XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE
ze xxx 13. xxxxxx 2013
x xxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx xxxxxxx M1 xxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 443/2009
(Xxxx x významem xxx EHP)
(2013/128/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx výkonnostní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx integrovaného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx užitkových xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 29. xxxxx 2012 xxxxx xxxxxxx XXXX XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 725/2011 xx xxx 25. července 2011, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 443/2009 (2). Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx chybí xxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxxxx žadatele, aby xx xxxxxxx. Žadatel xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxx 25. října 2012. Žádost xxxx xxxxxxxx úplnou x xxxxx xxx posouzení xxxxxxx započala ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 443/2009, xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 725/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přípravu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle nařízení (XX) č. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxx světlo (XXX) x potkávacím xxxxxxxxxx, x dálkovém xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie X1. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 x x xxxxxxxx 2 a 4 prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 725/2011 xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx světlometu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřekročilo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrovaných x xxxxxxxxxxx xxxx 2009 3&xxxx;% podíl. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx LED x různých xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxx X6 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxx xxxxxxxxxxxx průmysl (XXXXX). X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx LED v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 12 nařízení (ES) x. 443/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxx význam xxx stanovení xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx odpovídajících údajích. Xxxxxxx poskytl xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx x xxxx 2009 prosazovala nejvýrazněji. Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xx v omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx parku xxxxx xxxxxxxxx jiné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx metodika xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jako xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx technologii. |
|
(7) |
Žadatel xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx emisí CO2 xxxxxx diod XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx snížení xxxxx prostřednictvím inovativní xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;x XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potkávacím xxxxxxxxxx, x dálkovém světlometu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 715/2007 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 692/2008 (5), Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu. |
|
(10) |
Aktivace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx volbě xxxxxx. Z tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx XX2 v xxxxxxxx používání xxxx XXX xx xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx o xxxxxxx byla vypracována xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potvrzuje xxxxxxxx x provedené xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx názor, xx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx námitky. |
|
(13) |
Každý xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisí XX2 xxx účely xxxxxxx xxxxx cíle pro xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx snížení xxxxx XX2 používáním XXX x xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 725/2011 xx xxx xxxxxxx x certifikát XX xxxxxxxxx typu xxx dotyčná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Použití diod xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx světlometech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx XX2 pomocí xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Snížení xxxxx XX2 se stanoví xxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX ve třech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxxxx xxx 13. března 2013.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 140, 5.6.2009, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 194, 26.7.2011, s. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx_xx.xxx (xx xxxxx x července 2011)
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 199, 28.7.2008, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxx určování xxxxxxx emisí XX2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x potkávacích xxxxxxxxxxxx, x dálkových xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx možno xxxxx xxxxxxx xxxxx XX2, xxxxx lze přičítat xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx poznávacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů XXX používaných x xxxxxx funkcích osvětlení; |
|
b) |
snížení xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx světlomety; |
|
c) |
snížení xxxxx XX2 v xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX LED
Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvětlení xxxxxxxxxx xxxxxx světelných xxxxxx každé jednotky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
XXXX = U x X x x,
|
XXXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX (W), |
|
U |
: |
napětí xxxxxxx (V). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx multimetrem, |
|
I |
: |
elektrický xxxxx (X). Tato hodnota xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx světelných zdrojů xx xxxxxx. |
Xxxxxx spotřeby xxxxxxx diod XXX xxxx být prováděno xxxxxxxx od zkoušky XXXX s teplým xxxxxxx (viz xxx 4 xxxx xxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ELEKTRICKÉ XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx XXX x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x porovnání xx xxxxxxxx faktorem použití, xxxxx xxxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technologie x xxx xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxx uvedené v xxxxxxx.
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx xxxxxxx (%) (2) |
|
Potkávací xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
150 |
3 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX EMISÍ XX2 X XXXXXXXX XXXXXXX SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ XXXXXXX
Xxx číselné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xx xxxxx XX2 je xxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxx startem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4x xxxxxxxx x. 83 Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX/XXX) – Jednotná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx palivo (3).
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úspora elektrické xxxxxxx xxxx XXX (xxxxxx xxxx xxxx xxx 40&xxxx;X). Xx xxxxx xxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ~750&xxxx;X.
Xxxxxx xx xxxxx povést xxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx x dodatečným xxxxxxxxx ~750&xxxx;X x xxx xxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx variability xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zkoušky.
U xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x postupem pro xxxxxxxxx dynamometru xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx x. 83 (XXX/XXX), |
|
— |
xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 92&xxxx;°X &xx; T &xx; 96&xxxx;°X, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx být 22,0 °C &xx; X < 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxx. |
Xxxxxxxxx xx tato měření:
|
— |
elektrický xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750&xxxx;X (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5 zkoušek), |
|
— |
emise XX2. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX CO2 X XXXXXX STATISTICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx mezi průměrnými xxxxxxx XX2 xxxxxxxx x xxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrické energie xxxxxxxx x souladu x xxxxx 3 xxxxxxxxxx rozdílem xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxx, xx.:
XxXX2 = (XxX - XxXX) x ΔΡX / XxX - XxXX
|
XxXX2 |
: |
xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx zdrojů XXX (g/km) |
|
MiC |
: |
hmotnostní emise XX2 x dodatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x/xx) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx úspory xxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí XXX (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečným xxxxxxx (X) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinků xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxx naměřených xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx) se xxxxxxxxxxx odchylkou. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot CO2 xx xxx činit xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky.
(1) Spotřeba elektrické xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, dále xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 15.2.2012, x. 1.