Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/SVV (2) xxxx subjekt Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx podporoval x xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx čas xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx sblížena postavení xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité x xxxxxx přispívaní xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, mělo xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Některé z xxxxxx pravomocí xx xxxx xxx národnímu xxxxx svěřeny xxx xxxxxxxx případy, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x ním xxxxxx. Xxxxxx se, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx a xxxxxx xx x xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Eurojustu.

(7)

S xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici.

(8)

Členské státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpověděly bez xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány odmítnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxx posílena xxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání.

(10)

V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx koordinační systémy Xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx práci národních xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, národního xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx kontaktních xxxx Evropské xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxx, xxxxxxx zločiny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Národní koordinační xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nutně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informací Eurojustu. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxx je xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xxxx xxxxx své xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx z ústřední xxxxx xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x justiční spolupráce x xxxxxxxxx věcech (3). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 2002/187/XXX xxxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX dotčena x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, která z xxxxxx zvláštní povahy, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxx xx působnosti Xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx adresy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx z nekódující xxxxx XXX, fotografie x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uživatele veřejně xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: neměly xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx odhalující xxxxx xxxx komunikace. Eurojust xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx xxxxx dosažení xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx Xxxxx, zejména xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (OCTA), xxx je xxxxxxx x Haagském programu (4).

(19)

Eurojust xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vztahy x Xxxxxxxxx soudní sítí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxx, xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Je rovněž xxxxxxxx posílit xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx státy, Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), Evropský úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podobných cílů, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 o rámci xxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Článek 2 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxx Eurojustu

1.   Eurojust xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx člena vyslaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řad státních xxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x účinný xxxxxxxxx x xxxx, xxx Eurojust xxxxxx xxxx podle článku 3. Ke xxxxxxx xxxxxx xxxx

3.   Národní člen xx xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytuje pravomoci xxxxx tohoto rozhodnutí, xxx mohl xxxxx xxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx podléhají xx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x může xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo jej xxxxxxxx. Asistent xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx člena nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.

7.   Xxxxxxxx xx xxxxxxx vysílat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx států v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx má x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Stálá xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx koordinaci, xxxxx xxxx xxxxxxx schopna xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dosažitelná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx koordinace x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx koordinace xx xxxxxx z jednoho xxxxxxxx (zástupce xxx xxxxxx xxxxxxxxxx) každého xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x účinek xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx zaslat xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx pochází, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx předávající xx xxxxxxxxxx xxxxx, zástupcům xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx území xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském státě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x pravomocí xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x v xxxxxxxx 9x až 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

6)

Článek 7 xx mění xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 a 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx xx příslušné xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxxx neřídit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojustu. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx poškodilo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxxxx xxx může xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Národní xxxx nemůže xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx uvědomění Rady x bez xxxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx funkční xxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů.

3.   K xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého členského xxxxx, xxxx může xxxxxxx xxxx informace xxxxxx, jak xx xx náleželo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 9x

Xxxxxxxxx národního člena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Pravomoci xxxxxxx x článcích 9x, 9x x 9x xxxxxxxx národní xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku x x xxxxxxxx 9x xx 9x. Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxx xxxx x případě potřeby xxxxx, xxx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9x xx 9d.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popsané v xxxxxx 9x x x xxxxxxxx xxxxxx 9x xxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 9c x 9d, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxx členské státy. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx tímto způsobem xxxxxx výsady xx xx xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxxxx x mezinárodními závazky.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx národního xxxxx jednat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x účinek zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x tomto odstavci, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národní členové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření xx účelem úplného xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2.   Pravomoci uvedené x tomto článku xxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx vnitrostátní orgán.

Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx případech, x xxxxx xxxxxxx včas xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx x ním xxxxxx, xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx x xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9x a 9x, xx-xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se x případech xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 9x

Xxxxx národních členů xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx zřízení, x xxxxxxx s xxxxxxx 13 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/XXX ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), jestliže xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účast národního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu. Národní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx asistenti xxxx přizváni x xxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxxxx vyšetřovacím xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx národní člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxxxx do 4. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva.

4.   Národní xxxxxxxxxxxx xxx Eurojust xxxxxxxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Je-li určeno xxxx zpravodajů xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxx Xxxxxxxxx jeden x xxxx.

5.   Národní koordinační xxxxxx Eurojustu usnadňuje x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx zejména xxx, xx

6.   Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. a), x) x c) jsou x osoby uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) mohou xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, články 16, 16a, 16x x 18 x xxxxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx xxx x tíži souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxx x tomto článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by byl xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx justiční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx mezi národním xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímý xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

11)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy a xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxxxx 5, 6 a 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx předchozího zmocnění xxxxxxxxx si xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx orgány svých xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx. Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jenž xx xxxx týká.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx povinnosti týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 2005/671/XXX xx dne 20. září 2005 x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx národní členové xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx článku 13 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/465/SVV, x o výsledcích xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx člen xxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx něhož xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předána xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx

9.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx ujednáních xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx využití xxxx poskytnutých informací.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx předávány Eurojustu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustem xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx, doplněnou x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, a to x x cílem xxxxxx xxxxx odstavců 5, 6 a 7 a přílohy.

12)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 13x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zpětnou xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů.

2.   Kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx informace xxxxx x časovém xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 se xxxx xxxxx:

14)

V článku 15 xx xxxxxxxx 1 xxxx takto:

15)

Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní a xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx xx

3.   Xx-xx xx x xxxxxxx x pravidly xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx řízení případů xxxxxxxx x zabezpečenému xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení uvedenému x článku 9 xxxxxxxxxx Rady 2008/976/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxxx soudní síti (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx pracovní soubory xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) až i), x) x x) x xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx smějí xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pracovním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx souboru úředníkovi xxx ochranu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx údajů o xxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx.

6.   Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Eurojust xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16x

Fungování xxxxxxxxx pracovních souborů x xxxxxxxxx

1.   Dočasný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx mu xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx toto xxxxxxx x souladu x xxxxx rozhodnutím nebo x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Národní xxxx xxxxxxxx za správu xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

2.   Národní xxxx, xxxxx zřídil dočasný xxxxxxxx xxxxxx, rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx části přístupné xxxxxxxx národním členům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Národní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodne x xxx, které informace xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 16b

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxxx mít xxxxxxx xxxxx

2.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojeným x xxxxxxx řízení případů x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx člena x rozsahu přístupu xx xxxxxxxxx, který xx v tomto xxxxxxxx státě povolen xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojeným k xxxxxxx xxxxxx případů x souladu x xx. 12 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx tento xxxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené x systému řízení xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x dočasným xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jim xxx xxxxxxx přístup xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4.   Xx 4. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Každý xxxxxxx xxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxx možnost přezkoumat xxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x osobním xxxxxx

Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 16, 16x x 16x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členové, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 připojené x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 a oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

V čl. 19 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx „, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 xx xxxx takto:

21)

Xxxxxx 23 xx mění takto:

22)

Xxxxxx 25 xx mění takto:

23)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 25x

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, založené na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě téhož xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx. X xxxxx účinné xxxxxxxxxx xx přijmou xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX součást xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťuje Eurojust.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx sekretariát xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2008/852/XXX xxxx xxxxxxx, xxx jí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 26

Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x agenturami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvou x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx základě. Xxxxxxxx naváže x xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropskou sítí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Eurojust xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx policistů xx Eurojustu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx Xxxx. Eurojust informuje Xxxx x jakýchkoliv xxxxx plánech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Eurojust xxxxx xxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx to nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx to xxxxxxxx k náležitému xxxxxx xxxxx příjemce x v souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx stanovenými x tomto rozhodnutí.

4.   XXXX xxxx na vlastní xxxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxxxxx přispívat x xxxxx Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.

5.   Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx členské xxxxx pro účely xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x OLAF, xxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx účely nařízení (XX) x. 1073/1999 x nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (16). Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x organizacemi

1.   Xxxxx xx to zapotřebí xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Eurojust xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx státních xxxxxxxx xx Eurojustu. Xxxxxxxx xxxxxx xxx uzavřít xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx Radou rozhodující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Eurojust xxxxxxxxx Radu o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o výměně xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Dohody xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x náležitému xxxxxx xxxx xxxxx.

6.   Xxxx xxxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx přímo předávat xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx může xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 osobní xxxxx, pokud

8.   Xxxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Eurojust xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx byla zjednána xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx člen výjimečně x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, x xxxx nejsou xxxxxxx podmínky uvedené x xxxxxxxx 7. Xx zákonnost xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx národní člen. X xxxxxxxxx předání xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vede národní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaváže použít xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx které xxxx předány.“

26)

Článek 27 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 27

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx konzultuje xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x 26x, x x xxxxxxxx těchto předání. Xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx pokud se xxxxxxxx zaváže použít xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.“

27)

Vkládají se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27x

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxx x případech, xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, jež považuje xx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx styčného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx vyslaný Xxxxxxxxxx vybrán x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupců či xxxxxxxxx,

4.   Xxxx je xxxxxx článek 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx Eurojustem xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx styčný xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx připojeni x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27x

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxx xx třetích států

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx výkon xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx součástí xxxxx xxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxx 5x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx státem, xxxxx x Eurojustem uzavřel xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, může Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxx předloženy xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x témuž xxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxxx xx xx x xxxxxxx x nástroji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx třetím xxxxxx x Evropskou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27c

Xxxx xxxxxxxxxxx než odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotyčnou smlouvu.

2.   X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xx Xxxxxxxx povinen, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx ohledu xx xxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x právních xxxxxx členských xxxxx.

3.   Odstavec 2 se rovněž xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx tato xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxxx 9a xx 9x, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx náklady, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škod xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx právo xxxxx, xxx xx Eurojust xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aby x xxxxxx činnosti xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx článku se xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 druhé xxxx xx za xxxxx „Radě“ vkládají xxxxx „, xxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx xxxxx:

30)

Xxxxxx 30 xx xxxx takto:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx takto:

32)

Xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x požitky xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 hradí jejich xxxxxxx stát původu.

2.   Vyvíjejí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost x xxxxx úkolů Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

X xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39a

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s utajovanými xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxx Rady 2001/264/ES xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx národních xxxxx, xxxxxx zástupců x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx čl. 12 odst. 1 x 2 a xxxxxxx změny tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx x Komisi.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nabýt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xx. 9x xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41x

Xxxxxxxxx

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx xxx let xxxx xxxx kolegium xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x činností vykonávaných Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx cílů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a účelnost Xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx x Komisí vydá xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx x doporučení. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi x xxxxxxxx xx.“

38)

Doplňuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.