PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 13. xxxxxx 2013
x schválení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla X1 xxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 443/2009
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2013/128/EU)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 443/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx výkonnostní emisní xxxxx xxx nové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (1), x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. srpna 2012 xxxxx výrobce AUDI XX (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) x. 725/2011 ze dne 25. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schvalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 443/2009 (2). Xxxxxx zjistila, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, x xxxxxxxx žadatele, xxx xx doplnil. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. října 2012. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx ode xxx následujícího xx xxx, kdy byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tj. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 443/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 725/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx vyzařujících xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dálkovém xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxx kategorie X1. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v žádosti xxxxxxxxx, xx podmínky x kritéria xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009 a x xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx prokázal, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx světlometu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2009 3&xxxx;% xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx LED x různých xxxxxxxx xxxxxxxxx x modelu Xxxx X6 x xx xxxxxxxxx kategorie X1 vyráběných společností Xxxxxxxxxx AG x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX). Z xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx LED v xxxxxxxxxxx světlometech, x xxxxxxxxx světlometech a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx považováno xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx inovativní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie. Xxxx definice xx xxxxx měla být xxxxxxxxxx a založena xx odpovídajících xxxxxxx. Xxxxxxx poskytl údaje xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxxxx x roce 2009 prosazovala xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx ačkoliv xx v omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osvětlení xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nejrychleji. X xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx metodika xxxx vhodná x xxxxxxxxxxxxxxx pro vozový xxxx xxxx celek, xx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx poskytl xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxx xxxx XXX x xxxxxx funkcích xxxxxxxxx. Xxxxxx zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx u xxxxxxx, x nichž byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dosahuje snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inovativní xxxxxxxxxxx nejméně 1 g XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx aktivace osvětlení x xxxxxxxxxx světlometu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 715/2007 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 (5), Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxx osvětlení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušebnímu xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nezávisí xxxxx na xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxx XX2 v xxxxxxxx používání diod XXX by xxx xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx vypracována xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxx souvislosti xxxxxxx Komise xxxxx, xx proti xxxxxxxxx xxxxxxx inovativní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx funkcích xxxxxxxxx, xx xx xxx v xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 xx své xxxxxxx x certifikát XX schválení typu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx světlo (XXX) x potkávacích světlometech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx XX2 pomocí xxxx XXX xx xxxxxxxx osvětlení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Snížení emisí XX2 xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 13. března 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 140, 5.6.2009, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 194, 26.7.2011, s. 19.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxx/xxxxxxxxxx_xx.xxx (xx xxxxx x xxxxxxxx 2011)
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 29.6.2007, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 199, 28.7.2008, s. 1.
PŘÍLOHA
Metoda pro xxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxx xxxxxxxxx světel XXX x potkávacích xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx možno xxxxx xxxxxxx xxxxx XX2, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx LED v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx poznávacích xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, xx xxxxx stanovit:
|
a) |
spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx světelných xxxxxx XXX používaných v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx elektrické energie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx emisí XX2 x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX LED
Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx xx určuje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx proudu xxxxx xxxxxxxx osvětlení xxxxxxxxxx počtem světelných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx:
XXXX = U x X x x,
|
XXXX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx LED (X), |
|
X |
: |
xxxxxx xxxxxxx (X). Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
X |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx (X). Tato hodnota xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx xxx prováděno xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 4 xxxx přílohy).
3. URČENÍ XXXXXXX XXXXXXXX ELEKTRICKÉ XXXXXXX POMOCÍ DIOD XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx pomocí xxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřebou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx LED xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro faktory xxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
|
Xxxxxx osvětlení |
Celková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx xxxxxxx (%)&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx světlo |
150 |
3 |
|
Osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX SNÍŽENÍ EMISÍ XX2 V XXXXXXXX XXXXXXX SPOTŘEBY XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4x xxxxxxxx x. 83 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (EHK/OSN) – Jednotná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadavků xx xxxxxxxx palivo (3).
Aby byla xxxxxxxxx opakovatelnost xxxxxx, xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx LED (xxxxxx xxxx méně xxx 40&xxxx;X). Je xxxxx xxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ~750 W.
Celkem xx třeba povést xxxxx XXXX xxxxxxx x teplým xxxxxxx, x xxxx pět x dodatečným xxxxxxxxx ~750&xxxx;X x pět xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx variability xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zatížení se xxxxxx x xxxxxxx x postupem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze 7 xxxxxxxx x. 83 (XXX/XXX), |
|
— |
xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxx být 92&xxxx;°X &xx; T &xx; 96&xxxx;°X, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 22,0 °C &xx; X &xx; 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 minut. |
Provádějí xx tato xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750 W (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) x xxx dodatečného xxxxxxxx (5 xxxxxxx), |
|
— |
xxxxx XX2. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 X XXXXXX STATISTICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 xxxxxxxx x xxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxx x bez něho, xx.:
XxXX2 = (XxX - XxXX) x ΔΡX / XxX - XxXX
|
XxXX2 |
: |
snížení XX2 xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (x/xx) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 s dodatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x/xx) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zatížení (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx úspory elektrické xxxxxxx xxxxxx LED (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodatečným xxxxxxx (W) |
|
PiNC |
: |
průměrná spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odběru (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřených xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naměřených xxxxxx XX2 (x xxxxxxxxxx zatížením a xxx xxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 (s xxxxxxxxxx zatížením a xxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 xx xxx činit xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v technických xxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxx o schválení xxxxxxxxxxxx technologií podle xxxxxxxx (XX) x. 443/2009, xxxx jako „xxxxxxxxx xxxxxx“.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx použití xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 42, 15.2.2012, x. 1.