Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x. 2119/98/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx 2000/96/ES, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx uvedené x těchto xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2002/253/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2003) 2301)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
(2003/534/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxxx x) x x) xxxxxx 3 x xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinace xxx prevenci x xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí uvedených x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo mortalitu.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/96/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [2], xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zachyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/253/ES xx dne 19. xxxxxx 2002, xxxxx xxxxxxx definice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady [3], xxxxxxx definice xxxxxxx xxx přenosné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2000/96/XX.
(4) Je xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x rozhodnutí 2002/253/XX stanoveny definice xxxxxxx, shodovaly s xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x rozhodnutí 2000/96/XX.
(5) Xxxxx neštovice xx x případě záměrného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ohrožením veřejného xxxxxx. Tato přenosná xxxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2000/96/XX. Xx xxxxxxxxxx 2002/253/XX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyhodnocování očkovacích xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx očkovací politiky. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx uveden x xxxxxxxxxx 2000/96/XX xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx 2002/253/XX xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx x rozhodnutí 2000/96/XX uvedena xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx 2002/253/ES již xx včleněna xxxxxxxx xxxxxxx xxx sněť xxxxxxxxx.
(8) Přenos xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsob získání xxxxxx musejí být xxxxx xxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx definici xxxxxxx xxx záškrt x xxxxxxxxxx 2002/253/ES, xxx byly vzaty x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Rozhodnutí 2000/96/XX definuje kritéria xxx xxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx epidemiologickým xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX. Xxxxxxx X x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přirozeně. Epidemiologický xxxxx založený xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx další prospěšný xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxx x rozhodnutí 2000/96/XX xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx být xx xxxxxxxxxx 2002/253/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx X x xxxxxxxxx.
(11) Rozhodnutí x. 2119/98/XX, 2000/96/XX x 2002/253/XX je xxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx změnit.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX xx xxxx xxxxx přílohy X tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx I xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxxxx xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx rozhodnutí 2002/253/XX xx mění xxxxx přílohy XXX xxxxxx rozhodnutí.
Článek 4
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 17. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
[3] Úř. xxxx. X 86, 3.4.2002, x. 44.
PŘÍLOHA I
V příloze xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES xx poslední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— Xxxx xxxxxx (vzteklina, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořenými xxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxx záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx, xxx.)."
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx takto:
1. v xxxx 2.1 se xxxxxxxx xxxx položky:
"Pravé xxxxxxxxx
Xxxxxxx";
2. x bodě 2.4 se před xxxxxxx "Botulismus" xxxxxx xxxxxxx "Sněť xxxxxxxx";
3. xxx 2.5.3 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx "Echinokokóza" xx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx X";
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx "Tularemie".
XXXXXXX III
V příloze xxxxxxxxxx 2002/253/ES se xxxxx o definicích xxxxxxx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx "XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "BOTULISMUS".
2. Kapitola
"ZÁŠKRT"
se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
"XXXXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx obraz xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přilpělou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, anebo xx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx kůži, xxxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx Corynebacterium xxxxxxxxxxx xxxx X. xxxxxxxx) z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx případů
Možný: xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxxxx nosiči x kmeny xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx izolací xxxxx xxxxxxxxxxxxxx produkujícího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případ x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx produkujících xxxxx xx xxxxx xxxxxx, stejně xxx x asymptomatické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x X. xxxxxxxxxxx xxxx X. ulcerans, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx."
3. Xx kapitole
"POLIOMYELITIS (XXXXXX XXXXX)"
xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provázené xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx hepatitis, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx laboratorní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jaterních xxxxxx a patologické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
- xxxxxxx Xxxxxxxx burnetii z xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx X. xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzorku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nukleové xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx titr xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx: odpadá.
Pravděpodobný: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx laboratorní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxxxxx návaznost.
Potvrzený: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případ, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xx xxxxxxxx
"XXXXXXXXX"
xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"PRAVÉ XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx horečkou xxx 38 °C, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx puchýřky xxxx xxxxxxx pustulami xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X atypickým xxxxxxxx xxxxx patřit:
- xxxxxxxxxxx xxxx,
- ploché xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) z klinického xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx DNA viru xxxxxxx v klinickém xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce (PCR, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx varioly z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx: xxxxxxxx slučitelný xxxxxx. Případ, který xx xxxxxxxx projevy x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx slučitelný případ xxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XX) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (PCR), nebo x xxxxxxxxxxxxxxxx návazností xx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxx potvrzené xxxxxxx
Xxxxxxxxx: xxx první xxxxxx — klinicky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx EM x XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx vzplanutí xxxxxx: xxxxxxxx slučitelný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x — xxxxx xxxxx — laboratorním xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX, xxxx XXX."
5. Xx xxxxxxxx
"XXXXXXXXXXX"
xx vkládá xxxx xxxxxxxx, která xxx:
"XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxxxx (kožní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- glandulární (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vředu),
- xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- střevní (xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x průjem),
- xxxxxx (primární xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx časných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x klinického xxxxxx,
- důkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reakce.
Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- jediný xxxxxx xxxx,
- nález X. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx imunofluorescenční xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx: xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx slučitelný případ, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx laboratorně potvrzený."