Plné znění - 32009D0426

(1)

Xxxxxxxx byl zřízen xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX (2) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx podporoval x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

(2)

Xx základě vyhodnocení xxxxxxxxxx, které Eurojust xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx posilovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxx zajistit, xxx xxx Eurojust xxxxxxxxxxxxx a aby xxxx sblížena xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů.

(4)

Aby xxxx xxxxxxxxx nepřetržité a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx xxxxxx xxxxx pracoviště xxxxxxxxx x xxxxx Eurojustu.

(5)

Je xxxxx xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx každý xxxxxxx člen xxx xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx pravomocí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx nemůže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se x xxx xxxxxx. Xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx určit a xxxxxx se x xxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx x rámci Eurojustu.

(7)

S xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřídit x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřetržitě x dispozici.

(8)

Členské xxxxx xx xxxx zajistit, xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxxxx státech by xxxx xxx zavedeny xxxxxxx koordinační systémy Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zpravodaje xxx Evropskou xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a korupci.

(11)

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx systému řízení xxxxxxx xxxx účinným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xx xxxx neměl nutně xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx informací Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, jaký xx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu.

(12)

Aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x systému řízení xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx národního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů.

(13)

Na xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Eurojustem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/SVV ze xxx 27. listopadu 2008 x ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx x rámci policejní x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxxxxxx právní úprava xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí 2002/187/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX xxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxx xx působnosti Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, e-mailové xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, profily XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX, fotografie x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx seznam xx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby elektronické xxxxxxxxxx: xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odhalující obsah xxxx xxxxxxxxxx. Eurojust xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx srovnávání xxxxxxx XXX nebo xxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx by Xxxxxxxx xxx získat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb. Xx-xx x důsledku xxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

X cílem xxxxxx xxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx předávání informací Xxxxxxxxx stanovením xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx priority xxxxxxxxx Xxxxx, zejména xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti (XXXX), xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(19)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx velmi xxxx vztahy s Xxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxx ujasnit xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vztahy, xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxx vykládáno xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, vykonávají-li svou xxxxxx xxxx zaměstnanci Xxxxxxxxx v xxxxxxx xx služebním řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (5).

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx partnery, xxxx xxxx třetí státy, Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx).

(22)

Xxxx xx xxx upraveno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x rámci xxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx xxxx státních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx (6).

(23)

Xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1)

Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxx Eurojustu

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslaného xxxxxx členským xxxxxx x souladu x xxxx právním xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3. Xx splnění xxxxxx xxxx

3.   Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytuje pravomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx plnit xxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zástupci x xxxxxxxxx podléhají xx věcech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxx členského xxxxx.

5.   Zástupce xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxx xxxxxx národního xxxxx nebo xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx člena xxxx xxx nahradit, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

6.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx možnost xxxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v jehož xxxx stojí xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

4)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 5x

Xxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx Eurojust plnil xxx xxxxx v xxxxxxxxxx případech, zřídí xxxxxx koordinaci, xxxxx xxxx kdykoli schopna xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Tato xxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontaktního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx koordinace xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx být národním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxx koordinaci musí xxx xxxxxxx jednat xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx x xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx či rozhodnutí x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání, vykonat x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dožadující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Kontaktní místo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx žádost xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx předávající či xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxx stálou koordinaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx členském státě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x v xxxxxxxx 9x xx 9x.“

5)

Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

6)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 8 a 9 xx nahrazují tímto:

„Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) nebo se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x 3, sdělí své xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx členové

1.   Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx čtyři xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxx. Národní xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxxxx, xxx mohl xxxxx svou funkci xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx státy probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   X xxxxxx xxxx Eurojustu xx národní xxxx xxxxxxx rovnocenný přístup x xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

4.   Xxxxxxx xxxx xx xxxx obracet xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

8)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které znějí:

„Článek 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xx vnitrostátní xxxxxx

1.   Pravomoci xxxxxxx x článcích 9x, 9x x 9x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x tomto článku x v článcích 9x xx 9x. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9b xx 9x.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pravomocí xxxxx národního člena x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx svěří xxxxx xxxxxxxxx členovi alespoň xxxxxxxxx popsané x xxxxxx 9x x x xxxxxxxx článku 9x xxxxxxxxx popsané x xxxxxxxx 9x x 9x, které xx měl xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx.

3.   Xxx jmenování národního xxxxx a jindy x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby x něm xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx přijmout a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výsady xx xx xxxx, do xxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxxxxxxx závazky.

4.   Každý xxxxxxx stát x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx národního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvádějících x účinek zásadu xxxxxxxxxx uznávání. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x justiční spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněni požádat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx úplného xxxxxx žádosti.

Xxxxxx 9c

Pravomoci xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx a v xxxxxxxxxxxx případech, vykonávat xxxx xxxxxxxxx:

2.   Pravomoci xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případech

Národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx

Jakmile národní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx x xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxxxx národních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx výkon pravomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9x x 9x, xx-xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx členovi x xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, kterou vydal xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Xxxxxx 9x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 13 Xxxxxx x vzájemné pomoci x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/465/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx státu. Členské xxxxx mohou nicméně xxxxxxxx xxxxx národního xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přizváni x xxxxxx na jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týmu, xx nějž je xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

9)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxx stát určí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů xxx Xxxxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxxxx xx 4. xxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce

3.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxx x xxxx.

5.   Xxxxxxx koordinační xxxxxx Eurojustu usnadňuje x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx

6.   Xx xxxxxx plnění xxxx xxxxx xxxxxxxx 5 osoby xxxxxxx x odstavci 1 x odst. 2 xxxx. x), b) x x) xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. d) mohou xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, články 16, 16x, 16x x 18 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by byl xxxxxx přímý xxxx xxxx příslušnými justičními xxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx pro justiční xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie. Xxxxxx xxxx národním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

11)

Článek 13 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 13

Xxxxxx informací x xxxxxxxxx státy a xxxx xxxxxxxxx členy

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5, 6 x 7.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx orgán.

3.   Národní členové Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx členové jsou xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx x případu, jenž xx xxxx xxxx.

4.   Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 2005/671/XXX xx xxx 20. xxxx 2005 x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (12).

5.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, ať je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/465/XXX, x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx týmů.

6.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován o xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx něhož xxxx xxxxxxx dvěma členským xxxxxx xxxxxxx žádost xxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, a

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

8.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx informace, pokud xx xx znamenalo

9.   Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny podmínky xxxxxxxxx x dvoustranných xxxx mnohostranných dohodách xxxx ujednáních mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu podle xxxxxxxx 5, 6 x 7 zahrnují xxxxxxx druhy informací xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx x dispozici.

11.   Informace uvedené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem.

12.   Xx 4. xxxxxx 2014 (12) xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5, 6 x 7 a xxxxxxx.

12)

Vkládá xx nový článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 13a

Informace xxxxxxxxxxx Eurojustem příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vazeb xx xxxxxxx již xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx případů.

2.   Kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x poskytnutí informací, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

13)

Xxxxxx 14 xx xxxx xxxxx:

14)

X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

15)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx případů, xxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.

2.   Účelem xxxxxxx xxxxxx případů xx

3.   Xx-xx to v xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/976/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (14).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) až x), x) a m) x xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx případech, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje.

6.   Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx nesmí Xxxxxxxx xxxxxx xxxx automatizovaný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

16)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 16a

Fungování xxxxxxxxx pracovních souborů x rejstříku

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřizuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx, o xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx x souladu x xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zřídil.

2.   Národní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soubor, rozhodne x xxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxxx xx tohoto souboru xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxx umožnit Xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soubor, xxxxxx xxxxxxxx x xxx, které informace xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16x

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx případů x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6 xxxxx mít xxxxxxx pouze

2.   Národní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souborům, který xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 odst. 6.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx povolen xxxxxx uvedeným x xx. 12 odst. 2 připojeným k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 odst. 6. Členské xxxxx xxxxxx své rozhodnutí x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Osoby xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 připojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň v xxxx nutné xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx souborům, k xxxx jim xxx xxxxxxx přístup xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.   Xx 4. června 2013 předloží Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnutého xxxxx xxxxxxxx 3.“

17)

Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:

18)

Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 18

Oprávnění k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx k osobním xxxxxx zpracovávaným Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 16, 16x x 16x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 odst. 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.“

19)

V xx. 19 xxxx. 4 xxxx. b) se xxxxxxx slova „, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx“.

20)

Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:

21)

Článek 23 xx mění takto:

22)

Článek 25 xx xxxx xxxxx:

23)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 25x

Xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx x Evropská xxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx především xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx místy Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx zpravodaji xxx Xxxxxxxx x Evropskou xxxxxx síť. X xxxxx xxxxxx spolupráce xx přijmou xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/494/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx pracují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx. Koordinaci xxxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zřízené xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx sekretariát zajišťuje Xxxxxxxx.

3.   Xxx vytvořená xxxxxxxxxxx 2008/852/XXX xxxx xxxxxxx, xxx jí Eurojust xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxx podána, xxxxxxx xx odstavec 2.“

24)

Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 26

Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx Xxxxxxxx unie

1.   Xxxxx xx xx důležité xxx xxxxxx xxxx úkolů, xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx unii anebo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vzdělávání.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx pracovní xxxxxxxx xx subjekty uvedenými x odstavci 1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxxx styčných policistů xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx lze uzavřít xxxxx xx konzultaci Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Eurojust xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx plánech xxxxxxx xxxxxx jednání x Xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx.

3.   Před xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů stanovenými x tomto xxxxxxxxxx.

4.   XXXX xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práci Eurojustu xxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud proti xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Eurojustem x XXXX, aby xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, avšak výhradně xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (16). Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi XXXX a xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx jiným příslušným xxxxxxx.

25)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 26x

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x organizacemi

1.   Xxxxx xx xx zapotřebí xxx xxxxxx xxxx xxxxx, může Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxx xxxxxxxx:

2.   Eurojust může xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xx mohou xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx po konzultaci Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Eurojust xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxxx xxxxx plánech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx se xx dotyčný subjekt xxxxxxxx Úmluva Xxxx Xxxxxx ze dne 28. xxxxx 1981, xxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provádění pravidel xxx xxxxxxx údajů.

5.   Xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx dostávat informace, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x náležitému xxxxxx xxxx úkolů.

6.   Před xxxxxxx dohod xxxxx xxxxxxxx 2 v xxxxxxxx může Xxxxxxxx xx podmínek stanovených x xx. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx to nezbytné x xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxx.

7.   Eurojust xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 předávat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx, xxxxx

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx 3 subjekty uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx byla zjednána xxxxxxxxx náprava.

9.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s právními xxxxxxxx vlastního členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnou bezpečnost xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, x když nejsou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx předání xxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx záznamy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 27

Xxxxxxxxx údajů

1.   Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx členských xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx za zákonnost xxxxxxx xxxxx. Eurojust xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedl xxxxx xxxxxx 26 x 26x, a o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pokud se xxxxxxxx zaváže použít xx výhradně xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.“

27)

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27a

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kolegium xxxxxx styčné xxxxxxxx xx třetího státu, x xxxxxxxx dohody x daným xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 26x. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vysloví Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx a Rada xxxx vyvodit jakékoliv xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx.

2.   Xxxxxx zástupce xxxxx odstavce 1 xxxx xxx zkušenosti x prací xxx Xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx souhlasu tohoto xxxxxx nebo státního xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státu.

3.   Pokud je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx vybrán z xxxxxxxxx členů nebo xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx,

4.   Xxxx xx xxxxxx článek 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (17), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx styčných xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx společného kontrolního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kolegiu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx Evropský parlament x Radu x xxxxxx činnosti. Xxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x styční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx případů.

Článek 27x

Xxxxxxx x justiční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci může Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   V xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxx 5a xxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx státem, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpracovávat xxxxx koordinace.

3.   Aniž xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetím xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx x vyžadují xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxxx xx xx v xxxxxxx s nástroji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx daným xxxxxx xxxxxx x Evropskou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Článek 27x

Jiná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xx Eurojust xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24, xxxxxxxx xxxxx, která xxxx způsobena zaviněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx povinností, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx přičíst x xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx 2 xx rovněž xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byly způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností. Xxxxx-xx xxxx tato xxxxx na základě xxxxx svěřených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9x xx 9x, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Eurojustu xxxxxxx, xxx Eurojustu xxxxxxxx xxxxxxxxx škod vznikly.

4.   Xxxxxxxxx xx právo žádat, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx ustal.

5.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (18).

28)

X xx. 28 xxxx. 2 druhé xxxx xx xx xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „, která xx schválí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

29)

Xxxxxx 29 se xxxx xxxxx:

30)

Xxxxxx 30 xx xxxx xxxxx:

31)

Xxxxxx 32 se xxxx xxxxx:

32)

Xxxxxx 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členů x xxxxxx zástupců x xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx jejich xxxxxxx xxxx původu.

2.   Vyvíjejí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx činnost x xxxxx úkolů Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.“

33)

X xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:

34)

Xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:

35)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 39x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s utajovanými xxxxxxxxxxxx XX bezpečnostní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/ES xx xxx 19. xxxxxx 2001, kterým xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (19).

36)

Článek 41 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx zpráv

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto osob x zpřístupňuje xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx a Xxxxxx.

2.   Konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nabýt xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx neobdrží úřední xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 a x čl. 9x xxxx. 3.“

37)

Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 41x

Hodnocení

1.   Do 4. xxxxxx 2014 x xxxxxxx xxx xxx xxxx zadá xxxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vykonávaných Xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx každého hodnocení xx dopad xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   X hodnotící zprávě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x doporučení. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxx x zveřejní xx.“

38)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.