Plné znění - 32009D0547

(1)

Rozhodnutí Xxxxxx 2000/57/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;2119/98/XX (2) xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být oznámené xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složce xxxxxxx xxxxxxxx varování a reakce xxxx Společenství, a stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými státy xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx 2000/57/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx s přenosnými xxxxxxxx, xxxx. pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dozoru, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx xxx sběr xxxxx.

(3)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES xxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxxxx epidemiologických xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o události xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx státům x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v zásadě xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx o povaze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx 2000/57/XX xx xxxx xxxxx odrážet xxxxxxxxxx rozhodnutí č. 2119/98/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která xxxx nebo xxxx xxx přijata, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zastavilo xx.

(5)

Xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2005), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavázáno, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx pro veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx přepravy x&xxxx;xxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx s potenciálním xxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx prostřednictvím systému xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx, xxx identifikovaly xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, kterých xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů.

(7)

Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx v zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x volném pohybu xxxxxx xxxxx (3) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x volném xxxxxx xxxxxx údajů (4). Xxxxx toho se x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.

(8)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx takových údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 směrnice 95/46/XX a čl. 10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx prevence, lékařských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx zpracovává xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xxxx jiná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti. V čl. 23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (2005), xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007, xx kromě xxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) xxxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxxxx při příjezdu xx při xxxxxxx xxxx určité xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 písm. x) xxxxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx. e) xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx. e) xxxxxxxx 95/46/XX a čl. 5 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001.

(10)

Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a členské xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx ochranná opatření xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontaktů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx v rámci systému xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 a se xxxxxxxx 95/46/XX.

(11)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zastavilo xx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx přiměřené, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, nebyly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxx, i aktualizované x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx ne delší, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; xxxx by také xxxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o povaze xxxxxxxxxx, zpracovaných xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a opravovat xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zavedeny xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(12)

Xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 (5) o fungování xxxxxxx xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx zavést x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (selective xxxxxxxxx), xxx xxx xxxxxxxxxx výlučný komunikační xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx dotčeny specifickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s činnostmi vysledování xxxxxxxx. Použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx přiměřené, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx uvedený xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 a čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES. Z těchto xxxxxx by xxxx xxx použití funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oznámení, xxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4, 5 a 6 xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX,

1)

V xx. 1 xxxx. 2 xx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“ nahrazen xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx reakce xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx“.

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 2x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

1.   Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx byly vystaveny xxxxxx xxxxxxxxxx původců x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘).

2.   X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému včasného xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, použijí xxxxxx xxxxxxxxxxxx zasílání xxxxxxx, která zaručuje xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxxxx kanál je xxxxxx xx členské xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxxx kontaktů xxxx.

3.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx funkce selektivního xxxxxxxx sdělení, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxx xxxxxxxx 2 xx v příloze XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (6) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 (7).

3)

X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx analytickou zprávu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx předkládat v příhodnou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx.“

4)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX.