Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/64/ES
ze xxx 7. xxxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS, 92/49/XXX, 92/96/XXX a 93/22/XXX, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 47 odst. 2 první a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX [4], 92/49/XXX [5], 92/96/XXX [6] x 93/22/XXX [7] povolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zmíněné směrnice xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 98/33/XX [8] by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x třetími xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jinými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem zaručeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx proto nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 85/611/XXX, 92/49/XXX, 92/96/XXX x 93/22/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 50 xxxxxxxx 85/611/XXX xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxxx orgány třetích xxxx nebo s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k plnění xxxxx uvedených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dozoru.
Pocházejí-li xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
X xxxxxx 16 xxxxxxxx 92/49/XXX, x článku 15 xxxxxxxx 92/96/EHS x x xxxxxx 25 xxxxxxxx 93/22/XXX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, jak jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 5 x 5a, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sdělovaných xxxxxxxxx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxx xxxxxx x plnění úkolů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxx xx xxxxxxxx, x případně pouze xxx účely, xx xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 17. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 7. xxxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Xx. xxxx. X 116 E, 26.4.2000, x. 61.
[2] Xx. věst. X 168, 16.6.2000, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxx 2000.
[4] Úř. věst. X 375, 31.12.1985, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/26/ES (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[5] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX.
[6] Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/26/XX.
[7] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/9/XX (Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22).
[8] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 29.