XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukládají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojená xx zbavením xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 34 odst. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Rakouské republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, která xx se měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (1), xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx osoby, xxxxx mají bydliště x některém xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Haagský xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx pravomocných xxxxxx xxxxxx svobody. |
|
(4) |
Všechny členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. xxxxxx 1983. Podle xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx k výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx. Dodatkový xxxxxxxx x uvedené xxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx určitých okolností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx. Ani xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxxx rozhodující xxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx mezi členskými xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx byla přijata xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx se xxxxx xxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. Aniž xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx všech případech xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel rovnosti, xxxxxxxxxxxxx x přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx volném xxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x x), xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x xxxxxx si xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X případech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vykonávajícímu státu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího a xxxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xx měly xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx délku xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx vykonávající stát. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx a vykonávajícího xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx trestu xx vykonávajícím xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx osoby. V xxxxxxxxxxx x ujištěním xx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx místo, xxx má rodinné, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ekonomické x xxxx vazby na xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatnění xx. 4 odst. 4. Xxxxx „zejména“ xx xxxxxxxxx xxxxxx případy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxx informace, které xx mohly xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x důvodu společenské xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx potřebuje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx v xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let. |
|
(12) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 x xx. 5 odst. 3 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (3). Xx xxxx jiné xxxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x výkon xxxxxx xxxxxx existenci xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 4 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx i v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx zakazuje odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx uložen xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, etnického xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(14) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxx kterémukoli členskému xxxxx v xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, svobody xxxxxxxxxx, svobody xxxxx x svobody projevu x xxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx rámcové rozhodnutí xx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx svobodně xx xxxxxxxxx x pobývat xx území xxxxxxxxx xxxxx, přiznaným xxxxxxx 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/86/ES (4), směrnicí Xxxx 2003/109/XX (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/38/XX (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, xxx odsouzená xxxxx „xxxx“, xxxxxxxx xx tím místo, x xxxx je xxxxxxx xxxxx svázána xx xxxxxxx obvyklého xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx uplatnění xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxx xxxxx předat rozsudek xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu, xxxxxxxxx x-xxxxxx xx xxxxx, xx podmínek, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X případech xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx vykonávající xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxx, xxx odmítne xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxx odnětí xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxxxxx vinnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx činu jiné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx teritoriality xx xx xxx použít xxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx být založeno xx analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konzultacích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a vykonávajícího xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx uvedená v xx. 12 xxxx. 2 xx xxxx xxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx obecně xx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení x opravném xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 xxx. |
|
(23) |
Xxxxx xx. 18 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx s výjimkami xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu; |
|
x) |
„vydávajícím xxxxxx“ xxxxxxx stát, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, xxxxxxx xx rozsudek postoupen xx účelem xxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx nebo vykonávajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, nachází-li xx xxxxxxxxx osoba xx vydávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxx státě.
3. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx uznávání xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxx, vymoženy nebo xxxxxxxx, xxxxxxx postoupení xxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2005/214/XXX ze xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pokut (7) x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2006/783/XXX xx xxx 6. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx (8).
4. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx základní právní xxxxxx zakotvené x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxx pro postoupení xxxxxxxx x osvědčení xxxxxx členskému xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx případech, xxx xx to xxxxx článku 6 xxxxx, xxx xxxxxxxx x osvědčení, jehož xxxxxxxx formulář xx xxxxxxx x xxxxxxx X, postoupit xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx žije, nebo |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx kterého xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx propuštěna x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vypovězení xxxxxxxxxx x rozsudku xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxxxx orgán souhlasí x tím, aby xxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx výkon xxxxxx xx vykonávajícím státě xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx může příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xx povinná x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). X takových případech xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě neposloužil xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx x rozhodne, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Odsouzená osoba xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xxxxxx x postoupení xxxxxxxx x osvědčení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xx základě žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx vztahu x jiným xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx,
|
x) |
pokud xxxxxxxxx xxxxx žije x xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uchová xx xxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx nebo |
|
x) |
pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x případech xxxxxx xxx stanovených x xxxx. 1 xxxx. x) a b). |
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) se xxxxxx na trvalý xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx:
|
— |
má právo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějícím xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 18, 40, 44 x 52 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, nebo |
|
— |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trvalému nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxx na základě xxxxxx 63 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx vztahují, nebo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nevztahují. |
Xxxxxx 5
Postoupení xxxxxxxx x osvědčení
1. Rozsudek nebo xxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu vykonávajícího xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx vykonávající xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx kopie x originál xxxxxxxxx xx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx probíhá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Vydávající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxx xxx jednomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx, xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vytvořené xxxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX (9), aby xxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx-xx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho výkon, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx x uvědomí x xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxx vydávajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx v případech, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxx tato xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena, xxxxxxx xxxx propuštěna x xxxxxx trestu, xx základě příkazu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx anebo v xxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx navrátila x důvodu trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx odsouzení xx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx všech xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx osoba ještě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx xxxx písemně. Pokud xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxx rozhodování o xxxxxxxxxx rozsudku společně x osvědčením. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx, zejména pro xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko ústně, xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s osvědčením; x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxx xxx od 5. prosince 2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx využívat.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sazby v xxxxx nejméně xxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx x uložený xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx:
|
— |
účast xx xxxxxxxxx spolčení, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx vykořisťování xxxx a dětská xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
padělání peněz, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx trestná xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rostlin, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx nedovoleném pobytu, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx, |
|
— |
organizovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx s kulturními xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
padělání x xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x veřejnými xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s hormonálními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x odcizenými xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Rada xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přidání xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx. Xxxx přezkoumá s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
3. U xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx které xx vztahuje xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx tím, xx xx rozsudek xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, nezávisle na xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Xxxxx členský xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Uznání rozsudku x xxxxx trestu
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxxx x článku 9.
2. Xx-xx délka trestu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx trestu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovenou za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxx trest xxxxx xxx xxxxx než xxxxx hranice trestu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může jej xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx musí co xxxxxxx odpovídat trestu xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx přeměnit xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx co xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnout xxxxxx rozsudku a xxxxx trestu, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx úplné xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
nejsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 odst. 3, x učinil-li xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4, v xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 odst. 1 xxxx xxxx, který xx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx činem. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxx xxxxx odmítnut x xxxx důvodu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejný xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx trestu; |
|
g) |
byl xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědná za xxx, xxx xxxx xxx rozsudek xxxxxxx; |
|
h) |
x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx konce výkonu xxxxxx xxxx xxx xxxx měsíců; |
|
i) |
xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx, xx dotčená xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx a místě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx dotčená osoba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 odst. 3 x vydávající stát xxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) souhlas x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxx trestný xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx psychiatrické xx xxxxxxxxx péče xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 8 odst. 3, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx systém; |
|
l) |
se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx čin, xxxxx xxx spáchán xxxxx nebo x xxxxx xx podstatné xxxxx xx jeho xxxxx nebo na xxxxx rovnocenném xxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxx nebo na xxxxx rovnocenném xxxx xxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx vykonávajícího xxxxx xx výjimečných okolností x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení případu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odmítnutí uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, konzultuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), b), x), x), x) x x) vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx uznání x xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu rozhodnout x částečném xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx takové xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx dohodě xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zpět.
Xxxxxx 11
Odklad uznání xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx lze xx vykonávajícím státě xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvedené x článku 4 xxxx úplné nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx vykonávajícím státem xxxxxxxx nebo opraveno.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a výkonu xxxxxx x vyrozumí x tom vydávající xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 a 3.
2. Xxxxx xxxx dán xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx. 23 xxxx. 3, xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doby, která xxxx zapotřebí x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx osvědčení
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájen xxxxx xxxxxx, může vydávající xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxxx, xxxxxxx xxxxx důvody, xxxxx xx x xxxx vedly. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Předběžné zatčení
Xxxxx xx odsouzená xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx státu před xxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx zůstane xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx kterém xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajícího státu x xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxx nepředvídané xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Předání se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pominou. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se xx xxxxx xxxx předání. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx takto sjednaného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx odsouzené xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxx osvědčení xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vydávající stát xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx zmíněné xxxxxxx x které xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx, xx odsouzená xxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxx, x výhradou xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.
3. Členský xxxx, který byl xxxxxxx o povolení xxxxxxx, xxxxxx stejným xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x povolení xxxxxxx, doručen xxxxxxx, xx-xx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, xxxx odsouzenou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx jeho xxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Dojde-li však x neplánovanému xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 do 72 xxxxx.
Xxxxxx 17
Právo rozhodné xxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxxxx xxx xxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx důvodů pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx započítá xxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vykonána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx který byl xxxxxxxx vynesen, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonána.
3. Příslušný xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o platných xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxx xxxx vzít xxxxxxxxx zpět.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx podmíněném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla vnitrostátního xxxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých xx osoba xx xxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Zásada xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx předána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx kterému xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx předáním.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x xxxx x xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxx území xxxx, xx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestný čin xxxxx potrestat trestem xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx opatřením spojeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx zbavením xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vést x omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
pokud xxxxxxxxx xxxxx souhlasila x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx odsouzená xxxxx xx svém xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx příslušnými justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x plným xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxx případech než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx souhlas x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3. |
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/SVV x x překladem xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí musí xxx xxxxxxx do 30 dnů od xxxxxxxx žádosti. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx trest, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx přestává xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxx xx určitou xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxx ukončí výkon xxxxxx, jakmile jej x rozhodnutí nebo xxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1 příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 5; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx; x tomto případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu x x datu xxxxxx rozhodnutí; |
|
d) |
o každém xxxxxxxxxx o odmítnutí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx trestu podle xxxxxx 9 xxxxxxxx x odůvodněním takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx rozhodnutí neprovést xxxxx trestu x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxxx x konci xxxx xxxxxxxxxxx propuštění, xx-xx tak uvedeno x osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Důsledky předání xxxxxxxxx xxxxx
1. S výhradou xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vydávající xxxx poté, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxx xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Jazyky
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxxxx jazyků vykonávajícího xxxxx. Každý členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, že xxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxxx xx více xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx překladem xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx jednoho xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je-li xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx překlad vykonávajícímu xxxxx xxxx xxx xx překlad pořízen, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obdobně xx výkon xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx členský stát xxxxxxx provést xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxx osoba bude xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 28, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 odpovídající xxxxxxxxxx následujících xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 21. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Evropskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 28. května 1970, |
|
— |
xxxxx XXX xxxxxxxx 5 Úmluvy ze xxx 19. června 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků xx xxx 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx po 27. xxxxxxxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pro výkon xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xx 5. xxxxxxxx 2008 uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Radě a Xxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx si přejí xxxxxx uplatňovat. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Žádosti xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx obdržené xx xxxxx datu xx xxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx však může xxx přijetí tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx dnem, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx učiněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx datum xxxxx xxx pozdější xxx 5. prosinec 2011. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxx je xxxxxxx odvolat.
Xxxxxx 29
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx do 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx posoudí Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx míry dosáhly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi oznámení xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 a xx. 23 odst. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx xxxxxx čl. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx vyřešeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzultací, x xxxx xxxxxxx Radu x Xxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Do 5. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx obdržených informací xxxxxx společně x xxxxxxx, které bude xxxxxxxxx za vhodné. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx 25 x ohledem xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxx konkrétnějšími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 12, 15.1.2001, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 3.3.2005, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 251, 3.10.2003, x. 12.
(5) Úř. věst. X 16, 23.1.2004, x. 44.
(6) Úř. xxxx. L 158, 30.4.2004, x. 77.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 22.3.2005, s. 16.
(8) Úř. xxxx. L 328, 24.11.2006, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 49.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx se Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx orgánu vydávajícího xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx) xx xxx … (xxxxx xxxxxxxx rozsudku) … (xxxxxxx značka, xx-xx x xxxxxxxxx) … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxx účely xxxx xxxxxx a výkonu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ukládá, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/SVV xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxx jejich výkonu x Evropské xxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx státu). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxx x stanovit xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně důvodů xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx … (vykonávajícího xxxxx) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzením. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) může xxxxx přeměnit xxxxx xxxxx, xx-xx délka xxxx druh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nezhorší xxxxx xxxxxxx xx … (vydávajícím státě) xx xx xxxxx xxxx xxxxx.