Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/SVV (2) xxxx subjekt Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx čas xxxxxxxx, xxx xxx Eurojust xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx sblížena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité a xxxxxx přispívaní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídle Eurojustu.

(5)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomocí, jež xx měl každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx pravomocí by xxxx xxx národnímu xxxxx svěřeny pro xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx možné příslušný xxxxx určit a xxxxxx se s xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx způsob, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx národního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho zásah x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřídit x xxxxx Eurojustu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, že jejich xxxxxxxx ve stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici.

(8)

Členské xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpověděly bez xxxxxxxxxx odkladu na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxx posílena xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání.

(10)

V xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zpravodaje xxx Evropskou soudní xxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx sítí pro xxxxxxxx vyšetřovací týmy, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestné xxxxxxxx x xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx systému xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx koordinační xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx neměl nutně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu.

(12)

Aby národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx zajištěno xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx vnitrostátní systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních souborů.

(13)

Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx údajů zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních věcech (3). Xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/187/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxx xx působnosti Xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxx telefonní xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx XXX, fotografie x otisky xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, lokalizační x xxxxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx služby elektronické xxxxxxxxxx: xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx komunikace. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxxxx XXX xxxx otisků xxxxx.

(15)

Xxx účely dosažení xxxxx cílů xx Xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxx. Xx-xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx společného kontrolního xxxxxx by xxxx xxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx Radou, xxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx hrozeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (OCTA), xxx je uvedeno x Xxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx velmi xxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx konzultacích x doplňkovosti. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx sítě x xxxxxx vzájemné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí nemá xxx xxxxxxxxx tak, xx xx dotýká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, vykonávají-li svou xxxxxx jako zaměstnanci Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx třetí xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx podobných xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státních xxxxxxxx ke zdokonalování xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx zásady přístupu xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx systémem x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx s rovnocennými xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx Xxxxxxxx dosáhl xxxx podle xxxxxx 3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx

3.   Národní xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx xxx úkoly.

4.   Národní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x asistenti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x může xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6.   Eurojust xx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.

7.   Eurojust xx xxxxxxx vysílat xxxxxx zástupce do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx má x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jehož xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

3)

V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

4)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5a

Stálá xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx úkoly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx kdykoli schopna xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jež jsou xx předloženy. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx koordinace x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx koordinaci) každého xxxxxxxxx státu, který xxxx xxx národním xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx nebo asistentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x justiční spolupráci, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonat x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Kontaktní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx pochází, x xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx předávající xx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxxx xxxx členských států, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx vykonána. Tito xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském státě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx x pravomocí xxxxxxxxx v článku 6 x v xxxxxxxx 9a xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

6)

Xxxxxx 7 se mění xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a stanoviska Xxxxxxxxx

Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx. 7 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanoviskem xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 x 3, sdělí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx bez zbytečného xxxxxxx Xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx poškodilo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvést provozní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx člena xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx jej xxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx, xx které xxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   K xxxxxx cílů Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Národní člen xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní úrovni

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9x, 9x x 9x vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku x x xxxxxxxx 9x xx 9x. Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxx člen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx 9b xx 9d.

2.   Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx svému xxxxxxxxx členovi xxxxxxx xxxxxxxxx popsané x xxxxxx 9x a x xxxxxxxx článku 9x pravomoci popsané x xxxxxxxx 9x x 9x, které xx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx jako soudce, xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Každý xxxxxxx stát v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxxx xxxxx národního xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx pravomoci

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, usnadnit x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x účinek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x tomto odstavci, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx oprávněni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xx xx jeho xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2.   Pravomoci xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx

Xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx x xxx xxxxx, informuje ho x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 9x x 9x, xx-xx svěření těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx členovi x rozporu

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 9x

Xxxxx národních xxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, xxxxxx xxxxxx zřízení, x souladu x xxxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmech (8), xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx státu. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu, xx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx xxxxxxx člen xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxx jakožto příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu

1.   Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx zpravodajů xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce

3.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xxx postavení xxxxx vnitrostátního xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx-xx určeno xxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jeden x nich.

5.   Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx

6.   Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. a), x) x c) xxxx x xxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxx 16, 16x, 16b x 18 a xxxxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.   Nic x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by byl xxxxxx xxxxx styk xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

11)

Xxxxxx 13 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx podle xxxxxx 4 x 5 x v xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5, 6 a 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx Eurojustu x xxxxxxxx případě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Národní členové Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx týká.

4.   Tímto xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/671/XXX ze xxx 20. září 2005 x xxxxxx informací x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného vyšetřovacího xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/XXX, x x výsledcích xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx člen xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předána xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx spolupráci, včetně xxxxxxxx uvádějících v xxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

8.   Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx informace, pokud xx to znamenalo

9.   Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 zahrnují xxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxx xx seznam xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x dispozici.

11.   Informace uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx předávány Eurojustu xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) vypracuje Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předaných Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x návrhy, xxxxx xxxx pokládat za xxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 a 7 x xxxxxxx.

12)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 13a

Informace xxxxxxxxxxx Eurojustem příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx x zpětnou xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zpracování informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx v systému xxxxxx případů.

2.   Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx tyto informace xxxxx x časovém xxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 se xxxx takto:

14)

X článku 15 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

15)

Xxxxxx 16 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   V xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovních souborů x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx údaje.

2.   Účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx

3.   Xx-xx to x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/SVV xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx xxxxxx síti (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x) a x) x odst. 2.

5.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracují, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru úředníkovi xxx ochranu xxxxx. Xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx údajů x xxxxxxx každého nového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx nesmí Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx řízení případů.

16)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za správu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

2.   Národní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soubor, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude přístup xx tohoto souboru xxxxxx xxxx zda xxxxx xxxxxx xx xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Národní xxxx, který xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxx rozhodne x xxx, které informace xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16b

Xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx v xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx

2.   Xxxxxxx xxxx x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6.

3.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx národního xxxxx x rozsahu přístupu xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Osoby xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souborům, x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. xxxxxx 2013 předloží Xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx 3. Každý xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxx poskytnutého xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Článek 17 xx xxxx xxxxx:

18)

Článek 18 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxx Xxxxxxxxx x x mezích stanovených x článcích 16, 16x x 16x xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

X xx. 19 xxxx. 4 xxxx. b) xx xxxxxxx slova „, xxx xxxxxx Eurojust xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

21)

Xxxxxx 23 xx mění takto:

22)

Článek 25 xx xxxx xxxxx:

23)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Článek 25x

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úzké xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xx především xxxx národním xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx xxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx a Evropskou xxxxxx xxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2.   Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx sekretariát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX součást xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pracují jako xxxxxxxx jednotky. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx.

3.   Xxx vytvořená xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX může xxxxxxx, xxx jí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 26

Vztahy x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxx

1.   Pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx subjekty x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvou x Xxxxxxxx xxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxx

Eurojust xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x Xxxxxxxxx sítí xxx justiční vzdělávání.

2.   Xxxxxxxx xxxx uzavírat dohody xxxx xxxxxxxx ujednání xx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx policistů xx Eurojustu. Takovou xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxx uzavřít xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx orgánem o xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx informuje Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx plánech zahájit xxxxxx jednání x Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx závěry, jež xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx to xxxxxxxx x náležitému plnění xxxx xxxxx, x xxxx xxxxx subjektům xxxxx předávat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   XXXX xxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx Eurojustu přispívat x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, zajistí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx považováni xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak výhradně xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) (16). Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx třetími xxxxx x xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx to xxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Eurojust může xxxxxxxx dohody se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxx se mohou xxxxx zejména výměny xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx policistů, soudců xxxx státních xxxxxxxx xx Eurojustu. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx po konzultaci Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxxx xxxxx plánech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxxxx podle odstavce 2, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx dne 28. ledna 1981, xxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Dohody xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx provádění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Eurojust xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

6.   Xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Eurojust xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx údajů, pokud xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Eurojust xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu orgánu x dotyčným členským xxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobních xxxxx x danými xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx přesvědčí, xx byla zjednána xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x odstavci 7. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů odpovídá xxxxx národní xxxx. X xxxxxxxxx předání xxxxx a jejich xxxxxxxx vede národní xxxx záznamy. Předání xxxxx xx povolí, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výhradně xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 26x udělí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl. V xxxxxxx xxxxxxx národní xxxx konzultuje příslušné xxxxxx členských států.

2.   Eurojust xxxxxxxx za zákonnost xxxxxxx údajů. Eurojust xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x 26x, a x xxxxxxxx xxxxxx předání. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaváže xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.“

27)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x daným třetím xxxxxx podle xxxxxx 26x. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou souhlas. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2.   Styčný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx zkušenosti x xxxxx xxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx fungování Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx státního xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státu.

3.   Pokud je xxxxxx zástupce vyslaný Xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx členů xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx,

4.   Xxxx je xxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, stanoveného xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx styčných zástupců xxxxxxxxx Eurojustem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx. Xxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány o xxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx zástupci uvedení x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27x

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a obdržené xx xxxxxxx xxxxx

1.   Eurojust xxxx se souhlasem xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx výkon xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxx součástí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxx odstavci může Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   V xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 5x může xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a vydané xxxxxx xxxxxx, který x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxxxxxxx x zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, může Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x případech, xxx xxxx předloženy xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v daném xxxxxx xxxxx.

4.   Žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx daným xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx nebo dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 27x

Jiná xxxxxxxxxxx xxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxx xxxxxxxx přičíst x xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx škody, xxxxx byly způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zástupce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však tato xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9x xx 9x, uhradí xxxx členský xxxx xxxxxx Eurojustu xxxxxxx, xxx Eurojustu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxxx žádat, xxx se Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ustal.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx k projednávání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (18).

28)

X čl. 28 xxxx. 2 xxxxx xxxx se xx xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „, xxxxx xx schválí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 se xxxx xxxxx:

30)

Článek 30 xx xxxx xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 se xxxx xxxxx:

32)

Xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 hradí jejich xxxxxxx stát xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 41 xxxx. 3 Smlouvy.“

33)

X xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 se xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39a

Utajované skutečnosti XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/264/ES xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx zpráv

1.   Členské xxxxx xxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.

2.   Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx účinku, xxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx neobdrží xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 a x čl. 9x xxxx. 3.“

37)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 41x

Xxxxxxxxx

1.   Do 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx pět xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, fungování Xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a účelnost Xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X hodnotící zprávě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Komisi x zveřejní xx.“

38)

Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.