Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele) x xxxxxxx ojetého xxxxxxx xxxx xxxxxxx pouhým xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx kilometrů xx vozidle. Nemůže-li xxxxxxxx kilometrový xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx či ověřit xxxxx (diagnostikou, zjištěním x xx-xxxx databázích xxx.), musí xx xx xxxxxxx o xxxxx výslovně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 234/2008 Xx. XX (sp. xx. XXX. XX 2983/08); x. 14/2015 Sb. XX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XX XXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x autobazaru xxxxxxxxx, xxx xxx zjistili, xx žalobkyně uvedla xx tabulce x xxxxxxxxxxx xxxx Volkswagen Xxxxxxx údaj 261&xxxx;000 xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Údaj potvrdila x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnému xxxxx, jelikož znaleckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx již ke xxx 30.12.2010 byl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 418&xxxx;790. Ředitel inspektorátu XXX xxx Xxxxxxxxxxx xxxx a Xx. x. Prahu xxxxxx xxxxxxxxx pokutu ve xxxx 250 000 Xx xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx spotřebitele x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí odvolání, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dojít x xxxx porušení. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx tachometru vnímá xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí, xxxxxx lze od xxxxxxxxxxx xx vztahu xx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxxxxx poctivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx a obecným xxxxxxx xxxxx víry x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kilometrů, je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx špatné xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx voze xxxxxxxxxx xx řádné xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Též xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pominuly xxxxxx xxxxxxxx prodávajícího. Uvedla, xx xxxx vozidel xx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx zamítl xxxxxxxxxxx xx dne 30.9.2016, čj. 10 X 183/2014-45. Konstatoval, xx údaj o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx nalákán informací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx úsilí pro xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx očekávat, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx nemají prodejci xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Má xxxx xxxxxxxxx porovnat xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tachometru x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx.
Xx xxxxxxxx ojetých xxxxxxxxxx xxx oprávněně požadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě údajů x xxxxxxxxxx) vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a obecným xxxxxxx poctivosti obchodu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x reálných možností xxxxxxxx; xx znamená, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxx xxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx povinna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zakázaného, xx xx xx xx xxxxx být uložena xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zásady xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x žádný xxxxx bez xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Potrestání xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x nemohla xxx xxxxx. Správní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na ni xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x působnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx údajem xx tachometru x xxxxxx xxxxxxxx najetých xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx x manipulaci x tachometrem, x x xx větší xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx žádat, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje uvedeného xx tachometru, xxxxx xxxx připustila. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či provést xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(…)
V.2
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonem, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Nenaplnila xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 odst. 7 xxxx. c) xx xxxxxxx x §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx porušit, „xxxxxxx“ xx správní xxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx neobstojí.
[33] Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ojetého xxxxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Xxx 728/2014). Xxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx informování xxxx xxx jasné x xxxxxxxxxxxx.
[34] Dle §9 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xx xxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] prodávající xxxxxxxx poukazem na xxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytl xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pojímána xxxxxx xxxxxx a takto xxxx xxx xxxxxxxxx x přiměřené x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx něj xxx xxxxx. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx nemá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přesto xx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, jistě xxxx dopadá na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx počet najetých xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx obsah xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx. Prodávající xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytne x xxxxx nikoliv. Tím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx právní úpravy; xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vozidla skutečný xxxxx xxxxxxx kilometrů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx tachometru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou on xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vybraných údajů, xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx vybrala xxxxx znalá xxxxx, xx jich xxxxxxx xxxx. Zároveň xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx k zaznamenání xxxxx najetých xxxxxxxxx. Xxxx x tachometru xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kilometrů. Xxxxx xx tomu tak xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx skutečný xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Mohla xx xxx klamat či xxxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx ochrany spotřebitele, xxxxxx zná spotřebitel x xxxxxxxxxxx, případně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx neomlouvá.
[37] Hlavním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx spotřebitele xxxx „xxxxxx stranu“ (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2015, xx. 6 Xx 169/2015-33). Xxxxx xx xxxxx vykládat §9 odst. 1 xx prospěch xxxxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.11.2009, xx. xx. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, xxxx se xxxxx týkal výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx spolehnout, xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx informování xxxxxxx tomu nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj, xxxxxxx neposkytuje informaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tomu xxxxxxxx x znění §9 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx. Řádná xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ x xx musí být xxx pravdivá.
[38] Stěžovatelka xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx vozů xx xxxx 2006, xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx podnikatelem xx styku xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx podnikatele xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxx, x to nejen xxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxx oboru xxxxxxxxx, xxxx nepřiměřené xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxxxx správní soud xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 8 As 70/2015-56, xxx xxxxx, xx „xxx na prodávajícího xxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxx“. Xxxx projednávaná xxx xx xxxx skutkově xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx; ačkoliv xxxxxxxxx obou bylo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56 Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x zpřesňuje, xxxx požadavky xx xxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit požadované xxxxx. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx výběr xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx rozsahu xx xx volbě xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ho xxxx xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxxx omluvu xxx xxxxxxxxxxxx zákona; xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náročná. Xxxxxxxx náklady, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx promítnou xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xx x všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxx. Jelikož má xxxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojená. Xxxxxx xxx nesmí přenášet xx spotřebitele; xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dodavatele, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxxx tvrzená xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx x neznalosti xxxxx. Xx xx xxxx neomlouvá. X xx xxxx, že xx jedná x xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx právní xxxxxx na xxxx xxxxxxx dopadající.
[42] Xxxxxxx xxxx dospěl ke xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti. Stejně xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx počtu ujetých xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx prodejce, xxxx spotřebitele na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx navíc xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx zájemce xxxxxxxxx; údaj o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx takové xxxxxxx stává jen xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x počtu xxxxxxxx xxxxxxxxx.