XXXXXXXXXX KOMISE
xx dne 20. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XII nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx pod číslem X(2010) 8434)
(2010/791/EU)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x xxxxxxx xx xx. 121 písm. x) xxx x) xx xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (2), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Nařízení (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx „xxxxx“ a „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxx II xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx používání x/xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx Xxxxxx předběžný xxxxxx produktů, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxx xxxx uvedenou xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx seznamů oznámených xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx vypracován xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxx používat xxxx označení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin, jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(4) |
Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 121 xxxx. x) bodu i) xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2004 x 2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výjimku. Xx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto rozhodnutí xx proto měly xxx doplněny xxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x nových xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxx xx výjimka xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, které xx území Xxxx xxxxxxxxxx produktům xxxxxxxx x xxxx III xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx přílohy XII xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Rozhodnutí 88/566/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze XXX.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2010.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXŞ
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32.
(3) Viz xxxxxxx II.
(4) Úř. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX X
Xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007
ES
Leche de xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… xxxxxxx« xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Butterschnitzel |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxäxx |
EL
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
XX
|
|
Xxxxxxx milk |
|
|
„Cream …“ xxxx „Xxxx …“ xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mléko xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx) |
|
|
Cream xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx biscuits (xxxxxxxxx custard xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx biscuits, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx.) |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx (for xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxèxx xxx) |
|
|
Cream xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxx coconut xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxx, xxx termín „creamed“ xxxxxxxx charakteristickou xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxxx |
|
|
Cream xxxx creamed soups (xxxxxxxxx xxxxx of xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.) |
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxx-xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx butter |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxxx beans |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx x’xxxxxx |
|
|
Lait xx xxxx |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxxx, xxèxx xx xxxxxxx, crème x’xxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mléko ani xxxx mléčné výrobky xxx napodobeniny xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx crème de xxxxxx, xxèxx de xxxxxxxxx, crème de xxxxxx, xxèxx xx xxxxx, xxèxx xx xxxxxx, atd.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxx de xxxxxxxx, xâxx xxèxx xxx.) |
|
|
Xxèxx xx maïs |
|
|
Xxèxx xx xxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxx |
|
|
Xxèxx d’anchois |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx xx pruneaux, xxèxx xx xxxxxx (xxèxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce) |
|
|
Crème confiseur |
|
|
Xxxxxx xx xxxxx |
|
|
Beurre de xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx xx xêxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Xxxxx |
XX
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx di xxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx xxx popisu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mléko xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, aspergecrème, xxx.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx neobsahuje mléko xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx cassiscrème, xxxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxèxx, bananencrème, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx jabłeczny
XX
|
|
Xxxxx xx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx xx cacau |
|
|
Xxxxxxxx xx amendoim |
|
|
Xxxxxx xxxx xx Tomar |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxx |
XX
Xxxxx xxx
XX
|
|
Xxxxxxxxx maslo |
|
|
Xxxxx’x xxxxxxx (maslovka) |
|
|
Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx (maslovka) |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
FI
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Maapähkinävoi |
|
|
Voileipäkeksi |
|
|
Voitatti |
|
|
Voileipäkakku |
SV
|
|
Xxxxxöxxxxöx |
|
|
Xxxxxxxöx |
|
|
Xxöxxxxx |
|
|
Xxxxxxxöxx |
|
|
Ostkex |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxöxxxx |
XXXXXXX II
Zrušené xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX |
(Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Xxxxxxxxxx Komise 98/144/XX |
(Xx. xxxx. L 42, 14.2.1998, x. 61). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |