Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx ojetého xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx počítače xxxxxxxxx xx vozidle. Xxxxxx-xx xxxxxxxx kilometrový proběh xxx při zachování xxxxxxx odborné xxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x on-line databázích xxx.), musí xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tachometru xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zavádějícím.
Prejudikatura: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 234/2008 Xx. XX (sp. zn. XXX. ÚS 2983/08); x. 14/2015 Xx. XX.
Xxx: Společnost s xxxxxxx xxxxxxxx XX XXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Inspektoři Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „ČOI“) provedli xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x autobazaru xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx tabulce u xxxxxxxxxxx vozu Volkswagen Xxxxxxx údaj 261&xxxx;000 xx xxxx stav xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x ústně. Ten xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx znaleckým xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxx ke xxx 30.12.2010 byl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 418&xxxx;790. Ředitel xxxxxxxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Hl. x. Xxxxx uložil xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Xx xx porušení §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního deliktu xxxxx §24 xxxx. 7 písm. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolání, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx spotřebiteli rozumně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dobré xxxx x xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouvě x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx. Mimo xxxx xxxxxx, že správní xxxxx použil špatné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. Tabulku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx informování, x xxxx dochází xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xx xxxxxxxxxx zjistili, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pominuly reálné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxx vozidel xx v xxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xx najeto méně xxxxxxxxx, xxxxxxxx opačně.
Městský xxxx xxxxxx zamítl xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx o xxxxxxx kilometrech představuje xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňující xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx připustit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx měla povinnost xxxxxxxxxx xxx požadavku xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx údaje na xxxxxxxxxx. Od xxxxxxxx xxx očekávat, že xx schopen xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx kilometrů xxxxxxxxxxxxx xx tachometru. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tachometru x také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxx xxxxxxxxx požadovat, xxx vyhledával xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx údajů x tachometru) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x reálných možností xxxxxxxx; xx znamená, xx prodejce je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxx, kdy žalobkyně xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxx xxxxxxxxxx dokumenty x vozidlu ani xxxxx, xxxx povinna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, za xx by xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx žádný xxxxxxx čin xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx bez xxxxxx. X xxxx plyne xxxxxxxxx xx jasné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx stěžovatelky xxx ni xxxx xxxxxxxxxx x nemohla xxx xxxxx. Správní xxxxxx x městský xxxx doplnily xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x skutečném xxxxx xxxxxxx kilometrů xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xx klást požadavky, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx kladou, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nemá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx údajů z xxxxxxxxxx. Xxxxxxx též xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx vozidel dochází xxxxx x manipulaci x xxxxxxxxxxx, x x xx xxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx věnovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx péče. Po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xx tachometru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx historii vozidla, xxxxxxx xx xxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provést xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…)
X.2
[32] Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx. Nenaplnila xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 odst. 7 xxxx. x) xx spojení x §9 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. Povinnost, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porušit, „xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx neobstojí.
[33] Xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ojetého xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 2.7.2014, sp. xx. 8 Xxx 728/2014). Xxxxx se xxxx x jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Řádné xxxxxxxxxxx xxxx xxx jasné x xxxxxxxxxxxx.
[34] Xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „se nemůže [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytl xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx xxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx informace, přesto xx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx.
[35] Informační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxxxxx. Není nutné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dopadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx, jinak xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a ztratila xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx poskytnout informace x xxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxx.
[36] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx při koupi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ujetých kilometrů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou on xxxxxxxx xx významnou. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx jich xxxxxxx xxxx. Zároveň xxxxxxxxxxx xx, xx tachometr xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx najetých xxxxxxxxx. Xxxx x tachometru xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počtem xxxxxxx kilometrů. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Mohla xx xxx xxxxxx xx xxxxxx spotřebitele v xxxx, čemuž má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, případně xx xxxxxxx vinou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx neomlouvá.
[37] Xxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx spotřebitele xxxx „xxxxxx xxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.10.2015, xx. 6 Xx 169/2015-33). Xxxxx xx třeba vykládat §9 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.11.2009, sp. xx. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx). Xxxxx informace, xx kterou se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx být xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nepravdivý xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx prodávající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx informace xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxx xxxxxx „správná“ a xx musí xxx xxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ojetých xxxx xx roku 2006, xx znalá xxxxx x xx letité xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxx dovedností x xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mravů v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to nejen xxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx kilometrů xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ojetých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx klást xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx rozhodnutí xx. 8 As 70/2015-56, xxx uvedl, xx „xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadavky, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem“. Xxxx projednávaná věc xx xxxx skutkově xxxx, xx xxx xxxxxxxx částečně jiné xxxxxx xxxxxxxxx; ačkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56 Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou.
[40] Stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx. K tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rozsahu xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ho xxxx xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxxx omluvu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zřejmě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ojetých xxxx, xx které povinnost xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx zisk, musí xxxx xxxx náklady x xxxxxx x xxx xxxxxxx. Riziko xxx xxxxx přenášet xx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx stočeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx, může xx vady a xxxxxxx škody xxxxxxxxx x tomto vztahu.
[41] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x neznalosti xxxxx. Ta xx xxxx xxxxxxxxx. X xx xxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx a měla xx znát právní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dopadající.
[42] Městský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodávajícího xxxxxxxxxx informace k xxxxxxx počtu ujetých xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx prodejce, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx skutečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ujetých kilometrů xx xxxxx rozumný x xxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx kilometrový proběh xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx zájemce xxxxxxxxx; xxxx x xxxxx xxxxxxxx kilometrů xx vozidle xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx plyne x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.