XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE
ze xxx 13. března 2013
x xxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx M1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 443/2009
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2013/128/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 443/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, kterým se xxxxxxx výkonnostní emisní xxxxx pro nové xxxxxx automobily x xxxxx integrovaného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (1), x xxxxxxx xx xx. 12 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. xxxxx 2012 xxxxx xxxxxxx XXXX XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx žádosti byla xxxxxxxxx xxxxx článku 4 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 725/2011 xx xxx 25. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx inovativních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 (2). Komise zjistila, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx žadatele, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxx, tj. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx (XX) č. 443/2009, xxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 725/2011 x technickými pokyny xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x potkávacím xxxxxxxxxx, x dálkovém xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 443/2009 x x xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 xxxx splněny. |
|
(5) |
Žadatel xxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x osvětlení xxxxxxxxx značky xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx 2009 3&xxxx;% podíl. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx LED x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx A6 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1 vyráběných společností Xxxxxxxxxx XX a xxxxxxx údaje z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx automobilový xxxxxxx (XXXXX). X těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx světlometech, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx poznávací xxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx inovativní xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx snížení xxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxx technologií má xxxxxxxx xxxxxxxx technologie. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx poskytl údaje xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx technologie, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxx 2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx ačkoliv xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx účinnější osvětlovací xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx podíl xxxxxxxxxxxx osvětlení xx xxxx x rámci xxxxxx vozového parku xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodná x xxxxxxxxxxxxxxx xxx vozový xxxx xxxx celek, xx třeba považovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx technologii. |
|
(7) |
Žadatel poskytl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxxxxx diod XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx přesné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx reprodukovatelné třetí xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx technologie xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 1 g XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx aktivace osvětlení x potkávacím xxxxxxxxxx, x dálkovém xxxxxxxxxx x x osvětlení xxxxxxxxx značky se xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2007 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 692/2008 (5), Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xx nutná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx diod XXX by měl xxxx výrobce. |
|
(11) |
Zpráva x xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx proti schválení xxxxxxx inovativní xxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx, který chce xxxxxx výhody xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisí XX2 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 používáním XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) x. 725/2011 xx své xxxxxxx o xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x potkávacích xxxxxxxxxxxx, x dálkových xxxxxxxxxxxx x v osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009.
2. Snížení xxxxx CO2 xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx XX2 se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvětlení.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. března 2013.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 5.6.2009, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 194, 26.7.2011, x. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx_xx.xxx (xx xxxxx x xxxxxxxx 2011)
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 199, 28.7.2008, x. 1.
PŘÍLOHA
Metoda pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxx používání xxxxxx XXX v potkávacích xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx emisí CO2, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx poznávacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M1, je xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osvětlení; |
|
b) |
snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx emisí XX2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ XXXXXXX DIOD XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvětlení xxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorce:
PLED = X x X x n,
|
PLED |
: |
spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX (X), |
|
X |
: |
xxxxxx xxxxxxx (X). Tato xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
X |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx (X). Xxxx xxxxxxx xxxx být měřena xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx světelných xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diod LED xxxx xxx prováděno xxxxxxxx od zkoušky XXXX s xxxxxx xxxxxxx (xxx bod 4 xxxx přílohy).
3. URČENÍ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí diod XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřebou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx LED plně xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx základní technologie x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx xxxxxxx (%) (2) |
|
Potkávací xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx světlo |
150 |
3 |
|
Osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX SNÍŽENÍ XXXXX XX2 X DŮSLEDKU XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx číselné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xx xxxxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx NEDC x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx 4a xxxxxxxx x. 83 Evropské xxxxxxxxxxx komise Organizace xxxxxxxxx národů (XXX/XXX) – Jednotná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx požadavků na xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx měření, xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx úspora elektrické xxxxxxx diod XXX (xxxxxx xxxx méně xxx 40&xxxx;X). Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xxxxxx xx zvýšené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ~750 W.
Celkem xx xxxxx xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx x teplým xxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxxxxx zatížením ~750&xxxx;X x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx teplotu xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx pro jízdní xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zatížení xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dynamometru podle xxxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx x. 83 (XXX/XXX), |
|
— |
xxxxx xx xxxxxxx na počátku xxxxxxx, xx. teplota xxxxx musí xxx 92&xxxx;°X < T &xx; 96&xxxx;°X, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 22,0&xxxx;°X &xx; X &xx; 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 minut. |
Provádějí xx xxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750 W (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5 xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx CO2. |
5. URČENÍ XXXXXXX XXXXX XX2 X XXXXXX STATISTICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx mezi průměrnými xxxxxxx CO2 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 xx vynásobí průměrnými xxxxxxxx elektrické energie xxxxxxxx x souladu x xxxxx 3 xxxxxxxxxx rozdílem průměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx provedených s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez něho, xx.:
XxXX2 = (XxX - XxXX) x ΔΡX / PiC - XxXX
|
XxXX2 |
: |
xxxxxxx XX2 světelných xxxxxx XXX (x/xx) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zatížením (x/xx) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx CO2 bez xxxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxx (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx LED (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx spotřeba elektrické xxxxxxx x dodatečným xxxxxxx (X) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naměřených xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx) x xxxxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxx CO2 (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx) se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot XX2 xx xxx činit xxxx xxx trojnásobek xxxxxxxxxx odchylky.
(1) Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, xxxx xxxx „xxxxxxxxx pokyny“.
(2) Faktory xxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 15.2.2012, x. 1.