Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx (§9 odst. 1 xxxxxx č. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proběh xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx-xxxx xxxxxxxxxx xxx.), xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tachometru je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 234/2008 Xx. XX (sp. xx. XXX. XX 2983/08); x. 14/2015 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XX XXXXXXX proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xxx 27.8.2013 xxxxxxxx x autobazaru xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vozu Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx 261&xxxx;000 xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Údaj potvrdila x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxx 30.12.2010 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 418&xxxx;790. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx Xxxxxxxxxxx xxxx a Xx. x. Prahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 250 000 Xx xx xxxxxxxx §9 xxxx. 1 zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §24 odst. 7 písm. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx delikt xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postačuje xxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dojít x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ověřenou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péčí, xxxxxx lze xx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Xxxx jiné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx použil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx rozhovorem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxxxx zjistili, xx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla. Též xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pominuly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Uvedla, xx xxxx xxxxxxx xx x lepším xxxxxxxxxx stavu x xx xxxxxx méně xxxxxxxxx, xxxxxxxx opačně.
Městský xxxx xxxxxx zamítl xxxxxxxxxxx ze dne 30.9.2016, xx. 10 X 183/2014-45. Xxxxxxxxxxx, xx údaj x xxxxxxx kilometrech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx připustit xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx nalákán xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxx očekávat, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx technický stav x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečný počet xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tachometru x také prověřit xxxxxxxxxxx x vozu.
Po xxxxxxxx xxxxxxx automobilů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx) vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ujetých kilometrů, xxxxx xx patří x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu. Xxxx zjišťování xxxxxxx x reálných xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumenty x vozidlu xxx xxxxx, byla povinna xxxxx informaci sdělit xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, za xx by xx xxxxx xxx uložena xxxxxx. Xxx správním xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx čin bez xxxxxx a xxxxx xxxxx bez xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx na jasné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx x zákaz xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědné xxxxx. Potrestání xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx a nemohla xxx čekat. Xxxxxxx xxxxxx x městský xxxx doplnily xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx trestaly. Xxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx ujetých kilometrů xxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx požadavky, xxxxx na xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx kladou, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x působnosti xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx též xxxxx, že existuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tachometru a xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx dochází xxxxx x manipulaci x tachometrem, x x xx větší xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx ověřování, xxx stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kilometrů. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby x xxxxxx výsledcích spotřebitele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohla xxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tachometru, které xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx zajímat o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx záznam x xx-xxxx dostupných xxxxxxx xx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neučinila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X.
(…)
X.2
[32] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonem, x xxxxx nemůže být xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx §24 xxxx. 7 xxxx. c) xx spojení s §9 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxx, „xxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Aplikace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se spotřebiteli. Xxxx námitky xxxxxxxxx.
[33] Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §9 xxxx. 1 stanoví, xx „[p]rodávající je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vlastnostech xxxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podstatným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ojetého automobilu (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.10.2015, xx. 8 Xx 70/2015-56, x rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 2.7.2014, xx. xx. 8 Xxx 728/2014). Xxxxx xx xxxx x jednu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být jasné x xxxxxxxxxxxx.
[34] Dle §9 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xx nemůže [xxxxxxxxxx povinnosti] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx vykládány x přiměřené a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx lze xxxxx. Z uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přesto xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx ale xxxx xxxxxxxx. Xxxx nutné xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx dopadá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx najetých xxxxxxxxx, jinak by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nikoliv. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxxxxxx spoléhá xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx koupi xxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx kilometrový proběh xx xxxx xx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx x xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx údaj o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ojetého xxxxxxx, xxxxxxx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx za významnou. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vybraných xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalá xxxxx, xx jich xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx tomu tak xxxxxx, neměla xx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxx xxxxx skutečný xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxx xx xxxxxx spotřebitele v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x prodávající, případně xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[37] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxx spotřebitele xxxx „xxxxxx stranu“ (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 20.10.2015, čj. 6 Xx 169/2015-33). Xxxxx xx třeba xxxxxxxx §9 xxxx. 1 xx prospěch spotřebitele (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 10.11.2009, sp. xx. XXX. XX 2983/08, x. 234/2008 Sb. XX, xxxx se xxxxx týkal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Řádná xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx spolehnout, xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj, xxxxxxx neposkytuje informaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tomu xxxxxxxx x znění §9 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně spotřebitele, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx“ x xx xxxx být xxx pravdivá.
[38] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx ojetých vozů xx roku 2006, xx xxxxx xxxxx x má xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx podnikatele xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásadám xxxxxxx mravů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. o) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx počet xxxxxxx kilometrů xx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stěžovatelka v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto údaje.
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx vědom xxxxx xxxxxxxxxx čj. 8 As 70/2015-56, xxx xxxxx, xx „xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadavky, xxxxx jsou xxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxx“. Xxxx projednávaná věc xx však xxxxxxxx xxxx, na xxx xxxxxxxx částečně xxxx xxxxxx hodnocení; xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx čj. 8 Xx 70/2015-56 Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx klást xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx a přiměřené xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[40] Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit xxxxxxxxxx xxxxx. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx zázemí a xxxx rozsahu xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákona; xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx on-line xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxx technicky náročná. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zřejmě xxxxxxxxx xx ceny vozidla, xxx xxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozů, xx xxxxx povinnost xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx spojená. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
[41] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředvídatelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z neznalosti xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx. X xx více, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx právní xxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[42] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejně xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxx ujetých xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx je xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx kilometrů xxx xxxxx xxxxxxxx prodejce, xxxx spotřebitele xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx správný. Xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxx xxxxxxx kilometrů xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proběh xxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxx, musí xx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxx; údaj x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx za takové xxxxxxx stává xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxx plyne x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx §9 xxxx. 1 zákona o xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kilometrů.