Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx byl zřízen xxxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX (2) xxxx subjekt Evropské xxxx x právní xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx základě vyhodnocení xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx posilovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx Eurojust xxxxxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přispívaní členských xxxxx x dosažení xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx se od xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nacházelo x sídle Xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl xxxxx xxxxxxx člen mít xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx pravomocí by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x ním xxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxx pravomoci nebude xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx s xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxx státy upravují xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx či své xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovišť x xxxxx Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxx x naléhavých případech xx nezbytné zřídit x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ve stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici.

(8)

Členské xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx by xxx posílena xxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či obtíží, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně nástrojů xxxxxxxxxxx x účinek xxxxxx vzájemného uznávání.

(10)

V xxxxxxxxx státech xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx koordinační xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Eurojust, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zpravodaje xxx Xxxxxxxxx soudní xxx a xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx sítí pro xxxxxxxx vyšetřovací xxxx, xxxxxxx zločiny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Eurojustu xx xxx zajišťovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xx xxxx xxxxx nutně xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxx, jaký je xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístup x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů.

(13)

Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x ochraně xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx (3). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 2002/187/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX dotčena x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx, která z xxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxx a pravomocí Xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx podrobněji.

(14)

Eurojust xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx údajů xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx za xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx x otisky xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby elektronické xxxxxxxxxx: neměly by xxxx xxx zahrnuty xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx profilů XXX nebo xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx účely dosažení xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxx získat xxxxxxx prodloužit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konkrétních potřeb. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stíhání ve xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X cílem zvýšit xxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (OCTA), xxx je xxxxxxx x Xxxxxxxx programu (4).

(19)

Eurojust xx xxxxxxxx velmi xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxx ujasnit xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vzájemné vztahy, xxx současném zachování xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sekretariátů xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Je rovněž xxxxxxxx xxxxxxx schopnost Xxxxxxxxx pracovat s xxxxxxxxx partnery, jako xxxx xxxxx státy, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxx xxx boj proti xxxxxxxx (XXXX), Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx styčných zástupců Xxxxxxxxxx xx třetích xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx výměnu styčných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxx Eurojustu

1.   Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx s xxxx právním xxxxxxxx x xxx státních xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx Eurojust xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx

3.   Národní člen xx postavení, xxxxx xx poskytuje pravomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxx úkoly.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx člena xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6.   Eurojust xx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx možnost vysílat xxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx stojí xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

3)

V xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

4)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 5a

Xxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx případech, zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx kdykoli schopna xxxxxxxx x zpracovat xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktního místa xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx koordinace se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx) každého xxxxxxxxx státu, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxx xx xxxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů uvádějících x účinek xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xx dožadující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx, z xxxx žádost pochází, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx předávající xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxx vykonána. Tito xxxxxxxx jednají xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx x pravomocí xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a v xxxxxxxx 9x xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

6)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 x 9 xx nahrazují tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx navazující xx xxxxxxx a stanoviska Xxxxxxxxx

Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou nevyhovět xxxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx. 7 xxxx. 1 písm. x) xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviskem xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 a 3, sdělí své xxxxxxxxxx a jeho xxxxxx bez zbytečného xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx členové

1.   Xxxxxxx xxxxxx národního člena xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx může xxxxxxxx xx další xxxxxxx období. Národní xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxx uvedení xxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxx předsedou xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx místopředsedy xx celé xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxx.

2.   Xxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxx cílů Eurojustu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovnocenný přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx druzích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xx náleželo na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci, soudci xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Národní člen xx xxxx obracet xxxxx na příslušné xxxxxx xxxxx členského xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9x, 9x x 9x xxxxxxxx národní xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx x v článcích 9x až 9x. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx člen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9b xx 9d.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povahu x xxxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxx člena x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svěří svému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popsané x xxxxxx 9x x x výhradou xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9x, xxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxx a generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o provedení xxxxxxxx 2, xxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx justičními orgány.

Xxxxxx 9x

Xxxxx pravomoci

1.   Xxxxxxx členové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, předat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinek zásadu xxxxxxxxxx uznávání. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodatečná opatření xx účelem úplného xxxxxx žádosti.

Článek 9x

Pravomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx jakožto příslušné xxxxxxxxxxxx orgány mohou, xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávat xxxx xxxxxxxxx:

2.   Pravomoci xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx nebo xx x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx

Jakmile národní xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx určí xxxx xx x ním xxxxx, informuje xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán je xxxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxx orgánu příslušnému xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9x, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členovi x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx člen, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgán.

Xxxxxx 9x

Xxxxx národních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních věcech xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 x společných xxxxxxxxxxxxx týmech (8), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovacím xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx Společenstvím xxxxx platných finančních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Článek 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Národní xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx. Je-li určeno xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojustu jeden x xxxx.

5.   Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx usnadňuje x rámci xxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx

6.   Xx účelem xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x odst. 2 xxxx. a), b) x x) xxxx x osoby uvedené x xxxx. 2 xxxx. d) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx článkem, články 16, 16x, 16x x 18 x xxxxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.   Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými v xxxxxxxxxx pro justiční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx členskými xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxx národním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx národním xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

11)

Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 13

Xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx členy

1.   Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxxxx 5, 6 x 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Národní členové Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxx, jenž xx xxxx xxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/XXX ze xxx 20. xxxx 2005 x výměně xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx (12).

5.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx národní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx, xx je xxxxxxxx podle článku 13 Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/XXX, x x výsledcích xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx člen xxx xxx zbytečného xxxxxxx informován x xxxxxx případu, xx xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předána xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx národní xxxx xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx

9.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu podle xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx druhy informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v příloze, xxxx-xx tyto informace x xxxxxxxxx.

11.   Informace uvedené x tomto článku xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

12.   Do 4. xxxxxx 2014 (12) vypracuje Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx článku, xxxxxxxxx x návrhy, xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxx, x xx x s xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 5, 6 a 7 a xxxxxxx.

12)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13a

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zpětnou xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx existence vazeb xx xxxxxxx již xxxxxxx v systému xxxxxx xxxxxxx.

2.   Kromě toho, xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá Eurojust x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx x časovém xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 xx xxxx xxxxx:

14)

X článku 15 xx odstavec 1 mění xxxxx:

15)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x dočasné xxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní a xxxx údaje.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx případů xx

3.   Xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx řízení případů xxxxxxxx k zabezpečenému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Rady 2008/976/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (14).

4.   Rejstřík xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) až i), x) x x) x odst. 2.

5.   Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pracovním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Eurojust xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx případů.

16)

Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16a

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních souborů x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx toto předání x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

2.   Národní člen, xxxxx xxxxxx dočasný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo zda xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné s xxxxx umožnit Eurojustu xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx uvedou x xxxxxxxxx.

Článek 16x

Přístup x systému xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx řízení případů x souladu s xx. 12 xxxx. 6 xxxxx mít xxxxxxx xxxxx

2.   Xxxxxxx xxxx x mezích xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přístupu xx rejstříku, xxxxx xx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 12 odst. 6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx své rozhodnutí x provedení tohoto xxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxx xxxxx sekretariát xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené x systému xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx přístup do xxxxxxxxx alespoň x xxxx xxxxx pro xxxxxxx x dočasným xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx byl xxxxxxx přístup podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4.   Xx 4. června 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnutého xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Xxxxxx 17 se mění xxxxx:

18)

Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Oprávnění x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurojustem xxx xxxxx xxxxxx xxxx Eurojustu a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 16, 16x x 16x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členové, jejich xxxxxxxx x asistenti xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu.“

19)

V xx. 19 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx slova „, xxx xxxxxx Eurojust xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 se xxxx xxxxx:

21)

Článek 23 xx mění takto:

22)

Xxxxxx 25 xx xxxx xxxxx:

23)

Xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx:

„Článek 25x

Xxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxx xxxx x xxxxxx sítěmi Evropské xxxx zapojenými xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xx především xxxx národním xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx sítě téhož xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx spolupráce xx přijmou xxxx xxxxxxxx:

2.   Aniž xx dotčen xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/494/XXX součást xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx pracují jako xxxxxxxx jednotky. Xxxxx xxxxxxxx administrativních zdrojů Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojust.

Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zřízené xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2008/852/XXX xxxx požádat, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx podána, xxxxxxx xx odstavec 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 26

Xxxxxx x xxxxxx, jinými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx je xx důležité xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx navázat x udržovat xxxxxxxx xxxxxx s orgány, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx základě. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Evropskou xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxx dohody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx styčných xxxxxxxxx xx Eurojustu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx informuje Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx plánech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx vyvodit xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Před xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx xxxx Eurojust xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x náležitému xxxxxx úkolů xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí.

4.   OLAF xxxx na vlastní xxxxxx xxxx z xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx x práci Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx příspěvku nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxx článek 9, zajistí xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx národní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (OLAF) (16). Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX x národními xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx třetími xxxxx a xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx to xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx policistů, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx uzavřít xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxx Xxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxxxx podle odstavce 2, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tímto subjektem.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úkolů.

6.   Před xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx podmínek stanovených x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce.

7.   Eurojust xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1 předávat xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 osobní xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokou pravděpodobnost xxxxxxxxxx podmínek odstavce 3 subjekty uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx může zastavit xxxxx xxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Při xxxxxxx xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx přijetí naléhavých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně ohrožujícího xxxxxxxxx fyzickou osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx národní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx předány.“

26)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx uskutečněním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26a xxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 26 x 26x, x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxx pokud se xxxxxxxx zaváže xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.“

27)

Xxxxxxxx xx xxxx články, které xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetího státu, x xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 26x. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx vyvodit xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx vhodné.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx x prací xxx Xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státu.

3.   Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx vyslaný Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupců či xxxxxxxxx,

4.   Xxxx xx xxxxxx článek 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Styční zástupci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxx činnosti. Styční xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx a příslušné xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx styčný xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení případů.

Článek 27x

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládané xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx států

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx předat také xxxxxxxxx vnitrostátní orgán.

2.   V xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx 5x xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx koordinace.

3.   Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, může Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxx státě.

4.   Žádosti uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xx xx v xxxxxxx s nástroji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx daným xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27c

Xxxx xxxxxxxxxxx xxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Eurojust xxxxxxx, xxxxxxxxx na odpovědnosti xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx xxxxx, která xxxx způsobena zaviněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxx xxxxxxxx přičíst a xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členských států.

3.   Xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx tato xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9x xx 9x, uhradí xxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx náhradou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx právo žádat, xxx xx Eurojust xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ustal.

5.   Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Eurojustu podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 xxxxx xxxx xx za xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „, xxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx xxxxx:

30)

Xxxxxx 30 xx xxxx xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:

32)

Xxxxxx 33 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zástupců x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxx jejich xxxxxxx stát původu.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Eurojustu, xxxxxxxx se příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

V xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 se xxxx takto:

35)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39x

Xxxxxxxxx skutečnosti XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx s utajovanými xxxxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Článek 41 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 x 2 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Generální sekretariát Xxxx vede xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x zpřístupňuje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.

2.   Konečné xxxxxxxxx národního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx neobdrží úřední xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x x čl. 9a xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 41x

Xxxxxxxxx

1.   Do 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx pět xxx xxxx zadá xxxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx konzultace x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X hodnotící xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi x xxxxxxxx xx.“

38)

Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.