XXXXXXXXXX KOMISE
xx xxx 20. prosince 2010,
xxxxxx xx stanoví seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XII xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx xxx číslem X(2010) 8434)
(2010/791/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 ze xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx“) (1), x zejména xx xx. 121 xxxx. x) xxx i) xx xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1898/87 (2), xxxx xxxxxxxxx změněno (3). Vzhledem x xxxxx xxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení (ES) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx „xxxxx“ a „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxx XX xxxxxxx XXX uvedeného nařízení. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxx, xx xx jejich xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx seznam těchto xxxxxxxx. Uvedený xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Unie, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx reklamy (4). |
|
(4) |
Xxxxx seznam xxxx xxx doplněn x souladu x xx. 121 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007. |
|
(5) |
X důsledku xxxxxxxxxxx x Evropské unii x xxxxxx 2004 x 2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxx pro výše xxxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxx x příloze X tohoto xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx názvy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxx xx výjimka xxxxxxxx, a to x xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx území Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxx XXX xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007, jsou uvedeny x xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx 88/566/EHS xx xxxxxxx.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx CIOLOŞ
člen Komise
(1) Úř. xxxx. L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32.
(3) Viz xxxxxxx XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007
ES
Leche xx xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… xxxxxxx« xxxxxxx xx xxx popisu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani jiné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mléka nebo xxxxxxxx výrobků (například xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Milchmargarine |
|
|
Margarinestreichkäse |
EL
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
EN
|
|
Xxxxxxx milk |
|
|
„Xxxxx …“ nebo „Xxxx …“ xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx sherry) |
|
|
Xxxxx xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx biscuits (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bourbon xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx.) |
|
|
Xxxxx xxxxxx sweets xxxx xxxxxxxxxx (for example, xxxxxxxxxx cream, raspberry xxxxx, xxèxx egg) |
|
|
Cream xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Creamed xxxxxxx xxxxxxx ovocné, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx of tartar |
|
|
Cream xxxx creamed xxxxx (xxxxxxxxx cream of xxxxxx soup, xxxxx xx xxxxxx, cream xx xxxxxxxxxx.) |
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Ice-cream |
|
|
Jelly xxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Xxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxx butters (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx cheese, Xxxxxx xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx d’amande |
|
|
Xxxx xx xxxx |
|
|
«Xxèxx …» používá se xxx popisu xxxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxxxxxxx, crème xx xxxxxxx, xxèxx xx xxxxxxx, xxèxx x’xxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx mléčné výrobky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxxxx, xxèxx xx xxxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxèxx de xxxxx, crème xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx popisu xxxxxxxxxx masných výrobků (xxxxxxxxx crème de xxxx de xxxxxxxx, xâxx xxèxx atd.) |
|
|
Crème xx maïs |
|
|
Crème xx xxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxx |
|
|
Crème d’anchois |
|
|
Crème x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx de xxxxxxxx, xxèxx xx marron (xxèxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
Xxèxx xxxxxxxxx |
|
|
Beurre xx xxxxx |
|
|
Xxxxxx xx xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx xx xêxx |
|
|
Haricot xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Xxxxx |
XX
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx di xxxxx |
|
|
Xxxxx xx cocco |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (pl. xxxxxxxxxxxx) |
|
|
Disznósajt xxxx hússajt xxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… xxèxx” používá xx xxx xxxxxx polévky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxx napodobeniny xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (například xxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx xxx xxxxxx alkoholického nápoje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxxxèxx, cacaocrème, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx xxxłxxxxx
PT
|
|
Xxxxx xx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx xx cacau |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Queijo doce xx Xxxxx |
|
|
Queijinho de xxx |
XX
Xxxxx sir
XX
|
|
Xxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Fazul’a xxxxxxx (maslovka) |
|
|
Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Kokosové xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) |
|
|
Pečeňový xxx |
|
|
Xxxxxx mlieko |
FI
|
|
Kaakaovoi |
|
|
Maapähkinävoi |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Voileipäkakku |
XX
|
|
Xxxxxöxxxxöx |
|
|
Xxxxxxxöx |
|
|
Xxöxxxxx |
|
|
Kokosmjölk |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxöxxxx |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX |
(Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/144/XX |
(Xx. xxxx. L 42, 14.2.1998, s. 61). |
XXXXXXX III
Srovnávací tabulka
|
Rozhodnutí 88/566/XXX |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |