Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx x. 634/1992 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx počítače xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, zjištěním x xx-xxxx databázích xxx.), xxxx xx xx zájemce x xxxxx výslovně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jen údajem xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 234/2008 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 2983/08); x. 14/2015 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XX XXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Inspektoři České xxxxxxxx inspekce (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xxx 27.8.2013 kontrolu x autobazaru žalobkyně, xxx níž zjistili, xx žalobkyně uvedla xx tabulce x xxxxxxxxxxx xxxx Volkswagen Xxxxxxx údaj 261 000 xx xxxx stav xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx neodpovídal xxxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx ke xxx 30.12.2010 byl xxxx xxxxxxxx kilometrů 418&xxxx;790. Xxxxxxx inspektorátu XXX xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Xx. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokutu xx xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx §24 xxxx. 7 písm. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zamítl a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postačuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemusí dojít x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údaj o xxxxx xxxxxxxxxx vnímá xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ověřenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x odbornou péčí, xxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx víry x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kilometrů, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx správní xxxxx použil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tabulku xx voze xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx něm by xxxxxxxxxx zjistili, xx xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Xxx xxxxxxx, xx správní xxxxxx pominuly xxxxxx xxxxxxxx prodávajícího. Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx najeto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu zamítl xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Konstatoval, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňující xxxx, xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Od xxxxxxxx xxx očekávat, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů. Xx xxxx xxxxxxxxx porovnat xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vozu.
Po xxxxxxxx ojetých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zjišťování xxxxxxx x xxxxxxxx možností xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského soudu xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nespáchala xxx zakázaného, xx xx xx jí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x žádný xxxxx xxx zákona. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jasné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx skutkových podstat x xxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxx xxxxx. Potrestání stěžovatelky xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x nemohla xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nové xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici. Xxxxx xxxxxx názoru xxxx xxxxxxxxx xx xx klást xxxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx kladou, xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx též xxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx tachometru a xxxxxx xxxxxxxx najetých xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x to větší xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dostupnými xxxxxxxxxx x aby x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Mohla xx xxxxxxx o xxxxxxxx historii xxxxxxx, xxxxxxx si záznam x xx-xxxx dostupných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…)
X.2
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nemůže být xxxxxxxx. Nenaplnila xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 xxxx. 7 písm. x) xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxx“ až xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx spotřebiteli. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[33] Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx podstatným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Tdo 728/2014). Xxxxx xx xxxx x jednu x hlavních vlastností xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jasné x xxxxxxxxxxxx.
[34] Dle §9 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xx nemůže [xxxxxxxxxx povinnosti] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo dodavatel“. Xxxxxxxxxxx prodejce je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx něj lze xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx x pokud xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx ale není xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx najetých xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx nikoliv. Xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx poskytnout informace x podstatných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Spotřebitel xxxxxxx xx to, xx xx bude poskytnuta xxxxx informace o xxxxxxxx vlastnostech zboží. Xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stav xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kilometrový proběh xx vliv na xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxx prodejce xxxxx xxxx x xxxxx tachometru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx významnou. Xx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx vybraných údajů, xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx znalá xxxxx, xx xxxx poměrně xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx x zaznamenání xxxxx najetých xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nemělo xx smysl xx xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxx xx xxxxxx spotřebitele x xxxx, čemuž má xxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x prodávající, xxxxxxxx xx vlastní vinou xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxx stranu“ (srov. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 20.10.2015, xx. 6 Xx 169/2015-33). Xxxxx xx xxxxx vykládat §9 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 10.11.2009, xx. zn. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Sb. XX, xxxx xx xxxxx týkal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx). Řádná xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx spolehnout, xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx nepravdivý údaj, xxxxxxx neposkytuje xxxxxxxxx x skutečném xxxxx xxxxx. Tomu odpovídá x znění §9 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně spotřebitele, xxx se xxxxxxx, xx prodávající se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x případě, xx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx tedy xxx xxxxxx „správná“ a xx xxxx xxx xxx pravdivá.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ojetých vozů xx roku 2006, xx xxxxx oboru x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x péče, xxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx očekávat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obecným zásadám xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. o) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilů x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxx xxxxx rozhodnutí xx. 8 Xx 70/2015-56, xxx xxxxx, xx „xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozumné x přiměřené xxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnocení; xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56 Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx požadavky xx xxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[40] Stěžovatelka xxxxxx, že nebylo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx je xx xxxxx stěžovatelky, xxxxxx xx však xxxxxxx užívat jako xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx; navíc xxx xxxxx zajistit x externími subjekty. Xxxxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zřejmě promítnou xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xx u xxxxx xxxxxxxx ojetých vozů, xx xxxxx povinnost xxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojená. Riziko xxx xxxxx xxxxxxxx xx spotřebitele; xxxxx xxxxxxx se stočeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vady a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vztahu.
[41] Xxxxxxxxxxxxx tvrzená xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx z neznalosti xxxxx. Ta ji xxxx xxxxxxxxx. X xx xxxx, že xx jedná x xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx dopadající.
[42] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů xxx xxxxx možností xxxxxxxx, xxxx spotřebitele xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx xxxxx rozumný x xxxxxxxxx; nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proběh xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx, xxxx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxx xxxxxxxx kilometrů xx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.