Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxxx 2000/96/ES, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx, x kterým se xxxx xxxxxxxxxx 2002/253/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2003) 2301)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2003/534/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 24. září 1998 x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xx Společenství [1], x xxxxxxx na xxxxxxx x) x x) článku 3 x xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES xxxxxxx xxxxxxx sítě xx xxxxxx Společenství xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx účelem, aby xxxxxx záměrné vypuštění xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo mortalitu.
(2) Xxxxxxxxxx Komise 2000/96/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx nemocích, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [2], xxxxx určité přenosné xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/253/XX xx xxx 19. xxxxxx 2002, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], xxxxxxx definice případů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí 2000/96/XX.
(4) Xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2002/253/XX stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí 2000/96/XX.
(5) Xxxxx xxxxxxxxx by x případě záměrného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx uvedena x xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2000/96/XX. Xx xxxxxxxxxx 2002/253/ES xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxx xxxx přenosný x člověka xx xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx očkovací xxxxxxxx. Xxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxx x rozhodnutí 2000/96/XX xxxx přenosná xxxxx. X xxxxxxxxxx 2002/253/ES xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx slezinná xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vypuštění byla xxxxxx ohrožením veřejného xxxxxx. Tato xxxxx xx měla xxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2000/96/XX uvedena xxxx xxxxxxxx nemoc. Xx xxxxxxxxxx 2002/253/XX xxx xx včleněna xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx botulismu xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odkazy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zrušeny.
(9) Xx xxxxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 2002/253/ES, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poznatky.
(10) Xxxxxxxxxx 2000/96/XX xxxxxxxx kritéria xxx xxxxx přenosných xxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX. Xxxxxxx X x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vypuštění splnily xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyskytují x xxxxxxxxx. Epidemiologický xxxxx založený xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx 2000/96/XX xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx xxx xx rozhodnutí 2002/253/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx X x tularémii.
(11) Xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX, 2000/96/ES x 2002/253/XX xx xxxxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES se xxxx xxxxx přílohy X xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx I xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx xxxx xxxxx přílohy XX xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx rozhodnutí 2002/253/XX xx xxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. července 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
[3] Xx. xxxx. X 86, 3.4.2002, x. 44.
XXXXXXX I
V příloze xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— Jiné xxxxxx (xxxxxxxxx, tyfus, xxxxxx hemoragické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx epidemické xxxxxx, xxxxxx nemocí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx morbiditu xxxxx xxxxxxxxx, atd.)."
XXXXXXX XX
Xxxxxxx X xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. v xxxx 2.1 xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx";
2. v bodě 2.4 xx xxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx "Xxxx xxxxxxxx";
3. xxx 2.5.3 xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx "Echinokokóza" xx xxxxxx xxxxxxx "Horečka X";
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx "Tularemie".
XXXXXXX III
V příloze xxxxxxxxxx 2002/253/XX xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takto:
1. Xxxxxx "XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXX" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXXXXXXX".
2. Xxxxxxxx
"XXXXXX"
xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
"XXXXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx se záškrtem xxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx charakterizovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mandlích, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxx horečkou, xxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx dýchací xxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, v xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx kritéria xxx diagnózu
Izolace záškrtových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx toxin (xxxxxxx jsou Corynebacterium xxxxxxxxxxx xxxx X. xxxxxxxx) z xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx případů
Možný: xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx případ.
Asymptomatičtí xxxxxx: xxxxxxxxxxxxxx nosiči x kmeny xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx: klinicky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx potvrzený xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo klinicky xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případ.
Nutno xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx dýchacích xxxx, tak záškrtu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxx tak x asymptomatické nosiče x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Případy x X. xxxxxxxxxxx xxxx X. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx neprodukují, xx xxxxxxx."
3. Xx kapitole
"POLIOMYELITIS (XXXXXX XXXXX)"
xx xxxxxx xxxx kapitola, která xxx:
"XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlavy. Při xxxxx xxxxxx xxxx xxx akutní xxxxxxxxx, xxxxx plic, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxx laboratorní xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx hladin jaterních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezy.
Laboratorní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
- xxxxxxx Xxxxxxxx burnetii x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx X. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejího antigenu xxxx xxxxxxxx kyseliny.
Pro xxxxxxxxxxxxx případy: xxxxxx xxxxxx titr specifických xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx: xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx případ, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx klinicky xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Po kapitole
"SHIGELÓZA"
se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx horečkou xxx 38 °X, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx puchýřky xxxx pevnými xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývojovém xxxxxx, xxx jiné xxxxxx příčiny x x xxxxxxxx centrifugální xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx patřit:
- xxxxxxxxxxx xxxx,
- ploché xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx pustuly.
Laboratorní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx) z klinického xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx x klinickém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce (XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) x následným xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx: klinicky xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx atypické projevy x má xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potvrzené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx případ xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (EM) xxxx polymerázovou xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), nebo x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxx potvrzené případy
Potvrzený: xxx xxxxx xxxxxx — xxxxxxxx slučitelný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx EM a XXX s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx případ x xxxxxxxxxxxxxxxx návazností x — pokud xxxxx — xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď pomocí XX, xxxx PCR."
5. Xx xxxxxxxx
"XXXXXXXXXXX"
xx vkládá xxxx kapitola, která xxx:
"XXXXXXXXX
Xxxxxxxx popis
Klinický obraz xxxxxxxxxx s jednou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxx (regionální xxxxxxxxxxxxxx xxx vředu),
- xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo faryngitis xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx),
- střevní (xxxxxxx xx střevech, xxxxxxxx x průjem),
- xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx známek x xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx
- Izolace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx specifické xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx pravděpodobné xxxxxxx:
- jediný xxxxxx xxxx,
- xxxxx F. xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx pomocí imunofluorescenční xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx: xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje laboratorní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx návaznost.
Potvrzený: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."