XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 445/2007
ze xxx 23. xxxxx 2007,
kterým xx stanovují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx roztíratelné tuky, x nařízení Rady (XXX) x. 1898/87 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na trh
(kodifikované xxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2991/94 ze xxx 5. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tuky (1), a xxxxxxx na xxxxxx 8 uvedeného nařízení,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1898/87 xx xxx 2. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx na trh (2), x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
| (1) | Nařízení Xxxxxx (XX) x. 577/97 xx xxx 1. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) č. 2991/94, xxxxxx xx stanovují xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků na xxx (3), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. | 
| (2) | Xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xxxxxxx, že xxxxxxxx označení xxxxxxx x jeho xxxxxx 1 musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx existují xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx používání, a xxxx xxxxx je xxxxxxxx jednoznačně použito xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xx třeba přijmout xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. | 
| (3) | Xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2991/94, xxxx stanoví, xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1898/87. Xxx xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x jednom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2991/94 x (XXX) x. 1898/87, xxxxx xxx x používání xxxxxxxx „xxxxx“. | 
| (4) | X zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylek xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2991/94 xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx seznam příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx. | 
| (5) | Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx používáno xxxx 9. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xx nejméně xxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxxxx jedné lidské xxxxxxxx. Odchylky je xxxxx omezit xx xxxxxxx, u nichž xx označení xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru. | 
| (6) | Druhé xxxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rysů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx logicky xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx. | 
| (7) | Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xx xxx 9. xxxxx 1997. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx výrobků, x xxxxx předpokládaly, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. | 
| (8) | Xxxxxxxxxx Xxxxxx 88/566/XXX xx xxx 28. xxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1898/87 (5), xxx obsahuje odchylky, xxxxx xxx x xxxxxxxx „máslo“; a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx. | 
| (9) | X seznamu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xx xxxx xxx xxxxxxxx příslušných výrobků xxxxxxx pouze x xxxxxxxx Společenství, v xxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. | 
| (10) | Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxx definované x xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodržena xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (6), x xxxxx xxxx třeba, xxx xx x seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. | 
| (11) | X xxxxxxx xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tuku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potíže. Xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx. | 
| (12) | Xxxxxxxx (XX) č. 2991/94 x (EHS) x. 1898/87 se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xx xxxxx. Je xxxx u xxxxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 (XXX) č. 1898/87. Xxxxxx působnosti xxxxxxxxx odstavce xx xxxxx xxxxx definovat xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx, xx se stanoví xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx složeného xxxxxxx skutečně xxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxx „máslo“ xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75&xxxx;%. | 
| (13) | Xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2991/94 stanoví, xx xxxxxxxx označení xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx splňují kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx označení, je xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. | 
| (14) | Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx složkou xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx tuky. | 
| (15) | Opatření stanovená x tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx, | 
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Seznam výrobků, xx které se xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94, je xxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx rozhodnutí 88/566/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx x xxxxxx tuku xxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx (ES) č. 2991/94 xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
| a) | průměrný obsah xxxx xxxx xxx xxxxxxxx bez použití xxxxxxxxxxx xxxx; | 
| x) | xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx procento xx xxxxxxxxxxxxx procenta. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx lišit x xxxx xxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; | 
| x) | xxxxxxxx obsah tuku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94. | 
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx produkty uvedené x xxxxxxx X1, X1 a X1 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2991/94 odpovídat xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, je stanovena x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro složené xxxxxxx, xxxxxxx podstatnou xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1898/87 xx xxxxx, xxxxx konečný xxxxxxx obsahuje xxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxx x xxx vyroben xxxxxxxx z másla xx xxxxxx xxxxx X1 xxxxxxx nařízení (XX) x. 2991/94 x x jiných xxxxxxxxx složek uvedených x popisu.
2. Xxxxxxxx „máslo“ xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 75 %, xxx xxxxxxx 62 % xxxxxxxx tuku, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x pokud označení xxxxxxx xxxxxxxx text „xxxxxxx přípravek“.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx nejméně 34 % xxxxxxxx xxxx.
4. Používání xxxxxxxx „xxxxx“ podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 je podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx viditelném místě x xxx dobře xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx (ES) x. 577/97 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2007.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 9.12.1994, x. 2.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 36. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
(3) Úř. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 3. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 568/1999 (Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, s. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha IV.
(5) Úř. věst. L 310, 16.11.1988, x. 32. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 98/144/XX (Xx. věst. L 310, 16.11.1988, x. 32).
(6) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/142/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
XXXXXXX X
| X. | (xxxxxxxxx) | „Mantequilla xx Xxxxx“ nebo „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx“: pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 39 % | ||||||
| XX. | (xxxxxx) | |||||||
| XXX. | (xxxxxxx) | 
 
 
 | ||||||
| XX. | (xxxxx) | |||||||
| X. | (xxxxxxxx) | 
 
 | ||||||
| XX. | (xxxxxxxxxxx) | „Xxxxxx x'xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, de langouste, xx homard, de xxxxx, xx langoustine, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, de xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxx, xx xxxxxxx“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mořské potraviny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 10 % | ||||||
| VII. | (italsky) | |||||||
| XXXX. | (xxxxxxxxxx) | |||||||
| IX. | (portugalsky) | |||||||
| X. | (xxxxxx) | „Munavoi“: xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxxx 35 % | ||||||
| XX. | (xxxxxxx) | 
 
 
 | 
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx deklarovaného xxxxxxxxxx obsahu xxxx x roztíratelných xxxx
Odebírá xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx šarže xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
| X. | Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x deklarovaným xxxxxxx xxxx. Deklarovaný xxxxx xxxx xx považuje xx vyhovující, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuku xxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tuku. | 
| X. | Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (± xxx xxxxxxxx deklarovaného obsahu xxxx) xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 písm. b). Xxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx hodnotou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx procentním xxxxx, požadavky xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. | 
Xxxx xx prokázáno dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X a X, xxxxxxxxxxxx šarže xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xx. 2 odst. 1 xxxx. x) i xxxxx, xxxxx jedna x xxxxxxxxx pěti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx ± xxx xxxxxxxx.
XXXXXXX III
Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx čl. 3 odst. 3
| Xxxxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx tuku | 
| Xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx alkoholické xxxxxx) | Xxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxx | 34 % | 
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změn
| Nařízení Xxxxxx (XX) x. 577/97 | (Xx. xxxx. L 87, 2.4.1997, x. 3) | 
| Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1278/97 | (Xx. xxxx. L 175, 3.7.1997, x. 6) | 
| Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2181/97 | (Xx. xxxx. X 299, 4.11.1997, x. 1) | 
| Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 623/98 | (Xx. xxxx. X 85, 20.3.1998, x. 3) | 
| Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1298/98 | (Xx. xxxx. L 180, 24.6.1998, s. 5) | 
| Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2521/98 | (Xx. věst. X 315, 25.11.1998, x. 12) | 
| Nařízení Xxxxxx (XX) x. 568/1999 | (Xx. xxxx. X 70, 17.3.1999, x. 11) | 
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx tabulka
| Nařízení (XX) x. 577/97 | Toto xxxxxxxx | 
| Xxxxxx 1–3 | Xxxxxx 1–3 | 
| Xxxxxx 5 | — | 
| Xxxxxx 5a | — | 
| — | Článek 4 | 
| Xxxxxx 6 | Xxxxxx 5 | 
| Xxxxxxx I–III | Přílohy X–XXX | 
| — | Xxxxxxx IV | 
| — | Příloha X | 
 
                    