Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 965 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013L0046

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013L0046

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXX 2013/46/XX

xx xxx 28. srpna 2013,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2006/141/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx bílkoviny pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/39/XX ze dne 6. xxxxxx 2009 x potravinách xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx (1), x zejména xx xx. 4 odst. 1 xxxxxxx směrnice,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/141/XX ze xxx 22. prosince 2006 x počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 1999/21/XX (2) xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx.

(2)

Směrnice 2006/141/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx sójových bílkovin, xxxxxxx xxxx ve xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxxx Xxxxxx předložil xxx 28. února 2012 Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřad x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/141/XX.

(4)

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx kozího xxxxx xx xxx umožněno, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2006/141/XX. Směrnice 2006/141/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2005 Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx 1,9 x/100 kcal, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx výživu kojenců. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založená xx xxxxxxxxxxxxx syrovátkové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1,9 x/100 xxxx (0,47 g/100 xX) x odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a vhodná xxx použití jako xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2006/141/XX xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1243/2008 xx xxx 12. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx III x VI směrnice 2006/141/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (3), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxx xx stanovisku rovněž xxxxxx x názoru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx syrovátkové xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxx 1,9 x/100 xxxx (0,47 x/100 xX), je výživa x xxxxxxxxx bílkovinným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx xx trh. Xxxxxxxx 2006/141/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx nevyjádřily x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 2006/141/XX xx mění xxxxx:

1)

Článek 7 se xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x bílkovin xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mléka xxxxxxxxxx v xxxx 2.1 přílohy X x obsahem bílkovin x rozmezí xxxx xxxxxxxxx hodnotou x 0,5 x/100 kJ (2 x/100 xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kojenecké výživy xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx studií vypracovaných x souladu xx xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsobu vypracování xxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

v xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„X pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxxx XX s xxxxxxx bílkovin x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x 0,56 x/100 xX (2,25 x/100 kcal) xx vhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovaných x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podoby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.“

2)

X článku 12 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx, xxx xxxxxx jsou počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxxx výhradně x bílkovin kravského xxxx xxxxxx mléka xxxxxxxxx, xx:“.

3)

Xxxxxxx I, XX a XXX x XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2014. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. srpna 2013.

Za Xxxxxx

Xxxx Manuel BARROSO

předseda

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 401, 30.12.2006, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 25.

XXXXXXX

Xxxxxxx X, XX, XXX x XX xxxxxxxx 2006/141/ES se xxxx takto:

1)

Příloha I xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 2.1 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“,

xx)

xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s obsahem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 0,5&xxxx;x/100&xxxx;xX (2&xxxx;x/100&xxxx;xxxx) xxxx xxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“;

x)

x xxxx 2.3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo kozího xxxxx“;

x)

x xxxx 10.1 xx název nahrazuje xxxxx:

„10.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživa xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxxx bílkovin“;

d)

v xxxx 10.2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrobená z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“.

2)

Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:

x)

x bodě 2.1 se název xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx“;

x)

x xxxx 2.2 se tabulka xxxxxxxxx tímto:

„Nejméně (1)

Nejvíce

0,45 g/100 kJ

(1,8 g/100 kcal)

0,8 g/100 kJ

(3,5 g/100 kcal)

c)

v xxxx 2.3 se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx sójových bílkovin, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kozího xxxxx“;

x)

x xxxx 8.1 xx xxxxx nahrazuje xxxxx:

„8.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx kojenecká výživa xxxxxxxx x bílkovin xxxxxxxxx nebo kozího xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“;

x)

x bodě 8.2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„8.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrobená z xxxxxxx xxxxxxxx bílkovin, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo kozího xxxxx“.

3)

X xxxxxxx XXX xxxx 3 xx xxxxxxxx pod čarou 1 xxxxxxxxx tímto:

„(1)

L-arginin x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci a xxxxxxxxxxx kojenecké výživy xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci.“

4)

Nadpis xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx bílkovin x xxxxxxxxxx bílkovin používaných xxx výrobě xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,56&xxxx;x/100&xxxx;xX (2,25&xxxx;x/100&xxxx;xxxx) vyrobené x xxxxxxxxxxxxxxx syrovátkových xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx bílkovin x obsahem bílkovin xxxx minimální xxxxxxxx x 0,56 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal) xxxx být x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“;