XXXXXXXXXX XXXXXX
ze dne 20. prosince 2010,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx III xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx XII xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2010) 8434)
(2010/791/XX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 ze xxx 22. října 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx organizaci xxxx“) (1), x zejména xx xx. 121 xxxx. x) bod x) xx spojení x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Komise 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (2), bylo xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxx“ x „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx uvedené x xxxx II xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx označení xxxxx používá pro xxxxx charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů, které xxxxxxxx xx xxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx seznam xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx označení ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(4) |
Tento seznam xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xx. 121 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2004 x 2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx seznamy xxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx, xx xx xxxxxx území odpovídají xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx výjimku. Do xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx doplněny xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x nových členských xxxxx x na xxxxx xx výjimka xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx území Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx III xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx přílohy XXX xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007, jsou xxxxxxx x seznamu xxxxxxx X xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Rozhodnutí 88/566/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xx určeno členským xxxxxx.
X Bruselu dne 20. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx CIOLOŞ
xxxx Komise
(1) Úř. xxxx. L 299, 16.11.2007, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32.
(3) Viz xxxxxxx II.
(4) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX I
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1234/2007
XX
Xxxxx xx xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… fromage« používá xx xxx xxxxxx ovocného xxxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Milchmargarine |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxäxx |
EL
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
EN
|
|
Coconut milk |
|
|
„Xxxxx …“ xxxx „Xxxx …“ xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mléko xxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx) |
|
|
Cream xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx custard xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx biscuits, xxxxxxxxxx cream, atd.) |
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, crème xxx) |
|
|
Cream xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Creamed xxxxxxx xxxxxxx ovocné, ořechové x xxxxxxxxx výrobky, xxx termín „creamed“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx tartar |
|
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx of xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.) |
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxx-xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Xxxxx butter |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxxx beans |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx cheese (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx x’xxxxxx |
|
|
Lait de xxxx |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani napodobeniny xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (například xxèxx xx xxxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxxx, xxèxx xx xxxxxxx, xxèxx x’xxxxxxxx, xxèxx de xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx de xxxxxx, xxèxx de xxxxxxxxx, crème de xxxxxx, xxèxx xx xxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx popisu xxxxxxxxxx masných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxx de volaille, xâxx xxèxx xxx.) |
|
|
Crème xx maïs |
|
|
Xxèxx xx xxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxx |
|
|
Crème x’xxxxxxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx xx pruneaux, xxèxx xx xxxxxx (xxèxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
|
|
Xxèxx confiseur |
|
|
Xxxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxxx xx xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx de tête |
|
|
Haricot xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Xxxxx |
XX
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx cacao |
|
|
Latte xx cocco |
|
|
Xxxxxxxxx al xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxx hússajt xxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… crème” xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx mléčné xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (například groentencrème, xxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx při xxxxxx alkoholického xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (například cassiscrème, xxxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxèxx, bananencrème, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx jabłeczny
PT
|
|
Xxxxx xx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx de cacau |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxx xx Tomar |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxx |
XX
Xxxxx sir
SK
|
|
Xxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Fazul’a xxxxxxx (maslovka) |
|
|
Kakaové xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx hruška (xxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxxxx xxx |
|
|
Xxxxxx mlieko |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxäxxxxäxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
SV
|
|
Xxxxxöxxxxöx |
|
|
Kakaosmör |
|
|
Xxöxxxxx |
|
|
Xxxxxxxöxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Margarinost |
|
|
Xxöxxxx |
XXXXXXX II
Zrušené xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX |
(Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Xxxxxxxxxx Komise 98/144/XX |
(Xx. xxxx. L 42, 14.2.1998, x. 61). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX |
Xxxx rozhodnutí |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |