XXXXXXXXXX XXXX
xx xxx 7. xxxxxx 2007
o xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2007/436/XX, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (2),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání v Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxx jiné na xxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx proto x souladu x xxxxxxxxxxx závěry xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx Fontainebleau x xxxx 1984 xxxx xxxxxxxx, xxx žádný xxxxxxx xxxx nenesl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx x poměru x xxxx relativní xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtové kázně. |
|
(3) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx národní xxxxxx (XXX) definován xxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství (xxxx xxx „XXX 95“) x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 (4). |
|
(4) |
X ohledem xx xxxxxxx x XXX 79 xx XXX 95 Komise xxx účely rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxxx x x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, přepočítala xxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/597/XX, Euratom xx xxx 29. xxxx 2000 o systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxx 28. prosince 2001. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoven xx xxxxxx 1,24 % xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx úrovni 1,31&xxxx;% xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx xx na zasedání xx xxxxx 15. x 16. prosince 2005 xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovních. |
|
(5) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx nezměněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx Xxxxxxxxxxxxx dány x dispozici, je x případě úprav XXX 95, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx HND, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx procentním xxxxxxx XXX. |
|
(6) |
X souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx významný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poplatky x xxx. Xxxxx xx vhodné, aby xxx xxxxx rozdíl xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx na zasedání xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že jednotná xxxxx uplatňovaná xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx hodnoty (XXX) xx xxxxxxx xx 0,30&xxxx;%. |
|
(8) |
Xxxxxxxx rada xx xx zasedání xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 usnesla, xx xx pro Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx stanoví xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx xxxxx uplatňované na xxxxx z DPH x že Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx ročních příspěvků xxxxxxxxxx xx HND. |
|
(9) |
Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxxxxx zachován xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Německa, Xxxxxxxx, Švédska x Xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2009–2011 se xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podílet xx financování xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx venkova xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX). Xxxxxxx opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx, které xxxxxxxxxxx x XX xx 30. dubnu 2004, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2007–2013 částku 10,5 miliardy EUR x xxxxxx roku 2004. V případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2013, s xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxx částka odpovídajícím xxxxxxxx upravena. |
|
(10) |
Evropská xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 2005 usnesla, že xx na xxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) rozhodnutí 2000/597/XX, Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z výpočtu xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx výdajů XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2008/09. |
|
(12) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání xx xxxxx 15. xx 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx nabýt xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX STÁTŮM K XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích, xxx xxxx v souladu x xxxxxxx 269 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Smlouva x XX“) x s xxxxxxx 173 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o Xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, prémie, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx třetími zeměmi x cla na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx x dávky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
aniž xx xxxxxx odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x použití jednotné xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ XXX, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyměřovací xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7; |
|
x) |
aniž xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx, xx součet XXX všech členských xxxxx. |
2. Xxxxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx společné politiky x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o XX xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x ES xxxx xxxxxx 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx 25 % z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) činí 0,30 %.
Xxxxx xxx xxxxxx 2007–2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x DPH xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx 0,225 %, pro Xxxxxxx xx 0,15 % a xxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx 0,10 %.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx na XXX xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xxx období 2007–2013 využívá Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HND ve xxxx 605 xxxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX ve xxxx 150 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx roku 2004. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx HDP xxx XX xxxxxxxxxxx x eurech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výpočtu opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx dopad.
6. Pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx vstupu xxxxxx xxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdroj x XXX x xxxxx xxx HND.
7. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx se XXX xxxxxx XXX xx daný xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx XXX 95 x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxxx XXX 95 vedly x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Komisí, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx použijí i xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx prostředků xx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 1,24&xxxx;% xx součtu XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx 1,31&xxxx;% xx xxxxxx HND xxxxx členských států.
Mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx poměr, aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx HND, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx základě tohoto xxxxxx:
1,24% (1,31%) x XXXx-2 + HNDt-1 + HNDt dosavadní XXX / XXXx-2 + XXXx-1 + XXXx xxxxxxxxx ESA
kde x je xxxxxxxx xxxxx rok, za xxxxx xxxx dostupné xxxxx podle nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1287/2003 ze xxx 15. xxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx x HND“) (6).
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytována xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) koeficientem 0,66; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxxx, které xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx limitovanou XXX a na xxxxxx uvedené x xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xx. xxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výběrem x xxxxxxx souvisejících výdajů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
f) |
x xxxxxxx xxxxxxx rozšíření Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx x bylo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před rozšířením xxxxxxxx stejné i xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků x upravují xx xxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x eurech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 2014; |
|
g) |
úpravou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx x celkové xxxxxx přidělené v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x EU přistoupily xx xxx 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX. |
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx xxx Xxxxxxx království, která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x rozšířením (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx), které mají xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx |
|
2009 |
20 |
|
2010 |
70 |
|
2011 |
100 |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů uvedených xxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx v xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxx EUR, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004. Útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx ověří, xxx xxxxxxxxxx úprava xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částku xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx částky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx převádějí na xxxx xxxx 2004 xxxxxx nejaktuálnějšího dostupného xxxxxxxxx XXX pro XX xxxxxxxxxxx v xxxxxx, který stanoví Xxxxxx. Pokud xxxxx x překročení xxxxxx 10,5 xxxxxxx EUR, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 2013 k xxxxxxx xxxxxxxxx, strop 10,5 xxxxxxx EUR xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Náklady xx xxxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
Rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx platbách xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x), s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx by xx xxxx xxxxx na xxxxx snížení příspěvků Xxxxxxxxxx a Švédska xxxxxxxxxx xx HND xxxxx xx. 2 xxxx. 5. |
|
x) |
Poté se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxx xxxxx Xxxxxxxx, Německa, Xxxxxxxxxx a Švédska xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx čtvrtinu xxxxxx xxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje snížením xxxx plateb xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xx. 2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxx ostatními členskými xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát z xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 5, xxxxxx 4 a tohoto xxxxxx provádí Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx, zůstávají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Případné xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnými výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upraví xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x).
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 279 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 183 Xxxxxxx x Xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdajů XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, včetně xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx x xxxx 2008/09 xxxxxx, xxxxxxx obecný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. X výhradou xxxxxxxx 2 se x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 70/243/XXXX, XXX, Xxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států vlastními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxxx Rady 85/257/XXX, Xxxxxxx xx dne 7. května 1985 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8), xx xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9), xx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), xxxx xx rozhodnutí 2000/597/ES, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom, 94/728/XX, Xxxxxxx x 2000/597/XX, Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx určený xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx 50 % xx 55 % HNP xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x závislosti xx daném roce, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1988 xx 2006.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), které xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx do 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx částek xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx rozhodnutí xxxxxx členským státům xxxxxxxxx tajemník Rady.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx svými ústavními xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 2007.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxxx 2007.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 4. července 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 203, 25.8.2006, s. 50.
(3) Úř. xxxx. X 309, 16.12.2006, x. 103.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 7.10.2000, s. 42.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 181, 19.7.2003, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 94, 28.4.1970, s. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 128, 14.5.1985, s. 15.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 185, 15.7.1988, s. 24.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9.