Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, je potřeba xxxxxx posilovat jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx sblížena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx pravomocí, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx svěřeny xxx xxxxxxxx případy, x xxxxx xxxxxx včas xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se x ním spojit. Xxxxxx xx, xx xxxx pravomoci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx a xxxxxx se s xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxxx či xxx xxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovišť x xxxxx Eurojustu.

(7)

S xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx koordinaci. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřetržitě x dispozici.

(8)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx rozhodnutí, x xx i x xxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem.

(9)

Měla xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx opakovaných xxxxxxxxx xx obtíží, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o justiční xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropskou xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx kontaktních xxxx Xxxxxxxx soudní xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zločiny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a korupci.

(11)

Národní xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx účinným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx koordinační xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx neměl nutně xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx informací Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu.

(12)

Aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x systému řízení xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx národního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a správu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX ze xxx 27. listopadu 2008 o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx (3). Xxxxxxxxx právní úprava xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 2002/187/SVV xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, který xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx byly za xxxxx trestný čin xxxxxxxxx. Xxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, profily XXX xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx komunikace. Eurojust xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnávání profilů XXX nebo xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx účely dosažení xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxx. Xx-xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy podle xxxxxx rozhodnutí existuje xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx by xxxx xxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx Radou, zejména xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx hrozeb organizované xxxxxxx činnosti (OCTA), xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx programu (4).

(19)

Eurojust xx udržovat velmi xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx by mělo xxxxxx ujasnit xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx vzájemné vztahy, xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.

(20)

Xxx v xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx vykládáno tak, xx se dotýká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx), Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Frontex).

(22)

Mělo xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx podobných xxxx, xxxx xxxx ukládány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxx 96/277/SVV xx xxx 22. dubna 1996 o xxxxx xxx xxxxxx styčných xxxxxx xxxx státních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady přístupu xxxxxxxxxx k úředním xxxxxxxxxx,

1)

Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx člena vyslaného xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxx právním systémem x řad státních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x účinný xxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxx dosáhl xxxx podle xxxxxx 3. Xx splnění xxxxxx xxxx

3.   Xxxxxxx člen xx xxxxxxxxx, které xx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx xxx úkoly.

4.   Národní xxxxxxx x jejich zástupci x asistenti xxxxxxxxx xx věcech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxx jednat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria uvedená x xxxxxxxx 1.

6.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xxxxxxx vysílat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx stojí správní xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

4)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5a

Xxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx plnil xxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpracovat xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx dosažitelná prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx koordinace xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxxxx x jednom xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x požaduje-li xx xxxxxxxx předávající či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx jednají xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxx 9x xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

6)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviskem uvedeným x xx. 7 xxxx. 2 x 3, sdělí xxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Národní členové

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx jej xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx před koncem xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x bez uvedení xxxxxx. Je-li národní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejméně tak xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx, xx které xxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxx.

3.   K xxxxxx cílů Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovnocenný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni jako xxxxxxxx xxxxxxxx, soudci xxxx policistovi:

4.   Xxxxxxx člen xx může xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx národního xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 9x, 9x x 9x xxxxxxxx národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx x x článcích 9x xx 9x. Xxx xxxxxx svých xxxxx národní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxx tohoto xxxxxx x článků 9x xx 9d.

2.   Každý xxxxxxx xxxx xxxx povahu x xxxxxx pravomocí xxxxx národního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9x x x xxxxxxxx článku 9x pravomoci xxxxxxx x xxxxxxxx 9c x 9x, které xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování národního xxxxx a xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx členské státy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výsady xx xx xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx pravomoci

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný vnitrostátní xxxxx neprodleně xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx jeho xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravomoci:

2.   Pravomoci uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgán.

Článek 9x

Xxxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx včas xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo se x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx

Jakmile xxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx x xxx xxxxx, xxxxxxxxx ho x xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9x, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národnímu xxxxxxx x rozporu

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, kterou vydal xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx

Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x společných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národního xxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx přizváni k xxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxxxx vyšetřovacím xxxx, xx nějž xx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxx xx financován Xxxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společného vyšetřovacího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Článek 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Osoby uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx své postavení xxxxx vnitrostátního xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx-xx určeno xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxx x xxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx

6.   Xx účelem xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x c) xxxx x osoby xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. d) xxxxx xxx připojeny x xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxxxxx 16, 16a, 16x x 18 x xxxxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxx k systému xxxxxx případů xxx x xxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

7.   Nic x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxx xxxxx styk xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx justiční xxxxxxxxxx, xxxx například x článku 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx národním xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

11)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx národními xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 a x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 5, 6 x 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx o xxxxx Eurojustu x xxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx orgán.

3.   Národní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně informováni x xxxxxxx, jenž xx xxxx týká.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx, včetně povinností xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/XXX ze dne 20. xxxx 2005 x výměně informací x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informováni o xxxxxxxxx společného vyšetřovacího xxxx, ať je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/SVV, x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předána xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, a

7.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

8.   Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx

9.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxx pro využití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

10.   Informace xxxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx předávány Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 5, 6 a 7 x xxxxxxx.

12)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13a

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x poskytnutí informací, Xxxxxxxx xxxx informace xxxxx v časovém xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 se xxxx xxxxx:

14)

X xxxxxx 15 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

15)

Článek 16 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   X souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx údaje.

2.   Xxxxxx systému xxxxxx případů xx

3.   Xx-xx xx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/SVV xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx xxxxxx síti (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) až x), x) x x) x odst. 2.

5.   Při xxxxxx svých xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx smějí xxxxxxx členové Eurojustu xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pracovním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx. Xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx.

6.   Xxx xxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Eurojust xxxxxx jiný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Xxxxxxxx xx nové články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rejstříku

1.   Xxxxxxx pracovní xxxxxx zřizuje dotyčný xxxxxxx člen xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx rozhodnutím xxxx x nástroji xxxxx xx. 13 odst. 4. Národní člen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů, xxxxx zřídil.

2.   Národní člen, xxxxx zřídil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxx bude přístup xx tohoto souboru xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx zřídil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodne o xxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16x

Přístup x systému xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx

2.   Národní člen x xxxxxx stanovených x odstavci 1 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6.

3.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx člena x xxxxxxx xxxxxxxx xx rejstříku, xxxxx xx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx případů x souladu x xx. 12 xxxx. 6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.

Osoby xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx přístup do xxxxxxxxx alespoň v xxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4.   Xx 4. června 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístupu poskytnutého xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Článek 17 se xxxx xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Oprávnění x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 16, 16x a 16b xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 12 odst. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu.“

19)

V xx. 19 odst. 4 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxx „, xxx xxxxxx Eurojust xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 se xxxx xxxxx:

21)

Xxxxxx 23 xx xxxx xxxxx:

22)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

23)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 25x

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx zapojenými xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx velmi xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x doplňkovosti, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx místy Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx zpravodaji xxx Xxxxxxxx a Evropskou xxxxxx xxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

2.   Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx společné vyšetřovací xxxx a sekretariát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pracují jako xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojust.

Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX může xxxxxxx, xxx jí Eurojust xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx podána, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.“

24)

Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 26

Xxxxxx x orgány, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxx x orgány, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx justiční xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx obdržet x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxx úkolů, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx osobních údajů, xxxxx xx to xxxxxxxx x náležitému xxxxxx úkolů xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí.

4.   OLAF xxxx xx vlastní xxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Eurojustu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx mezi Eurojustem x XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx považováni za xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, avšak xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (16). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX a xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx třetími xxxxx x organizacemi

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Eurojust xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx se mohou xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx x Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx závěry, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, že xx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx potvrdí existenci xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektem.

4.   Dohody xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx provádění pravidel xxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx dohod podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx to xxxxxxxx x náležitému xxxxxx jeho xxxxx.

6.   Před xxxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokou pravděpodobnost xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx 3 xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxx Eurojust neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavit xxxxx výměnu osobních xxxxx x danými xxxxxxxx xx doby, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx zjednána xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnou bezpečnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 7. Xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 27

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx konzultuje xxxxxxxxx xxxxxx členských států.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Eurojust xxxx xxxxxxx x xxxxx předáních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x 26x, a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx pokud se xxxxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.“

27)

Xxxxxxxx xx xxxx články, které xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Xxxxxx zástupci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v případech, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kolegium xxxxxx styčné zástupce xx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Před xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a Rada xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2.   Styčný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx mít zkušenosti x prací xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx styčného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx je xxxxxx zástupce xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx,

4.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Styční xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu kolegiu, xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský parlament x Radu x xxxxxx xxxxxxxx. Styční xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx případech xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a styční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx připojeni x xxxxxxx xxxxxx případů.

Xxxxxx 27x

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládané xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx třetích xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státem, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

2.   X xxxxxxxxx případě x x xxxxxxx x xxxxxxx 5x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x Eurojustem uzavřel xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2, může Xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou předloženy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxx x nástroji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx daným xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx nebo dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27c

Xxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xx Eurojust povinen, xxxxxxxxx na odpovědnosti xxxxx článku 24, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena zaviněním xxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx lze xxxx xxxxxxxx přičíst x xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členských států.

3.   Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 9x xx 9x, xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Eurojustu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx se Eurojust xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aby v xxxxxx činnosti xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k projednávání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 xxxxx xxxx xx za xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx xxxxx:

30)

Článek 30 xx mění xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx takto:

32)

Xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zástupců x xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx původu.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci či xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx úkolů Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Smlouvy.“

33)

X xxxxxx 35 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx takto:

35)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/264/ES xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (19).

36)

Xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx zpráv

1.   Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx podle xx. 12 odst. 1 x 2 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x zpřístupňuje jejich xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

2.   Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxx nabýt účinku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xx. 9x xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41a

Hodnocení

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx kolegium xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x účelnost Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx.

3.   X hodnotící zprávě xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx se.“

38)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxx rozhodnutí.