XXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 31 xxxx. 1 písm. x) a xx. 34 odst. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxx základním kamenem xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada v xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (1), xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: posílení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva x Xxxxxxxx unii (2) xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. |
|
(4) |
Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1983. Xxxxx xxxxxxx úmluvy xxxxx xxx odsouzené xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx příslušníky, a xx pouze xx xxxx souhlasem x xx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ani xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx neukládá základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, charakterizované xxxxxxxx vzájemnou důvěrou x právní systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x byli xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx vyžadován xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trestu. |
|
(6) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx provedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx pravidel rovnosti, xxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 xxxx. 1 písm. c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxx xxxxxxxxx státu, kde xxxxxxxxx osoba xxxx x nepřetržitě xxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Příslušné xxxxxx by xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx délku xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx vykonávající xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx mohla být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx napomůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxx trestu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x vykonávajícím xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xx místo, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx vazby na xxxxxxxxxxxx stát. |
|
(10) |
Stanovisko xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatnění xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx „zejména“ xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx. Z xxxxxx xxxxxx je v xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezeného xxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx let. |
|
(12) |
Toto rámcové xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 x xx. 5 xxxx. 3 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (3). To xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zda xx být xxxxxxx xxxxx, xx vykonávající xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx listiny. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxx potrestat xxxxxxx osobu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx že xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x kterékoli x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx x tom, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxx proces, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku x xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx svobodně xx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 18 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí by xxxx být xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/ES (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx-xx xx x tomto xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx“, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx osoba svázána xx xxxxxxx obvyklého xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, jako xxxx rodinné, sociální xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx uplatnění čl. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxx xxxxx předat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxx tím, xxx odmítne xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. k) xxx xxxxxx rovněž v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx uznána vinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx použít xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxx zohlednění xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx v xx. 12 odst. 2 xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takovým způsobem, xx obecně by xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 dnů. |
|
(23) |
Podle xx. 18 xxxx. 1 xx zásada xxxxxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 uplatní pouze x případech, kdy xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx. Xxxxxx xx xx proto použít x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx do vykonávajícího xxxxx uprchla, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxx ukládající xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„vykonávajícím xxxxxx“ xxxxxxx stát, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx generální sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxxx nebo vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxxx členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci odsouzené xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x provádí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx státě.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx uznávání xxxxxxxx x výkon xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxx sankce xxxx xxxxxx ke konfiskaci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx a xxxxxxx xx konfiskaci x jiném členském xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX xx xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx a xxxxx (7) x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/SVV xx xxx 6. xxxxx 2006 x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke konfiskaci (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx zakotvené x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X VÝKON XXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členskému státu
1. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve vydávajícím xxxx vykonávajícím xxxxx x dala xxxxxxx x xxxx případech, xxx xx xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, xxx xxxxxxxx x osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tato xxxxx xxxx, nebo |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x soudním xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x písmenu x) xx x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x tím, xxx xxxx tomuto členskému xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postoupeny. |
2. Rozsudek x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx vykonávajícím státě xxxxx xxxx, xxxx xx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx může příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzultace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. c). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx.
4. Xxxxx této xxxxxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx neposloužil xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx toto xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodne, xxx vezme xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx může x vlastního xxxxxxx xxxxxxx vydávající xxxx, xxx xx postoupil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odsouzená xxxxx xxxx rovněž požádat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx rozsudku x osvědčení podle xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí přijmou xxxxxxx státy opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx základem xxx rozhodování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx členský stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xx vztahu x jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) vyžadován,
|
a) |
xxxxx odsouzená xxxxx žije x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněně pobývá x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovených x xxxx. 1 xxxx. x) a b). |
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xx xxxxx xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx |
|
— |
je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx členský stát x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx státy, xx které xx xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Postoupení rozsudku x osvědčení
1. Rozsudek xxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx přesvědčit x jeho pravosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx kopie x originál xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícímu státu. Xxxxxxx xxxxxx styk xxxxxx xxxxxxx přímo xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx vždy xxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX (9), xxx xxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením, pravomoc xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Souhlas xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s osvědčením xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx kterém tato xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu, xx kterého bude xxxxxxxxx osoba vypovězena, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx navrátila x důvodu trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx odsouzení xx xxxxxxxxxxx státě. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, jí xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vzhledem k xxxx odsouzené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx psychickému xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zákonnému xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Stanovisko xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřila xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jazyce, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx postoupit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x příloze XX. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji patřičně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx let xx 5. prosince 2011. Xxxxxx může kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Oboustranná trestnost
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx tři xxxx, rozsudek xx xxxx x uložený xxxxx vykoná xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x lidmi, |
|
— |
pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx x dětská xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod se xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx podvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx eura, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohroženými xxxxx x xxxxxxxx rostlin, |
|
— |
napomáhání xxx nedovoleném překročení xxxxxx hranice x xxx nedovoleném xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování osobní xxxxxxx x braní xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x kulturními xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x uměleckých děl, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
padělání x xxxxxxxxx výrobků, |
|
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x veřejnými xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx radioaktivními xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x odcizenými xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a trestání xx v pravomoci Xxxxxxxxxxxxx trestního soudu, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx podle čl. 29 xxxx. 5 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxx by měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo pozměněn.
3. U xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx na které xx vztahuje xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx xxxxxxxx x výkon xxxxxx tím, že xx rozsudek xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx činy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odvolání xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
Xxxxxx rozsudku x výkon trestu
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 a xxxxxxxx podle xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, nerozhodne-li xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 9.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovenou xx xxxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx druh xxxxxxxxx xxxxxx neslučitelný x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jej xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx pro obdobné xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx právu. Xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trest.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 9
Důvody x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
a) |
osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
nejsou splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx byl xxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx v xx. 7 odst. 3, x učinil-li vykonávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4, x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxx činu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx rozsudek xxxx xxxxxxxx, celních x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný druh xxxx xxxx poplatku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xx xxxxx xxxxxx podle xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
byl xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx xxx x xxxxxx svého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx nějž xxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxx rozsudek, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx méně xxx xxxx měsíců; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x osvědčení xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx státu o xxxx x místě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxxx, anebo xx xxxxxxx osoba xxxx příslušnému orgánu xxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xx. 18 odst. 3 x vydávající xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) souhlas x xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx trestný xxx, než xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 8 odst. 3, xxxxxx xxx vykonáno xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx řád xx xxxxxxxxxxxx systém; |
|
l) |
se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 písm. x) týkající xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx rovnocenném xxxx xxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zohlední zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx otázku, xxx xx větší xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), k) a x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx ho xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Částečné uznání x xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uznání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx vzato xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx uznání xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx vykonávajícím státě xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, x xx xx xxxx, než xxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu a xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a výkonu xxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx. 23 odst. 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx konečné xx 90 xxx od xxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx stanovenou x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxx zapotřebí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájen výkon xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpět, xxxxxxx xxxxx důvody, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Předběžné xxxxxxx
Pokud xx odsouzená xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vykonávající xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx rozhodnutí x xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxx x prodloužení xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx předána xx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou, x xxxxxxxxxx 30 xxx xx vydání konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jakmile tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx datu xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx uskuteční xx xxxxxx xxx xx takto xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx se svým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx se xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím státem xxxxx osvědčení uvedeného x xxxxxx 4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx byl dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx, jež xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, přijímá.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx o xxxxxxxx průvozu, vydávající xxxx, xxxxx nemůže xxxxxxx, xx odsouzená xxxxx nebude xx xxxx xxxxx stíhána xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na svobodě xxx trestný xxx xxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trest xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx území. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát vzít xxxx xxxxxx xxxx.
3. Členský xxxx, který byl xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxx obdržel. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odloženo, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odsouzenou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
5. Žádost x xxxxxxxx průvozu xxxx nutná, xxxxx-xx xx x leteckou xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 do 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Právo rozhodné xxx výkon
1. Výkon xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která již xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx nárok xx předčasné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Zásada speciality
1. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx, odsoudit xxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx předáním.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x xxxx x xxxx měla příležitost, xxxx vrátila-li xx xx xxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zbavením osobní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx by odsouzené xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se zbavením xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxx x omezení xxxx xxxxxx svobody; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasila s xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx odsouzená xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzdala xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx speciality, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x vzdání xx tohoto xxxxx xxxx být učiněno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx osoba právo xx právního xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx případech xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxx vydávající stát xx souhlas x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3. |
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxx s údaji xxxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV x x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Souhlas xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí musí xxx xxxxxxx do 30 dnů xx xxxxxxxx žádosti. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Amnestie, xxxxxx, xxxxxxx rozsudku
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx vydávající stát xxxx rozhodnout o xxxxxxx x přezkum xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxx ukončí výkon xxxxxx, jakmile xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx podle čl. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx vykonávající stát xxxxxxxxx výkon trestu xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x každém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxx xxxxxx 9 společně x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x každém xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxx xxxxxxxxxx neprovést xxxxx trestu x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x konci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx odsouzené xxxxx z xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přechází xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx poté, co xxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 písm. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Osvědčení xxxx xxx přeloženo do xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků vykonávajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x prohlášení, xxxxx bude xxxxxxx x generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx trestu, xxx xxx rozsudek xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího státu xxxxx xx xxxxxxx xx více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx vykonávající xxxx přeložit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Náklady
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vzniklých xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx-xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obdobně xx xxxxx xxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxx stát xxxxxxx provést xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxxx rozhodnutí, nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínil xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 26
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, nahrazuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 21. března 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Xxxxxx ze xxx 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. června 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xx 5. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozšířit ustanovení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 oznámí xxxxxxx xxxxx Radě x Xxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx uvedené x odstavci 2, xxxxx xx přejí xxxxxx uplatňovat. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx nové dohody xxxx ujednání podle xxxxxxxx 3 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx předpisy, xxxxx přijmou členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Členský xxxx však může xxx přijetí tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx, použije jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Dotyčné datum xxxxx být xxxxxxxx xxx 5. prosinec 2011. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx a Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx xxxx dosáhly xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xx. 4 xxxx. 7 a xx. 23 xxxx. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx xxxxxx čl. 35 odst. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při uplatňování xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vyřešeny prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uvědomí Xxxx x Komisi. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracuje zprávu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xx 5. prosince 2013 xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx xx vhodné. Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25 x ohledem xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxx konkrétnějšími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 3.3.2005, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 251, 3.10.2003, x. 12.
(5) Úř. věst. L 16, 23.1.2004, s. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77.
(7) Úř. xxxx. X 76, 22.3.2005, x. 16.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 316, 27.11.1995, x. 49.
XXXXXXX I
XXXXXXX XX
OZNÁMENÍ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xx Xxx xxxxxxxx rozhodnutí … (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxx … (xxxxx xxxxxxxx rozsudku) … (spisová značka, xx-xx x dispozici) … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxx účely jeho xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx se zbavením xxxxxx svobody, xx xxxxxx jejich xxxxxx x Xxxxxxxx unii.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Orgány xxxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxxxxx orgán … (vykonávajícího xxxxx) xxxx xx celkové xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx část zbavení xxxxxx svobody související x uvedeným xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) může xxxxx přeměnit pouze xxxxx, xx-xx délka xxxx xxxx uloženého xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx … (xxxxxxxxxxx státě) xx do xxxxx xxxx xxxxx.