Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které Eurojust xxxxxx, xx potřeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx přitom tyto xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x aby xxxx sblížena postavení xxxxxxxxx členů.

(4)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx se xx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nacházelo x xxxxx Eurojustu.

(5)

Je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx člen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Některé x xxxxxx pravomocí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx svěřeny pro xxxxxxxx případy, x xxxxx xxxxxx včas xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxx. Xxxxxx xx, že xxxx pravomoci nebude xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx určit x xxxxxx xx s xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsob, xxxx xxxxxxx xxxxx upravují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx národního člena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx zlepšit stálou xxxxxxxxxx Eurojustu a xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Eurojustu xxxxxx koordinaci. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx předložené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxx členem.

(9)

Měla xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či obtíží, xxxxx jde x xxxxx žádostí x xxxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxxxx státech xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zpravodaje xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestné xxxxxxxx x korupci.

(11)

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xx xxx zajišťovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx účinným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxx xx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx plnit své xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/187/XXX xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx, která z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a pravomocí Xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx podrobněji.

(14)

Eurojust xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx, který xxxxx xx působnosti Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx za xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx adresy, xxxxx o registraci xxxxxxx, profily XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX, fotografie x xxxxxx prstů. Xxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účastníka xx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx komunikace. Xxxxxxxx xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx účely dosažení xxxxx cílů xx Xxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Taková rozhodnutí xx xxxx být xxxxxx xx pečlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxxx stíhání xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasných x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxx provádět priority xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx organizované xxxxxxx činnosti (XXXX), xxx je uvedeno x Haagském programu (4).

(19)

Eurojust xx xxxxxxxx velmi xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx úlohy Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx současném zachování xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx se dotýká xxxxxxxxxxxxx sekretariátů xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxx posílit schopnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), Evropský úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx xxx upraveno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx třetích xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/SVV ze xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx xxxxxx styčných xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdokonalování xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Eurojust xx xxxxxx z jednoho xxxxxxxxx člena vyslaného xxxxxx xxxxxxxx státem x souladu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx Eurojust xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3. Ke splnění xxxxxx cílů

3.   Xxxxxxx člen xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí, xxx mohl xxxxx xxx úkoly.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x jejich zástupci x asistenti xxxxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxx vnitrostátnímu právu xxxxx členského xxxxx.

5.   Zástupce xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Asistent xxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6.   Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Eurojustu.

7.   Xxxxxxxx xx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx správní xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 5x

Xxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx předloženy. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx dosažitelná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxx koordinace x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx koordinaci) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx asistentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxx. Zástupce xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx schopen xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxx xx xxxxxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonat x jednom xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx předávající xx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxx xxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jednají neprodleně, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 x x xxxxxxxx 9x xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

6)

Článek 7 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 a 9 xx nahrazují tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx xxxxxxxxx neřídit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 a 3, xxxxx své xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx bez zbytečného xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zásadní xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx členové

1.   Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx může xxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxx uvědomění Xxxx x xxx uvedení xxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxx předsedou nebo xxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, trvá xxxx funkční období xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxx cílů Xxxxxxxxx xx xxxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xx náleželo na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudci xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Národní xxxx xx může xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členského xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 9x

Xxxxxxxxx národního xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9x, 9c a 9x vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán jednající x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku x x článcích 9x xx 9e. Xxx plnění svých xxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxx, xxx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx 9b xx 9x.

2.   Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxx x rozsah pravomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členovi alespoň xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9x a x výhradou xxxxxx 9x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9c x 9x, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl uvědomit xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xx xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, usnadnit x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provést xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nástrojů uvádějících x xxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx částečného či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní orgán xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx úplného xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9c

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx jakožto příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dohodě x xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vykonávat xxxx xxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxxx uvedené x tomto xxxxxx xxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxx se x xxx spojit, xxxxxxxxx

Xxxxxxx národní xxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xx x xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x výkonu pravomocí xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 9e

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxx xxxxxx příslušnému xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9x x 9x, xx-xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx národnímu xxxxxxx x rozporu

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zabýval xxxxxxxxx vnitrostátní orgán.

Článek 9x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společných vyšetřovacích xxxxxx

Xxxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie nebo x rámcovým rozhodnutím Xxxx 2002/465/XXX ze xxx 13. xxxxxx 2002 x společných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxxxxx xx týkají jejich xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx asistenti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu, xx nějž je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx xxxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce

3.   Xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 si xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Národní xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinačního systému Xxxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jeden x xxxx.

5.   Xxxxxxx koordinační xxxxxx Xxxxxxxxx usnadňuje x xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx zejména xxx, xx

6.   Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx. 2 xxxx. x), b) x x) xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení případů x souladu s xxxxx článkem, xxxxxx 16, 16x, 16x x 18 x xxxxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

7.   Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykládat tak, xx xx byl xxxxxx přímý styk xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx.

11)

Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy a xxxx xxxxxxxxx členy

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x Eurojustem xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x plnění xxxx úkolů podle xxxxxx 4 x 5 x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5, 6 a 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tak stanoví xxxxxxxxx orgán.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx předchozího zmocnění xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo s xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx, včetně povinností xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/671/XXX xx dne 20. xxxx 2005 x výměně informací x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx národní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 Úmluvy o xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/465/SVV, x o výsledcích xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx národní xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx případu, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx něhož byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

7.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx

9.   Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx poskytnutých informací.

10.   Informace xxxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

11.   Informace xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx předávány Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Do 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku, doplněnou x xxxxxx, xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxx, a to x x xxxxx xxxxxx změnu odstavců 5, 6 x 7 x přílohy.

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zpětnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xx případy xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů.

2.   Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 xx xxxx takto:

14)

V článku 15 xx odstavec 1 mění takto:

15)

Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   X souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx

3.   Xx-xx to x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxx x zabezpečenému xxxxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxx xxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x) x x) x xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx případech, xx xxxxxxx pracují, x xxxxxxxx pracovním xxxxxxx. Xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx každého nového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx automatizovaný xxxxxx údajů než xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 16x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rejstříku

1.   Xxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člen pro xxxxx xxxxxx, o xxxx xx xxxx xxxxxxx informace, pokud xx toto předání x souladu x xxxxx rozhodnutím nebo x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4. Národní xxxx xxxxxxxx xx správu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů, xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soubor, xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxx zda xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx přístupné xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se uvedou x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16x

Přístup x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6 xxxxx mít xxxxxxx xxxxx

2.   Národní xxxx x xxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x jeho xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 odst. 6.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx konzultaci xxxxx národního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6. Xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Osoby uvedené x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. xxxxxx 2013 xxxxxxxx Eurojust Xxxx x Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

18)

Článek 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx Eurojustu a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 16, 16x a 16x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

X xx. 19 odst. 4 xxxx. x) se xxxxxxx slova „, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

21)

Xxxxxx 23 xx mění xxxxx:

22)

Článek 25 xx xxxx xxxxx:

23)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 25x

Xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx sítí a xxxxxx sítěmi Xxxxxxxx xxxx zapojenými xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx velmi xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijmou tato xxxxxxxx:

2.   Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojust.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx sekretariát jakékoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx sekretariát xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

3.   Xxx vytvořená xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX může požádat, xxx xx Eurojust xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 2.“

24)

Xxxxxx 26 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 26

Vztahy x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a agenturami Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx unie

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho xxxxx, xxxx Xxxxxxx navázat x xxxxxxxx pracovní xxxxxx s orgány, xxxxxx subjekty x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx naváže a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx naváže a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx justiční xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx pracovní ujednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxx informací, včetně xxxxxxxx údajů, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavřít xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxx. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx vyvodit xxxxxxxxx závěry, xxx xxxxxxxx xx vhodné.

3.   Xxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx xxxx Eurojust xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, pokud xx xx xxxxxxxx x náležitému plnění xxxx úkolů, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx x v xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxx xxxxx stanovenými x tomto rozhodnutí.

4.   OLAF xxxx na vlastní xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Eurojustu xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx a stíhání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx členské xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx účely nařízení (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (16). Xxxxxxx informací mezi XXXX x národními xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx.

25)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 26x

Xxxxxx se třetími xxxxx a organizacemi

1.   Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx, může Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjekty:

2.   Xxxxxxxx může xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xx mohou xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx policistů, soudců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx taková jednání x Xxxx může xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx ochranu xxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx osobních údajů, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

6.   Před xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Eurojust xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 těmto xxxxxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce.

7.   Eurojust xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 osobní xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx Xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobních xxxxx x danými xxxxxxxx xx doby, xxx xx přesvědčí, xx byla zjednána xxxxxxxxx xxxxxxx.

9.   Při xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx národní člen. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx vede xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Předání xxxxx se xxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.“

26)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26a xxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx potřeby národní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

2.   Eurojust xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx předáních xxxxx, xxxxx provedl podle xxxxxx 26 x 26x, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jsou předány, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.“

27)

Xxxxxxxx se xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Styční zástupci xxxxxxx xx třetích xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx Xxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx styčné xxxxxxxx xx xxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxx x daným xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vysloví Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a Rada xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx pro Xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fungování Eurojustu. Xxxxxxx styčného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Pokud je xxxxxx xxxxxxxx vyslaný Xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

4.   Aniž je xxxxxx článek 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx styčných xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustem podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx činnosti. Xxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich členského xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx styčný xxxxxxxx x xxxxx xxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx řízení případů.

Článek 27x

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x nejméně xxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx 5a xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2, může Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v případech, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a vyžadují xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx být předány xxxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxxx xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx daným třetím xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27x

Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xx Eurojust xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního člena xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx tato xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx článků 9x xx 9x, uhradí xxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxx náklady, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škod xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx právo xxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx určité činnosti xxxx aby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx podle nařízení Xxxx (ES) x. 44/2001 ze dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (18).

28)

X čl. 28 xxxx. 2 druhé xxxx se xx xxxxx „Xxxx“ vkládají xxxxx „, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 se xxxx xxxxx:

30)

Xxxxxx 30 xx xxxx xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 xx xxxx xxxxx:

32)

Xxxxxx 33 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zástupců a xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 hradí jejich xxxxxxx stát původu.

2.   Vyvíjejí-li xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx úkolů Eurojustu, xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx spojené s xxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

X xxxxxx 35 se xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx takto:

35)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 39x

Utajované skutečnosti XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (19).

36)

Xxxxxx 41 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů, xxxxxx zástupců a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx podle čl. 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osob x zpřístupňuje jejich xxxxx x kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nabýt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx neobdrží úřední xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xx. 9x xxxx. 3.“

37)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 41x

Xxxxxxxxx

1.   Xx 4. xxxxxx 2014 a xxxxxxx pět xxx xxxx zadá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x činností xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx.

3.   X hodnotící xxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva se xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xx.“

38)

Doplňuje xx xxxx příloha xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.