XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2009/829/XXX
xx dne 23. xxxxx 2009
o xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 31 xxxx. 1 písm. x) a c) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999, xxxxxxx xxxx 36 xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení uvedeného xxxx xxxxxxxx č. 10. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxx xx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx je xxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx proto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxx, kterým xx ochrana xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx vazbu, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony. |
|
(4) |
Opatření xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na svobodu x presumpce xxxxxx x xxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnostem xx dohledu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nevazebních xxxxxxxx xxxx alternativu xxxxxxxxxxx vazby x xxx, xxx by xxx práva dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zajišťovací xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx o xxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx trestní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx státě xxxxxxxx trestní xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx případech, xxx za obdobných xxxxxxxxx by xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nemá xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx probíhá xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, vůči níž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx bydliště xx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx uvádět xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím státě xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, během xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V členských xxxxxxx, xxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx tuto maximální xxxxx xxxx chápat xxxx celkovou xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu k xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na opatřeními xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx vazba by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxx předejít xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x předáním osoby, xxxx xxx xx xxxxxx trestní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx třeba členským xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx x souladu x vnitrostátním právem xxxxxxx x procesním xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx, aby xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx se dotyčná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dobrovolně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx státy (2) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(13) |
Xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestné činy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx by v xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx x slyšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx náklady xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x průběhu trestního xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxx uložen xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní příslušnosti, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx by xxxx xxxxx mohla xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újma. |
|
(17) |
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx volnost v xxxxxxxxxxx svých ústavních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx tisku, svobody xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx občanů Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx článkem 18 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx rozhodnutím Rady 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x ochraně osobních xxxxx zpracovávaných x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (3) x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních dat, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vydané v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Cíle
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxx veřejnosti. |
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neuděluje xxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx nevazební opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Ochrana xxxxx x pořádku x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, široké xxxxxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxxx x Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté příslušným xxxxxxx xx vydávajícím xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx fyzické xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx dohledu“ xxxxxxxxxx x pokyny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
„vykonávajícím xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx práva
Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx příslušných xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, který xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x aniž xx xxxxxx odstavec 3, xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx tyto xxxxxx xxxx pravomoc přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx obdržené informace xxxx členským státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Účast xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx svůj xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx i xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx informací, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx možností uvedených x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ústředním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Xxxx údaje xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použije na xxxx xxxxxxxx dohledu:
|
x) |
povinnost xxxxx informovat příslušný xxxxx ve vykonávajícím xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx hlavnímu xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitých lokalit, xxxx xxxx vymezených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxxxxxx stanoveném xxxxx, xxxxxxxx během stanovené xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx určenému xxxxxx; |
|
x) |
povinnost xxxxxx xx styku x určitými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spáchanými xxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxx xxxx, xxx xxxx uvedena x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx vykonávat dohled. Xxxx opatření mohou xxxxxxx zahrnovat:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx konkrétních xxxxxxxx souvisejících x xxxxxx spáchanými trestnými xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
zákaz řízení xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx složit určitou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestnými činy. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zpřístupní xxxxxxxxx obdržené podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx související x členským xxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobyt, xxxxx xxxx osoba poté, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx souhlasí.
2. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx, x xxxx daná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx, xx xxxxxx podmínek xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3. Členské xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx kdykoli xxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 10
Postup xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Postupuje-li x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu jinému xxxxxxxxx státu, xxxxxxx, xxx x němu xxxx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxx x xxxxxxx X.
2. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím státě xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opis x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úřední xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 1 obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx oznámil x xxxxxxx s xx. 8 odst. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
6. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxx jen xxxxxxx vykonávajícímu státu.
7. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě znám xxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Evropské soudní xxxx vytvořené xxxxxxxxx xxxx Rady 98/428/SVV xx dne 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (4), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx získal.
8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních dohledu xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Příslušnost pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x neinformoval xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx uloženými xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx příslušnost xxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx přenesena xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tato xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx ve vydávajícím xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státě; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx orgán xx vydávajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměnil x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 4 xxxx. b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx dotyčný xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2.; |
|
x) |
pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o zastavení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a informoval x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx za xxxxxxx xxxxxx 23. |
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxx xx vydávajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu
1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x každém případě xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 x xxxxxxxx podle článku 10 a neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx neuznání xxxxxxx x článku 15.
2. Xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 podán xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx prodlužuje o xxxxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx jakýmkoli způsobem, xxxxx si xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx pravomocného rozhodnutí xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu, pokud xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx 10, neúplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx, do doby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohledu, které xx použijí podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx obdobné xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve vydávajícím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxx přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xxxxxxx.
3. Xx obdržení informace xxxxx čl. 20 xxxx. 2 písm. x) nebo f) xxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx zahájen xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxx přijmout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx trestnost
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti činu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy, xxx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx ně ve xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xx zbavením xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx sazby v xxxxx xxxxxxx xxx xxx:
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx s xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí a xxxxxx pornografie, |
|
— |
xxxxxxxxxx obchod x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), |
|
— |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, |
|
— |
xxxxxxxx xxxx včetně eura, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx při nedovoleném xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx, xxxxx újma xx xxxxxx, |
|
— |
nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi, |
|
— |
xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
rasismus x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx statky, včetně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
vydírání a xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx veřejných listin x xxxxxx x xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx stimulátory, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
znásilnění, |
|
— |
xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx činy, xxxxxxx stíhání xx x pravomoci Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam uvedený x xxxxxxxx 1. X přihlédnutím xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx předložena xxxxx xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, Xxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx být tento xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxx trestných xxxx, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxxxx stát podmínit xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx činů, které xxxx xxxxxx trestnými xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na znacích xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxxxxx odstavec 1 xxx xxxxxxx xxxx všechny trestné xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 x 2 xxxx xx. 10 odst. 4; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx; |
|
d) |
se xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x případech xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3 x, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4, v xxxxxxx uvedeném x xx. 14 odst. 1, xxxx jednání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů vykonávajícího xxxxx xxxxxx trestným xxxxx; pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, celních a xxxxxxxx věcí, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx druh daně xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu; |
|
e) |
xx xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx do xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x c) xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. h), xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx vydávajícího státě xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx osvědčení xxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu uznat xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu x něm uvedenými, xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx nemohla být xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Právo xxxxxxxx xxx xxxxxx
Dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právem vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx dohledu xxx opatřeními xxxxxxx
Xxxxx-xx xx xxxxx uvedená x čl. 20 xxxx. 2 písm. x) ke konci x opatření dohledu xxxx stále xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou osobu, xxxxx by se xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx případně xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx xx. 18 xxxx. 3.
Xxxxxx 18
Příslušnost xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 3, xx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
|
a) |
prodloužení, xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x opatřeních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
vydání zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx vydávajícího státu xx použije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx rozhodnout o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rámcovém rozhodnutí, xxx zajistil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxx nemá xx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 písm. b), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě:
|
a) |
upravit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx neslučitelná s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatřeními dohledu, xxxxx xxxx opatření xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx dotčeno řízení, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jinými trestnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxx
1. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx je xxxxxx xxx opatřeními stále xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případu. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1.
2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 5, xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodatečnou xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1. Pro xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxxxxxx x příloze XX.
4. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 x x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx prostředek.
6. Xxxxx xxxxx ke zpětvzetí xxxxxxxxx vztahujícího se x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx x xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Informace xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Orgán vykonávajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx x osvědčením xxxxx xx. 10 xxxx. 8 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx délce xxxx, po xxxxxx xxxx být na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xx xxxxxxx dohlížet na xxxxxxxx dohledu z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
každém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx opatřeními xxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx s xxxxxx tohoto rozhodnutí. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinkem, je xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x předání xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
1. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xx vydávajícím a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx konzultují:
|
x) |
během přípravy, xxxx nejpozději xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10; |
|
b) |
v xxxxx xxxxxxxxx hladkého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
v xxxxxxxxx, xxx xxxx osoba xxxxxxx porušila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a širokou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně:
|
a) |
informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx z rejstříků xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1, může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, že xx xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech informuje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vrátí zpět xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2.
3. Xxxxx právní xxxxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužit dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx státu požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx tuto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx novou xxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx tuto xxxxxx x xxxxx, xx se může xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx novou xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx v okamžiku xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo více xxxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Vztah x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx
1. X míře, x xxxx xxxxxx a xxxxxxxx dovolují, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy oprávněny:
|
x) |
pokračovat x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx platných x xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poté, xx vstoupí xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx x ujednáními xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x Radě xx 1. xxxxxx 2010 stávající xxxxxx x ujednání uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), které xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi x Xxxx veškeré xxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx měsíců xx xxxxxx podpisu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012.
2. Ke xxxxxxxx xxx předají xxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Zpráva
1. Xx 1. xxxxxxxx 2013 vypracuje Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx této zprávy Xxxx vyhodnotí:
|
x) |
do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx se xxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Lucemburku dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
(2) Úř. xxxx. X 190, 18.7.2002, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 350, 30.12.2008, x. 60.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 316, 27.11.1995, s. 49.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
OSVĚDČENÍ
podle článku 10 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/829/XXX xx xxx 23. října 2009 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx od:
|
◻ |
orgánu xxxxxxxxx xxxx |
|
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rubriku, xxxxxx úřední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu: |
|
◻ |
jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx úřední xxxxx xxxxxx orgánu: |
Kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu/ústředního orgánu/jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (jména):
Zastávané xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx)
X. faxu: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (xx-xx x dispozici):
Jazyky, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx orgán je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informací pro xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxx uvedený xxx xxxxxxxx x) |
|
◻ |
xxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, uveďte xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)
Xxxxxx:
Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx)
Xxxxx x xxxxxxxxx osobě (xxxxxxxxxxx xxxxxxx):
Xxxxxxxx:
Xxxxx (xxxxx):
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxx):
Xxx. x.: (číslo xxxx) (národní směrové xxxxx)
X. faxu: (xxxxx xxxx) (národní xxxxxxx xxxxx)
X-xxxxxxx adresa (je-li x dispozici):
Jazyky, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu:
Příjmení:
Jméno (xxxxx):
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx k dispozici):
Datum xxxxxxxx:
Xxxxx narození:
Adresy/místa xxxxxx:
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
— |
xxxxx: |
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy):
Uveďte xxxxxx xxxx údaje, xxxx-xx x xxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx totožnosti, xxxxxxxx xxx): |
|
— |
Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxxxx postupuje:
Rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) x tohoto xxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx a xxxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx |
|
◻ |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx, x xxxx xx xxx zákonné xxxx obvyklé xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx xxx (xxxxx: xx-xx-xxxx):
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx … ◻
Spisová xxxxxx xxxxxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx vazbě x xxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx: … údajně spáchaných xxxxxxxxx činů. Shrnutí skutkového xxxxx x popis xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx byl(y) spáchán(y) xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx: Xxxxxx a právní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx: |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxxxxxxx podle xxxxx vydávajícího xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx trestných xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x horní hranicí xxxxx xxxxxxx tři xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 1 nebo jestliže xxxx rozhodnutí společně x osvědčením postoupeny xx členského xxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxx oboustrannou trestnost (xx. 14 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx popis xxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx lze xxxx xxxxxxxxxx prodloužit: |
|
2. |
Předběžná xxxx, xx kterou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný, xx zohledněním veškerých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx známy (xxxxxxxxxx xxxx): |
|
3. |
Xxxx opatření xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx):
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx „xxxxxx xxxxxxxx“, zaškrtnutím xxxxxxxxx rubriky nebo xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx opatření xx xxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx/-x v xxxx 3: |
h) Jiné okolnosti xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx (titul/funkce):
Datum:
Spisová xxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx):
(Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx sepsáno x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu či x xxxxx úředním xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX
xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/829/SVV ze xxx 23. xxxxx 2009 x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávaní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX DOHLEDU XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, KTERÁ XX XXXXX VÉST X XXXXXXX JAKÉHOKOLI XXXXXXX XXXXXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, nad níž xx vykonáván dohled:
|
Příjmení: |
|
Jméno (xxxxx): |
|
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxx: |
|
Xxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx dohledu:
|
Rozhodnutí xxxx xxxxxx xxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (je-li k xxxxxxxxx): |
|
Xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx: |
|
Xxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxx: |
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx (je-li x dispozici): |
c) Údaje x xxxxxx příslušném pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx orgánu: |
|
Jméno xxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxxx místo (xxxxx/xxxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. č.: (číslo xxxx) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X. xxxx: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx: |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx:
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxx změně xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxx předvolání xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx líčení v xxxxxxx trestního xxxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx lokalit, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zdržovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxx stanovené xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx hlásit xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
◻ |
povinnost xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
◻ |
xxxx xxxxxxxx (prosím xxxxxxxxx): |
Xxxxx porušení xxxxxxxxxx (xxxxx x čas, xxxxxx xxxxxxxxx):
|
— |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx je možné xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxxx: |
|
Xxxxx (xxxxx): |
|
Xxxxxx: |
|
Xxx. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X. xxxx: (číslo země) (xxxxxxx směrové xxxxx) |
|
X-xxxxxxx xxxxxx: |
|
Xxxxxx, ve kterých xx xxxxx komunikovat: |
|
Podpis xxxxxx xxxxxxxxxxxx formulář xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx formuláře: |
|
Jméno: |
|
Zastávané xxxxx (titul/funkce): |
|
Datum: |
|
(Popřípadě) xxxxxx xxxxxxx: |
XXXXXXXXXX XXXXXXX
„Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4 rámcového xxxxxxxxxx Xxxx o uplatnění xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx, xx xx. 14 xxxx. 1 rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx činy x xxx uvedené.“
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXX
„Xxxxx čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x uplatnění zásady xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci.“
Xxxx prohlášení xxxx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
„Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužije xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx rozhodnutí pro xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxx odstavci.“
Prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx jde x „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 4, Maďarsko xxxxxx toto xxxxxxxxxx:
„X xxxxxxxxxx xx ratifikaci Xxxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx byla x souladu s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 57 xxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx trestných xxxx (xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xx „pro všechny xxxxxxx xxxx“).“
XXXXXXXXXX XXXXX
„Podle čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxx xxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx Litevská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.“
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.