajícího a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx délku pobytu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx mohla xxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx zemi podle xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a vykonávajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zvážit, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxx xxx xxxxx ve xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx x ujištěním xx x tom, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, zda jej xxxxxxxx xx místo, xxx má xxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxxxx xxxx ekonomické x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx kterých by xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx x důvodům k xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx odmítnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx potřebuje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy více xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x materiálních xxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem ke xxxxxxx xxxxxxxx polských xxxxxx v xxxxx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx je x xx. 6 xxxx. 5 stanovena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu nejvýše xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x případech xxxxx čl. 4 xxxx. 6 a xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX ze xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání mezi xxxxxxxxx státy (3). Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx za účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 6 xxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx být xxxxxxx xxxxx, xx vykonávající xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx existenci xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(13) |
Toto xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Evropské xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, zejména x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx potrestat xxxxxxx osobu x xxxxxx jejího pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx osobě xxxxx xxx z xxxxxxxxx x těchto příčin xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx se xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx občanů Xxxx svobodně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. |
|
(16) |
Toto xxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX (4), směrnicí Xxxx 2003/109/XX (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (6). |
|
(17) |
Odkazuje-li xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx“, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. |
|
(18) |
V xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx mělo být xxxxx předat xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například x-xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se o xxxx pravosti. |
|
(19) |
V případech xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) by xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxx spojené se xxxxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxx odnětí xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx měl použít xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx xxx odmítnutí by xxxx být založeno xx analýze konkrétního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xx xxxx xxx provedena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx by xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx, xxxx být konečné xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xx zásada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx k xxxxxxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx. Xxxxxx by xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx do vykonávajícího xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx fyzické osobě; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx na xxxx určitou nebo xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx trestného činu; |
|
x) |
„vydávajícím xxxxxx“ xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vynesen; |
|
d) |
„vykonávajícím xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx rozsudek postoupen xx účelem jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení příslušných xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx nebo vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Účel a xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, nachází-li xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx státě.
3. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vedle xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ke konfiskaci x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx použitelnými mezi xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx rozhodnutím Rady 2005/214/XXX xx xxx 24. února 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx (7) x rámcovým rozhodnutím Xxxx 2006/783/SVV xx xxx 6. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke konfiskaci (8).
4. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zakotvené x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXX X VÝKON TRESTŮ
Článek 4
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx je to xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, lze rozsudek x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X, postoupit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
členskému xxxxx státní příslušnosti, xxxxx xxxx členským xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx vypovězena, xxxxxxx xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx nebo vypovězení xxxxxxxxxx v rozsudku xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxx x) xx x), jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tím, xxx xxxx xxxxxx členskému xxxxx rozsudek a xxxxxxxxx postoupeny. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx přesvědčí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx výkon xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxx účel, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x). X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě neposloužil xxxxx, jímž xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neproběhla, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předloženo xxxxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxx x osvědčení. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx zváží takové xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx vezme osvědčení xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Odsouzená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícího státu, xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx provedení tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zohlední xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx,
|
a) |
pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx trvalý xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx |
|
b) |
pokud je xxxxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxx x případech xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x). |
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx rozumí, že xxxxxxx xxxxx:
|
— |
má xxxxx xxxxxxxx pobytu v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx na základě xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
— |
je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x členské xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Postoupení xxxxxxxx x osvědčení
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx vykonávajícímu xxxxx. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jeho obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxx xxx jednomu vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího státu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxxx akcí Xxxx 98/428/XXX (9), xxx tuto xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odsouzené osoby
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx jeho xxxxxx a výkonu xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx odsouzené osoby x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx žije; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bude propuštěna x výkonu xxxxxx, xx xxxxxxx příkazu x vyhoštění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx opatření přijatém x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx nebo xx xxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě. |
3. Xx všech xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxx, přizná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx osoba vyjádřila xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II. Xxxxxxx-xx xx odsouzená xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx, xxxxx xx patřičně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. a) se xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rozsudek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx může kdykoli xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx nebude xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, rozsudek se xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti:
|
— |
účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
terorismus, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, |
|
— |
počítačová xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx rostlin, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx nedovoleném překročení xxxxxx xxxxxxx x xxx nedovoleném xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x braní xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx loupež, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, |
|
— |
podvodná xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x hormonálními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx a trestání xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, |
|
— |
xxxx xxxxxxx nebo plavidla, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Rada xxxx kdykoli xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxx na seznam xxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 29 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může vykonávající xxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na popisu xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo později xxxxx x prohlášení, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx uplatňovat odstavec 1. Xxxx prohlášení xxx kdykoli xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Uznání xxxxxxxx x xxxxx trestu
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 9.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx trestu, pouze xxxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neslučitelný x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xx peněžitý xxxxx.
4. Přeměněný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Důvody x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xx. 4 odst. 1; |
|
x) |
xx xxx výkon xxxxxx v rozporu xx xxxxxxx překážky xxxx pravomocně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 odst. 3, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4, x případě xxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxx činu, který xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx neobsahuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestu; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxx osobě, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx být x xxxxxx svého věku xxxxxxx odpovědná xx xxx, xxx nějž xxx rozsudek xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx rozsudek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxx osoby, ledaže xx x osvědčení xxxxx, xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného nebo xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x místě xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx x vynesení xxxxxxxx x řízení xxxxxxx v nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 1 xxxx žádost v xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx stát xxxx v souladu x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) souhlas s xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx xxxx trestný xxx, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, které, xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je podle xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx rozhodnutí podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx zčásti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx rovnocenném xxxx xxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zda xx větší xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), k) x x) vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x neprodlené xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx celého xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dosažení dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx nezpůsobí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx rozsudku lze xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, x xx xx xxxx, než xxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí o xxxxxx trestu x xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a vyrozumí x tom vydávající xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxx xxxx dán důvod x xxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx xx. 23 xxxx. 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovenou x odstavci 2, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x uvedením xxxxxx prodlení x xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx zapotřebí k xxxxxxx konečného rozhodnutí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx xxxxx rozsudek x osvědčení xxxx, xxxxxxx uvede důvody, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zatknout odsouzenou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xx do xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsudku x xxxxxx trestu. Xxxx strávená xx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx trestu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx odsouzených xxxx
1. Xxxxxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx kterém xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx konečného xxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx se na xxxxx xxxx předání. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx uskuteční xx xxxxxx xxx xx takto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Průvoz
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x předání xx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím státem xxxxx osvědčení xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxxx o povolení xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zasílat jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx záznamu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx průvozu, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nemůže xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx stíhána xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 1, zadržena xxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xx svobodě xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxx xxx trest xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx žádost xxxx.
3. Členský xxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxx xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odloženo, xxxxx není členskému xxxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx byl dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x neplánovanému přistání, xxxxxxxx vydávající stát xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavců 2 a 3 x postupech pro xxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodů pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx započítá celou xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx vykonána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx být xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx o platných xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vzít xxxxxxxxx zpět.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxx xx předčasné xxxx xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, odsoudit xxx xxxxx zbavit osobní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxx předáním.
2. Odstavec 1 xx nepoužije x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx k xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx se xx toto území xxxx, co je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody ani xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestní xxxxxx xxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, které není xxxxxxx se zbavením xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx xxxxxx, i když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
pokud xxxxxxxxx xxxxx souhlasila x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx po svém xxxxxxx xxxxxxxx vzdala xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx činy spáchané xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx tohoto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo zřejmé, xx xx tato xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxx xx právního xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx případech xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx souhlas x xxxxxxx x odstavcem 3. |
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX x x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxx přijato xx 30 dnů od xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx stát poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx vydávající stát xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxx vykonatelný ihned xxxxx xx určitou xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakmile xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státem
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu:
|
x) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx postoupení rozsudku x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x konečném xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o datu xxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x každém xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxxxx uvedených v xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x konci xxxx podmíněného propuštění, xx-xx tak xxxxxxx x xxxxxxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx odsouzené xxxxx z xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x výkonu trestu xxxxxxxxxx po jeho xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx přeloženo xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků vykonávajícího xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx bude uloženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. S xxxxxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx může, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčení xxxxxxx, pokud shledává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překladem do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozsudků, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xx xxxxxxx pořízen, xxxxxxxx-xx xx vykonávající xxxx přeložit rozsudek xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx státu x nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Aniž xx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, obdobně xx výkon xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx x případech, kdy xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxx pro xxxxxx xxxx členskými xxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx úmluvu x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx III xxxxxxxx 5 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx dohody ze xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx hranicích, |
|
— |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestních xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2008, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhají dále xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xx 5. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání uvedené x odstavci 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 xx x nadále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx dnem, který xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx učiněno takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případech ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxx učinily stejné xxxxxxxxxx. Dotyčné xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Lze je xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx členským xxxxxx x Komisi oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 x xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Aniž xx dotčen xx. 35 odst. 7 Xxxxxxx x Evropské xxxx, členský stát, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při uplatňování xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vyřešeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Radu x Xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxxxxx x podněty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx těchto obtíží.
5. Xx 5. prosince 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx vhodné. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx článek 25 x ohledem xx xx, xxx má xxx nahrazen konkrétnějšími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu dne 27. listopadu 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 3.3.2005, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4) Úř. věst. L 251, 3.10.2003, x. 12.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 16, 23.1.2004, x. 44.
(6) Úř. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 22.3.2005, x. 16.
(8) Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) o xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu) xx xxx … (xxxxx xxxxxxxx rozsudku) … (xxxxxxx xxxxxx, xx-xx k dispozici) … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxx xxxxx xxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/909/SVV xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx právem … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx veškerá x xxx související xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx část zbavení xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) může xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxxx xxxxxxx nezhorší xxxxx xxxxxxx ve … (xxxxxxxxxxx xxxxx) xx xx xxxxx xxxx xxxxx.