Xxxxxx věta
Informační povinnost xxxxxxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxx č. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) u xxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx pouhým xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx kilometrový xxxxxx xxx při zachování xxxxxxx odborné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxx.), xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tachometru je xxxxx jen údajem xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx x zavádějícím.
Prejudikatura: xxxxx Ústavního soudu x. 234/2008 Xx. XX (xx. xx. XXX. ÚS 2983/08); x. 14/2015 Xx. XX.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx AC XXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zjistili, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx 261 000 xx jako xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx potvrdila x xxxxx. Ten xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prokázáno, xx xxx xx xxx 30.12.2010 xxx xxxx najetých kilometrů 418&xxxx;790. Xxxxxxx inspektorátu XXX xxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Xx. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokutu xx xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx podala xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zamítl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx předmětný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, k naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx postačuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž nepostupovala x odbornou péčí, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx spotřebiteli rozumně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dobré víry x oblasti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x kupní xxxxxxx x xxx, že xxxx tachometru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx správní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx nepovažuje xx řádné xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pominuly reálné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx řada xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Konstatoval, xx xxxx x xxxxxxx kilometrech představuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž je xxxxxxxx nalákán informací, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu kilometrů xxxxxxxxxxxxx na tachometru. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na tachometru x xxxx prověřit xxxxxxxxxxx k xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxx xxxxxxxxx požadovat, xxx vyhledával xxxxxxxxx xxxxxxxxx (kromě údajů x tachometru) xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to patří x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poctivosti xxxxxxx. Xxxx zjišťování vychází x reálných možností xxxxxxxx; xx znamená, xx prodejce xx xxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx kilometrů. Za xxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxx ověřit xxxx tachometru xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, za xx by xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx bez zákona. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a přesné xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Potrestání stěžovatelky xxx ni bylo xxxxxxxxxx x nemohla xxx čekat. Správní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestaly. Xxxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxxx považuje za xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx požadavky, xxxxx na xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx též xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx tachometru x xxxxxx xxxxxxxx najetých xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx x xxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xx xxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kilometrů. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx ověřila xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxx o xxxxxx výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Mohla xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xx záznam x on-line dostupných xxxxxxx či provést xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx pro jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neučinila.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
(…)
V.2
[32] Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx zákonem, a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. c) xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx a městský xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx neobstojí.
[33] Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vlastnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podstatným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Tdo 728/2014). Xxxxx se xxxx x jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx informování xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx.
[34] Dle §9 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx „xx nemůže [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytl výrobce, xxxxxxx xxxx dodavatel“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pojímána xxxxxx xxxxxx x takto xxxx být xxxxxxxxx x přiměřené x xxxxxxx požadavky, xxxxx xx něj xxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyne, že x xxxxx xxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx není xxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jistě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podstatné, jako xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smysl. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nikoliv. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Spotřebitel xxxxxxx xx xx, xx xx bude xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxx. Xxxxx prodejce xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx je pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx nejpodstatnější, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalá oboru, xx xxxx poměrně xxxx. Zároveň spotřebitel xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx najetých xxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx kilometrů. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx skutečný xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x prodávající, xxxxxxxx xx xxxxxxx vinou xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxx“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.10.2015, xx. 6 Xx 169/2015-33). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx dne 10.11.2009, xx. zn. XXX. ÚS 2983/08, x. 234/2008 Xx. XX, jenž se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nepravdivý údaj, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném stavu xxxxx. Tomu odpovídá x xxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ x xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ojetých vozů xx xxxx 2006, xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je podnikatelem xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx zvláštních dovedností x xxxx, kterou xxx xx podnikatele xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxxx obecným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxx, x to xxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. o) xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx kilometrů je xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx ojetých automobilů x stěžovatelka x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx požadavek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxxxx správní xxxx xx je vědom xxxxx xxxxxxxxxx čj. 8 Xx 70/2015-56, xxx uvedl, xx „xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxx projednávaná xxx xx však xxxxxxxx xxxx, na xxx xxxxxxxx částečně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxx sankce, xxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56 Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit xxxxxxxxxx xxxxx. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx zázemí x xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx stěžovatelky, xxxxxx ho však xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx mohou xxxxxxxx x externími xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diagnostiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx on-line xxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx tomu xx u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozů, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojená. Riziko xxx nesmí přenášet xx spotřebitele; xxxxx xxxxxxx se stočeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxx x xxxxxxx xxxxx dovolávat x xxxxx xxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx. Xx ji xxxx xxxxxxxxx. O xx xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxx právní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dopadající.
[42] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx nedostála xxx xxxxxxxxxx povinnosti. Stejně xxx lze xxxxxxxxx x povinností prodávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx pokud xx xxxxxxx zjištění stavu xxxxxxx kilometrů xxx xxxxx možností xxxxxxxx, xxxx spotřebitele xx xxxx skutečnost a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Nejvyšší správní xxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx navíc xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx, xxxx xx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidle xx xxxxx xx takové xxxxxxx stává xxx xxxxxxxxxx, ba xxxxxxxx. Xxx plyne z xxxx uvedeného, xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxxx xxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx x počtu xxxxxxxx kilometrů.