ROZHODNUTÍ RADY
ze xxx 7. xxxxxx 2007
x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(2007/436/XX, Euratom)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 269 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 173 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (2),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx, že by xx opatření týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx Xxxxxxxxxxxxx v xxxx 1984 měla xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx nenesl xxxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x poměru k xxxx xxxxxxxxx prosperitě. Xx proto vhodné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx rozvoj xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxx xxxxx HND x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx použití Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx „ESA 95“) x souladu x xxxxxxxxx Rady (ES) x. 2223/96 (4). |
|
(4) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx x XXX 79 xx XXX 95 Komise xxx xxxxx xxxxxxxx x vlastních xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx nezměněné xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx Společenstvím dány x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx Rady 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x strop xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx desetinná xxxxx xx základě vzorce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx oznámila xxxx stropy Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28. prosince 2001. Xxxxx vlastních xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 1,24&xxxx;% xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanoven xx xxxxxx 1,31&xxxx;% xxxxxxxxx HND členských xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 2005 xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx nezměněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Společenstvím dány x xxxxxxxxx, xx x případě xxxxx XXX 95, které xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. |
|
(6) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx neexistuje xxxxx významný rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx poplatky x xxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie. |
|
(7) |
Evropská xxxx xx xx zasedání xx dnech 15. x 16. prosince 2005 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a zjednodušení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x daně x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xx 0,30&xxxx;%. |
|
(8) |
Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xx xxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx stanoví xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxx xxxxx uplatňované xx xxxxx x XXX x xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xx stejném období xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxxxxx 2005 usnesla, xx zůstane zachován xxxxxxxxxxx opravy xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx opravy xx xxxxxxxx Německa, Xxxxxxxx, Švédska a Xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2009–2011 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx výdajů xx xxxxxx venkova xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x EU xx 30. xxxxx 2004, x výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx a rozvoj xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2007–2013 částku 10,5 miliardy XXX x xxxxxx roku 2004. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxx 2013, x xxxxxxxx přistoupení Bulharska x Rumunska, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx xx na xxxxx xxxx 2013 přestane xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx 2000/597/ES, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve prospěch Xxxxxxxxx království. |
|
(11) |
Evropská rada xx zasedání ve xxxxx 15. x 16. prosince 2005 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx úplný x xxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdajů XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, včetně rozpočtové xxxxx Spojeného království, x předložila xxxxxx x xxxx 2008/09. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zavedeného rozhodnutím 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xx zasedání xx xxxxx 15. až 16. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenstvím jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx v souladu x článkem 269 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxx o XX“) x s xxxxxxx 173 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x Xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Souhrnný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x vlastních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; jiné příjmy xxx xxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx tvoří xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, cla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, současné x xxxxxxx, xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x cla na xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx; |
|
x) |
aniž je xxxxxx xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx, příjmy x použití xxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx státy na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ XXX, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50 % XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odstavci 7; |
|
c) |
xxxx xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxx pododstavec, xxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxx, xx součet XXX všech xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxx xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x ES xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 269 Smlouvy x XX nebo xxxxxx 173 Xxxxxxx x Euratomu.
3. Xxxxxxx státy xx ponechávají ke xxxxx nákladů xx xxxxx 25 % x xxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x).
4. Xxxxxxxx sazba uvedená x xxxx. 1 xxxx. b) xxxx 0,30 %.
Xxxxx xxx xxxxxx 2007–2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX stanoví xxx Rakousko na 0,225 %, pro Xxxxxxx xx 0,15 % a xxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx 0,10 %.
5. Xxxxxxxx xxxxx podle odst. 1 xxxx. x) xx použije xx XXX xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx 2007–2013 využívá Nizozemsko xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HND xx xxxx 605 milionů XXX x Švédsko xxxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxx 150 milionů XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2004. Tyto xxxxxx xx upravují na xxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxxx deflátoru XXX xxx XX vyjádřeného x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx hrubá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxx financování xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxx xxxxx dopad.
6. Xxxxx xxxx rozpočet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdroj z XXX a sazba xxx XXX.
7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se XXX rozumí XXX xx xxxx xxx x tržních xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ESA 95 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
Xxxxx by úpravy XXX 95 xxxxx x xxxxxxxxxx změnám XXX xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na krytí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1,24&xxxx;% ze součtu XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx překročit 1,31&xxxx;% xx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx států.
Mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prostředky na xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x následujících xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxx XXX 95 xxxxx x podstatným xxxxxx xxxxxx HND, jež xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx základě xxxxxx xxxxxx:
1,24% (1,31%) x XXXx-2 + XXXx-1 + XXXx xxxxxxxxx XXX /&xxxx; HNDt-2 + XXXx-1 + XXXx xxxxxxxxx XXX
xxx x xx poslední xxxxx xxx, za xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1287/2003 xx xxx 15. xxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tržních cenách („xxxxxxxx x XXX“) (6).
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx oprava xx určuje:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přidělenými xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxxx 0,66; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx, které má xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xx. xxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx výdajů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxx x); |
|
x) |
x případě xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx výpočtem úpravy xxxxxxxx xxxxx písmene x) xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x bylo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xx rozšíření. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x částku xxxxxxxxx xx ročním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vypočtené xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxxxxxxx dostupného xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x eurech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bude xxxxxx poprvé zahrnuta xx xxxxxxxx na xxx 2014; |
|
x) |
úpravou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x celkové xxxxxx přidělené v xxxxxxxxx xxxxxxx, které x EU přistoupily xx dni 30. xxxxx 2004, s xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxx x zemědělských xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx výdajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX. |
Xxxx snižování xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx xxxx definovány xxxx), xxxxx xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
2009 |
20 |
|
2010 |
70 |
|
2011 |
100 |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx v xxxxxx 2007–2013 částku 10,5 xxxxxxx XXX, vyjádřeno x xxxxxx roku 2004. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx úprava opravy xxx Xxxxxxx království xxxx xxxxxx nepřesahuje. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx částky xxxxxxx x běžných xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx roku 2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stropu 10,5 xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovídajícím způsobem xxxxx.
Xxxxx dojde xxxx xxxxx 2013 k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx 10,5 xxxxxxx XXX xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx postupu:
|
a) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejprve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX xxxxx čl. 2 xxxx. 5. |
|
b) |
Poté se xxxxxxxxx xxxxxxx upraví xxx, aby xxx xxxxx Xxxxxxxx, Německa, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx omezen xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snížením xxxx plateb vyplývajících x uplatňování xx. 2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx xx přičítají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 5, xxxxxx 4 x tohoto xxxxxx provádí Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx a náklady, xxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Příjmy xxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xx financování xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx státy x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními opatřeními, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, aby splňovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxx státům úpravy, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), b) a x).
2. Xxxx přijme postupem xxxxx xx. 279 xxxx. 2 Smlouvy x ES x xxxxxx 183 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů uvedených x xxxxxxxx 2 x 5, jejich xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise v xxxxx úplného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícího xxxxxxx xxxxxxx výdajů XX, xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxx 2008/09 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systému vlastních xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx rozhodnutí Rady 70/243/XXXX, XXX, Euratom xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxxx Rady 85/257/XXX, Xxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8), xx xxxxxxxxxx Rady 88/376/XXX, Xxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1988 x xxxxxxx vlastních xxxxxx Společenství (9), xx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10), nebo xx rozhodnutí 2000/597/ES, Xxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom, 94/728/XX, Euratom a 2000/597/XX, Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX omezený na xxxxxxx 50 % až 55 % HNP xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x závislosti xx xxxxx roce, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nevyvážeností xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxx xxxx 1988 xx 2006.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2001, si xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ponechávají 10 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx rozhodnutí xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2007.
Xxxxxx 12
Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. června 2007.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 203, 25.8.2006, x. 50.
(3) Úř. xxxx. X 309, 16.12.2006, x. 103.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1267/2003 (Xx. věst. L 310, 30.11.1996, x. 1).
(5) Úř. xxxx. X 253, 7.10.2000, s. 42.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 181, 19.7.2003, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 94, 28.4.1970, s. 19.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 128, 14.5.1985, s. 15.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 185, 15.7.1988, s. 24.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9.