XXXXXXXX XXXXXX 2013/46/EU
ze xxx 28. xxxxx 2013,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2006/141/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/39/XX ze dne 6. května 2009 x potravinách určených xxx xxxxxxxx xxxxxx (1), x zejména xx xx. 4 odst. 1 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 2006/141/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2006 o počáteční x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 1999/21/XX (2) xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2006/141/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživa xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx. Těmito xxxxxx xxxxxxxx xxxx bílkoviny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo ve xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx žádost Xxxxxx předložil xxx 28. xxxxx 2012 Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kozího mléka xxxx zdroje bílkovin x počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě. X uvedeném stanovisku xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx mléka xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/141/XX. |
|
(4) |
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvádění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mléka xx xxx umožněno, xxxxx xx konečný xxxxxxx v xxxxxxx x kritérii xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/141/XX. Xxxxxxxx 2006/141/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxx 2005 Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin vědecké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bílkoviny x xxxxxxx bílkovin xxxxxxxxx 1,9 g/100 xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxx v právních xxxxxxxxxx Xxxx, pro xxxxxxxx výživu xxxxxxx. X xxxxxxxx stanovisku xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založená xx hydrolyzované syrovátkové xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1,9 x/100 xxxx (0,47 x/100 xX) x odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složení je xxxxxxxx x vhodná xxx použití xxxx xxxxxx zdroj xxxxxx xxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx stanoviska směrnice 2006/141/XX xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1243/2008 xx xxx 12. prosince 2008, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX x VI směrnice 2006/141/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy (3), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výživy xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bílkoviny, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx stanovisku xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx přestože xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založené na xxxxxxxxxxxxx syrovátkové bílkovině x xxxxxxx bílkovin 1,9 x/100 xxxx (0,47 x/100 xX), xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx povoleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx trh. Xxxxxxxx 2006/141/XX by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ani Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2006/141/XX xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx, pod xxxxxx jsou počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kravského xxxx kozího xxxxx xxxxxxxxx, xx:“. |
|
3) |
Xxxxxxx X, XX x III x VI xx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2014. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich znění.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 28. srpna 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2009, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 401, 30.12.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 335, 13.12.2008, x. 25.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, II, XXX a XX xxxxxxxx 2006/141/ES se xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxxx XXX xxxx 3 xx xxxxxxxx pod čarou 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pokračovací kojenecké xxxxxx x obsahu xxxxxxxx xxxxxx xxx 0,56&xxxx;x/100&xxxx;xX (2,25 g/100 kcal) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získaných z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 0,56 g/100 kJ (2,25&xxxx;x/100&xxxx;xxxx) xxxx xxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.“;