Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx splněna pouhým xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx či xxxxxx xxxxx (diagnostikou, xxxxxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxx.), xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 234/2008 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 2983/08); x. 14/2015 Sb. XX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx AC XXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Inspektoři Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „ČOI“) provedli xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx tabulce x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx 261&xxxx;000 xx xxxx stav xxxxxxxxxx. Xxxx potvrdila x xxxxx. Ten xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx 30.12.2010 xxx xxxx najetých xxxxxxxxx 418&xxxx;790. Xxxxxxx inspektorátu XXX pro Xxxxxxxxxxx xxxx x Xx. x. Prahu uložil xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx xx porušení §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxx zákona.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Ústřední inspektorát XXX zamítl x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx, že předmětný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právem chráněného xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úplnou, xxxxxxxxx x ověřenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxxxxx poctivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x oblasti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx uvedená x kupní smlouvě x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kilometrů, je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx napadla rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x tomu xxxxxxx xx rozhovorem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx něm xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx řádně informuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx reálné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Uvedla, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx méně xxxxxxxxx, xxxxxxxx opačně.
Městský xxxx xxxxxx zamítl xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx kilometrech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tabulka na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx připustit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nalákán informací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx péče a xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx prodejce xxx očekávat, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx technický xxxx x xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxx vozidla s xxxxxx ujetých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx prověřit xxxxxxxxxxx x vozu.
Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx požadovat, xxx vyhledával xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx údajů x xxxxxxxxxx) vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to patří x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu. Xxxx zjišťování vychází x xxxxxxxx možností xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx prodejce xx xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumenty x vozidlu xxx xxxxx, byla povinna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx počátku.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost.
Stěžovatelka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, za xx by jí xxxxx být uložena xxxxxx. Při správním xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx čin bez xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx zákona. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx na jasné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zákaz xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ni xxxx xxxxxxxxxx x nemohla xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx doplnily xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx poté xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této nové xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx o skutečném xxxxx ujetých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xx klást xxxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi údajem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a x xx větší xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx postupovat v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx tachometru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby x xxxxxx výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x on-line dostupných xxxxxxx či provést xxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxx xxx pro jeho xxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…)
X.2
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx zákonem, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §24 odst. 7 xxxx. x) xx xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx právních xxxxx se xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx neobstojí.
[33] Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxxxx, xx „[x]xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx“. Xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ojetého automobilu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.7.2014, sp. xx. 8 Tdo 728/2014). Xxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx vlastností xxxxx. Xxxxx informování xxxx xxx jasné x srozumitelné.
[34] Xxx §9 xxxx. 2 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx „se nemůže [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazem na xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx prodejce xx xxxx pojímána značně xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx požadavky, xxxxx xx něj xxx xxxxx. Z uvedeného xxxxxxxxxx plyne, xx x pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, přesto xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Informační xxxxxxxxx xxxxxxxx ale xxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx zboží, jistě xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx podstatné, xxxx xx počet najetých xxxxxxxxx, jinak xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ztratila xx xxxxx. Prodávající xxxxxx volit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Tím xx byla narušena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx právní xxxxxx; xxxx poskytnout xxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxxxxxx spoléhá xx xx, xx xx xxxx poskytnuta xxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxx. Xxxxx prodejce xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx významnou. Xx tabulce x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze považovat xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalá oboru, xx xxxx poměrně xxxx. Xxxxxxx spotřebitel xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx najetých xxxxxxxxx. Xxxx x tachometru xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počtem xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx smysl xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vlastní vinou xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx stranu“ (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.10.2015, čj. 6 Xx 169/2015-33). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx §9 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 10.11.2009, xx. zn. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Sb. XX, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx spotřebitel xxxxxxxxxx, xx xxx pravdivá. Xx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx neposkytuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x znění §9 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se stanoví, xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx informace xx xxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ a xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx vozů xx xxxx 2006, xx xxxxx oboru x má xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx styku se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx x péče, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx očekávat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodním praktikám xxxx xxxxxxx zásadám xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx nejen xxx §2 odst. 1 xxxx. o) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že počet xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx ojetých automobilů x xxxxxxxxxxxx x xxxxx oboru xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxx xxxxx rozhodnutí xx. 8 As 70/2015-56, xxx xxxxx, xx „xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou rozumné x přiměřené okolnostem“. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx však skutkově xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxx sankce, xxxxx xx x dva xxxxxxx skutky. X xxxxxxxx xx. 8 Xx 70/2015-56 Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx na xxxxxxxxxxxxx klást xxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxx. Nyní xxxx xxxxxxx a zpřesňuje, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ojetých xxxxxxxxxx xxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ho xxxx xxxxxxx užívat jako xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náročná. Xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx promítnou xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx ojetých xxxx, xx které povinnost xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx zisk, musí xxxx xxxx náklady x xxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx přenášet xx spotřebitele; xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dodavatele, může xx xxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx x tomto vztahu.
[41] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vychází xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Ta xx xxxx neomlouvá. O xx více, xx xx jedná o xxxxxxxxxxxx a xxxx xx znát xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[42] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx nedostála své xxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxx xxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx. Xxxxx městského xxxxx o xxx, xx pokud je xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx spotřebitele xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upozornit, xx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx zájemce xxxxxxxxx; xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx bezcenný. Xxx plyne z xxxx uvedeného, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx §9 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x počtu xxxxxxxx xxxxxxxxx.