Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX (2) xxxx subjekt Evropské xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Eurojust xxxxxx, xx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx čas xxxxxxxx, xxx byl Eurojust xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx sblížena xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů.

(4)

Aby xxxx xxxxxxxxx nepřetržité a xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, mělo xx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se jejich xxxxx pracoviště nacházelo x sídle Eurojustu.

(5)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Některé z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx včas xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x ním xxxxxx. Xxxxxx se, že xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx x xxx.

(6)

Xxxxx rozhodnutím není xxxxxx způsob, xxxx xxxxxxx státy upravují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Eurojustu.

(7)

S xxxxx xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx x rámci Eurojustu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx i x xxxxxxx, že příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx žádosti předložené xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxx posílena úloha xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx koordinační xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zpravodaje xxx Evropskou xxxxxx xxx x nejvýše xxx xxxxxxx kontaktních xxxx Evropské soudní xxxx, jakož x xxxxxxxx sítí pro xxxxxxxx vyšetřovací xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z trestné xxxxxxxx a korupci.

(11)

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx měl zajišťovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx účinným x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xx xxxx xxxxx nutně xxxxxxxxx za skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předávání xxxxxxxxx Eurojustu.

(12)

Aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx zajištěno xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx. Připojení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístup x systému xxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx národního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx policejní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/187/SVV xxxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX dotčena x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx podrobněji.

(14)

Eurojust by xxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nebo x xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx byly za xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx obsahovat telefonní xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx DNA xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx DNA, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx seznam by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lokalizační a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx by xxxx být zahrnuty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Eurojust xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo otisků xxxxx.

(15)

Xxx účely xxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxx získat xxxxxxx prodloužit xxxxx xxx uchovávání osobních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stíhání xx xxxxx dotčených členských xxxxxxx, mělo by xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy podle xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omezených povinností xxxxxxxxxxxxxx orgánů.

(18)

Eurojust xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou, zejména xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx hrozeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (OCTA), xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx by mělo xxxxxx ujasnit úlohy Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztahy, xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx se dotýká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx svou xxxxxx jako xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 259/68 (5).

(21)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF), Společné xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx třetích xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx ukládány xxxxxxx xxxxxxxxx vyslaným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společné xxxx Xxxx 96/277/XXX ze xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx xxxxxx styčných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke zdokonalování xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

Xxxxxxx Eurojustu

1.   Eurojust xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslaného xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řad státních xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy zajistí xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx Eurojust xxxxxx xxxx xxxxx článku 3. Ke xxxxxxx xxxxxx xxxx

3.   Národní člen xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí, xxx mohl xxxxx xxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x může xxxxxx jménem národního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Asistent xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6.   Eurojust xx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v jehož xxxx xxxxx správní xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx Eurojust xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx kontaktního xxxxx xxxxx koordinace x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x jednoho xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx) každého xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx být národním xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat národního xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx je v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jednom xx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xx dožadující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx, z xxxx žádost xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx předávající či xxxxxxxxxx xxxxx, zástupcům xxx xxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výkonu svých xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 a x xxxxxxxx 9x až 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

6)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 a 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojustu. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx, protože by xx xxxxxxxxx zásadní xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Funkční xxxxxx národního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Členský stát xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období. Národní xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x bez xxxxxxx xxxxxx. Je-li národní xxxx předsedou nebo xxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxx xxxx funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů.

3.   X xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx policistovi:

4.   Národní člen xx xxxx xxxxxxx xxxxx na příslušné xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx

1.   Pravomoci xxxxxxx x článcích 9x, 9c x 9x xxxxxxxx národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 9x xx 9e. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx člen x případě potřeby xxxxx, zda xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx 9x xx 9d.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pravomocí xxxxx národního člena x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popsané x xxxxxx 9x x x xxxxxxxx xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9d, které xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx soudce, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx x jindy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx x xxx generální xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx výsady xx xx xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky vymezí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx justičními orgány.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Národní členové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, usnadnit x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx nástrojů uvádějících x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   V xxxxxxx částečného či xxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx žádosti.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx jakožto příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xx xx xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávat xxxx xxxxxxxxx:

2.   Pravomoci xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Článek 9x

Xxxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxxx případech

Národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo se x ním spojit, xxxxxxxxx

Jakmile národní xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx určí nebo xx x ním xxxxx, informuje xx x xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxx národních xxxxx v případě xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx

1.   Národní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9x, xx-xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx národnímu xxxxxxx x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x případech uvedených x odstavci 1 xxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9x

Xxxxx národních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů, xxxxxx xxxxxx zřízení, x xxxxxxx s xxxxxxx 13 Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o společných xxxxxxxxxxxxx týmech (8), xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu. Národní xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx Eurojustu.

9)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zpravodajů xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce

3.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 si xxxxxxxxxxx své postavení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx. Xx-xx určeno xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního xxxxxxx Eurojustu jeden x xxxx.

5.   Xxxxxxx koordinační xxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx

6.   Xx účelem xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. a), b) x x) xxxx x osoby xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxxxxx 16, 16a, 16x x 18 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.   Nic x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx přímý styk xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například x článku 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

11)

Článek 13 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy a xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 4 x 5 a x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x odstavcích 5, 6 x 7.

2.   Předáváním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx žádost x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Národní xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si mezi xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případu, xxxx xx xxxx xxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 2005/671/XXX ze dne 20. září 2005 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného vyšetřovacího xxxx, ať je xxxxxxxx podle článku 13 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/XXX, x o výsledcích xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx národní člen xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován x xxxxxx případu, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx národní člen xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, pokud xx xx xxxxxxxxx

9.   Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 zahrnují xxxxxxx druhy informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) vypracuje Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx x návrhy, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x to x x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 a 7 x xxxxxxx.

12)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx x zpětnou xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx případy již xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, Xxxxxxxx xxxx informace xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 xx xxxx xxxxx:

14)

V xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 xxxx takto:

15)

Xxxxxx 16 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 16

Xxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxx x dočasné xxxxxxxx soubory

1.   X souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust systém xxxxxx xxxxxxx, který xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní x xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je

3.   Xx-xx xx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečenému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxxx xxxxxx síti (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx i), x) a x) x xxxx. 2.

5.   Při xxxxxx svých povinností x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx smějí xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu údajů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje.

6.   Xxx xxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jiný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x rejstříku

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx, x xxxx xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4. Národní člen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

2.   Národní člen, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxx bude přístup xx xxxxxx souboru xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Národní xxxx, který xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxx rozhodne x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 16x

Xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 mohou xxx xxxxxxx pouze

2.   Xxxxxxx člen x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x dočasným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným v xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx případů x souladu x xx. 12 xxxx. 6.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx konzultaci xxxxx xxxxxxxxx člena x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x souladu s xx. 12 odst. 6. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx přístup do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jim xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. xxxxxx 2013 předloží Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnutého xxxxx odstavce 3.“

17)

Článek 17 xx xxxx xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx k xxxxxxxx k osobním xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 16, 16x a 16x xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx členové, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 x oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

X xx. 19 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx slova „, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 xx xxxx takto:

21)

Xxxxxx 23 xx xxxx takto:

22)

Článek 25 xx xxxx takto:

23)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx zapojenými do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx a Evropská xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx velmi xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx a Evropskou xxxxxx xxx. X xxxxx účinné spolupráce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2.   Aniž xx dotčen xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x sekretariát xxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/494/XXX součást xxxxxxxxxxx Eurojustu. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkolů. Koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx sekretariát zajišťuje Xxxxxxxx.

3.   Xxx vytvořená rozhodnutím 2008/852/XXX xxxx xxxxxxx, xxx xx Eurojust xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxx podána, xxxxxxx se xxxxxxxx 2.“

24)

Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 26

Xxxxxx x xxxxxx, jinými xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxx s orgány, xxxxxx subjekty x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropských společenství xxxx Smlouvou x Xxxxxxxx unii xxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx ujednání se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Takovou xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx po konzultaci Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx kvalifikovanou většinou Xxxx. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx x jakýchkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Eurojust xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxx subjektům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k náležitému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu x pravidly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí.

4.   XXXX xxxx xx vlastní xxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxxxxx přispívat x xxxxx Eurojustu xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a předávání xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výhradně xxx účely xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (16). Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx to zapotřebí xxx plnění xxxx xxxxx, xxxx Eurojust xxxxxxx x udržovat xxxxxxxx vztahy x xxxxxx subjekty:

2.   Eurojust xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně osobních xxxxx, a vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Eurojustu. Xxxxxxxx xxxxxx xxx uzavřít xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx plánech xxxxxxx xxxxxx jednání x Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xx dotyčný subjekt xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981, xxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxx xxxxx subjektem.

4.   Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úkolů.

6.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce.

7.   Xxxxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 osobní xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxx x výhradně za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 27

Xxxxxxxxx údajů

1.   Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx členských států.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx záznamy x xxxxx předáních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 a 26x, x x xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pokud se xxxxxxxx xxxxxx použít xx výhradně xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.“

27)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Xxxxxx zástupci xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx styčné zástupce xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 26x. Před zahájením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x jakýchkoliv svých xxxxxxx zahájit taková xxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx zkušenosti x xxxxx xxx Xxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx fungování Eurojustu. Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx Xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx vyslaný Xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx členů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

4.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stanoveného xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kolegiu, xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxx činnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx případech xxxxxxxxxx xx jejich členského xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx zástupci uvedení x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27x

Xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx předkládané xxxxxx xxxxxx x obdržené xx třetích států

1.   Eurojust xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výkon žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgán.

2.   X xxxxxxxxx případě x x xxxxxxx s xxxxxxx 5x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x Eurojustem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, může Xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx předloženy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx x témuž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx daným třetím xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 27c

Xxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xx neoprávněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx Eurojust xxxxxxx, xxxxxxxxx na odpovědnosti xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena zaviněním xxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx lze toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 xx rovněž xxxxxxx na škody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zástupce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich povinností. Xxxxx-xx však tato xxxxx na základě xxxxx svěřených pravomocí xxxxx xxxxxx 9x xx 9x, uhradí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx náklady, xxx Eurojustu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikly.

4.   Xxxxxxxxx xx právo žádat, xxx se Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 druhé xxxx xx xx xxxxx „Radě“ vkládají xxxxx „, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 se xxxx takto:

30)

Článek 30 xx mění xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:

32)

Xxxxxx 33 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 hradí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Smlouvy.“

33)

X xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39x

Utajované xxxxxxxxxxx XX

Xxxxxxxx uplatňuje xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/ES xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (19).

36)

Xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx. Generální sekretariát Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx národního člena xxxxxx nabýt účinku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x x xx. 9a xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41x

Xxxxxxxxx

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 a xxxxxxx pět let xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x účelnost Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výstupy xxxxxxxxx x doporučení. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xx.“

38)

Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.