PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 13. xxxxxx 2013
x schválení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla X1 xxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx emisí XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2013/128/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx emisní xxxxx pro xxxx xxxxxx automobily x xxxxx integrovaného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxx užitkových xxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. xxxxx 2012 xxxxx xxxxxxx AUDI XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx inovativní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 725/2011 xx xxx 25. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 z osobních xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 443/2009 (2). Xxxxxx zjistila, xx x xxxxxxx xxxxxxx chybí některé xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. října 2012. Xxxxxx byla xxxxxxxx úplnou x xxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx následujícího po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obdrženy úplné xxxxxxxxx, xx. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 725/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přípravu žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Žádost xx týká xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx světlo (XXX) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dálkovém xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxx kategorie X1. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 443/2009 x x xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx světlometu, x dálkovém xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2009 3&xxxx;% podíl. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxxx diod LED x různých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx A6 x xx vozidlech kategorie X1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx AG x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX). Z xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 12 nařízení (ES) x. 443/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx xxx stanovení snížení xxxxx XX2 z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx odpovídajících údajích. Xxxxxxx poskytl údaje xxxxxxxxxxx, xx halogenové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx x roce 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx v omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx parku xxxxx používaly xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je třeba xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx vozového parku xxxxx nejrychleji. X xxxxxxxx toho a xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jako xxxxx, xx třeba považovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro zkoušení xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxx xxxx LED x daných xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že metoda xxxxxxxxx přesné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx reprodukovatelné třetí xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x vozidel, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technologie vyzkoušena xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx snížení xxxxx prostřednictvím inovativní xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;x XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx aktivace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx světlometu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x osvětlení xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 715/2007 (4) x nařízení Komise (XX) č. 692/2008 (5), Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvětlení xx nutná x xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX2 v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX by xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx xxxxx námitky. |
|
(13) |
Každý xxxxxxx, který chce xxxxxx výhody ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxx účely splnění xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxxxxxxxxx XXX x dotyčných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx v souladu x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x potkávacích světlometech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx XX2 pomocí xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx určuje pomocí xxxxxx stanovené x xxxxxxx. Xxxxxxx emisí XX2 se stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvětlení.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel BARROSO
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 5.6.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 194, 26.7.2011, x. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx_xx.xxx (xx znění x xxxxxxxx 2011)
(4) Úř. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 199, 28.7.2008, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x potkávacích xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx xxxxx určit xxxxxxx xxxxx XX2, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, je xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxx funkcích xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx světlomety; |
|
c) |
snížení emisí XX2 v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX DIOD LED
Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX u jednotlivých xxxxxx xxxxxx osvětlení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx baterie x xxxxxxxxxxxx proudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
XXXX = U x X x x,
|
XXXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx XXX (X), |
|
X |
: |
xxxxxx xxxxxxx (V). Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
X |
: |
xxxxxxxxxx proud (X). Xxxx hodnota xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx světelných xxxxxx xx funkci. |
Měření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx LED xxxx xxx prováděno xxxxxxxx od xxxxxxx XXXX s xxxxxx xxxxxxx (viz xxx 4 xxxx xxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX SPOTŘEBY XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX
Xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx LED x xxxxx příslušné funkce xxxxxxxxx.
Xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx LED xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx technologie x xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx použití (%) (2) |
|
Potkávací xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
150 |
3 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX EMISÍ XX2 V XXXXXXXX XXXXXXX SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ XXXXXXX
Xxx číselné vyjádření xxxxxxx dopadu spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4x předpisu x. 83 Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX/XXX) – Jednotná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadavků na xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úspora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx LED (xxxxxx činí xxxx xxx 40 W). Xx xxxxx třeba zvolit xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xxxxxx xx zvýšené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o ~750&xxxx;X.
Xxxxxx xx xxxxx povést xxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxx startem, x xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750&xxxx;X a pět xxx xxxxxx dodatečného xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx okolí a xxxx xxxx pokusy x dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zkoušky.
U těchto xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x postupem pro xxxxxxxxx dynamometru podle xxxxxxxx v příloze 7 předpisu č. 83 (XXX/XXX), |
|
— |
xxxxx se xxxxxxx xx počátku xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx musí být 92&xxxx;°X < X &xx; 96&xxxx;°X, |
|
— |
xxxxxx teplota xxxx xxx 22,0 °C &xx; X &xx; 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxx. |
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx alternátoru měřený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750 W (5 xxxxxxx) (potenciometr) x xxx dodatečného zatížení (5 xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx XX2. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 X URČENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 xxxxxxxx x deseti xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx 4 xx vynásobí xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x bodem 3 xxxxxxxxxx rozdílem průměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxx, xx.:
XxXX2 = (MiC - XxXX) x ΔΡX / XxX - XxXX
|
XxXX2 |
: |
xxxxxxx XX2 světelných xxxxxx XXX (x/xx) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zatížením (g/km) |
|
MiNC |
: |
hmotnostní xxxxx XX2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí LED (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečným xxxxxxx (X) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx odběru (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CO2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx) se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 xx xxx činit xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 15.2.2012, s. 1.