RÁMCOVÉ ROZHODNUTÍ XXXX 2008/909/XXX
xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008
x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody xxxx opatření spojená xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx unii
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. 1 písm. x) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx království,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx kamenem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
|
(2) |
Xxx 29. listopadu 2000 xxxxxxx Rada v xxxxxxx xx závěry x Tampere xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx (1), xx kterém xxxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 14) x x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na osoby, xxxxx mají xxxxxxxx x některém členském xxxxx (xxxxxxxx 16). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva x Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxx pravomocných trestů xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxx odsouzených xxxx xx dne 21. xxxxxx 1983. Podle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dodatkový xxxxxxxx x uvedené xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ratifikován xxxxx xxxxxxxxx státy. Ani xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v justiční xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx státem. Xxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx se výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx Xxxx vynesen trestní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx x řízení xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x postoupením xxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx uloženého xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a přiměřenosti. |
|
(7) |
V xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx obsaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, které umožňuje xxxxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxx například členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby v xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oprávněně xxxxxx xx dobu xxxxxxx pěti xxx x xxxxxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
|
(8) |
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx x úvahu xxxxxx okolnosti jako xxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zvážit, zda xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx napomůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx společenské rehabilitace xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x tom, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx takové xxxxxxxxx jako například xxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xx místo, xxx má rodinné, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxx „xxxxxxx“ má xxxxxxxxx rovněž případy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxx ve xxxxxx x důvodům x xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx potřebuje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odsouzených x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx je x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let. |
|
(12) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx mělo obdobně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v případech xxxxx xx. 4 xxxx. 6 a xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. června 2002 x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (3). Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zda má xxx osoba x xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxx xx xxx vykonán xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx uznání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx i v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx listiny. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxx byl uložen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní příslušnosti, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x kterékoli x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxxxxxx proces, svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx x jiných sdělovacích xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx článkem 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnicí Xxxx 2003/86/ES (4), xxxxxxxx Xxxx 2003/109/ES (5) a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX (6). |
|
(17) |
Xxxxxxxx-xx xx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxx“, xxxxxxxx xx xxx xxxxx, x nímž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx, například x-xxxxxx či xxxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx o xxxx pravosti. |
|
(19) |
V případech xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. k) by xxx vykonávající xxxx xxxxxx možnost přeměny xxxxxx xxxx xxx, xxx odmítne uznat x vykonat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. k) lze xxxxxx rovněž v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody xxx xxxxx odnětí xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx použít xxxxx ve výjimečných xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spolupráci podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a konzultacích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 by xxxx xxx provedena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx by xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení x opravném prostředku, xxxx xxx xxxxxxx xx 90 dnů. |
|
(23) |
Podle xx. 18 xxxx. 1 xx zásada xxxxxxxxxx s výjimkami xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x předání xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xx proto použít x xxxxxxxxx, kdy xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předána xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ pravomocné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ukládající xxxxx xxxxxxx osobě; |
|
b) |
„trestem“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření spojené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vynesen; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx stát, xxxxxxx xx xxxxxxxx postoupen xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Určení příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx orgány jsou xxxxx jeho vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx uznávání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vedle xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxx sankce nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx postoupení xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxx x xxxxxxx ke konfiskaci x jiném členském xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2005/214/XXX xx xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx x pokut (7) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/783/SVV ze xxx 6. xxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx ke xxxxxxxxxx (8).
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx základní právní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
XXXXXXXX II
UZNÁVÁNÍ XXXXXXXX X VÝKON TRESTŮ
Článek 4
Xxxxxxxx xxx postoupení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxx souhlas x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx formulář xx xxxxxxx v příloze X, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxx xxxx xxxxx žije, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxxx žije, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx správním rozhodnutí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x písmenu x) xx b), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx přesvědčí, xx xxxxxxxx konzultaci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx výkon xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxx, jímž xx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzené osoby.
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx konzultace xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx trestu ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx osoby a xxxx xxxxxxx opětovné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodne, xxx vezme osvědčení xxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx stát xxxx x vlastního podnětu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx postoupil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx, xxx zahájily xxxxxx x postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rehabilitace xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxx x osvědčení x případech podle xxxx. 1 xxxx. x).
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při přijetí xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx ve xxxxxx x jiným členským xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxx oznámení, xxxx xxx xxxxxxxxxx rozsudku x osvědčení jeho xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx,
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žije a xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývá x uchová si xxxxx xx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxx nebo |
|
x) |
xxxxx je xxxxxxxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx vykonávajícího státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b). |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx rozumí, xx xxxxxxx xxxxx:
|
— |
xx právo xxxxxxxx pobytu v xxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 40, 44 a 52 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx |
|
— |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x členské státy, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahují, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství nevztahují. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení písemného xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx probíhá xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podepisuje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčením xxxx xxx xxxxxxx vykonávajícímu xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx, provede příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady 98/428/XXX (9), xxx xxxx xxxxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx xxxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pravomoc xxx uznat x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxxxxx rozsudek společně x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, rozsudek společně x osvědčením lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Souhlas xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém tato xxxxx xxxx; |
|
x) |
členskému xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x vyhoštění nebo xxxxxxxxxx obsaženém v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx opatření přijatém x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx způsobem navrátila x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vzhledem x xxxx odsouzené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx psychickému stavu xxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxx, přizná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby.
Stanovisko xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxx xxxxxxxxx osoba vyjádřila xxx stanovisko ústně, xxxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx v jazyce, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx s osvědčením; x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx ji patřičně xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx 5. prosince 2011. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxx xxxxxxxx již nebude xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx trestnost
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx se xxxx x uložený xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
terorismus, |
|
— |
xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx trestná xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxx nedovoleném překročení xxxxxx hranice x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
vražda, xxxxx xxxx xx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xenofobie, |
|
— |
organizovaná xxxx ozbrojená xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností x uměleckých xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x pirátství xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx radioaktivními xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx kdykoli xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx na seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. U xxxxxx trestných xxxx, xxx xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxx trestnými xxxx xxxxx práva vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx popisu xxxxxxxxx xxxx.
4. Každý členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxx rozsudek postoupený x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx některý z xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxx trest nesmí xxx nižší než xxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx činy právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxx obdobné xxxxxxx činy v xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx nelze přeměnit xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx uznání x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 není xxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx opraveno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
xx xxx výkon xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx prohlášení podle xx. 7 xxxx. 4, v xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 odst. 1 xxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx stejný xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydávajícího státu; |
|
e) |
xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx trestu; |
|
g) |
xxx xxxxx xxxxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx svého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx vynesen; |
|
h) |
x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxx rozsudek, zbývalo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx méně než xxxx měsíců; |
|
x) |
xxx rozsudek xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xx dotčená xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxxxxxxxx státu x xxxx x xxxxx xxxxxx řízení, které xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, anebo xx dotčená xxxxx xxxx příslušnému orgánu xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 3 x vydávající xxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) souhlas x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx stíhána, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx předána, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx trest xxxxxxxx xxxxxxxx psychiatrické či xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbavením osobní xxxxxxx, které, xxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 3, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxx řád či xxxxxxxxxxxx systém; |
|
x) |
se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx nebo na xxxxx rovnocenném jeho xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu, který xxx xxxxxx spáchán xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných okolností x xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, zda xx větší či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, konzultuje v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x), c), x), k) a x) vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Částečné xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx, může xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx trestu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx nezpůsobí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx vzato zpět.
Xxxxxx 11
Odklad xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, x to do xxxx, než bude x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx xx nejrychleji xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx, včetně informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxx xxxx dán důvod x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xx. 23 xxxx. 3, musí xxx xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 90 dnů od xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prodlení x xxxxxxxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zpětvzetí osvědčení
Dokud xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx vzít xx xxxxxx xxxxx rozsudek x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx důvody, xxxxx ho k xxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx trest xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Předběžné zatčení
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve vykonávajícím xxxxx, může xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odsouzenou xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxxxx xxxxx zůstane xx jeho xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx x výkonu xxxxxx. Xxxx strávená xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx vést x prodloužení xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x uznání rozsudku x xxxxxx trestu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx odsouzené osoby xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx pominou. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se na xxxxx xxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti dnů xx xxxxx sjednaného xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx x předání xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a osvědčení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x povolení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stát, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx průvozu xxxxxxx xxxxxxx stát, který xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx stíhána xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svobodě xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx trest xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx žádost xxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stejným xxxxxxxx své rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx území.
5. Žádost x povolení xxxxxxx xxxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 72 hodin.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx 2 x 3 x postupech pro xxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodů pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, která již xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx svobody, xxxxx xx xxx vykonána.
3. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího státu xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vydávající xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxx zpět.
4. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx době nárok xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx propuštění.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vykonávajícího státu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, odsoudit xxx xxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx a xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě 45 xxx od xxxxx konečného xxxxxxxxxx, x když x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xx toto xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxx opatřením spojeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx trestní xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx zbavením xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx namísto takového xxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx činy spáchané xxxx jejím předáním. Xxxxxxxxxx o vzdání xx xxxxxx xxxxx xxxx být učiněno xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zřejmé, xx je xxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolně x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem má xxxx xxxxx právo xx právního zástupce; |
|
x) |
v xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx f), xxxxxxxx vydávající xxxx xx souhlas x xxxxxxx x odstavcem 3. |
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX x x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx rozhodnutí musí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx rozhodnout o xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx trest, který xx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po určitou xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakmile xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx:
|
a) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx podle čl. 5 odst. 5; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx není xxxxx xxxxx vykonat, xxxxxxx xx postoupení xxxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxx nelze odsouzenou xxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx státu nalézt; x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx rozhodnutí x uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
o každém xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx rozsudku x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 společně x odůvodněním takového xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxx neprovést xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx takového rozhodnutí; |
|
g) |
x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx propuštění, xx-xx xxx xxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x útěku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx předání xxxxxxxxx osoby
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nesmí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx.
2. Xxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxx přechází xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. x).
Xxxxxx 23
Jazyky
1. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx bude uloženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx nevyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx může, xxxx xxxxxxxxxxxx stát, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, aby xxx rozsudek nebo xxxx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxx jiných xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxxx xx učiněna xx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího x xxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxxxx rozsudků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o uznání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx překlad xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo než xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx na výsostném xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 25
Výkon xxxxxx x návaznosti na xxxxxxxx zatýkací xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínil xxxxxxx tím, xx xxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx a ujednáním
1. Aniž xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, nahrazuje xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxx 5. xxxxxxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx osob xx xxx 21. března 1983 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xx dne 18. xxxxxxxx 1997, |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 1970, |
|
— |
xxxxx XXX kapitolu 5 Úmluvy xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích, |
|
— |
Úmluvu mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1991. |
2. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx po 27. xxxxxxxxx 2008, pokud xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 5. xxxxxxxx 2008 uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx 5. xxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x odstavci 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 do xxx xxxxxx od xxxxxx podpisu.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011 xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předávání odsouzených xxxx. Xxxxxxx obdržené xx tomto xxxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx však může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 5. xxxxxxxxx 2011. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Dotyčné datum xxxxx být xxxxxxxx xxx 5. prosinec 2011. Xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx odvolat.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pomocí těchto xxxxx Xxxxxx posoudí Xxxx xx 5. xxxxxxxx 2012, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 x xx. 23 odst. 1 xxxx 3.
4. Xxxx xx dotčen xx. 35 xxxx. 7 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, členský stát, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzultací, o xxxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Do 5. prosince 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx obdržených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25 x ohledem na xx, xxx xx xxx xxxxxxxx konkrétnějšími xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX-XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 10.
(2) Úř. věst. X 53, 3.3.2005, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 251, 3.10.2003, x. 12.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, x. 44.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, x. 77.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 76, 22.3.2005, x. 16.
(8) Úř. xxxx. X 328, 24.11.2006, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(10) Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XX
XXXXXXXX ODSOUZENÉ XXXXX
Xxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx orgánu vydávajícího xxxxx) x postoupení xxxxxxxx … (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu) xx xxx … (xxxxx vynesení xxxxxxxx) … (xxxxxxx xxxxxx, xx-xx x dispozici) … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxx účely xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, který tento xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/909/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxx xxxxxx výkonu x Xxxxxxxx unii.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx státu). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx veškerá x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán … (xxxxxxxxxxxxxx státu) xxxx xx celkové xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx část zbavení xxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxx odsouzením. Xxxxxxxxx xxxxx … (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx délka xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx trestem xxxxxxxx xxxxx uložený xx … (vydávajícím státě) xx xx xxxxx xxxx délky.