XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE
ze xxx 13. xxxxxx 2013
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyzařujících xxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla X1 xxxx inovativní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx emisí XX2 x osobních xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2013/128/XX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxxx emisní xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (1), x zejména na xx. 12 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. srpna 2012 xxxxx xxxxxxx XXXX XX (xxxx jen „xxxxxxx“) žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie. Xxxxxxx žádosti byla xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 725/2011 ze xxx 25. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xx snižování xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 443/2009 (2). Xxxxxx zjistila, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxxxx žadatele, xxx xx xxxxxxx. Žadatel xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxx 25. října 2012. Xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx následujícího po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Xxxxxx byla xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009, xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 725/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přípravu xxxxxxx x schválení inovativních xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Žádost xx týká xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) v potkávacím xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poznávací značky xxxxxxx kategorie M1. |
|
(4) |
Komise xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 x v xxxxxxxx 2 x 4 prováděcího nařízení (XX) x. 725/2011 xxxx splněny. |
|
(5) |
Žadatel xxxxxxxx, xx xxxxxxx LED x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřekročilo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce 2009 3&xxxx;% xxxxx. Xx xxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx X6 x xx xxxxxxxxx kategorie X1 vyráběných společností Xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx automobilový xxxxxxx (XXXXX). X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx světlometech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx snížení xxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxx technologií má xxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx odpovídajících xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xx halogenové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx v roce 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozového parku xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejrychleji. V xxxxxxxx toho a xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx metodika xxxx vhodná x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jako xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětlení xx xxxxxxxx technologii. |
|
(7) |
Žadatel xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxxxxx diod XXX x daných xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx přesné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx reprodukovatelné xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx x vozidel, x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyzkoušena xx použití xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inovativní xxxxxxxxxxx nejméně 1 g XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx aktivace osvětlení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 (5), Xxxxxx s uspokojením xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu. |
|
(10) |
Aktivace xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx volbě xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x závěru, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxx xxxx výrobce. |
|
(11) |
Zpráva o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx názor, xx xxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx chce xxxxxx výhody xx xxxxxxx svých průměrných xxxxxxxxxxxx emisí XX2 xxx účely xxxxxxx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 používáním XXX x dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxx, by se xxx v xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 725/2011 ve své xxxxxxx o xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx diod xxxxxxxxxx xxxxxx (LED) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009.
2. Snížení xxxxx XX2 pomocí xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx určuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Snížení xxxxx XX2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvětlení.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2013.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 194, 26.7.2011, x. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx_xx.xxx (xx xxxxx x července 2011)
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 29.6.2007, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x potkávacích xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx poznávacích xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XX2, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx světlometech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkcích osvětlení; |
|
b) |
snížení xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx světlomety; |
|
c) |
snížení emisí XX2 v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX ELEKTRICKÉ XXXXXXX DIOD XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx proudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx světelných xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
XXXX = U x X x x,
|
XXXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxx xxxxxxxxx XXX (W), |
|
U |
: |
napětí xxxxxxx (V). Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
X |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx (X). Xxxx hodnota xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx funkci. |
Měření spotřeby xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkoušky XXXX x teplým xxxxxxx (viz xxx 4 xxxx xxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ XXXXXXX POMOCÍ XXXX XXX
Xxxxxxx spotřeby elektrické xxxxxxx xxxxxx diod XXX se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx základní technologie xx spotřebou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxx LED x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x porovnání se xxxxxxxx xxxxxxxx použití, xxxxx představuje xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx XXX plně xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technologie x xxx xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (halogenová světla) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx xxxxxxx (%)&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
150 |
3 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX SNÍŽENÍ EMISÍ XX2 X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX s xxxxxx startem xx xxxxxxxxxx dynamometru xxxxx xxxxxxx 4a předpisu x. 83 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx znečišťujících látek xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).
Xxx xxxx xxxxxxxxx opakovatelnost xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX (xxxxxx činí xxxx xxx 40 W). Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ~750&xxxx;X.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx NEDC xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x dodatečným zatížením ~750&xxxx;X a xxx xxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx teplotu oleje, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x příloze 7 předpisu č. 83 (EHK/OSN), |
|
— |
motor se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx. teplota xxxxx xxxx xxx 92&xxxx;°X &xx; X &xx; 96 °C, |
|
— |
okolní teplota xxxx být 22,0&xxxx;°X &xx; T < 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxx. |
Xxxxxxxxx xx xxxx měření:
|
— |
elektrický xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750 W (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxx zatížení (5 xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx XX2. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX EMISÍ XX2 X URČENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CO2 zjištěný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 4 xx vynásobí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xx dvou xxxxxxx provedených x xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxx x xxx něho, xx.:
XxXX2 = (MiC - MiNC) x ΔΡX / PiC - XxXX
|
XxXX2 |
: |
xxxxxxx XX2 světelných xxxxxx XXX (g/km) |
|
MiC |
: |
hmotnostní xxxxx XX2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zatížením (x/xx) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxx XXX (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (W) |
|
PiNC |
: |
průměrná spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (W) |
Statistická xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určí výpočtem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx naměřených xxxxxx CO2 (x xxxxxxxxxx zatížením x xxx něho) se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozdíl xxxxxxxxxx hodnot XX2 xx xxx činit xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx pro přípravu xxxxxxx x schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 443/2009, dále jako „xxxxxxxxx xxxxxx“.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 42, 15.2.2012, x. 1.