Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx byl zřízen xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Eurojust xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx čas zajistit, xxx xxx Eurojust xxxxxxxxxxxxx x aby xxxx sblížena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxx pracoviště xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednající v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx případy, x xxxxx nemůže včas xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxx pravomoci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx se x xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx národního xxxxx x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx zlepšit stálou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případech xx nezbytné zřídit x rámci Eurojustu xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx odpověděly bez xxxxxxxxxx odkladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxx posílena xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxxxx státech xx xxxx být zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Eurojust, xxxxxxxxx zpravodaje xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, národního xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx sítí pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, vyhledávání xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx systému řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informací Xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, jaký je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx plnit své xxxxx, mělo by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx být učiněno x náležitým xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx policejní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3). Xxxxxxxxx právní úprava xxxxxxx xxxxx obsažená x rozhodnutí 2002/187/XXX xxxxxx rámcovým rozhodnutím 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxx a pravomocí Xxxxxxxxx tyto záležitosti xxxxxxxx podrobněji.

(14)

Eurojust xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx na takovém xxxxxxxx činu xxxx xxxxx byly xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx. Xxxxxx takových xxxxxxxx údajů by xxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o registraci xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx DNA, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronické xxxxxxxxxx: neměly xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odhalující obsah xxxx xxxxxxxxxx. Eurojust xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo otisků xxxxx.

(15)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx cílů xx Xxxxxxxx měl získat xxxxxxx prodloužit xxxxx xxx uchovávání xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stíhání xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx o jakémkoli xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx zvýšit xxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasných x omezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.

(18)

Eurojust xx xxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx Radou, xxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizované xxxxxxx činnosti (OCTA), xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx udržovat velmi xxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ujasnit xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vzájemné vztahy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vykládáno tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx státy, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), Evropský xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxx 96/277/XXX ze xxx 22. xxxxx 1996 x rámci xxx výměnu styčných xxxxxx nebo státních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady přístupu xxxxxxxxxx k úředním xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 2

Xxxxxxx Eurojustu

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x souladu x xxxx právním xxxxxxxx x xxx státních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy zajistí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx

3.   Národní člen xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx členové x xxxxxx zástupci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu právu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx jej xxxxxxxx. Asistent může xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

6.   Eurojust xx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.

7.   Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx má v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx správní xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5x

Xxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx Eurojust xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpracovat xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx koordinace xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx národním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zástupce xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx schopen xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx v xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x účinek zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonat x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x požaduje-li to xxxxxxxx předávající xx xxxxxxxxxx orgán, zástupcům xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jednají xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx žádosti v xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x pravomocí xxxxxxxxx x článku 6 x x xxxxxxxx 9a xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

6)

Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:

7)

Články 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 písm. x) xxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviskem xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx poškodilo xxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx ohrozilo bezpečnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx předsedou xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, trvá xxxx funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx tak xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx funkci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx období, xx xxxxx xxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx informací xxxx Eurojustem x xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxx cílů Xxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx druzích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx tyto informace xxxxxx, jak by xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni jako xxxxxxxx xxxxxxxx, soudci xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxx člen xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xx xxxxxxxxxxxx úrovni

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9x, 9x x 9x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx článku x v článcích 9x až 9e. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx národní člen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9x xx 9x.

2.   Xxxxx členský xxxx určí xxxxxx x xxxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9x x x xxxxxxxx xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9x, xxxxx xx měl na xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování národního xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Každý xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.

Článek 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předat, usnadnit x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provést xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí x justiční spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x justiční xxxxxxxxxx xxxx národní členové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx členského státu x dodatečná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx žádosti.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu

1.   Xxxxxxx xxxxxxx jakožto příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx na xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9x

Xxxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxxx případech

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxxx případech, x xxxxx nemohou včas xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xx x ním xxxxxx, xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx určí nebo xx x ním xxxxx, informuje xx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 9e

Xxxxxxx národních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Národní xxxx jakožto příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9x, xx-xx svěření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členovi x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, kterou vydal xxxxxxx člen, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

Článek 9x

Xxxxx xxxxxxxxx členů xx společných vyšetřovacích xxxxxx

Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x rámcovým xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/XXX ze xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), jestliže xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxxxx vyšetřovacím xxxx, xx nějž xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx Eurojustu.

9)

Článek 10 xx mění xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Eurojustu

1.   Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zpravodajů pro Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx členský stát xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Osoby uvedené x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx.

4.   Národní xxxxxxxxxxxx xxx Eurojust xxxxxxxxxx xx fungování xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxx Xxxxxxxxx. Je-li určeno xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx usnadňuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx

6.   Xx xxxxxx plnění xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. d) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x souladu s xxxxx článkem, xxxxxx 16, 16x, 16b x 18 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

7.   Nic x tomto xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například x xxxxxx 6 Xxxxxx o vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mezi národním xxxxxx x národními xxxxxxxxxx nevylučují přímý xxxx xxxx národním xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx orgány.

11)

Xxxxxx 13 xx nahrazuje tímto:

„Článek 13

Xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx členy

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 4 a 5 x x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5, 6 x 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu se xxxxxx žádost x xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si mezi xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx. Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx týká.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Rady 2005/671/XXX xx dne 20. xxxx 2005 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx (12).

5.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/465/XXX, x o xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx případu, do xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádost xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx národní člen xxxxxxxxxx

8.   Vnitrostátní xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xx xxxxxxxxx

9.   Tímto článkem xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných dohodách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 zahrnují xxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

11.   Informace xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx předaných Xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx pokládat za xxxxxx, x xx x x cílem xxxxxx xxxxx odstavců 5, 6 x 7 a xxxxxxx.

12)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Článek 13x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx existence xxxxx xx xxxxxxx již xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů.

2.   Kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 se xxxx xxxxx:

14)

X xxxxxx 15 se odstavec 1 xxxx xxxxx:

15)

Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx soubory

1.   X souladu x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případů, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x x rejstříku xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx je

3.   Xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x článku 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx xxxxxx síti (14).

4.   Rejstřík xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pracovní soubory xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx a nesmí xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) až x), x) a x) x xxxx. 2.

5.   Při xxxxxx svých xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx smějí xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx každého nového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx nesmí Xxxxxxxx xxxxxx jiný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx případů.

16)

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních souborů x xxxxxxxxx

1.   Dočasný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člen xxx xxxxx xxxxxx, o xxxx xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předání x xxxxxxx s xxxxx rozhodnutím nebo x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4. Národní xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxxx zřídil.

2.   Xxxxxxx člen, xxxxx zřídil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx přístup xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx národním členům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xx xx nezbytné x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkoly.

3.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx zřídil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xx uvedou x xxxxxxxxx.

Článek 16x

Xxxxxxx x systému řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx uvedené v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 mohou xxx xxxxxxx xxxxx

2.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souborům, který xx x jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx konzultaci xxxxx xxxxxxxxx člena x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě povolen xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6. Členské státy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxx tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Osoby xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 však xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň v xxxx nutné xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx souborům, k xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. června 2013 xxxxxxxx Eurojust Xxxx x Komisi xxxxxx o provádění xxxxxxxx 3. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnutého xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Článek 17 se xxxx xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 16, 16x x 16x xxxxx xxx výhradně xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx a asistenti xxxxxxx v čl. 2 odst. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

V xx. 19 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxx „, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 se xxxx takto:

21)

Xxxxxx 23 xx mění xxxxx:

22)

Xxxxxx 25 xx mění xxxxx:

23)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx zapojenými xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členem, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx zpravodaji pro Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2.   Aniž xx dotčen xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zřízené xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx jednotky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojust.

Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx sekretariát xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX může požádat, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx žádost podána, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 26

Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx Europol xxxxxxx x udržovat pracovní xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii anebo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx naváže a xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxx

Eurojust xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní ujednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxx týkat zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Takovou xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx po konzultaci Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx plánech zahájit xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xxxx vyvodit xxxxxxxxx závěry, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Před xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úkolů, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x náležitému xxxxxx xxxxx příjemce x x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx údajů stanovenými x xxxxx rozhodnutí.

4.   XXXX xxxx na vlastní xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práci Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.

5.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x OLAF, xxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (16). Xxxxxxx informací mezi XXXX a xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Eurojust xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy s xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx zejména výměny xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx Xxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxx jakékoliv závěry, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxxxx podle xxxxxxxx 2, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx.

4.   Dohody xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx jejich provádění, xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

6.   Před xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx přímo předávat xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx může xx xxxxxxxx stanovených x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx, pokud

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx do doby, xxx xx přesvědčí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Při xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastního členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vede xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“

26)

Článek 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx údajů

1.   Xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 26x udělí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. V xxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx členských států.

2.   Eurojust xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx 26 x 26x, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaváže xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.“

27)

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27x

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x případech, xxx Eurojust xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kolegium xxxxxx styčné zástupce xx xxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahájit taková xxxxxxx x Rada xxxx vyvodit xxxxxxxxx xxxxxx, xxx považuje xx vhodné.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx x prací xxx Xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx styčného zástupce xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu tohoto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státu.

3.   Xxxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

4.   Xxxx xx xxxxxx článek 110 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustem podléhá xxxxxxx společného kontrolního xxxxxx. Xxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx výroční xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Radu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx případech týkajících xx jejich xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 mohou xxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx připojeni x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27x

Xxxxxxx o justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím státem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxx odstavci xxxx Xxxxxxxxx předat také xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

2.   V xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx 5x může xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x vydané xxxxxx státem, xxxxx x Xxxxxxxxxx uzavřel xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Aniž je xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se třetím xxxxxx x případech, xxx xxxx předloženy xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k témuž xxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxx x daném xxxxxx státě.

4.   Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xx to v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vztahy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a Evropskou xxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 27c

Xxxx xxxxxxxxxxx xxx odpovědnost xx neoprávněné xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Eurojust xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx povinností, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

3.   Odstavec 2 se xxxxxx xxxxxxx na škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9x xx 9e, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 xxxxx xxxx se xx xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx takto:

30)

Xxxxxx 30 xx xxxx takto:

31)

Xxxxxx 32 se xxxx xxxxx:

32)

Článek 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 hradí jejich xxxxxxx stát původu.

2.   Vyvíjejí-li xxxxxxx členové xxxx xxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx úkolů Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

V xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 39x

Utajované skutečnosti XX

Xxxxxxxx uplatňuje při xxxxxxxxx s utajovanými xxxxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxx Rady 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Xxxxxx 41 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské státy xxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 x 2 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx vede aktualizovaný xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kontaktní xxxxx xxxx členským xxxxxx a Xxxxxx.

2.   Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxx nabýt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a x xx. 9x xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 41a

Hodnocení

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a účelnost Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X hodnotící xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xx.“

38)

Doplňuje xx nová příloha xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.