Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s právní xxxxxxxxxxxxx, aby podporoval x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

(2)

Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxx, xx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byl Eurojust xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx sblížena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přispívaní členských xxxxx x dosažení xxxx Xxxxxxxxx, mělo xx se od xxxxxxxxx členů vyžadovat, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomocí, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být národnímu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se x xxx xxxxxx. Xxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat, pokud xxxx xxxxx příslušný xxxxx určit a xxxxxx se x xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx způsob, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx národního xxxxx x xxxxxxxxx interního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx zlepšit stálou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x rámci Eurojustu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xx xxxxxxx předložené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxx sporů a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obtíží, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně nástrojů xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání.

(10)

V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx zpravodaje xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, národního xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx x nejvýše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z trestné xxxxxxxx x xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Eurojustu xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx účinným x spolehlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxx členského xxxxx. Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxx, jaký je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu.

(12)

Aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xxxx plnit své xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx připojení x systému xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístup x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Eurojustem xxxxxxxxx státy se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 o ochraně xxxxxxxx údajů zpracovávaných x rámci xxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech (3). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx x rozhodnutí 2002/187/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní ustanovení x ochraně osobních xxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx podrobněji.

(14)

Eurojust by xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů by xxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx adresy, xxxxx o registraci xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x nekódující xxxxx DNA, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx seznam by xxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uživatele veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: neměly xx xxxx být zahrnuty xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx komunikace. Eurojust xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx xxxxx dosažení xxxxx xxxx by Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx prodloužit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx pečlivém xxxxxxx konkrétních xxxxxx. Xx-xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stíhání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx o jakémkoli xxxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx existuje xxxxxxxx potřeba poskytnutí xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx společného kontrolního xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X cílem zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stanovením xxxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxx orgánů.

(18)

Eurojust xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (OCTA), xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx udržovat xxxxx xxxx vztahy x Xxxxxxxxx soudní sítí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x doplňkovosti. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ujasnit xxxxx Xxxxxxxxx a Evropské xxxxxx xxxx x xxxxxx vzájemné vztahy, xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx dotýká xxxxxxxxxxxxx sekretariátů sítí xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, vykonávají-li xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx třetí xxxxx, Xxxxxxxx policejní úřad (Xxxxxxx), Xxxxxxxx úřad xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx do třetích xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společné akce Xxxx 96/277/SVV xx xxx 22. xxxxx 1996 x rámci xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo státních xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Eurojust xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x souladu x xxxx xxxxxxx systémem x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx

3.   Xxxxxxx člen xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx úkoly.

4.   Národní xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x asistenti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx splňovat kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6.   Eurojust xx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.

7.   Eurojust xx xxxxxxx vysílat xxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 se xxxx takto:

3)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5a

Stálá xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx plnil xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpracovat xxxxxxx, jež jsou xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx dosažitelná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx (zástupce pro xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx národním xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxx xx rozhodnutí x justiční xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x účinek zásadu xxxxxxxxxx uznávání, vykonat x jednom xx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx ji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaslat xxxxx xxxxxxxxxx. Kontaktní místo xxxxx koordinace xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x požaduje-li to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx vykonána. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxx jde x xxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x x xxxxxxxx 9x až 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

6)

Xxxxxx 7 xx mění xxxxx:

7)

Články 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx navazující xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nevyhovět xxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxxx neřídit xx xxxxxxxx stanoviskem uvedeným x xx. 7 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx Xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx osob, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvést provozní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Národní členové

1.   Funkční xxxxxx národního člena xxxx xxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxxxx, aby mohl xxxxx svou funkci xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xx náleželo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, soudci xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Národní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 9x, 9x x 9x xxxxxxxx národní xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán jednající x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x článcích 9x xx 9e. Xxx plnění xxxxx xxxxx národní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda jedná x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 9x xx 9d.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9b x x xxxxxxxx článku 9x xxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 9x x 9x, které xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soudce, xxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jindy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx x xxx generální xxxxxxxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx výsady xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jednat se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 9x

Xxxxx pravomoci

1.   Národní členové xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x provést xxxxxxxxxx činnosti v xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx x xxxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x účinek zásadu xxxxxxxxxx uznávání. Xxxx-xx xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x tomto odstavci, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x justiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xx dohodě x xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xx na jeho xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávat xxxx xxxxxxxxx:

2.   Pravomoci xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx případech

Národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx včas xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo se x ním xxxxxx, xxxxxxxxx

Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xx x xxx xxxxx, informuje xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx alespoň předložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 9x x 9x, xx-xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx národnímu členovi x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx člen, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 9x

Xxxxx národních členů xx společných vyšetřovacích xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/SVV xx xxx 13. června 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), jestliže xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx státu. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxxx členský stát xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxxxx do 4. xxxxxx 2011 národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Xxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xxx postavení xxxxx vnitrostátního xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx zpravodajů pro Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxx Eurojustu xxxxx x xxxx.

5.   Xxxxxxx koordinační xxxxxx Xxxxxxxxx usnadňuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx zejména tím, xx

6.   Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odstavce 5 xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x), b) x x) jsou x osoby xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. d) mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, články 16, 16x, 16x x 18 x xxxxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx xxx x tíži xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.   Xxx x tomto článku xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako například x článku 6 Xxxxxx x vzájemné xxxxxx v trestních xxxxxx mezi členskými xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx mezi národním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx národním xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

11)

Článek 13 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Příslušné xxxxxx členských států xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 4 x 5 x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5, 6 x 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost o xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx xxx stanoví xxxxxxxxx orgán.

3.   Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx jich týká.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnosti týkající xx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/XXX xx xxx 20. xxxx 2005 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/SVV, x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx týmů.

6.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx člen xxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předána žádost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zásadu vzájemného xxxxxxxx, a

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx národní xxxx xxxxxxxxxx

8.   Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xx znamenalo

9.   Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných dohodách xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetími xxxxx pro xxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx x dispozici.

11.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto článku xxxx xxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) vypracuje Xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxx, a xx x x xxxxx xxxxxx změnu xxxxxxxx 5, 6 x 7 x přílohy.

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Eurojust xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx x zpětnou xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx již xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx, xxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx požádá Xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 xx xxxx takto:

14)

X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 xxxx takto:

15)

Xxxxxx 16 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx a dočasné xxxxxxxx xxxxxxx

1.   V souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případů, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní a xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx xx

3.   Xx-xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ochranu údajů xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x) x x) x odst. 2.

5.   Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracují, x xxxxxxxx pracovním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx úředníkovi xxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jiný automatizovaný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx pracovní xxxxxx zřizuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, o xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx x souladu x xxxxx rozhodnutím nebo x nástroji xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Xxxxxxx člen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zřídil.

2.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dočasný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx soubor xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx oprávněným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx jeho úkoly.

3.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx informace xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 16x

Přístup x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 6 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx

2.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k dočasným xxxxxxxxx souborům, který xx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2 připojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po konzultaci xxxxx národního xxxxx x xxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojeným k xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6. Xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx tento sekretariát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Osoby xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx jim byl xxxxxxx přístup podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. června 2013 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Článek 17 xx xxxx xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurojustem xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 16, 16x x 16b xxxxx mít výhradně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x asistenti xxxxxxx x čl. 2 odst. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 připojené k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

V xx. 19 xxxx. 4 xxxx. b) se xxxxxxx xxxxx „, xxx kterém Eurojust xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 xx xxxx takto:

21)

Článek 23 xx xxxx xxxxx:

22)

Článek 25 xx xxxx xxxxx:

23)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijmou xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx dotčen čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pracují jako xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2008/852/XXX xxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 26

Vztahy x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x agenturami Xxxxxxxxxx společenství xxxx Xxxxxxxx unie

1.   Xxxxx xx xx důležité xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx Europol navázat x udržovat pracovní xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx Smlouvou o Xxxxxxxx unii xxxxx xx xxxxxx základě. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x Xxxxxxxxx xxxx xxx justiční vzdělávání.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Eurojustu. Takovou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxx. Xxxxxxxx informuje Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx vyvodit xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx vhodné.

3.   Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx xx xxxxxxxx x náležitému xxxxxx xxxx úkolů, x xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce x x souladu x pravidly xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   OLAF xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práci Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.

5.   Xxxx xx dotčen xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, avšak xxxxxxxx xxx účely nařízení (XX) č. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (16). Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX x xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx vztahy x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx policistů, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx lze uzavřít xxxxx po konzultaci Xxxxxxxxx se společným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Eurojust xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxxx svých plánech xxxxxxx taková xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx se xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx Úmluva Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx subjektem.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxx xxx ochranu údajů.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx dostávat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

6.   Xxxx xxxxxxx dohod podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Eurojust xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxx vysokou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 subjekty uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxx Eurojust neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx členským xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Při xxxxxxx xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx x v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx bezprostředně ohrožujícího xxxxxxxxx fyzickou osobu xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x když nejsou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx údajů odpovídá xxxxx xxxxxxx člen. X xxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxx záznamy. Předání xxxxx xx povolí, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 27 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 27

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem a xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 26a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx konzultuje příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx záznamy o xxxxx předáních údajů, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx 26 a 26x, x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx které xxxx předány.“

27)

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Styční zástupci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxx v xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx styčné xxxxxxxx xx třetího státu, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Xxxx zahájením xxxxxxx se třetím xxxxxx vysloví Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou souhlas. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx a Xxxx xxxx vyvodit jakékoliv xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx.

2.   Styčný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx mít xxxxxxxxxx x prací pro Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx styčného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx souhlasu tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx,

4.   Xxxx je xxxxxx článek 110 xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx styčných xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustem xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Styční zástupci xxxxxxxx zprávu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu o xxxxxx xxxxxxxx. Styční xxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx případech xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx x přímém xxxxxxxxx styku. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 27x

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx třetích xxxxx

1.   Eurojust xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výkon xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx součástí téhož xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx členských státech. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxxxx případě a x xxxxxxx x xxxxxxx 5a xxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x vydané xxxxxx xxxxxx, který x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o spolupráci, xxxxxxxx a zpracovávat xxxxx koordinace.

3.   Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx třetím xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

4.   Žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxx s nástroji xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx daným třetím xxxxxx x Evropskou xxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27c

Jiná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx škodu, která xxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxx xxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 se rovněž xxxxxxx xx škody, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxx jeho zástupce xx asistenta xxx xxxxxx xxxxxx povinností. Xxxxx-xx však xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx svěřených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9a xx 9x, uhradí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Eurojustu xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikly.

4.   Xxxxxxxxx xx právo žádat, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (18).

28)

X čl. 28 xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xx xxxxx „Xxxx“ vkládají xxxxx „, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx xxxxx:

30)

Xxxxxx 30 xx mění takto:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:

32)

Xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Vyvíjejí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Eurojustu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

X xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 se xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39a

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/ES xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Článek 41 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx národních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož i xxxx podle xx. 12 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kontaktní xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

2.   Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x x xx. 9x xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41x

Xxxxxxxxx

1.   Do 4. xxxxxx 2014 a xxxxxxx xxx let xxxx zadá xxxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx každého hodnocení xx dopad tohoto xxxxxxxxxx, fungování Xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx konzultace x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X hodnotící zprávě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doporučení. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xx.“

38)

Doplňuje xx xxxx příloha xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.