PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE
ze xxx 13. března 2013
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx světlo x xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx inovativní technologie xxx snižování emisí XX2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 443/2009
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2013/128/XX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx automobily x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx užitkových xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 29. srpna 2012 xxxxx xxxxxxx AUDI XX (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx inovativní technologie. Xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 725/2011 xx xxx 25. července 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx inovativních xxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx XX2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 443/2009 (2). Komise zjistila, xx v původní xxxxxxx chybí některé xxxxxxxx informace, x xxxxxxxx žadatele, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2012. Žádost byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tj. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Žádost xxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 12 xxxxxxxx (ES) č. 443/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 725/2011 x technickými xxxxxx xxx přípravu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) v potkávacím xxxxxxxxxx, v dálkovém xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poznávací značky xxxxxxx xxxxxxxxx M1. |
|
(4) |
Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky x kritéria xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 x x xxxxxxxx 2 x 4 prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 xxxx splněny. |
|
(5) |
Žadatel xxxxxxxx, xx použití XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřekročilo x nových osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx 2009 3&xxxx;% podíl. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx A6 x xx xxxxxxxxx kategorie X1 vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxx automobilový průmysl (XXXXX). Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technologie xx smyslu xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx x založena xx xxxxxxxxxxxxxx údajích. Xxxxxxx poskytl xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxx 2009 prosazovala xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx používaly jiné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx parku xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodná x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx technologii. |
|
(7) |
Žadatel xxxxxxx xxxxxx pro zkoušení xxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxx xxxx XXX x xxxxxx funkcích xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx reprodukovatelné xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx u xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxx, dosahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;x XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx osvětlení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 715/2007 (4) x xxxxxxxx Komise (XX) x. 692/2008 (5), Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx zkušebnímu cyklu. |
|
(10) |
Aktivace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutná x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxx, x nezávisí xxxxx xx volbě xxxxxx. Z tohoto xxxxxx Xxxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potvrzuje xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X této souvislosti xxxxxxx Komise xxxxx, xx xxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx snížení xxxxx XX2 xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx, xx se xxx x souladu x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 725/2011 xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vozidla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx světlometech x x osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 nařízení (XX) x. 443/2009.
2. Snížení xxxxx CO2 xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx osvětlení xxxxxxxxx x odstavci 1 xx určuje xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx. Snížení emisí XX2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX xx xxxxx xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 13. března 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 194, 26.7.2011, x. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx_xx.xxx (xx znění x xxxxxxxx 2011)
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 199, 28.7.2008, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí CO2 xxx používání světel XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v dálkových xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značek
1. ÚVOD
Aby xxxx možno xxxxx xxxxxxx xxxxx XX2, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx LED v xxxxxxxxxxx světlometech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve vozidlech xxxxxxxxx X1, xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx elektrické xxxxxxx světelných zdrojů XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkcích osvětlení; |
|
b) |
snížení xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx světlomety; |
|
c) |
snížení xxxxx XX2 v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX SPOTŘEBY XXXXXXXXXX XXXXXXX DIOD XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx napětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx proudu xxxxx xxxxxxxx osvětlení xxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx podle vzorce:
PLED = X x X x n,
|
PLED |
: |
spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX (X), |
|
X |
: |
xxxxxx xxxxxxx (V). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
X |
: |
xxxxxxxxxx proud (X). Tato hodnota xxxx být měřena xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx spotřeby xxxxxxx diod XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x teplým xxxxxxx (xxx xxx 4 xxxx xxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diod XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za použití xxxx LED x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnání se xxxxxxxx faktorem použití, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx XXX plně xxxxxxxxxx.
Xxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx x pro faktory xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (halogenová xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx xxxxxxx (%) (2) |
|
Potkávací xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
150 |
3 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 V DŮSLEDKU XXXXXXX SPOTŘEBY XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx CO2 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx NEDC x xxxxxx startem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4x předpisu x. 83 Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) – Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dodatečného elektrického xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úspora xxxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX (xxxxxx činí méně xxx 40&xxxx;X). Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatížení, které xxxxxx ke zvýšené xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx o ~750&xxxx;X.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX zkoušek x xxxxxx startem, x xxxx xxx x dodatečným zatížením ~750&xxxx;X a xxx xxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx teplotu oleje, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zkoušky.
U xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx pro jízdní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dynamometru xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x příloze 7 xxxxxxxx č. 83 (XXX/XXX), |
|
— |
xxxxx xx xxxxxxx na počátku xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx musí být 92&xxxx;°X < T &xx; 96&xxxx;°X, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 22,0&xxxx;°X &xx; T < 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxx. |
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx alternátoru xxxxxx x xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxx ~750&xxxx;X (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5 xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx XX2. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx CO2 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx 4 xx vynásobí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x bodem 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xx dvou xxxxxxx provedených x xxxxxxxxxx elektrickým zatížením x xxx xxxx, xx.:
XxXX2 = (XxX - XxXX) x ΔΡX / PiC - PiNC
|
CiCO2 |
: |
snížení XX2 světelných xxxxxx XXX (x/xx) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxxxx emise XX2 x dodatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x/xx) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx CO2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečným xxxxxxx (X) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřených účinků xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxx CO2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx zatížením x xxx xxxx) se xxxxxxxxxxx odchylkou. Rozdíl xxxxxxxxxx hodnot XX2 xx měl xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxx x schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, xxxx jako „xxxxxxxxx pokyny“.
(2) Faktory použití xxxxxxxxx v technických xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 42, 15.2.2012, s. 1.