RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX XXXX 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
o xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. b) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx království,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 schválila zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x trestních xxxxxx v Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx závěry x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (1), xx kterém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: posílení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxx uvedený xxxxxxx xxxxxxxx plnily, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1983. Podle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odsouzené xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx pouze do xxxxx, jehož jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx pouze xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx protokol x uvedené xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxx xxx xxxxxx souhlasu, xxxxx xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx se proto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxx x byli xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Aniž xx xxxxxxx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, neměla xx její xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx vyžadován xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx trestu. |
|
(6) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx provedeno x xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nepřetržitě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x uchová xx xxxxx xx trvalý xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
|
(8) |
V případech xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx délku xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx vykonávající xxxx. X případech, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx osoba předána xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxx xxx výkon xx xxxxx zemi. |
|
(9) |
Výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx o tom, xx výkon trestu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poslouží xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní, společenské xxxx ekonomické x xxxx vazby xx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx posloužit zejména xxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx rovněž případy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 3 nemohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxx odsouzených x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxx xxxxxxxx polských xxxxxx x rámci Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výkon xxxxxx x případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 a xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV ze xxx 13. xxxxxx 2002 x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (3). To xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx rámcového rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v tom, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, svobody xxxxx x xxxxxxx projevu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxx Xxxx svobodně xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/86/XX (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/XX (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/38/XX (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx-xx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx odsouzená xxxxx „žije“, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx rodinné, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) by xxx vykonávající stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxx xxxxx x vykonat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. k) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy osoba xxxxxx xxxxxx vinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx tento důvod xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx konkrétního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 dnů. |
|
(23) |
Podle xx. 18 odst. 1 xx zásada xxxxxxxxxx x výjimkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 uplatní xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx proto použít x xxxxxxxxx, kdy xxxxx do vykonávajícího xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uprchla, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příkaz soudu xxxxxxxxxxxx státu ukládající xxxxx fyzické xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx uložené xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu; |
|
c) |
„vydávajícím xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx vynesen; |
|
x) |
„vykonávajícím xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, kterému xx rozsudek postoupen xx xxxxxx jeho xxxxxx a výkonu xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx generální sekretariát Xxxx, xxxxx orgán xxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, je-li xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx obdržené informace xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Účel a xxxxxx působnosti
1. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x cílem usnadnit xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výkon xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba xx vydávajícím nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na uznávání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx konfiskaci, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx postoupení xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx xx xxxx xxxxxxxx použitelnými xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2005/214/XXX xx xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx (7) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/XXX xx xxx 6. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konfiskaci (8).
4. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx základní právní xxxxxx zakotvené x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXX X VÝKON TRESTŮ
Článek 4
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx státu
1. Xxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě x dala souhlas x xxxx xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxx článku 6 xxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž tato xxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx členským xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx, xxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo vypovězení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x soudním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx stát xxxxxxx x písmenu x) xx x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxx účel, jímž xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
3. Před xxxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzultace xx povinná v xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x). X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx této xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu předložit xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž je xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být toto xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx může x vlastního xxxxxxx xxxxxxx vydávající xxxx, xxx mu postoupil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odsouzená xxxxx xxxx rovněž požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména zohlední xxxx, xxxx je xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, a xxxxx xxxxx základem xxx rozhodování jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x případech xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx postoupení rozsudku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) vyžadován,
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxx x xxxxxx si xxxxx na xxxxxx xxxxx v tomto xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x). |
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xx právo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo |
|
— |
je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x členské xxxxx, xx které se xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahují, nebo x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Postoupení rozsudku x osvědčení
1. Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx stát xx může xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsudku xxxx xxxx ověřená xxxxx x originál xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podepisuje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Vydávající xxxx xxxxxxxx rozsudek společně x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, provede příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX (9), xxx tuto xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxx x osvědčením, pravomoc xxx uznat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho výkon, xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Stanovisko a xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx
1. Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxx xxxxxx a výkonu xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Souhlas xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
členskému xxxxx, xx kterého bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx propuštěna x xxxxxx trestu, xx xxxxxxx xxxxxxx x vyhoštění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx přijatém x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xx ve vydávajícím xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě. |
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx fyzickému xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx možnost zákonnému xxxxxxxx xxxx osoby.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxx předáno vykonávajícímu xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Pokud xxxxxxxxx xxxxx vyjádřila xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vydávající xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx takového prohlášení x dispozici vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx postoupit rozsudek xxxxxxxx s xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tento xxxxxxxx vykonávajícímu státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) se xxxxxxxxx xx vztahu x Polsku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxx xxx xx 5. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx nebude xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x horní xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx a uložený xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti:
|
— |
účast xx zločinném xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
pohlavní vykořisťování xxxx x dětská xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx peněz, xxxxxx eura, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činnost proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
napomáhání xxx nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx nedovoleném pobytu, |
|
— |
vražda, xxxxx xxxx na xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx a braní xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
organizovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx s kulturními xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx děl, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za ochranu, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo radioaktivními xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
|
— |
únos xxxxxxx xxxx plavidla, |
|
— |
sabotáž. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke zprávě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx by měl xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. U xxxxxx trestných xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx trestnými činy xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Každý členský xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxx odvolání xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Uznání xxxxxxxx x výkon xxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, nerozhodne-li xx xxxxxxxx některý x xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxxxxx x článku 9.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestné činy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx trest xxxxx xxx nižší než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činy v xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí co xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, a trest xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trest.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx co do xxxxx nebo délky.
Xxxxxx 9
Xxxxxx k xxxxxxxxx uznání x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trestu, pokud:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 není úplné xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1; |
|
x) |
xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté; |
|
x) |
xx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4, v xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, celních x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xx xxxxx trestu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx být z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx, pro xxxx xxx xxxxxxxx vynesen; |
|
h) |
x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx, zbývalo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx určeného nebo xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, anebo xx dotčená osoba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxx žádost v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx s xxx, aby byla xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxx trestný xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které, xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 3, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jeho xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
l) |
se rozsudek xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxxx za čin, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx xxxx xx xxxxx rovnocenném xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx spáchán xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx, xxxxxxx zohlední zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zda xx větší či xxxxxxxxx část předmětného xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x), x), x), k) x x) vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Částečné xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx trestu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx odstavce 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x xxxxxx trestu x souladu x xxxxxxxxxx, které stanoví, xxxxx takové uznání x xxxxx nezpůsobí xxxxxxxxxxx trestu. Pokud x takové xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx osvědčení xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozhodnutí x xxxxxx trestu x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x tom vydávající xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxx x přeměně xxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxx xxxx dán důvod x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nebo xx. 23 xxxx. 3, xxxx být xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxx zapotřebí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zpětvzetí xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, může vydávající xxxx vzít od xxxxxx xxxxx rozsudek x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxxxxxx stát trest xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx zatčení
Xxxxx xx odsouzená osoba xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odsouzenou xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx do rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu. Xxxx strávená ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí vést x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Předávání xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxx x uznání rozsudku x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx odsouzené osoby xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxx nepředvídané xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího státu xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx pominou. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx se na xxxxx xxxx předání. X tomto případě xx xxxxxxx uskuteční xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Průvoz
1. Každý členský xxxx xxxxxx v xxxxxxx se svým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu byla xxxxxxxx xx xxxxxxx x povolení průvozu xxxxxxx vydávajícím xxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx x povolení xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx, xxx se xxxxxx ve zmíněné xxxxxxx x které xxxxxxx xxxx, který xxx dožádán x xxxxxxxx průvozu, xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu uvědomí xxxxxxx stát, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx, xx odsouzená xxxxx nebude na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxx vydávajícího xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx opuštěním xxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx stát vzít xxxx xxxxxx zpět.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx přednostně xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxx být odloženo, xxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx podle odstavce 1 vyžadován.
4. Členský xxxx, xxxxx xxx dožádán x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odsouzenou osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jeho xxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx bez plánovaného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vydávající stát xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 do 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx rozhodné xxx výkon
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou odstavců 2 x 3 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx související opatření, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx celou xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxx vykonána.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x platných xxxxxxxxxx pro možné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx souhlasit s xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx pravidla vnitrostátního xxxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxx xx předčasné xxxx xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxx 18
Xxxxxx speciality
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx k xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx se xx xxxx území xxxx, xx je xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx opatřením spojeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx mohl xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx svobody, zejména xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx, i xxxx xxxxx trest nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx výslovně vzdala xxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx činy spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o vzdání xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx příslušnými justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxx vydávající xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3. |
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího státu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX x x xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxxx. Souhlas xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávající xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx trest, xxxxx xx xx vykonat xxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Informace poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxx xxxxxx, jakmile xxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkladu jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx trestu podle xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nebo 3 společně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx uvedených v xx. 19 odst. 1 společně s xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxx xxxx podmíněného propuštění, xx-xx tak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Důsledky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx s jeho xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x částečném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 písm. x).
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx bude uloženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské unie.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx nevyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedostatečným xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozsudek xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx x úředních xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxx jiných xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx konzultaci, xx-xx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx může xxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx vykonávající xxxx xxxxxxxx rozsudek xx vlastní náklady.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odsouzené xxxxx xx vykonávajícího státu x nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu, xxxx vykonávající xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx
Aniž xx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x případech, kdy xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vyloučila xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 26
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx a ujednáním
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujících úmluv xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
|
— |
Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21. března 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. května 1970, |
|
— |
xxxxx XXX kapitolu 5 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestních rozsudků xx xxx 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx po 27. xxxxxxxxx 2008, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozšířit cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro výkon xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xx 5. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx členské xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxx xxxxxx xx xxxxxx podpisu.
Xxxxxx 27
Xxxxxx působnost
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx na Gibraltar.
Xxxxxx 28
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx xx řídí předpisy, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
2. Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí učinit xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx odsouzených osob xxxxxx před 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx datum xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 5. prosinec 2011. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterými xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx oznámení xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xx. 23 odst. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx opakované xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vyřešeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzultací, x xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podněty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxx.
5. Xx 5. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx obdržených informací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Komise přezkoumá xxxxxxx článek 25 x xxxxxxx na xx, xxx xx xxx xxxxxxxx konkrétnějšími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. ALLIOT-MARIE
(1) Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 3.3.2005, s. 1.
(3) Úř. věst. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4) Úř. xxxx. L 251, 3.10.2003, s. 12.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 16, 23.1.2004, x. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 77.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 76, 22.3.2005, x. 16.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 328, 24.11.2006, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(10) Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
OZNÁMENÍ XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx se Xxx xxxxxxxx rozhodnutí … (xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) … (spisová xxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx) … (vykonávajícímu státu) xxx xxxxx jeho xxxxxx a výkonu xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx ukládá, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/SVV xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx nebo opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxx xxxxxx se bude xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx související xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxx předčasné xxxx xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx do xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx uloženého xxxxxx neslučitelná s xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx … (xxxxxxxxxxx státě) xx xx druhu xxxx délky.