XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 13. xxxxxx 2013
x schválení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx M1 xxxx inovativní xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxx XX2 x osobních xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009
(Xxxx x významem xxx EHP)
(2013/128/EU)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 443/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx emisní xxxxx xxx nové xxxxxx automobily x xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x zejména na xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 29. xxxxx 2012 xxxxx xxxxxxx AUDI XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 725/2011 xx xxx 25. července 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxx schvalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 443/2009 (2). Komise xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx úplnou a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx započala xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úplné xxxxxxxxx, xx. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Žádost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 443/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 725/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Xxxxxx xx týká použití xxxx vyzařujících xxxxxx (XXX) x potkávacím xxxxxxxxxx, x dálkovém xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poznávací značky xxxxxxx xxxxxxxxx X1. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky x xxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxxxxxx (XX) č. 443/2009 x v xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 725/2011 xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx LED x potkávacím světlometu, x dálkovém světlometu x x osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx registrovaných x xxxxxxxxxxx roce 2009 3&xxxx;% xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxx X6 a xx xxxxxxxxx kategorie X1 vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX a xxxxxxx údaje z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxx automobilový průmysl (XXXXX). X těchto xxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx LED x xxxxxxxxxxx světlometech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poznávací xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx inovativní xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009. |
|
(6) |
Zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x založena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx poskytl údaje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je technologie, xxxxx xx xx xxxxxx v xxxx 2009 xxxxxxxxxxx nejvýrazněji. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx x omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx parku xxxxx xxxxxxxxx jiné, xxxxxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx a xx snaze zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx vozový xxxx jako celek, xx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxx xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx, xx metoda xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použití uvedené xxxxxx, dosahuje xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 1&xxxx;x XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx schválení typu xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 715/2007 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 692/2008 (5), Xxxxxx x uspokojením xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a nezávisí xxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxx souvislosti xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx žádné námitky. |
|
(13) |
Každý xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx svých průměrných xxxxxxxxxxxx emisí XX2 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx emise xx xxxxxxx snížení xxxxx XX2 xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by se xxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) x. 725/2011 xx své xxxxxxx o xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx na toto xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx světlo (LED) x potkávacích xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx jako inovativní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 443/2009.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxx xxxx XXX ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx určuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx XX2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx třech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 194, 26.7.2011, x. 19.
(3) http://ec.europa.eu/clima/policies/transport/vehicles/cars/docs/guidelines_en.pdf (xx znění x července 2011)
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 29.6.2007, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO2 xxx xxxxxxxxx světel XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v dálkových xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx možno xxxxx xxxxxxx xxxxx CO2, xxxxx lze přičítat xxxxxxx LED v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dálkových xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, je xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osvětlení; |
|
b) |
snížení xxxxxxxx elektrické energie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx emisí XX2 v xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby elektrické xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX SPOTŘEBY XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX LED
Spotřeba xxxxxxxxxx energie xxxx XXX x jednotlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx napětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
XXXX = X x X x x,
|
XXXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx xxxxxxxxx XXX (X), |
|
X |
: |
xxxxxx xxxxxxx (X). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
X |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx (X). Tato hodnota xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx funkci. |
Měření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxx (viz bod 4 xxxx přílohy).
3. URČENÍ XXXXXXX SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ XXXXXXX POMOCÍ DIOD XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx použití xxxx XXX u xxxxx příslušné funkce xxxxxxxxx.
Xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx faktorem xxxxxxx, xxxxx představuje xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technologie x xxx faktory xxxxxxx se použijí xxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie základní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx světla) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx použití (%)&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx světlo |
150 |
3 |
|
Osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX EMISÍ XX2 V DŮSLEDKU XXXXXXX SPOTŘEBY XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx číselné vyjádření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX s xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4x xxxxxxxx x. 83 Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK/OSN) – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx palivo (3).
Aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diod LED (xxxxxx činí méně xxx 40&xxxx;X). Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ~750&xxxx;X.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx NEDC xxxxxxx x teplým startem, x xxxx xxx x dodatečným xxxxxxxxx ~750&xxxx;X x pět xxx xxxxxx dodatečného xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx teplotu xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxx specifikace:
|
— |
nastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze 7 předpisu č. 83 (XXX/XXX), |
|
— |
xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 92&xxxx;°X &xx; X &xx; 96 °C, |
|
— |
okolní xxxxxxx xxxx xxx 22,0&xxxx;°X &xx; X < 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 minut. |
Provádějí xx xxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx měřený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750&xxxx;X (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxx zatížení (5 xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx CO2. |
5. URČENÍ XXXXXXX EMISÍ CO2 X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx mezi průměrnými xxxxxxx XX2 xxxxxxxx x deseti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 4 xx xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx provedených s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxx, xx.:
XxXX2 = (XxX - XxXX) x ΔΡX / XxX - PiNC
|
CiCO2 |
: |
xxxxxxx XX2 světelných zdrojů XXX (g/km) |
|
MiC |
: |
hmotnostní xxxxx XX2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zatížením (g/km) |
|
MiNC |
: |
hmotnostní xxxxx CO2 xxx xxxxxxxxxxx elektrického zatížení (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxx LED (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x dodatečným xxxxxxx (X) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CO2 (x xxxxxxxxxx zatížením x xxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx odchylkou. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CO2 xx xxx činit xxxx xxx trojnásobek xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 443/2009, xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 15.2.2012, x. 1.