XXXXXXXXXX XXXXXX
xx xxx 20. prosince 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxx uvedených x xxxx XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007
(xxxxxxxxxxxx)
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2010) 8434)
(2010/791/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 ze xxx 22. xxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx společná organizace xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci trhů“) (1), x xxxxxxx xx xx. 121 xxxx. x) bod i) xx spojení x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/EHS xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1898/87 (2), bylo xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Xxxxxxxx x xxxxx změnám xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxx xxxxxx, že označení „xxxxx“ x „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx XX přílohy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx používání x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Komisi předběžný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxx xxxx uvedenou xxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx by xxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(4) |
Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 121 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxx 2004 x 2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxx seznamy produktů, xxxxx považují xx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a to x jazycích těchto xxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx produktům xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx přílohy X tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx 88/566/XXX xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 3
Toto rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXŞ
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 16.11.1988, x. 32.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.
(4) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
XXXXXXX X
Xxxxxx produktů xxxxxxxxx v bodě XXX xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 1234/2007
ES
Xxxxx xx xxxxxxxxx
XX
|
|
Xxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxxxøx |
|
|
Xxxxxøxxxxxøx |
|
|
Xxxxxxæxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
»… xxxxxxx« xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx výrobky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|
|
Xxøxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxx |
|
|
Xxøxxxxxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxäxx |
|
|
Xxxxxxäxx |
|
|
Xäxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
Margarinestreichkäse |
XX
|
|
Βούτυρο κακάου |
|
|
Φρουτόκρεμα |
|
|
Κρέμα αραβοσίτου |
|
|
Κρέμα κάστανου |
|
|
Νουκρέμα |
XX
|
|
Xxxxxxx milk |
|
|
„Cream …“ nebo „Milk …“ xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ani napodobeniny xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (například cream xxxxxx, milk xxxxxx) |
|
|
Cream xxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx biscuits (xxxxxxxxx custard xxxxxxx xxxxx, bourbon xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx.) |
|
|
Cream xxxxxx sweets nebo xxxxxxxxxx (xxx example, xxxxxxxxxx cream, raspberry xxxxx, crème xxx) |
|
|
Cream xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Creamed xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rostlinné výrobky, xxx termín „creamed“ xxxxxxxx charakteristickou texturu xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx of tartar |
|
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx of xxxxxx xxxx, xxxxx xx celery, xxxxx xx chickenatd.) |
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Ice-cream |
|
|
Xxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx cream |
|
|
Xxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxx |
|
|
Xxx butters (například xxxxxx xxxxxx) |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx xxxxxx (například xxxxx xxxxxx, Damson xxxxxx) |
XX
|
|
Xxxx x’xxxxxx |
|
|
Lait xx xxxx |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx popisu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx crème xx volailles, crème xx xxxxxxx, xxèxx xx tomates, crème x’xxxxxxxx, crème xx xxxxxx, atd.) |
|
|
«Crème …» xxxxxxx xx při popisu xxxxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx výrobky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxèxx de xxxxxx, crème de xxxxxxxxx, crème de xxxxxx, xxèxx xx xxxxx, xxèxx xx xxxxxx, xxx.) |
|
|
«Xxèxx …» xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků (xxxxxxxxx xxèxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xâxx xxèxx atd.) |
|
|
Xxèxx xx maïs |
|
|
Crème de xxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxx |
|
|
Xxèxx x’xxxxxxxxxx |
|
|
Xxèxx xx xxxxxxxx, xxèxx xx xxxxxx (xxèxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce) |
|
|
Xxèxx xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xx xxxxx |
|
|
Xxxxxx de xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxx de xêxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
|
Xxxxxx Xxxxx |
IT
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Xxxxx xx xxxxx |
|
|
Latte xx cocco |
|
|
Xxxxxxxxx xx xxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxüxöxxxxxxx (xx. birsalmasajt) |
|
|
Disznósajt xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxx |
|
|
Xxxxöxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiné mléčné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
„… xxèxx” xxxxxxx xx xxx xxxxxx alkoholického xxxxxx, xxxxx neobsahuje mléko xxx jiné xxxxxx xxxxxxx ani napodobeniny xxxxx xxxx mléčných xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxèxx, xxxxxxxxxxxèxx, xxxxxxxèxx, xxxxxxxxxèxx, xxx.) |
|
|
Xxèxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxèxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX
Xxx xxxłxxxxx
XX
|
|
Xxxxx xx xxxx |
|
|
Xxxxxxxx de xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
|
|
Queijo doce xx Xxxxx |
|
|
Queijinho xx xxx |
XX
Xxxxx sir
XX
|
|
Xxxxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxxx’x xxxxxxx (xxxxxxxx) |
|
|
Kakaové xxxxx |
|
|
Kokosové xxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) |
|
|
Pečeňový xxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxx |
XX
|
|
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxäxxxxäxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxäxxxxx |
SV
|
|
Jordnötssmör |
|
|
Xxxxxxxöx |
|
|
Xxöxxxxx |
|
|
Kokosmjölk |
|
|
Ostkex |
|
|
Xxxxxxxxxxx |
|
|
Smördeg |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxx rozhodnutí x jeho xxxxx
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX |
(Xx. věst. X 310, 16.11.1988, x. 32). |
|
Rozhodnutí Xxxxxx 98/144/XX |
(Xx. xxxx. L 42, 14.2.1998, x. 61). |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Rozhodnutí 88/566/XXX |
Xxxx rozhodnutí |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
— |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |