XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 13. xxxxxx 2013
x schválení xxxxxxxxx xxxx vyzařujících xxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 443/2009
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2013/128/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 443/2009 xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. srpna 2012 xxxxx xxxxxxx AUDI XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) žádost o xxxxxxxxx inovativní technologie. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 725/2011 xx xxx 25. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 443/2009 (2). Xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxx informace, x xxxxxxxx žadatele, aby xx xxxxxxx. Žadatel xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2012. Xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx započala xxx xxx následujícího po xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tj. 26. xxxxx 2012. |
|
(2) |
Xxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 725/2011 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx inovativních xxxxxxxxxxx podle nařízení (XX) x. 443/2009 (3). |
|
(3) |
Žádost xx xxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxx světlo (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dálkovém xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxx xxxxxxxxx X1. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 443/2009 x v xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 725/2011 xxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dálkovém xxxxxxxxxx x x osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrovaných x xxxxxxxxxxx xxxx 2009 3&xxxx;% xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx poskytl xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diod XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx A6 x xx vozidlech xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx AG x xxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx průmysl (XXXXX). Z xxxxxx xxxxxx Komise dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx světlometech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 443/2009. |
|
(6) |
Zásadní xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx definice xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxx 2009 xxxxxxxxxxx nejvýrazněji. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx používaly xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx vozového xxxxx xxxxx nejrychleji. V xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx metodika xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx technologii. |
|
(7) |
Žadatel poskytl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxx diod LED x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxx reprodukovatelné xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx, xx u vozidel, x xxxxx byla xxxxxxxxxx technologie xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dosahuje xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1&xxxx;x XX2/xx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx světlometu, x xxxxxxxx světlometu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx CO2 u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 715/2007 (4) x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 (5), Xxxxxx s uspokojením xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxxx za snížení xxxxx XX2 x xxxxxxxx používání xxxx XXX xx xxx xxxx výrobce. |
|
(11) |
Zpráva x xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potvrzuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise názor, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisí CO2 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx snížení xxxxx XX2 xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xx xxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 725/2011 xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vozidla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Použití diod xxxxxxxxxx světlo (XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 443/2009.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxx xxxx LED xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Snížení emisí XX2 xx xxxxxxx xxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 140, 5.6.2009, s. 1.
(2) Úř. xxxx. L 194, 26.7.2011, x. 19.
(3) http://ec.europa.eu/clima/policies/transport/vehicles/cars/docs/guidelines_en.pdf (xx xxxxx x července 2011)
(4) Úř. věst. L 171, 29.6.2007, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxx používání xxxxxx XXX x potkávacích xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
Xxx xxxx možno xxxxx xxxxxxx xxxxx XX2, xxxxx lze přičítat xxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, xx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů XXX používaných v xxxxxx funkcích osvětlení; |
|
b) |
snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx světlomety; |
|
c) |
snížení xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX DIOD LED
Spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx diod XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvětlení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx proudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
XXXX = X x X x n,
|
PLED |
: |
spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxx XXX (X), |
|
X |
: |
xxxxxx xxxxxxx (X). Xxxx xxxxxxx může být xxxxxx multimetrem, |
|
I |
: |
elektrický xxxxx (X). Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
x |
: |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x teplým xxxxxxx (xxx xxx 4 této xxxxxxx).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ELEKTRICKÉ XXXXXXX POMOCÍ DIOD XXX
Xxxxxxx spotřeby elektrické xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřebou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx LED x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx faktorem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx.
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx (halogenová xxxxxx) (X)&xxxx;(1) |
Xxxxxx xxxxxxx (%)&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
137 |
33 |
|
Xxxxxxx světlo |
150 |
3 |
|
Osvětlení xxxxxxxxx xxxxxx |
12 |
36 |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX2 X DŮSLEDKU XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX2 xx xxxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx 4x předpisu x. 83 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (EHK/OSN) – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3).
Xxx xxxx xxxxxxxxx opakovatelnost měření, xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX (xxxxxx xxxx méně xxx 40&xxxx;X). Xx xxxxx třeba zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke zvýšené xxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx o ~750&xxxx;X.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx NEDC zkoušek x xxxxxx startem, x xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750&xxxx;X x pět xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx variability výsledků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx teplotu oleje, xxxxxxx okolí x xxxx mezi pokusy x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zkoušky.
U xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dynamometru xxx xxxxxx zatížení se xxxxxx v souladu x postupem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v příloze 7 xxxxxxxx č. 83 (EHK/OSN), |
|
— |
motor xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 92&xxxx;°X < T &xx; 96&xxxx;°X, |
|
— |
xxxxxx teplota xxxx xxx 22,0 °C &xx; X &xx; 23,8&xxxx;°X, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxxxx. |
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx alternátoru xxxxxx x dodatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ~750&xxxx;X (5 xxxxxxx) (xxxxxxxxxxxx) a xxx xxxxxxxxxxx zatížení (5 zkoušek), |
|
— |
emise CO2. |
5. URČENÍ XXXXXXX EMISÍ XX2 X URČENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx CO2 zjištěný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 xx xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 3 xxxxxxxxxx rozdílem průměrné xxxxxxxx elektrické energie xxxxxxxx xx dvou xxxxxxx provedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxx, xx.:
XxXX2 = (XxX - MiNC) x ΔΡX / PiC - XxXX
|
XxXX2 |
: |
xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (x/xx) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (g/km) |
|
MiNC |
: |
hmotnostní xxxxx XX2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x/xx) |
|
ΔΡX |
: |
xxxxxxxx úspory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX (X) |
|
XxX |
: |
xxxxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (X) |
|
XxXX |
: |
xxxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx (X) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxx CO2 (x xxxxxxxxxx zatížením x xxx xxxx) x xxxxxxxxxx rozdílu xxxxxxxxxx xxxxxx CO2 (s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx něho) xx xxxxxxxxxxx odchylkou. Rozdíl xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 xx xxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravu xxxxxxx x schválení xxxxxxxxxxxx technologií podle xxxxxxxx (ES) x. 443/2009, xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 42, 15.2.2012, x. 1.