Plné znění - 32009D0547

(1)

Rozhodnutí Xxxxxx 2000/57/XX ze xxx 22. prosince 1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce xxx xxxxx prevence x&xxxx;xxxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady č. 2119/98/ES (2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, a stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx událostech, xxxxxxxxxx a koordinace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx spojení x&xxxx;Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx 2000/57/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx a vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx epidemiologického xxxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxxx a kontrola přenosných xxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx nebo se xxxxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx relevantními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxx o události xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nemocemi x&xxxx;xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Komisi. Xxxxx xxxx členský xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx opatření, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s ostatními členskými xxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx 2000/57/ES by xxxx xxxxx odrážet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx přijata, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zastavilo xx.

(5)

Xxxxx xxxx poté, xx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxx (2005), je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavázáno, aby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx pro veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxx předchází xxxxxxxxx zásahům do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu.

(6)

V případě xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysledování kontaktů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve spojení x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce, xxx xxxxxxxxxxxxxx nakažené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podezření xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx těchto údajů (4). Xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES xxxx xxxx stanoví, xx jeho ustanovení xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.

(8)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 95/46/XX a čl. 10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 45/2001, xxxxx je to xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx prevence, lékařských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx údaje zpracovává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (2005), xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007, xx kromě xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (WHO) xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx příjezdu xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se cestujících.

(9)

Kromě xxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 písm. x) směrnice 95/46/XX x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx v souladu s čl. 7 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX a čl. 5 písm. x) nařízení (ES) x.&xxxx;45/2001.

(10)

Xxxxxx, Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a kontrolu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vysledování xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 45/2001, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci systému xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xx směrnicí 95/46/XX.

(11)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx a reakce, aby xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx zajistit, xxx xxxx osobní xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx míru x&xxxx;xxxxxxx na uvedený xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pouze po xxxx xx delší, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx účel; xxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů, xxxx xxxxx informovány o povaze xxxxxxxxxx, zpracovaných xxxxxxx, xxxx xxxxx přistupovat x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se xxxx týkají, x&xxxx;xxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx včasného varování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(12)

Xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 (5) o fungování xxxxxxx xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx selektivního xxxxxxxx sdělení (xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx byl xxxxxxxxxx výlučný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx specifickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, a mělo xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování a reakce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx uvedený xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zasílání sdělení xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx obsahují sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX.

(13)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX,

1)

X xx. 1 xxxx. 2 xx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xx událostí“ xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx“.

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 2x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

1.   Xxxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx původců x x kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx přenosná xxxxx x xxxxxxxx xxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I (dále jen ‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘).

2.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx selektivního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx.

3.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uvedou xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx síti Společenství.

4.   Xxx xxxx xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxx XXX xxxxxx orientační xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 95/46/XX (6) a nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 45/2001 (7).

3)

X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku Xxxxxx analytickou xxxxxx x xxxxxxxxxx, opatřeních xxxxxxxxxxx xxxx přijatých x xxxxxxxxxxx x xxxxxx událostmi x x xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předkládat v příhodnou xxxx xxxxxx o specifických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx významu.“

4)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx XXX.