XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1333/2011
ze xxx 19. xxxxxxxx 2011,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování těchto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na oznamování x odvětví banánů
(kodifikované xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007 xx dne 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx zemědělských trhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé zemědělské xxxxxxxx („jednotné nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x xxxxxxx xx xx. 121 xxxx. x) a xxxxxx 194, ve xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2257/94 xx xxx 16. xxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx banány (2), xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2898/95 ze dne 15. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (3) a xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 239/2007 xx xxx 6. xxxxxx 2007, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 404/93, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxx změněna (5). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx banány. Cílem xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx dodávány xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx banánů xxxxxxxxxx x Unii, x kterých xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx jakosti. |
|
(3) |
X xxxxxx velkého množství xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Xxxx x x důvodu xxxxxxxx praxe xx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx pro zelené xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. S ohledem xx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xx xx xxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx Unie. |
|
(4) |
X xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx banány xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx tato ustanovení xxxxxx x xxxxxxx x normami Xxxx x xxxxxxx volnému xxxxx xxxxxx xx xxxx x Xxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx, xx x důvodů nepříznivých xxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx banánů xx Xxxxxxx, xx Azorech, x Algarve, na Xxxxx, x Xxxxxxx x xx Xxxxx xxx banány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx. X xxxxxx případech xx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxx xx xxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx by xxx přijata opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx normy pro xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxx x x xxxxxx zvyklostem x xxxxxxxxxx postupům používaným xxx xxxxxxx na xxx, xx xxxx xxx stanoveno, že xxxxxxxx shody budou xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx bez xxxx x xxxxxxxxx neoznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do stádia xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xx xxxx použít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 543/2011 xx xxx 7. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xxx xxxxxxx ovoce x zeleniny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (6). |
|
(10) |
X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx konkurence. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodníků, kteří xxxxxxxx xxxxxx záruky xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x překladištních xxxxxxxx x kteří xxxxx zaručit, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx v Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx normy x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontroly, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrol xx nemělo pro xxxxxx až do xxxxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx shodu xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx spotřebu x xxxxxxxx stavu x Xxxx. |
|
(13) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Unii xx xxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx banány kódu XX 0803&xxxx;00 s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx stanoveny x příloze X.
Xxxx xxxxxxxx normy xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx xx stupni xxxxx xxxxxxxx v přístavu Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Obchodní xxxxx xxxxxxx v článku 1 se xx xxxxxxxxxx stupních obchodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích zemí xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1; x |
|
x) |
xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX NOREM
Článek 3
X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx banány xxxx XX 0803&xxxx;00 s xxxxxxxx banánů xxxxxxxxx, xxxxxxxx banánů a xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii podléhají xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx normami uvedenými x xxxxxx 1 xxxx nakládkou na xxxxxxxx prostředek za xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx kontroly xxxxx být prováděny x xxxxxxx.
Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxx xxxx produkční xxxxxx xxxxxxxxx neohlášeným xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se provádějí x xxxxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx x Unii budou xxxxxx dovezené ze xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x Xxxx x výhradou xxxxxx 9.
Xxxxxx 6
1. Ověřování xxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 543/2011.
2. X xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zkontrolována xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxxx prováděny následně, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, u xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.
4. X případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 2.7 xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 543/2011.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 nebo, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, oznámí xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx šarží x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxx x banánů xxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxxxx místo x xxxxx vykládky x Xxxx x banánů xx xxxxxxx zemí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx dozrávacích xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x Unii.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx shody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto kontrol, x xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx shody xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně ověřují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx shody. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx schválení.
Xxxxxx 9
1. Obchodníci xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x Unii xxxx banány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stádiích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádějí; x |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxx, xx jakost xxxxxx, xxxxx uvádějí xx xxx, xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příloze III.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x produkčním xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykládky x xxxxxx uvedených xx xxx xxxxxxx xxxxx v Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx poskytnuto na xxxxxxxxx období xxx xxx a bude xxxxxxxxxxx. Xxxx osvobození xx xxxxxxx xx xxxx trh Unie xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx shodu xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1, nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx trvalé, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx, přidělí jim xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx útvary nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx pravidelně ověřovat xxxxxx banánů xxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx x xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostory xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx x tomto článku, x jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xx každé xxxxxxxxx xxxxxx tyto údaje:
|
a) |
množství xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xx xxx:
|
|
b) |
průměrné xxxxxxxx xxxx xx místních xxxxxx xxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx prvního xxxxxxxx vykládky (zboží xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou:
|
a) |
Kanárské xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx, Xxxxx a Algarve; |
|
e) |
Kréta x Lakónie; |
|
f) |
Kypr. |
3. Sledovanými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:
|
x) |
xxxxx až xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx až srpen xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uskutečněno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;792/2009 (7).
Xxxxxx 12
Nařízení (XX) x. 2257/94, (XX) č. 2898/95 x (XX) č. 239/2007 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx VI.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2011.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. xxxx. L 245, 20.9.1994, x. 6.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 304, 16.12.1995, s. 17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 7.3.2007, x. 3.
(5) Viz příloha X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 157, 15.6.2011, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 228, 1.9.2009, x. 3.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxx
X. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (kultivarů) xxxx Xxxx (AAA) xxx., xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX x xxxxxx po xxxxxx x zabalení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx k průmyslovému xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx:
|
— |
xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxx, |
|
— |
pevné, |
|
— |
xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx, x xxxxxxxx xxx viditelných cizích xxxxx, |
|
— |
x podstatě bez xxxxxx, |
|
— |
x podstatě nepoškozené xxxxxx, |
|
— |
x nepoškozenou, nepomačkanou, xxxxxxxxxx xxxxxxx, nenapadenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
zbavené pestíků, |
|
— |
bez xxxxxxxxxx x anomálního xxxxxxxxx plodů, |
|
— |
v podstatě xxx otlaků, |
|
— |
x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
bez xxxxxxxx xxxxxxxxx vlhkosti, |
|
— |
bez xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
Dále xxxxxx x xxxx (xxxxx svazků) xxxx xxx:
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx chorobami xxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxx, xx zkosený, xxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx musí být x takovém stupni xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, |
|
— |
mohly xxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
X. Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakosti:
x) Xxxxx
Xxxxxx zařazené xx této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxx mít xxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujících xxxxxx 1 xx2 plochy prstu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svazků a xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třídy musí xxx xxxxx jakosti, xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx však, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každého trsu, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx v balení, xxxx xxxxx xxxx x xxxxx:
|
— |
lehké xxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx2 xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zasahovat do xxxxxxx xxxxx.
xxx) XX. jakost
Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx banány, které xxxxxxx xxx zařazeny xx vyšších tříd xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx, xxxxx zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxx x xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx, odřením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nepřesahující xxxxxx 4 cm2 plochy xxxxx. |
Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXX. XXXXXXXXXX X TŘÍDĚNÍ XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xx xxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxx vyrůstá xxxxx x xxxxxx, xx x vrcholu xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx tloušťkou plodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bočními xxxxxxxx kolmo xx xxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x měření xxxxx x xxxxxx xxxxxxx je:
|
— |
prostřední prst xxxxxx xx xxxxxx xxxx svazku, |
|
— |
xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx vnější xxxx xxxxxx. |
Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 27 mm.
Xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx, Algarve, Xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx než 14 xx, avšak xxxx xxx xxxxxxxx do XX. jakosti.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakosti, xx x xxxxxx xxxxx dovolují x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
A. Dovolené xxxxxxxx xxxxxxx
x) Xxxxx
Xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx nebo hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídu xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovolené xxxxxxxx xxx I. xxxxxx.
xx) X. xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídajících xxxxxxxxxx xx X. xxxxxx, xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xx II. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spadajících xxx dovolené xxxxxxxx xxx XX. jakost.
xxx) XX. xxxxxx
Xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx třídu ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx činí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Pro xxxxxxx třídy jakosti: xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx xxxxx 14 xx, nejvýše xxxx x 1 cm kratších.
X. XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ÚPRAVĚ X XXXXXX
A. Vyrovnanost x xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x obal musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, odrůdy x xxxxxxxxxx typu x třídy xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx obsahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obalu.
X. Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Materiály použité xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, čisté x nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxx ani vnitřní xxxxxxxxx produktů. Dovoluje xx užití xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nálepky s xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tisk xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx barvou xxxx zdravotně nezávadným xxxxxxxx.
X obalech xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Banány xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Banány xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trs se xxxxx prsty, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plodům v xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trh x trsech.
XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxx obal xxxx xxx xx jedné xxx straně xxxxxxx xxxxx umístěnými čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx a/nebo odesílatel |
Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx značka xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. |
X. Xxxx xxxxxxxx
|
— |
„Xxxxxx“, xxxxx xxxx obsah zvnějšku xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx odrůdy nebo xxxxxxxxxx typu. |
X. Xxxxx xxxxxxxx
Země xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx xxxx Unie:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
— |
(xxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx označení xxxxxx. |
D. Obchodní xxxxx
|
— |
xxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
velikost xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx x xxxxxxxx největší xxxxxx. |
X. Xxxxxx kontrolní xxxxxx (xxxx xxxxxxx)
PŘÍLOHA XX
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních norem xxx banány
XXXXXXX XX
Seznam xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banánů xxxxxxxxx xx xxx x Unii
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Hlavní kultivary (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
|
XX |
Xxxxxx xxx |
Sladký fík, Xxxxxx Xxx, Amas Xxxxx, Xxxxxxxxx |
|
XX |
Xxxx Poovan |
Xxxx Xxxxxx, Xxxxx Velchi |
|
XXX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxx (Robusta) |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Michel |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx 920 |
|
|
Xxxxxx xxx |
Xxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx xxx xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
|
|
|
XXX |
Xxx xxxxxx |
Fík jablko, Xxxx |
|
Xxxx (Prata) |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxx Xxx |
||
|
Mysore |
Mysore, Xxxxxx Ceylan, Gorolo |
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2257/94 (Xx. xxxx. X 245, 20.9.1994, x. 6) |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1135/96 (Úř. xxxx. X 150, 25.6.1996, x. 38) |
Xxxxx xxxxxx 1 x pouze xxxxx jde x xxxxxxx znění |
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 386/97 (Xx. xxxx. X 60, 1.3.1997, x. 53) |
Xxxxx článek 1 x pouze xxxxx xxx o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 228/2006 (Xx. věst. X 39, 10.2.2006, s. 7) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2898/95 (Xx. xxxx. L 304, 16.12.1995, x. 17) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 465/96 (Xx. xxxx. X 65, 15.3.1996, x. 5) |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1135/96 (Xx. xxxx. L 150, 25.6.1996, x. 38) |
Xxxxx xxxxxx 2 x xxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 386/97 (Xx. xxxx. L 60, 1.3.1997, x. 53) |
Xxxxx článek 2 x xxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxx Komise (ES) x. 239/2007 (Xx. xxxx. X 67, 7.3.2007, x. 3) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 557/2010 (Xx. xxxx. X 159, 25.6.2010, s. 13) |
Xxxxx xxxxxx 6 |
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 2257/94 |
Nařízení (XX) x. 2898/95 |
Xxxxxxxx (XX) x. 239/2007 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
— |
— |
Xxxxxx 1 |
|
Čl. 2 xxxxxx část |
— |
— |
Xx. 2 xxxxxx xxxx |
|
Xx. 2 první odrážka |
— |
— |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxxx xxxxxxx |
— |
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 3 |
— |
— |
Xxxxxx 13 |
|
Příloha I |
— |
— |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx II |
— |
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxx 1 |
— |
Xxxxxx 3 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
— |
Článek 4 |
|
— |
Xxxxxx 3 |
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
— |
Xxxxxx 6 |
|
— |
Článek 5 |
— |
Článek 7 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
— |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Článek 7 |
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
— |
Článek 10 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
— |
— |
|
— |
Příloha I |
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx II |
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
— |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
— |
Xxxxxx 2 |
— |
|
— |
— |
Xxxxxx 3 |
— |
|
— |
— |
— |
Xxxxxx 12 |
|
— |
— |
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
— |
— |
Xxxxxxx XX |