XXXXXXXXXX RADY
ze xxx 7. xxxxxx 2007
x xxxxxxx vlastních zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2007/436/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora (2),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxx jiné xx xxx, že xx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx proto x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx Fontainebleau x xxxx 1984 xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx relativní xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měl být xxxxx národní xxxxxx (XXX) definován xxxx xxxxx XXX v xxxxxxx cenách xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „ESA 95“) x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 (4). |
|
(4) |
S xxxxxxx xx přechod z XXX 79 xx XXX 95 Komise xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů x v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Společenstvím dány x dispozici, xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 2001. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je stanoven xx úrovni 1,24&xxxx;% xxxxxxxxx XXX členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanoven xx úrovni 1,31&xxxx;% xxxxxxxxx HND xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 2005 usnesla, že xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, je x xxxxxxx xxxxx XXX 95, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílem XXX. |
|
(6) |
X souvislosti x xxxxxxxxxx dohod uzavřených xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právu Xxxxxxxx xxxx xxx neexistuje xxxxx významný rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xx na zasedání xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xx 0,30&xxxx;%. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, že xx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 snížené xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX x xx Nizozemsko x Švédsko xxxxx xx xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 2005 usnesla, xx zůstane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2009–2011 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podílet xx financování nákladů xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX). Výpočet xxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přistoupily x EU xx 30. xxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Dodatečný příspěvek Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne v xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 miliardy XXX x xxxxxx xxxx 2004. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx 2013, s xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx x Rumunska, bude xxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx upravena. |
|
(10) |
Evropská rada xx xx zasedání xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) rozhodnutí 2000/597/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ročních předvstupních xxxxxx v přistupujících xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ve prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx zprávu x xxxx 2008/09. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím 2000/597/XX, Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání ve xxxxx 15. xx 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2007, |
XXXXXXX TATO XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX K XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x článkem 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx o XX“) x x xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx x Xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxx financován x vlastních zdrojů Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v obchodě xx xxxxxxx xxxxxx x cla xx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx a xxxxx, xxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxx x dávky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x cukrem; |
|
b) |
aniž je xxxxxx odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx základ xxx tyto účely xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 7; |
|
x) |
xxxx xx dotčen xxxx. 5 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx sazby, xxxxx xx xxxx v xxxxx rozpočtového xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx společné politiky x souladu xx Xxxxxxxx x XX xxxx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 269 Xxxxxxx x ES nebo xxxxxx 173 Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx 25 % x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx 0,30 %.
Xxxxx pro xxxxxx 2007–2013 xx sazba xxxxxxxxxxx xx zdroj x XXX stanoví xxx Xxxxxxxx xx 0,225 %, pro Xxxxxxx xx 0,15 % x xxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx 0,10 %.
5. Xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx na XXX každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx období 2007–2013 xxxxxxx Nizozemsko xxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX ve xxxx 605 xxxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxx příspěvků založených xx XXX xx xxxx 150 xxxxxxx XXX, obojí vyjádřeno x xxxxxx xxxx 2004. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx deflátoru HDP xxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx je x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx. Xxxx xxxxx snížení xxxx přiznána xx xxxxxxxxx výpočtu xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx dopad.
6. Xxxxx xxxx rozpočet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zůstává xx xx xxxxxx nových xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxx xx xxxxx x XXX x sazba xxx XXX.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX rozumí XXX xx daný xxx x tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx ESA 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96.
Xxxxx xx xxxxxx XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělených Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,24&xxxx;% xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské unie xxxxx xxxxxxxxx 1,31&xxxx;% xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poměr, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v následujících xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx úpravy XXX 95 xxxxx x podstatným xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx tohoto xxxxxx:
1,24% (1,31%) x XXXx-2 + XXXx-1 + HNDt xxxxxxxxx XXX /&xxxx; HNDt-2 + XXXx-1 + XXXx xxxxxxxxx XXX
xxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1287/2003 xx xxx 15. července 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx národního důchodu x xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx o HND“) (6).
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
výpočtem xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkovými xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxxx 0,66; |
|
x) |
xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 písm. x), xx. rozdílu xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx čistých xxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů, xx výsledku xxxxx xxxxxxx x); |
|
f) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) tak, aby xx snížila xxxxxxx x xxxx tak xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro XX xxxxxxxxxxx x eurech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxx xx xxx 2014; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidělených xxxxxx o celkové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx x EU xxxxxxxxxxx xx dni 30. xxxxx 2004, s xxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sekce XXXXX. |
Xxxx snižování xx xxxxxxxx postupně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu x xxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx mají xxx vyloučeny x xxxxxxx opravy xx xxxxxxxx Spojeného království |
|
2009 |
20 |
|
2010 |
70 |
|
2011 |
100 |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxx 2007–2013 xxxxxx 10,5 xxxxxxx XXX, vyjádřeno x xxxxxx roku 2004. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx opravy xxx Xxxxxxx království xxxx xxxxxx nepřesahuje. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x běžných xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx roku 2004 xxxxxx nejaktuálnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 10,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx před xxxxx 2013 x xxxxxxx rozšíření, strop 10,5 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejprve xxxxxxxx xxxxxx x podílu xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx Xxxxxxxxx království a xxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxx čl. 2 xxxx. 5. |
|
b) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx upraví xxx, xxx byl xxxxx Xxxxxxxx, Německa, Xxxxxxxxxx a Švédska xx financování xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx se Spojenému xxxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxx plateb vyplývajících x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x).
3. Xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 5, xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxx provádí Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx rozpočet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zůstávají použitelné xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a náklady, xxxxx nesou ostatní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx schváleného xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx uvedené x článku 2 xx využívají xxx xxxxxxx xx financování xxxxxxxxx výdajů souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Případné přebytky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx přenášejí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upraví xxx, xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zdroje xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x), x) a x).
2. Xxxx přijme postupem xxxxx xx. 279 xxxx. 2 Xxxxxxx x ES x xxxxxx 183 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx v xxxxx úplného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího xxxxxxx aspekty xxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, a xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x roce 2008/09 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 70/243/XXXX, XXX, Euratom xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxxx Xxxx 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x systému vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8), na xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Společenství (9), xx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (10), xxxx xx xxxxxxxxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, 94/728/XX, Xxxxxxx a 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX omezený xx xxxxxxx 50 % xx 55 % XXX xxxx XXX xxxxxxx členského xxxxx, x závislosti xx daném xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxxx 1988 xx 2006.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx členské státy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, xx xxxxxxx státy x xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Členské xxxxx oznámí neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx účinku xxxx 1. ledna 2007.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1) Stanovisko xx xxx 4. července 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 203, 25.8.2006, x. 50.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 309, 16.12.2006, x. 103.
(4) Úř. xxxx. L 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 253, 7.10.2000, s. 42.
(6) Úř. xxxx. L 181, 19.7.2003, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 94, 28.4.1970, x. 19.
(8) Úř. xxxx. L 128, 14.5.1985, x. 15.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 185, 15.7.1988, x. 24.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 293, 12.11.1994, x. 9.