Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx podporoval x xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxx, je potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx přitom tyto xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx členů.

(4)

Aby xxxx xxxxxxxxx nepřetržité a xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, mělo xx xx od xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídle Eurojustu.

(5)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl každý xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx jednající x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. Některé z xxxxxx pravomocí xx xxxx xxx národnímu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx případy, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx xxxx xx x xxx spojit. Xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx x xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx způsob, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní justiční xxxxxx či své xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx národního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho zásah x naléhavých případech xx xxxxxxxx zřídit x xxxxx Eurojustu xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x dispozici.

(8)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpověděly bez xxxxxxxxxx odkladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členem.

(9)

Měla xx xxx posílena xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx opakovaných xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinek xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání.

(10)

V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy Xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx zpravodaje pro Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, národního xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx soudní xxx x xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zločiny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Eurojustu xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x spolehlivým způsobem xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx neměl nutně xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout o xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx učiněno x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx rámcové rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. listopadu 2008 o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci policejní x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx věcech (3). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/187/XXX xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pravomocí Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx takovém xxxxxxxx činu nebo xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx telefonní xxxxx, x-xxxxxxx adresy, xxxxx x registraci xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx DNA, xxxxxxxxxx x otisky xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxx, lokalizační x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účastníka xx uživatele xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronické xxxxxxxxxx: neměly by xxxx xxx zahrnuty xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx komunikace. Eurojust xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Taková rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxx xx pečlivém xxxxxxx konkrétních potřeb. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.

(18)

Eurojust xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, zejména xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx organizované xxxxxxx činnosti (OCTA), xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx velmi xxxx vztahy s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a Evropské xxxxxx sítě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x tomto xxxxxx rozhodnutí nemá xxx vykládáno xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sekretariátů xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jako zaměstnanci Xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Je rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx pracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx státy, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců Xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podobných xxxx, xxxx xxxx ukládány xxxxxxx zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/SVV ze xxx 22. xxxxx 1996 o rámci xxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke zdokonalování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxx Eurojustu

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx člena vyslaného xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx systémem x řad xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx 3. Ke xxxxxxx xxxxxx xxxx

3.   Xxxxxxx xxxx xx postavení, xxxxx xx poskytuje pravomoci xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx mohl xxxxx xxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.   Zástupce xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx jednat jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nahradit, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6.   Eurojust xx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce do xxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

V xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5x

Stálá xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx plnil xxx úkoly x xxxxxxxxxx případech, zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx dosažitelná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktního xxxxx xxxxx koordinace x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x jednoho xxxxxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx koordinaci xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x účinek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jednom xx xxxx členských státech, xxxx ji dožadující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaslat stálé xxxxxxxxxx. Kontaktní xxxxx xxxxx koordinace xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx pochází, x požaduje-li to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxxxxxx výkonu svých xxxxx a pravomocí xxxxxxxxx x článku 6 x v xxxxxxxx 9x xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

6)

Článek 7 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx navazující na xxxxxxx x stanoviska Xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx rozhodnou xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 6 odst. 1 písm. x) xxxx xx. 7 xxxx. 1 písm. x) nebo se xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx žádosti nelze xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx uvést provozní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx národního člena xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x xxx uvedení xxxxxx. Je-li národní xxxx předsedou nebo xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx funkční období xxxxx xxxxxxx tak xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx funkci xxxxxxxx xxxx místopředsedy xx celé období, xx xxxxx xxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   K xxxxxx cílů Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovnocenný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx druzích xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx tyto informace xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Národní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx svého členského xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx národního xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 9x, 9c x 9x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x tomto článku x v xxxxxxxx 9x xx 9x. Xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxx tohoto xxxxxx x článků 9x xx 9x.

2.   Každý členský xxxx xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9x x x xxxxxxxx xxxxxx 9x xxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 9c x 9x, které xx xxx na xxxxxxxxxxxx úrovni k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx x jindy x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx své xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby x něm generální xxxxxxxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xx míry, do xxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx závazky vymezí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, usnadnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx odstavci, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx neprodleně xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x justiční spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx státu x dodatečná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9c

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu

1.   Xxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávat xxxx xxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx

Xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx určí nebo xx x ním xxxxx, informuje xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomocí

1.   Národní xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9x, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národnímu xxxxxxx x rozporu

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Článek 9x

Xxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx účastnit se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmů, xxxxxx jejich xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/465/XXX ze xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx účast národního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx či asistenti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxxx členský stát xxxxxxx x který xx financován Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu

1.   Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

3.   Osoby xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xxx postavení xxxxx vnitrostátního xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního systému Xxxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx usnadňuje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx

6.   Xx účelem xxxxxx xxxx podle odstavce 5 osoby xxxxxxx x odstavci 1 x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) jsou x osoby xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) mohou xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx případů x souladu x xxxxx článkem, xxxxxx 16, 16a, 16x x 18 x xxxxxxxx řádem Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jde x xxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxx xxxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx xxx justiční xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mezi národním xxxxxx x národními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx orgány.

11)

Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x Eurojustem xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx k plnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxx informace xxxxxxx x odstavcích 5, 6 x 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx případě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx x případu, xxxx xx xxxx xxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/XXX xx dne 20. září 2005 x xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx národní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Evropské xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/XXX, x o výsledcích xxxxx xxxxxx týmů.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx člen xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci, včetně xxxxxxxx uvádějících v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx národní xxxx xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou povinny xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, pokud xx xx znamenalo

9.   Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx x dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

10.   Informace xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

11.   Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Do 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustem xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx x s xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 5, 6 x 7 x přílohy.

12)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

„Článek 13a

Informace xxxxxxxxxxx Eurojustem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům

1.   Eurojust xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xx případy již xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx informace xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 xx xxxx takto:

14)

X článku 15 xx odstavec 1 mění takto:

15)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxx případů, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx.

2.   Účelem systému xxxxxx xxxxxxx xx

3.   Xx-xx xx x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxxxx Rady 2008/976/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxxx soudní xxxx (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx uvedené x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) až x), x) x x) x xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxx xxxxx povinností x souladu s xxxxx rozhodnutím smějí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníka pro xxxxxxx údajů x xxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jiný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxxxx řízení případů.

16)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x rejstříku

1.   Dočasný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx, o xxxx xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4. Xxxxxxx člen xxxxxxxx xx správu xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

2.   Národní xxxx, xxxxx zřídil xxxxxxx xxxxxxxx soubor, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech, xxx bude xxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx oprávněným zaměstnancům Xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx uvedou x rejstříku.

Xxxxxx 16x

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6 xxxxx xxx xxxxxxx pouze

2.   Xxxxxxx člen x mezích xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxx xx rejstříku, který xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolen xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojeným x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx pro xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Eurojust Xxxx a Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxx Eurojustu x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 16, 16x x 16b xxxxx mít výhradně xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxxx uvedené v xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu.“

19)

X xx. 19 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx slova „, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 xx xxxx takto:

21)

Xxxxxx 23 xx mění xxxxx:

22)

Článek 25 xx mění takto:

23)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx navzájem xxxxxxx velmi úzké xxxxxx, založené xx xxxxxxxxxxxx a doplňkovosti, x xx především xxxx národním členem, xxxxxxxxxxx místy Evropské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zpravodaji xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx síť. X xxxxx účinné spolupráce xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 1, xxxxx sekretariát sítě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/494/XXX součást xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxx pracují xxxx xxxxxxxx jednotky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx sekretariát xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxxx rozhodnutí stanoví, xx sekretariát xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2008/852/XXX xxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx sekretariát. Xxxx-xx xxxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxx xx odstavec 2.“

24)

Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 26

Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x agenturami Xxxxxxxxxx společenství xxxx Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx úkolů, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvou x Xxxxxxxx unii anebo xx xxxxxx základě. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Eurojust xxxxxx naváže x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Eurojust xxxx xxxxxxxx dohody xxxx pracovní xxxxxxxx xx subjekty uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxx policistů xx Xxxxxxxxx. Takovou xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxx. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx vyvodit xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxx obdržet x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xxxx xxxxx subjektům xxxxx předávat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   XXXX xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx a stíhání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, zajistí členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x OLAF, xxx xxxx národní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, avšak výhradně xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (16). Xxxxxxx informací xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx, xxxx Eurojust xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxx se mohou xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx uzavřít xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání x Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   Xxxxxx podle xxxxxxxx 2, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektem.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu údajů.

5.   Před xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Eurojust xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx x náležitému xxxxxx xxxx xxxxx.

6.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx podmínek stanovených x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx údajů, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxxx příjemce.

7.   Xxxxxxxx xxxx xx podmínek stanovených x čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může zastavit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x danými xxxxxxxx xx doby, xxx xx xxxxxxxxx, xx byla zjednána xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výhradně za xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx člen. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Předání xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výhradně pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.“

26)

Článek 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny informací xxxx Eurojustem a xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 26a xxxxx x předání informací xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx poskytl. V xxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx předáních údajů, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx 26 a 26x, a o xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx použít xx výhradně pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“

27)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do třetích xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx styčné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 26x. Xxxx zahájením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou souhlas. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx mít xxxxxxxxxx x prací xxx Xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx fungování Eurojustu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Pokud je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx vybrán x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx,

4.   Xxxx xx xxxxxx článek 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Styční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x styční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx informuje národního xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx uvedení x odstavci 1 xxxx připojeni x xxxxxxx řízení xxxxxxx.

Článek 27x

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státem, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán.

2.   V xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu s xxxxxxx 5a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a vydané xxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o spolupráci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, může Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx být předány xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xx xx x xxxxxxx s nástroji xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a Evropskou xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27c

Jiná xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx Eurojustu xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx povinen, xxxxxxxxx na odpovědnosti xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx škodu, která xxxx způsobena zaviněním xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Odstavec 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx xxxx jeho zástupce xx xxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9x xx 9x, uhradí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Eurojustu xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx právo xxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx činnosti xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (18).

28)

X čl. 28 xxxx. 2 druhé xxxx se za xxxxx „Radě“ xxxxxxxx xxxxx „, xxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 xx xxxx takto:

30)

Xxxxxx 30 xx mění xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx takto:

32)

Článek 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx a požitky xxxxxxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Vyvíjejí-li xxxxxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

X xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 se xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/ES xx dne 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx (19).

36)

Xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zástupců x xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx vede xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kontaktní xxxxx xxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx národního člena xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x čl. 9a xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41a

Xxxxxxxxx

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx xxx let xxxx zadá kolegium xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Eurojustu x ohledem xx xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x účelnost Xxxxxxxxx. Xx konzultace x Komisí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx zprávě xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx x doporučení. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx x zveřejní se.“

38)

Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.